مقياس N

جهاز N-Gage هو جهاز محمول يجمع بين ميزات الهاتف الخلوي ونظام ألعاب محمول تم تطويره بواسطة نوكيا ، وتم إصداره في 7 أكتوبر 2003. [ 4 ] يُطلق عليه رسميًا اسم " لوحة الألعاب" ، [ أ ] يعمل هاتف N-Gage على شبكة GSM الخلوية، ويعمل من حيث البرمجيات على منصة Series 60 فوق نظام التشغيل Symbian OS v6.1.

سعت شركة N-Gage إلى استقطاب اللاعبين بعيدًا عن جهاز Game Boy Advance من خلال تضمين وظائف الهاتف ، بما في ذلك الرسائل النصية القصيرة، في جهاز "متكامل". [ 15 ] تم تغليف برامج الألعاب في بطاقة MultiMediaCard لإدخالها في فتحة N-Gage. كما أدارت نوكيا مجتمعًا إلكترونيًا، N-Gage Arena، والذي دعم أيضًا اللعب الجماعي في بعض الألعاب، باستخدام اتصال بيانات GPRS الخاص بالهاتف . [ 16 ] في نهاية المطاف، تم إصدار أكثر من 50 لعبة - تضمنت ألعابًا من كبرى شركات النشر الخارجية - للنظام خلال ثلاث سنوات. [ 17 ]

لم يحقق جهاز N-Gage النجاح المأمول، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم ملاءمة أزراره للألعاب، فضلًا عن وصفه بأنه يشبه التاكو ، ما أدى إلى تسميته الساخرة "هاتف التاكو". [ 6 ] [ 18 ] [ 19 ] بعد أقل من عام، طُرح طراز QD كنسخة مُعاد تصميمها من جهاز N-Gage "الكلاسيكي" الأصلي، مُعالجًا المشكلات والمشاكل التصميمية التي لاقت انتقادات واسعة. لم يُحقق الطراز المُعدّل أي نجاح يُذكر، ومع بيع مليوني وحدة فقط خلال عامين، مُني جهاز N-Gage بفشل تجاري ذريع ، وتوقف إنتاجه في فبراير 2006، حيث نقلت نوكيا إمكانيات الألعاب إلى هواتف ذكية مُختارة من سلسلة 60؛ وأُعلن عن ذلك باسم منصة N-Gage أو "N-Gage 2.0" في عام 2007، مُحتفظًا باسم N-Gage. [ 20 ] [ 21 ]

تاريخ

أعلنت نوكيا رسمياً عن جهاز N-Gage في مؤتمر الإنترنت عبر الهاتف المحمول في ميونيخ، في 4 نوفمبر 2002، [ 22 ] وهو جهاز يجمع بين وظائف الهواتف المحمولة وأجهزة ألعاب الفيديو المحمولة ، والتي كان بعض الناس يحملونها جنباً إلى جنب بشكل متزايد. وكان الاسم الرمزي الأصلي لتطويره هو Starship . [ 23 ]

بلغت ميزانية تطوير جهاز N-Gage، وفقًا للتقارير، أكثر من 100 مليون دولار أمريكي. [ 24 ] وكانت تكلفة تطوير ألعاب N-Gage تتراوح بين 600 ألف دولار و1.5 مليون دولار أمريكي. [ 25 ] وقد استقطبت نوكيا عددًا لا بأس به من شركات تطوير الألعاب الكبيرة التي تعاقدت على تطوير ألعاب لهذا الجهاز، بما في ذلك Eidos Interactive و Electronic Arts و Sega و Gameloft و Activision و Taito . [ 26 ]

