أمي سارقة السيارات

" أمي سارقة السيارات " هي الحلقة الثانية من الموسم الخامس عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 9 نوفمبر 2003. ^{[ 2 ]} كتبها مايكل برايس وأخرجتها نانسي كروز . ^{[ 2 ]}

في هذه الحلقة، يتلقى هومر رسالة غامضة في الصحيفة تُخبره بالحضور إلى مكان مُحدد عند منتصف الليل، وسرعان ما يكتشف أن كاتبة الرسالة هي والدته، مونا سيمبسون . تُشارك غلين كلوز للمرة الثانية من أصل إحدى عشرة مرة كضيفة شرف، مُجسدةً دور والدة هومر. ^{[ 2 ]} ترتبط هذه الحلقة ارتباطًا مباشرًا بحلقة " الأم سيمبسون " من الموسم السابع. ^{[ 3 ]} رُشحت الحلقة لجائزة نقابة كُتاب أمريكا عام 2004. ^{[ 4 ]} حظيت الحلقة، عند عرضها الأول، بمتابعة 12.4 مليون مُشاهد. ^{[ 5 ]} تلقت الحلقة آراءً مُتباينة.

في فقرة "أوبس باترول" التي يقدمها كينت بروكمان على القناة السادسة، يعرض عنوانًا فكاهيًا ("العمدة يكشف عن انتصابه أمام حشد يهتف")، لاحظته مارج وقدمته، فحصلت على قميص مجاني ومزايا أخرى من البلدة. بعد أن جرب هومر قميص مارج ووسعه، شعر بالغيرة وحاول إيجاد عنوان فكاهي خاص به ليفوز هو الآخر بقميص. أمضى هومر الليلة التالية وصحفه ملتصقة بجدار غرفته، منهكًا نفسه في البحث. وجد مقالًا بعنوان "أكبر بيتزا في العالم". تشير الأحرف الأولى من كل سطر إلى دعوة لهومر لمقابلة شخص ما عند جسر شارع فورث ستريت في منتصف الليل. أيقظ بارت ليذهبا معًا. عندما وصلا إلى الجسر، كشفت الشخصية الغامضة عن هويتها، إنها مونا سيمبسون ، والدة هومر.

في مطعم "أوفر باس"، تشرح منى أن الحكومة ما زالت تطاردها بسبب جريمتها المتمثلة في تخريب مختبر الحرب الجرثومية للسيد بيرنز . وقد أثار حنينها إلى الماضي مقلمة معكرونة صنعها لها هومر عندما كان في الخامسة من عمره، فنشرت علاقاتها الليبرالية في صحيفة "سبرينغفيلد شوبر " قصة البيتزا العملاقة لاستدراج هومر. يصل رئيس الشرطة ويغوم ولو وإيدي إلى المطعم، ويتعرف لو على منى. تسمح النادلة هورا لهومر ومنى وبارت بالهروب من الباب الخلفي بعد أن زادوا إكراميتها. بعد انطلاقهم بالسيارة، يصطدم هومر بمركز الشرطة، حيث تُلقى القبض على منى. في المحاكمة، التي ألمح هومر لاحقًا إلى أن جد منى، زوجها السابق، يشهد ضدها، يُستدعى هومر للإدلاء بشهادته، وبعد صمت طويل، يطلب بصدق ألا يُؤخذوا والدته منه مرة أخرى. تُبرئ هيئة المحلفين، وقد تأثرت بشدة، منى، مما أثار غضب بيرنز.

