الأم سيمبسون

الموسوعة الحرة

" الأم سيمبسون "
حلقة عائلة سيمبسون
هومر يراقب النجوم بعد رحيل والدته، وهو ما يوصف عادة بأنه أحد أكثر المشاهد المؤثرة في تاريخ العرض.
الحلقة رقمالموسم السابع
الحلقة 8
إخراجديفيد سيلفرمان
كتبهريتشارد آبل
كود الإنتاج3ف06
تاريخ البث الأصلي19 نوفمبر 1995 ( 1995-11-19 )
ظهورات ضيف
جلين كلوز في دور مونا سيمبسون
وهاري مورجان في دور بيل جانون
مميزات الحلقة
نكتة الأريكةتم وضع عائلة سمبسون على الأريكة مثل دبابيس البولينج. [1]
تعليقمات جرونينغ
بيل أوكلي
جوش وينشتاين
ديفيد سيلفرمان
ريتشارد آبل
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" هومر بحجم كبير " 		التالي  →
" آخر لمعان لـ Sideshow Bob "
عائلة سيمبسون الموسم السابع
قائمة الحلقات

" أم سيمبسون " هي الحلقة الثامنة من الموسم السابع من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون . تم بثها لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 19 نوفمبر 1995. بعد تظاهره بوفاته للحصول على يوم إجازة من العمل، يجتمع هومر مع والدته مونا ، التي كان يعتقد أنها ماتت منذ أكثر من عقدين من الزمان. أخرج الحلقة ديفيد سيلفرمان وكانت أول حلقة كتبها ريتشارد آبل . [1] تظهر جلين كلوز لأول مرة من بين أحد عشر ضيفًا بدور والدة هومر. هذه الحلقة مخصصة لذكرى عضو فريق العمل جاكي بانكس، التي توفيت في 4 نوفمبر 1995.

حبكة

بعد أن علم أن السيد بيرنز يريد من موظفيه تنظيف القمامة من الطريق السريع الذي تصونه شركته يوم السبت، يتظاهر هومر بوفاته باستخدام دمية لتجنب ذلك. عندما تكتشف مارغ خطته في اليوم التالي، تجعل هومر يذهب إلى قاعة سبرينغفيلد للسجلات ليشرح أنه ليس ميتًا. هناك، يعلم هومر أن والدته، التي كان يعتقد أنها ماتت قبل 26 عامًا، لا تزال على قيد الحياة. يزور هومر ما يعتقد أنه قبرها، ليكتشف أنه يخص والت ويتمان . بعد سقوطه في قبر تم حفره له، تقترب منه امرأة وتوبخه لسقوطه في قبر ابنها. يتعرف عليها هومر على أنها والدته مونا ، ويشاركان في لم شمل عاطفي.

سرعان ما تترابط ليزا مع جدتها لأبيها، لكنها تلاحظ أن مونا تركض داخل المنزل عندما تمر سيارة شرطة. تشك ليزا في الأمر، وتشارك مخاوفها مع بارت ، الذي داهم محفظة مونا ووجد عدة رخص قيادة بأسماء مختلفة. يتساءل مارغ وهومر عن سبب ترك مونا لابنها وعدم عودتها أبدًا لمدة 26 عامًا. تواجه الأسرة مونا، التي تكشف الحقيقة حول ماضيها. في عام 1969، انضمت مونا إلى مجموعة من الهيبيين للاحتجاج على مختبر الحرب الجرثومية المملوك للسيد بيرنز، والذي كان يستعد لتسميم الجميع في سبرينغفيلد . فجرت المجموعة " قنبلة مضادة حيوية " داخل المختبر، مما أدى إلى مقتل جميع الجراثيم في مختبره (مثل الجدري والدفتيريا والتيفوئيد و " الالتهاب الرئوي " و" إنفلونزا بوغي ووجي "). تعرض السيد بيرنز للدهس من قبل الهيبيين أثناء محاولته إيقافهم. وعندما عادت منى لمساعدة بيرنز، تم التعرف عليها كواحدة من الجناة، مما أجبرها على ترك هومر ووالده آبي والاختباء.