قام ماركوس كاسترين، الموسيقي السابق في مشهد الديموسين ، والذي عمل في نوكيا خلال منتصف عام 2002، بتأليف العديد من نغمات الرنين والأصوات المُحمّلة مسبقًا. وقد كتب نغمات رنين لكل من جهازي N-Gage و Nokia 7600 في مجموعة متنوعة من أنماط موسيقى الرقص الشائعة ، بالإضافة إلى ابتكار مجموعة صغيرة من الأصوات المستوحاة من ألعاب الأركيد في ثمانينيات القرن الماضي؛ واختار تأليفها بأسلوب موسيقى الرقائق الإلكترونية (Chiptune) لأن موسيقى ألعاب الفيديو في ذلك الوقت لم تكن تتميز بصوتٍ خاص مرتبط بالألعاب. [ 27 ]

إصدار مدى الحياة

اختبرت نوكيا جهاز N-Gage مع المستهلكين في جميع أنحاء أوروبا من أغسطس 2003 حتى إطلاقه كجزء من جولة N-Gage . [ 14 ] بسعر إطلاق بلغ 299 دولارًا أمريكيًا [ 6 ] ( ما يعادل 523 دولارًا في عام 2025 )، لم يحقق N-Gage رواجًا تجاريًا. [ 28 ] في الأسابيع الأولى من توفره في الولايات المتحدة، تفوقت مبيعاته على مبيعات Game Boy Advance بنسبة 100 إلى 1. [ 29 ] [ 30 ] في غضون 17 يومًا من إطلاق الجهاز، بدأت متاجر التجزئة الشهيرة GameStop و Electronics Boutique بتقديم خصومات بقيمة 100 دولار على سعر الجهاز. [ 31 ]

سمح تعديل QD باستبدال الخرطوشة أثناء التشغيل دون إزالة البطارية.

في فبراير 2004، وبعد أربعة أشهر من فشل جهاز N-Gage في تحقيق تأثير كبير، صرّح الرئيس التنفيذي يورما أوليلا بأن الجهاز سيُمنح مهلة حتى عام 2005 لتقييم نجاحه أو فشله. [ 32 ] وفي عام 2004، صدرت نسخة مُعدّلة باسم N-Gage QD، وبيعت بسعر أقل من سعر جهاز N-Gage الأصلي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنها كانت تُباع عادةً مع عقود صيانة ودعم حكومي.

في يناير 2005، أزالت شركة ChartTrack البريطانية المتخصصة في تتبع المبيعات جهاز N-Gage من مخطط ELSPA الدوري، معلقةً بأن "مخطط N-Gage، رغم استمرار إنتاجه، لا يحظى باهتمام يُذكر. فقد فشلت مبيعات الجهاز وبرمجياته في إحداث أي تأثير يُذكر في السوق." [ 33 ] ورغم أن هذا يعكس السوق البريطانية فقط، فقد فسّره البعض على أنه ضربة قوية لجهاز N-Gage كمنصة ألعاب قابلة للتطبيق. ومع ذلك، أكدت نوكيا مجددًا التزامها بجهاز N-Gage كمنصة، لدرجة أنه انتشرت شائعات عن إصدار نسخة جديدة من الجهاز بعد مؤتمر GDC 2005. [ 34 ]

في نوفمبر 2005، اعترفت نوكيا بفشل جهاز N-Gage، حيث لم يبع سوى ثلث الكمية المتوقعة. توقف بيع المنتج في الأسواق الغربية في فبراير 2006، لكن استمر تسويقه في الهند وأجزاء من آسيا؛ [ 35 ] وكانت لعبة Civilization آخر لعبة صدرت في الولايات المتحدة لهذا الجهاز في مارس 2006، [ 36 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، صدرت لعبة السباق القتالية Payload في مناطق أخرى. [ 37 ] في معرض E3 2006 ، روّجت نوكيا لجيلها التالي من N-Gage الذي أصبح فيما بعد خدمة N-Gage . [ 38 ] وفي عام 2023، افتُتح معرض متنقل عن N-Gage من تنظيم متحف الألعاب الفنلندي بعنوان "فشل رائع". [ 39 ] [ 40 ]

الأجهزة

جهاز N-Gage مفكك، يوضح كل طبقة من طبقات الأجهزة

تصميم

يُستخدم جهاز N-Gage بتصميم عريض مزود بشاشة TFT مقاس 2.1 بوصة في المنتصف، ولوحة تحكم رباعية الاتجاهات على اليسار، ومفاتيح رقمية على اليمين، بالإضافة إلى أزرار أخرى. وقد استُخدم هذا التصميم بشكل مشابه في هاتف نوكيا 5510 المحمول.