تستعيد مونا ذكريات طفولة هومر الضائعة؛ فتُحمّمه، وتشاهده في مسرحية المدرسة، وتحيك له، وتُعلّمه ركوب الدراجة، وتشاهد تمثيلًا لولادة بارت. ولجعل مونا أكثر ترحيبًا، يسرق هومر غرفة كاملة من منزل نيد فلاندرز لتكون لها غرفة نوم خاصة بها. يُعيد بيرنز تسمية مختبره للحرب الجرثومية إلى "متحف الجدة سيمبسون للسلام ومركز التعلّم التفاعلي للأطفال" وسط هتافات الحضور. يطلب بيرنز من مونا أن تكون أول من يوقع في سجل زوار المتحف. لكن يتضح أن الأمر فخٌّ للاعتراف، فبعد توقيعها على الوثيقة، تُخبر مونا بيرنز أنها وقّعت بأسماء مستعارة أثناء وجودها في المتنزهات الوطنية، وهو ما يُعدّ جريمة فيدرالية. يقفز عملاء فيدراليون ويقبضون عليها. تُخبر ليزا هومر أنها لا تُوافق على ما فعلته الحكومة بمونا، وتُعطيه دون قصد فكرة تهريب مونا من السجن.

في اليوم التالي، خدع هومر وبارت الحافلة التي كانت تنقل سجينات إلى السجن، وأجبراها على التوقف بتغيير لافتة معلقة عليها لتُظهر تحذيراً من عاصفة ثلجية قادمة. وبينما كان السائقون ينزلون لوضع سلاسل الثلج على الإطارات، سرق هومر الحافلة وحرر السجينات بينما كانت الشرطة تطاردهم. ولأن مونا لم ترغب في أن يُسجن هومر ويترك أطفاله كما فعلت هي، صعقته بالصاعق الكهربائي ودفعته خارج الحافلة على سرير مهجور. شاهد هومر الحافلة وهي تطير من أعلى جرف إلى بحيرة، حيث انفجرت وغطتها انهيارات صخرية .

أقامت عائلة سيمبسون جنازة لمونا وقدموا واجب العزاء، لكن النعش (المملوء بقمامة الأسبوع الماضي) انزلق فجأة إلى غابة. في وقت لاحق من الليل، كان هومر يتصفح عناوين الصحف ويجد مقالًا كُتبت فيه الأحرف الأولى من كل سطر كلمة "IMOK" على وجهي الصفحة. ظن هومر أن هذه رسالة أخرى من والدته تُؤكد له أنها ما زالت على قيد الحياة، فخلد إلى النوم. لكنه أغفل مقالًا عن تاكو عملاق ، حيث شفرت مونا رسالة طويلة تشرح فيها أنها هربت من الحافلة قبل تحطمها واستقلت سيارة خارج المدينة. ^{[ 3 ]}

العنوان إشارة إلى المسلسل التلفزيوني " أمي السيارة ". الأغنية التي تغنيها مونا مع المدانين هي " حاربتُ القانون ". أما الأغنية التي تُعزف خلال مونتاج الستينيات فهي نسخة جيمي هندريكس من أغنية " على طول برج المراقبة ". وينتهي المونتاج بظهور جون واين كضيف في برنامج "روان ومارتن لاوف-إن" وهو يقول عبارة "أراهن على ذلك يا عزيزي"، وهي عبارة شهيرة من البرنامج. خلال المشاهد التي يُعيد فيها هومر تمثيل طفولته لأمه، تُعزف أغنية " لم شمل الأم والطفل " لبول سايمون . ^{[ 6 ]} عندما يطبع هومر صورًا لأمه، تُعزف أغنية " أمي " لجون لينون . أما عبارة هومر "بارك الله في النول الذي أثمرك" فهي إشارة إلى شركة "فروت أوف ذا لوم" . ^{[ ٦ ]} عبارة هومر "سنخبئكم في مكان خالٍ من الناس - منتزه ديزني كاليفورنيا للمغامرات " هي إشارة إلى ضعف الإقبال على أحد منتزهات ديزني لاند. مشهد هومر وهو يعلق الصحف على الحائط وتخرج منها الحروف ويفك رموز الرسائل المخفية هو تكريم لمشاهد مماثلة في فيلم " عقل جميل" . عندما يعرض هومر عناوين الصحف على العائلة، فهذا محاكاة ساخرة لفقرة "العناوين الرئيسية" في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . كذلك، تقول ليزا "لا تدخلوا! إنه فخ! "، وهي إشارة إلى عبارة الأدميرال أكبار الشهيرة في فيلم "عودة الجيداي" .

• "أمي سارقة السيارات" على موقع IMDb