بينما يذهب هومر ومونا إلى مكتب البريد لاستلام الطرود التي أرسلتها مونا، يتعرف بيرنز على مونا ويتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي ، الذي يتعقبها إلى منزل عائلة سيمبسون. قبل أن يتم القبض عليها، يتلقى هومر بلاغًا مجهول المصدر بأن والدته على وشك الاعتقال، ويساعدها على الهروب. تم الكشف لاحقًا عن أن المخبر هو رئيس ويغام ، الذي كان حارس أمن في مختبر بيرنز حتى عالج ضباب المضاد الحيوي الربو الذي يعاني منه وسمح له أخيرًا بالتسجيل في أكاديمية الشرطة . أدركت مونا أنها يجب أن تختبئ مرة أخرى، ودعت هومر ووعدته بأنه سيكون جزءًا من حياتها إلى الأبد. بينما تغادر مع أحد الهيبيين، ينظر هومر بحزن إلى النجوم من سيارته. [1] [2]

إنتاج

جلين كلوز ضيفة شرف بدور والدة هومر

تم طرح فكرة "Mother Simpson" من قبل ريتشارد آبل ، الذي قرر القيام بشيء ما بشأن والدة هومر، التي سبق ذكرها مرة واحدة فقط في " لا يوجد عار مثل الوطن ". [3] لم يستطع العديد من الكتاب تصديق أنه لم يتم إنتاج حلقة عن والدة هومر من قبل. [4] جزء من متعة الحلقة حول والدة هومر بالنسبة للكتاب هو أنهم تمكنوا من حل العديد من الألغاز الصغيرة، مثل من أين جاء ذكاء ليزا. [3] تم تحديد اللقطة النهائية مع هومر وهو يحدق في السماء أثناء القراءة على الطاولة، ولكن تم إدراج الرسم في النهاية بواسطة ديفيد سيلفرمان لأنه شعر أن المشهد كان مؤثرًا للغاية لدرجة أنه لم تكن هناك حاجة إلى خطوط أخرى. نتيجة لذلك، لم يتم بث أي عروض ترويجية فوق الاعتمادات أثناء البث الأصلي للحلقة. [5] اعترف بيل أوكلي بأنه دائمًا ما يذرف الدموع عندما يشاهد النهاية. [4]

تم إقناع جلين كلوز، الذي أخرجه جوش وينشتاين، [4] بعمل الحلقة جزئيًا بسبب جيمس إل بروكس . [6] تم تصميم مونا سيمبسون بطريقة تجعلها تشبه هومر إلى حد ما في وجهها، مثل شكل شفتها العليا وأنفها. [5] كان هناك العديد من التغييرات في التصميم لأن المخرجين كانوا يحاولون جعلها امرأة جذابة أكبر سنًا وأصغر سنًا، ولكنها لا تزال تشبه سيمبسون. [5] يأتي الإلهام للشخصية من برناردين دوهرن من ويذر أندرجراوند ، على الرغم من أن الكتاب يعترفون بأن العديد من الأشخاص يناسبون وصفها. [4] كانت جريمة مونا سيمبسون عمدًا أقل جريمة عنيفة يمكن للكتاب التفكير فيها، حيث لم تؤذي أحدًا ولم يتم القبض عليها إلا لأنها عادت لمساعدة السيد بيرنز. [4] تم تسمية الشخصية على اسم زوجة ريتشارد آبل في ذلك الوقت، الروائية مونا سيمبسون . [3] عندما تدخل مونا إلى الشاحنة، يؤدي صوتها باميلا هايدن لأن كلوز لم تستطع قول "d'oh!" بشكل صحيح [4] وبالتالي استخدموا المسار المؤقت الأصلي الذي سجلته هايدن. [3]