بدلاً من استخدام الكابلات، تم إنجاز الألعاب متعددة اللاعبين عبر البلوتوث أو الإنترنت (عبر خدمة N-Gage Arena). وكان معالجها الرئيسي عبارة عن شريحة متوافقة مع معمارية ARM المتكاملة (ARMI) (معمارية ARM4T) تعمل بتردد 104  ميجاهرتز، وهو نفس تردد هاتفي نوكيا 7650 و3650.

كان تصميم الهاتف الأصلي يُعتبر غير عملي: لإدخال لعبة، كان على المستخدمين إزالة الغطاء البلاستيكي للهاتف وإخراج البطارية لأن فتحة اللعبة كانت بجانبها. ومن السمات الأخرى أن مكبر الصوت والميكروفون كانا موجودين على الحافة الجانبية للهاتف؛ مما جعل الكثيرين يصفونه بأنه أشبه بالتحدث في " هاتف تاكو " [ 41 ] أو "الحديث الجانبي"، أو ببساطة أن لديهم أذنًا واحدة كبيرة جدًا، لأن المستخدم كان يضع حافة الهاتف على خده للتحدث فيه. وكما هو معتاد في الهواتف، ولكن على غير المعتاد في أجهزة الألعاب، كانت شاشته أطول من عرضها، بحجم 2.1 بوصة ودقة 176 × 208، مما يعطي نسبة عرض إلى ارتفاع 11:13؛ في حين أن معظم أجهزة التلفزيون في ذلك الوقت كانت بنسبة 4:3.

مُكَمِّلات

تضمنت ملحقات جهاز N-Gage بطاريات إضافية، وشواحن سيارات، وسماعات بلوتوث لاسلكية ، وحقائب سفر. [ 26 ]

مراجعة

N-Gage QD

بعد الانتقادات التي وُجهت لتصميم جهاز N-Gage، قامت نوكيا بتعديله ليصبح N-Gage QD، [ ب ] الذي كُشف عنه في 14 أبريل 2004 [ 44 ] وطُرح في الأسواق في 26 مايو 2004. [ 45 ] وقد عدّلت نوكيا التصميم الخارجي لجهاز N-Gage الأصلي، فأصبح أصغر حجمًا وأكثر استدارة، مع تغييرات تجميلية أخرى في واجهته. كما صحّحت عيب موضع فتحة خرطوشة الصوت في الجهاز الأصلي، حيث نقلتها إلى أسفل الجهاز بدلًا من خلف البطارية، ما جعلها أكثر ملاءمة. ونُقلت سماعة الأذن أيضًا إلى واجهة الجهاز، بدلًا من جانبها كما في الطراز السابق.

على الرغم من استخدامها نفس برنامج Symbian S60، فقد أُزيلت بعض الميزات المتوفرة في النظام الأصلي، مثل تشغيل ملفات MP3 واستقبال راديو FM ومنفذ USB ، من الجهاز الجديد. [ 46 ] وفي وقت لاحق من أغسطس 2005 [ 47 ] طرحت نوكيا الإصدار الفضي من N-Gage QD مع بعض التغييرات الشكلية، واستبدال زري الألعاب المتخصصين (5 و7) بأزرار قياسية.

في أكتوبر 2021، نشر اثنان من هواة جمع الأجهزة المستقلين، وهما تيمو ويريش (ألمانيا) وليو أشومكو (روسيا)، صورًا ومعلومات عن نموذج أولي لإصدار مُلغى من جهاز N-Gage IC على منتديي AtariAge [ 48 ] وObscureGamers [ 49 ] . يشبه النموذج الأولي شكليًا جهاز N-Gage QD الأساسي، ولكنه مزود بكاميرا مدمجة، ومعالج بسرعة 123 ميجاهرتز، ونظام تشغيل Symbian 7.0 مع Series 60 الإصدار الثاني، ووحدة تخزين USB، بالإضافة إلى خاصية فك تشفير ملفات MP3 من الطراز الأصلي. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

البرامج والميزات

إلى جانب إمكانياته في مجال الألعاب، يُعدّ N-Gage هاتفًا ذكيًا من سلسلة 60 يدعم بيانات GPRS بتردد 2.5 جيجاهرتز، ويعمل بنظام التشغيل Symbian OS 6.1، ويتمتع بميزات مشابهة لتلك الموجودة في Nokia 3650 (مع أنه لا يحتوي على كاميرا مدمجة ). يستطيع تشغيل جميع برامج سلسلة 60 (باستثناء تلك التي تتطلب كاميرا)، ويأتي مزودًا بالميزات القياسية مثل برنامج البريد الإلكتروني ، وخدمة WAP ، ومتصفح XHTML ؛ كما يدعم تطبيقات Java MIDP ( J2ME ). يعمل N-Gage Classic بتقنية GSM ثلاثية النطاق على الترددات 900 و1800 و1900؛ أما إصدار N-Gage QD فقد صدر بنسختين ثنائيتي النطاق، إحداهما للأمريكتين والأخرى لأسواق أوراسيا. [ 53 ] علاوة على ذلك، يعمل QD بنفس إصدار البرنامج على الرغم من أن الإصدار الثاني من سلسلة 60 كان قد صدر بالفعل عند تطوير هذا الإصدار. [ 53 ] يتضمن جهاز N-Gage الأصلي تشغيل ملفات MP3 و RealAudio / RealVideo ، وموالف راديو FM ، ويدعم أيضًا رسائل الوسائط المتعددة (MMS) . [ 54 ] [ 55 ] مع ذلك، فإن إصدار QD يُزيل دعم ملفات MP3 وراديو FM. [ 46 ]

كانت خدمة N-Gage Arena حصرية للجهاز، وهي خدمة عبر الإنترنت تديرها نوكيا داخليًا، وتتألف من مجتمع إلكتروني حيث يمكن للمستخدمين اللعب ضد بعضهم البعض عبر الإنترنت في ألعاب محددة، والدردشة والنشر على لوحات الرسائل ، وعرض وتحميل أعلى النتائج على لوحة نتائج عالمية، وتلقي أخبار ونصائح الألعاب. [ 56 ] [ 57 ]

مكتبة الألعاب

قبل إطلاق لعبة "باثواي تو غلوري "، أول لعبة من إنتاج نوكيا لجهاز N-Gage ، تم إصدار نسخة تجريبية من مستوى واحد للصحفيين لتمكينهم من تجربة اللعبة وفهم المفاهيم الكامنة وراء لعبة الحرب الاستراتيجية القائمة على الأدوار. وتم لاحقًا نشر هذه النسخة التجريبية على موقع N-Gage.com الإلكتروني كتحميل مجاني. ورغم حجم التحميل الكبير (16 ميجابايت)، سارع المعجبون إلى تحميل النسخة التجريبية من " باثواي تو غلوري" . وقد مهد نجاح التحميل الطريق لإصدار ألعاب أخرى. وفي 6 يونيو 2006، أعلنت نوكيا أنه أصبح بإمكان المستخدمين شراء الألعاب رقميًا أيضًا. [ 58 ]