يعتمد تصميم جو فرايدي على تصميمه في "Dragged Net!"، وهي محاكاة ساخرة لـ Dragnet تم إجراؤها في مجلة Mad في الخمسينيات. [4] إن تحول مونا إلى متطرف بعد رؤية سوالف جو ناماث هو محاكاة ساخرة لكيفية حصول العديد من أفلام الستينيات على لحظة تحول مفاجئة وتشغيل موسيقى مثل " Turn! Turn! Turn! " [4] وكان هناك الكثير من النقاش بين الكتاب حول ما يجب أن تكون عليه تلك اللحظة. [3] كانت الأغنية التي كان من المفترض في الأصل تسجيلها على شريط السيد بيرنز لأغنية " Ride of the Valkyries " لريتشارد فاغنر هي " Wake Me Up Before You Go-Go " لفرقة Wham! ، ولكن كان من المكلف للغاية تنظيفها، لذلك تم اختيار أغنية " Waterloo " لفرقة ABBA بدلاً من ذلك. [4]

المراجع الثقافية

"Mother Simpson" مستمدة من عدد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية في الستينيات. تظهر ثلاث أغنيات من الستينيات في هذه الحلقة: " Sunshine of Your Love " لكريم ، و" Blowin' in the Wind " لبوب ديلان ، ونسخة جيمي هندريكس من " All Along the Watchtower ". [2] شوهدت مونا سيمبسون وهي تقرأ Steal This Book لأبي هوفمان . [4] ذكرت مونا أنها عملت في عدد من الوظائف أثناء هروبها، بما في ذلك "تسويق خط مشروبات الحمية لجيري روبين ، ومراجعة كتاب طبخ بوبي سيل ، وإجراء فحوصات الائتمان في وكالة بورشه الخاصة بتوم هايدن ". كان روبين وسيل وهايدن ثلاثة متطرفين ليبراليين من الستينيات. كان لدى روبين بالفعل خط مشروبات الحمية، وكتب سيل بعض كتب الطبخ. ومع ذلك، لم يمتلك هايدن وكالة بورشه أبدًا. [7]

يستخدم المتطرفون ساعة منبه من إنتاج شركة Spiro Agnew ، والتي تستند إلى عنصر حقيقي. [7] عندما يقود السيد بيرنز دبابة نحو منزل سيمبسون، فإنه يرتدي غطاء رأس كبير الحجم. هذه إشارة إلى حيلة العلاقات العامة التي قام بها مايكل دوكاكيس خلال حملته في الانتخابات الرئاسية عام 1988. [ 7] يدعي أبراهام سيمبسون لفترة وجيزة أنه كان طفل ليندبيرغ الفعلي أثناء محاولته إيقاف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. [8] عندما يلعب السيد بيرنز شريطًا من " Ride of the Valkyries "، فقد تم تسجيله بواسطة سميثرز مع " Waterloo " بواسطة ABBA ، في إشارة إلى المثلية الجنسية الضمنية لسميثرز ومشهد هجوم المروحية على الشاطئ في فيلم Apocalypse Now ، حيث تم تشغيل "Ride of the Valkyries" بشكل مشهور. تظهر ماجي وهي ترقص مرتدية حفاضاتها ومغطاة بالشعارات في مشهد موسيقي من مشاهد الحشو في برنامج Laugh-In حيث رقصت جولدي هاون وعضوات فريق التمثيل الأخريات مثل روث بوزي وجو آن وورلي في بيكيني مع شعارات ورسومات مرسومة على أجسادهن. [4] عميلا مكتب التحقيقات الفيدرالي هما جو فرايداي وبيل غانون من Dragnet . تم التعبير عن غانون بواسطة هاري مورغان ، الذي لعب دوره في نسخة الستينيات من المسلسل. [4]

استقبال

في بثه الأصلي، احتل برنامج "Mother Simpson" المركز 45 في التقييمات لأسبوع 13-19 نوفمبر 1995، بتقييم نيلسن 10.0، أي ما يعادل حوالي 9.6 مليون أسرة تشاهد البرنامج. كان رابع أعلى عرض تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد بيفرلي هيلز، 90210 ، ذا إكس فايلز ، وميلروز بليس . [9]