يتوفر 58 عنوانًا كاملاً لجهاز N-Gage. لم يُصدر عنوانان منها في أمريكا الشمالية: Flo-Boarding (ألمانيا والمملكة المتحدة فقط) و Sega Rally (أستراليا والبرازيل فقط). جميع العناوين، باستثناء ثلاثة ( Payload و Snakes و Virtua Cop )، كانت متاحة للشراء في المتاجر. كان بالإمكان شراء Payload فقط عبر متجر N-Gage الرقمي، بينما تم توزيع Snakes كملف مجاني، وتم إلغاء Virtua Cop. تم تضمين لعبة إضافية مع N-Gage (على قرص الدعم): نسخة حصرية من Space Impact Evolution X ، والتي أُتيحت لاحقًا لهواتف Symbian S60v2 . إلى جانب عناوين N-Gage، يدعم الجهاز ألعاب Series 60 الأصلية وتطبيقات Java ME المصممة خصيصًا لـ Series 60.

الاستقبال والإرث

حظيت لعبة Pocket Kingdom: Own the World ببعض المراجعات الإيجابية عند إصدارها، وكانت Pathway to Glory أول نجاح لشركة نوكيا في مجال النشر الذاتي. ربما جاءت هذه الألعاب متأخرة جدًا بحيث لم يكن لها تأثير يُذكر في تحسين صورة جهاز N-Gage نفسه لدى المستهلكين أو الصحافة. ​​[ 59 ] كانت توقعات نوكيا تشير إلى بيع 6 ملايين جهاز على الأقل خلال ثلاث سنوات بدلًا من 3 ملايين فقط. [ 60 ]

لوحظ أيضاً أنه على الرغم من أن نوكيا روّجت للجهاز على أنه جهاز ألعاب محمول ، إلا أنه في الواقع كان هاتفاً ذكياً عادياً من نوكيا يعمل بنظام سيمبيان سيريز 60 الإصدار الأول، بتصميم مختلف وبدون أي معالجات محسّنة للألعاب. ويمكن تشغيل الألعاب المقرصنة التي صدرت على هذه المنصة بشكل طبيعي على أجهزة تلك الفترة مثل نوكيا 3650. [ 61 ]

كان لدى آبل جهاز نيوتن . وفشلت سوني مع جهاز بيتا ماكس . وأخفقت آي بي إم مع جهاز بي سي جونيور . كل عملاق تكنولوجي لديه منتج أو منتجان فاشلان يفضل أن ينساهما العالم. لكن نوكيا، أكبر مصنّع للهواتف المحمولة في العالم، تريد أن يتذكر الجميع فشلها الأشهر، وهو جهاز إن-غيج، الهاتف المحمول الهجين ذو الشكل التاكو الذي صدر عام 2003.

براد ستون، صحيفة نيويورك تايمز ، حول طرح جهاز N-Gage 2.0 في عام 2007 [ 62 ]

لا تزال علامة "إن-غايج" التجارية تتمتع بسمعة سيئة في أوساط الإعلام المتخصص بالألعاب وبين قلة من المستهلكين الذين يعرفونها، وذلك بسبب ضعف ألعابها الأولى ومحدودية إمكانيات النموذج الأصلي. [ 63 ] ورغم ذلك، حاولت نوكيا إطلاق "إن-غايج" مرة أخرى عام 2007، لكن محاولتها لم تدم سوى عامين. [ 64 ]

مبيعات

في عام 2004، أعلنت نوكيا في بيان صحفي أنها شحنت مليون جهاز من أجهزة N-Gage، وهو ما اعتبرته إنجازًا هامًا للشركة رغم أنه لم يصل إلى توقعاتها الأولية البالغة ستة ملايين جهاز بحلول نهاية عام 2004. [ 65 ] ومع ذلك، فإن هذا الرقم لا يعكس بدقة حجم المبيعات الفعلية للجهاز. [ 31 ] في نهاية المطاف، شحنت نوكيا أكثر من مليوني جهاز N-Gage بحلول عام 2007. [ 66 ]

توجد بعض الاختلافات في المصادر حول العدد الفعلي لأجهزة N-Gage المباعة. زعمت نوكيا في البداية بيع 400,000 جهاز في أول أسبوعين من طرح الجهاز في الأسواق. مع ذلك، زعمت شركتا أبحاث السوق المستقلتان Chart-Track وArcadia Research أن مبيعات N-Gage اقتصرت على 5,000 جهاز في الولايات المتحدة خلال تلك الفترة، و800 جهاز في المملكة المتحدة. وتحدثت مجلة GamePro الألمانية عن بيع 15,000 وحدة بحلول منتصف عام 2004 في ألمانيا. [ 67 ] وأشار النقاد إلى أن نوكيا كانت تحسب عدد الأجهزة التي تم شحنها إلى تجار التجزئة، وليس عدد الأجهزة التي اشتراها المستهلكون فعليًا. [ 68 ] واعترفت نوكيا لاحقًا بصحة ذلك. [ 29 ]

إن-جايج 2.0

شهد جهاز N-Gage الجديد، المعروف أيضًا باسم N-Gage Next Gen أو N-Gage 2.0 ، تحولًا في المفهوم، حيث أوضحت نوكيا للعالم خلال معرض E3 2005 أنها تخطط لتضمين N-Gage في العديد من هواتفها الذكية ، بدلًا من إصدار جهاز مخصص. في أغسطس 2007، تم الانتهاء من منصة N-Gage الجديدة، وأُطلقت في أبريل 2008. كانت متوافقة مع العديد من هواتف Symbian S60 الذكية المزودة بتقنية تسريع الأجهزة. توقف دعم الخدمة في أكتوبر 2009.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُنسب إلى المراجع التالية: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
  2. يُعدّ اختصار "QD" في الأساس تسمية تسويقية، ولا يرمز رسميًا إلى أي شيء. [ 42 ] ووفقًا للمتحدث باسم نوكيا، ويل ويليس، فقد اقترح البعض أن الأحرف قد تُشير إلى عبارة " quaque die" اللاتينيةالتي تعني " كل يوم " . [ 43 ]

مراجع

  1. تيواري، أديتيا (8 ديسمبر 2016). "10 هواتف غامضة صنعتها نوكيا في أيام مجدها" . فوسبايتس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  2. "نوكيا - إن-جايج كيو دي" . www.mobilephonemuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  3. "انطلق والعب — مع ألعاب N-Gage على جهاز نوكيا الخاص بك" . نوكيا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 . 
  4. ١ ٢ "لتبدأ المبيعات! بدء مبيعات جهاز ألعاب نوكيا N-Gage™" . نوكيا. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  5. إيفانز، مايك (26 نوفمبر 2005). "نوكيا تقضي على جهاز N-Gage" . موبايل مينتاليزم . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016.
  6. 1 2 3 بليك سنو (30 يوليو 2007). "أسوأ 10 أجهزة ألعاب محمولة مبيعًا على الإطلاق" . جيم برو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  7. غروميت، توبي (يونيو 2003). "لعبة الاتصال الهاتفي" . مجلة الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست.
  8. أنج، تيرينس (أبريل 2003). "احصل على N-Gaged مع نوكيا" . HWM . مجلات SPH. ص 15. ISSN 0219-5607 .  
  9. "المواصفات التقنية لجهاز ألعاب N-Gage" . نوكيا. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  10. "المواصفات التقنية لجهاز ألعاب N-Gage QD" . نوكيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  11. فاهي، روب (14 أبريل 2004). "نوكيا إن-غيج كيو دي" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  12. وايلي، م. (29 أبريل 2004). "انطباعات عن جهاز N-Gage QD" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  13. "أكتيفيجن® تستعد لتطوير ألعاب لجهاز نوكيا إن-جايج™ للألعاب المحمولة" . أكتيفيجن بليزارد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  14. 1 2 "نوكيا في الربع الثالث من عام 2003" (ملف PDF) (بيان صحفي). نوكيا . 16 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2024.
  15. "نوكيا تسعى لدخول عالم الألعاب اللاسلكية" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  16. "إيلكا رايسكينين يتحدث عن جهاز N-Gage، والمزيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  17. "ألعاب إن-جايج" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  18. " انتظر لحظة، هاتفي يرن، نوكيا تقول إن لديها الهاتف المناسب لجيل الألفية "، "CNN.com" 8 ديسمبر 2003، بيتر لويس.
  19. سايلور، مايكل (2012). موجة الهواتف المحمولة: كيف سيغير الذكاء المتنقل كل شيء . دار بيرسيوس للنشر/دار فانجارد للنشر. ص 81. 
  20. "بدء الوصول الأول إلى N-Gage!" . مدونة N-Gage. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  21. "N-Gage First Access" . نوكيا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  22. هاريس، كريج (4 نوفمبر 2002). "انطلاق المنافسة لنوكيا" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  23. PhoneDB. "Nokia N-Gage (Nokia Starship) | مواصفات الجهاز | PhoneDB" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  24. شاهتمان، نوح (15 نوفمبر 2003). "إن-غيج يواجه تحديات كبيرة" . شيكاغو تريبيون . ص 23. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  25. أندروز، مارك (15 سبتمبر 2004). "مطور ألعاب فانكوفر الشهير يُطلق لعبتين جديدتين" . صحيفة فانكوفر صن . ص 36. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  26. 1 2 تشامبرز، تشاد (12 سبتمبر 2003). "الأسئلة الشائعة الشاملة حول جهاز N-Gage" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  27. ^ دروكوفسكي ، ماكسيم (8 فبراير 2022). "Ringtons — جزء من المجتمع الثقافي»: مؤلف تويتر Ringtone Bangers يجمع ألحان الهاتف من النوليفين" . تي جيه (بالروسية).
  28. "إطلاق جهاز N-Gage" . IGN . 7 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  29. 1 2 "جهاز N-Gage لا يفعل ذلك" Game Now ، يناير 2004. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007.
  30. سميث، ديفيد. "مبيعات جهاز N-Gage أقل من 5000 وحدة". 1Up.com ، أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2007.
  31. 1 2 سميث، ديفيد. "تجار التجزئة الأمريكيون يخفضون سعر جهاز N-Gage" . 1Up.com ، أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2007.
  32. فاهي، روب (23 فبراير 2004). "نوكيا تعترف بمبيعات مخيبة للآمال لجهاز N-Gage" . gamesindustry.biz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  33. "شركة ChartTrack تتخلى عن جهاز N-Gage (نوكيا N-Gage)" . Spong.com. 11 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014 .
  34. "الإعلان الرسمي عن هاتف نوكيا N-Gage QD" . GSMArena.com . أخبار GSMArena.com. 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  35. أوزبورن، دوغ (29 نوفمبر 2005). "نوكيا تعترف بفشل جهاز N-Gage" . Geek.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  36. صفحة لعبة Civilization على موقع Metacritic، مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2010
  37. "برنامج Payload لجهاز N-Gage / N-Gage QD متوفر الآن للبيع" . موقع All About Symbian . 5 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2021 .
  38. هدسون، ترافيس (5 أكتوبر 2006). "معرض E3 2006: جهاز N-Gage لا يزال متألقًا"" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  39. نيلمان، داني (9 أكتوبر 2023). "فشلٌ ذريع - قصة نوكيا إن-غيج، معرض جديد في متحف الألعاب الفنلندي" . retrolike.net . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  40. ^ “فشل رائع” . متحف تكنيكان . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  41. لي، جاستن (16 فبراير 2004). "الخطايا السبع المميتة لجهاز N-Gage" . جيم سباي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  42. مايك، أنتونوتشي (14 أبريل 2004). "نوكيا تأمل ألا تكون لعبة N-Gage قد انتهت" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2009 .
  43. "أسئلة وأجوبة حول جهاز N-Gage QD" . موقع Gaming Nexus . 16 أبريل 2004. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2009 . 
  44. " نوكيا ترحب بانضمام جهاز ألعاب N-Gage QD إلى عائلة ألعاب الهاتف المحمول!" . هلسنكي، فنلندا: نوكيا. 14 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009. من المتوقع أن يتوفر جهاز ألعاب N-Gage QD في مايو 2004 في أوروبا وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، وفي يونيو 2004 في الأمريكتين.
  45. "بدء شحن جهاز ألعاب N-Gage QD في أوروبا وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ" . نوكيا. 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2009 .
  46. 1 2 "الإعلان الرسمي عن هاتف نوكيا N-Gage QD" . GSMArena.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2024 .
  47. "نوكيا تُطلق جهاز N-Gage QD Black Edition في الأسواق الأوروبية والشرق أوسطية والأفريقية" . إسبو، فنلندا: نوكيا. 3 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2009 .
  48. «تم العثور على خليفة مُخطط له لجهاز نوكيا إن-غاج كيو دي! (إن-غاج آي سي)» . منتديات أتاري إيج . 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  49. "نوكيا إن-غاج آي سي. إلغاء نوكيا إن-غاج وإن-غاج كيو دي، الخليفة الرسمي" . منتديات أوبسكور غيمرز . 4 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023.
  50. @stopskeletons (7 أكتوبر 2021). "مزيد من الأخبار حول نموذج ثالث غير مُعلن عنه من N-Gage، وهو خليفة محتمل لـ QD" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 - عبر تويتر .
  51. "نوكيا - إن-جايج كيو دي" . www.mobilephonemuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  52. "متحف الكمبيوتر الافتراضي » Exklusiv: Prototyp des N-Gage QD-Nachfolgers "N-Gage IC" gefunden [ تحديث ] " . الرجعية net.de . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 . 
  53. 1 2 "نوكيا إن-جايج كيو دي - جهاز ألعاب - تاريخ الحوسبة" . www.computinghistory.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  54. "موقع نوكيا N-Gage الترويجي" . www.artlebedev.com . تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2024 .
  55. "نوكيا إن-غيج" . كل شيء عن سيمبيان . 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  56. «هاتف نوكيا المحمول/جهاز الألعاب يحتاج إلى تحسينات» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 9 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2024 .
  57. "N-Gage Arena" . كل شيء عن سيمبيان . 5 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  58. "نوكيا إن-غاج | نوكيا تطلق قناة توزيع تجزئة إلكترونية جديدة لألعاب إن-غاج" . 25 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
  59. كين، جوناثان (1 ديسمبر 2015). "قبل أن تنتشر ألعاب الهاتف المحمول بشكل كبير، كان هناك جهاز نوكيا إن-جايج" . بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  60. "نوكيا تتراجع عن موقفها في مجال ألعاب الهواتف المحمولة" . vnunet.com. ١٢ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٨ .
  61. "منصة ألعاب نوكيا من الجيل التالي، مستقبل N-Gage" . موقع All About Symbian . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  62. "أعيدي تشغيلها يا نوكيا. للمرة الثالثة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 2007.
  63. "عظمة (غير الكاملة) لجهاز نوكيا N-Gage" . newegg.com . Newegg Insider. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  64. "ما الذي ستتعلمه نوكيا من فشل جهاز N-Gage؟" . موقع All About Symbian . 9 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2024 .
  65. " نوكيا تشحن مليون جهاز ألعاب N-Gage" (مؤرشف في 22 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine )، "Nokia.com"، 1 سبتمبر 2004
  66. "أعيدي تشغيلها يا نوكيا. للمرة الثالثة." براد ستون، 27 أغسطس 2007. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007.
  67. "GamePro Nr. 4/2004" . bk.gamestar.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  68. "أرقام نوكيا تُشير إلى مبيعات ضخمة لجهاز N-Gage" . أكتوبر 2003. صحيفة ذا ريجستر البريطانية . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2007.
  • الموقع الرسمي لجهاز N-Gage من نوكيا