"Mother Simpson" هي واحدة من الحلقات المفضلة لدى Oakley وWeinstein؛ لقد أطلقوا عليها مزيجًا مثاليًا من المشاعر الحقيقية والنكات الجيدة والقصة الشيقة. [7] في عام 1996، تم تقديم " Treehouse of Horror VI " لجائزة Emmy Award في فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) " لأنه كان يحتوي على تسلسل رسوم متحركة ثلاثي الأبعاد، والذي شعروا أنه كان سيعطيه الأفضلية. في النهاية، فازت حلقة A Pinky and the Brain Christmas . أعرب بيل أوكلي، متحدثًا في عام 2005 عن تعليقه على قرص DVD للحلقة، عن أسفه لعدم تقديم هذه الحلقة وشعر أنها كانت ستفوز بسهولة لو تم تقديمها. [4] النكتة حول معرفة هومر على ما يبدو بـ والت ويتمان هي واحدة من النكات المفضلة لديفيد سيلفرمان . [5]

أشاد وارن مارتن وأدريان وود، مؤلفا كتاب " لا أستطيع أن أصدق أنها أكبر وأفضل" دليل غير رسمي محدث لعائلة سيمبسون ، بالحلقة ووصفوها بأنها "مليئة بالإسكات ومؤثرة للغاية". [1]

صنف موقع IGN أداء جلين كلوز باعتباره أفضل 25 ظهورًا كضيف في تاريخ العرض. [10] في عام 2008، صنفت مجلة Entertainment Weekly كلوز كواحد من أفضل 16 ضيفًا في مسلسل The Simpsons . [11]

في The AV Club ، أشاد إريك آدمز بأداء كلوز: "كلوز ممثلة تختفي في أدوارها، وتنزلق بسهولة إلى قناعات مونا وندمها في أول ظهور لها كأم عائلة سيمبسون. إنه أداء مضحك ومؤثر، لكنه ليس مبهرجًا بأي حال من الأحوال. في الواقع، كان هذا هو الجزء الأكثر بروزًا من الحوار الذي لم تتمكن من إتقانه: عندما تضرب مونا رأسها في نهاية الحلقة، كان لابد أن يأتي تعجب عائلة سيمبسون المميز من غناء باميلا هايدن. كانت كلوز دقيقة للغاية في أدائها، ولم تتمكن من حشد الكلام الرنان لـ "doh!" بشكل صحيح" [12]

مراجع

  1. ^ abcd Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Mother Simpson". BBC. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007 .
  2. ^ ab Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M.
  3. ^ abcde Appel, Richard (2005). تعليق على الحلقة "Mother Simpson" من الموسم السابع من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  4. ^ abcdefghijklm Oakley, Bill (2005). تعليق على الحلقة "Mother Simpson" من الموسم السابع من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  5. ^ abcd Silverman, David (2005). تعليق على الحلقة "Mother Simpson" من الموسم السابع من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  6. ^ غرونينغ، مات (2005). تعليق على الحلقة "Mother Simpson" من الموسم السابع من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  7. ^ abcd Weinstein, Josh (2005). تعليق على الحلقة "Mother Simpson" من الموسم السابع من مسلسل The Simpsons على قرص DVD (DVD). شركة 20th Century Fox.
  8. ^ ليندبيرغ، ريف (1998). تحت جناح: مذكرات. سايمون وشوستر. ص 81. ISBN 978-0-684-80770-6تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  9. ^ "CBS has a first-grade weekend". Sun-Sentinel . أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1995. ص. 4E.
  10. ^ جولدمان، إيريك؛ إيفرسون، دان؛ زورومسكي، برايان (4 يناير 2010). "أفضل 25 ظهورًا ضيفًا في مسلسل The Simpsons". IGN . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  11. ^ كيم، ووك (11 مايو 2008). "سبرينغفيلد الأحلام: 16 من ضيوف مسلسل "سيمبسون" الرائعين". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  12. ^ آدامز، إريك (16 مارس 2014). "عائلة سمبسون (كلاسيكية): "الأم سمبسون"".
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ "الأم سيمبسون" .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأم_سيمبسون&oldid=1249945397"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate