نام دين

قبل عهد أسرة تران ، كانت أرض مدينة نامدينه الحالية، الواقعة في الجزء الشمالي من المنطقة، تُعرف باسم مقاطعة هين-خانه ، والتي تُعادل نصف مساحة مقاطعة نامدينه الحالية . وكانت هذه المنطقة نقطة التقاء ثلاثة أنهار كبيرة، مما جعلها ملائمة للغاية للتجارة.

كان اسم المدينة، في عهد أسرة تران ، ثين ترونغ (天長)، ويعني "حيث تبقى السماء إلى الأبد". وقد ذُكر هذا الاسم لأول مرة بمناسبة تأسيس المدينة عام ١٢٦٢ على يد الإمبراطور تران تاي تونغ . ويُرجح أن اسم ثين ترونغ كان يُطلق على منطقة كاملة تُسمى فو (phu) ، والتي كانت تُعادل آنذاك مقاطعة أو إقليمًا خاصًا في الوقت الحاضر. وفي عهد أسرة تران، كانت المدينة تُعتبر العاصمة الثانية، إلى جانب ثانغ لونغ .

في عهد أسرة لي ، كانت المدينة تابعة لمحافظة سون نام (山南)، والتي تعني "الجبال الجنوبية" أو "إلى جنوب الجبال" في عام 1466 من قبل الإمبراطور لي ثانه تونغ ، وكانت سون نام ها (山南下)، والتي تعني "محافظة الجبال الجنوبية" مقارنة بسون نام ثونغ (山南上)، والتي تعني "محافظة الجبال الجنوبية".

الاسم الحديث للمدينة، نام دينه (南定)، والذي يعني حرفيًا "الجنوب المُسالم"، ذُكر لأول مرة عام 1831 في عهد الإمبراطور مينه مينه من سلالة نغوين ، كعاصمة لمقاطعة نام دينه. وفي السياق الدولي، يُشار إلى هذه المنطقة الحضرية غالبًا باسم مدينة نامدينه (بالإنجليزية) أو لا فيل دو نامدينه (بالفرنسية).

وفقًا لقرار تم الإعلان عنه بحلول عام 2021 وتم تطبيقه رسميًا بحلول عام 2023، تم دمج منطقة مقاطعة ماي لوك الريفية بأكملها في مدينة نام دينه.

غالباً ما يقسم الباحثون السياحيون أقدم مساحة في مدينة نامدينه إلى قسمين  : الشمال هو المستوطنة المحيطة ببحيرة في زوين وسوق التنين، والتي تسمى مدينة نامدينه القديمة (نام-دينه لاو-ناي)؛ والجنوب هو صناعة النسيج التي خطط لها الفرنسيون منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، والتي تسمى الآن مجمع هوا-فونغ الحضري الجديد (خو دوم-ثي هوا-فونغ).

• معبد تران ، وهو معبد تاريخي مخصص لعبادة الأباطرة وقادة سلالة تران . ويروي تاريخ أنام في القرن الثالث عشر مع ثلاث غزوات مغولية . ^{[ 1 ]}
• معبد فو مينه ، وهو معبد بوذي بُني في عهد أسرة لي في القرن الحادي عشر. لا يزال هذا المعبد يحتفظ بشكل جيد بهندسته المعمارية الأصلية من القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين.
• الكنيسة الكبرى في نام دينه ، وهي كنيسة مسيحية بُنيت في القرن التاسع عشر خلال فترة الاستعمار الفرنسي للهند الصينية .
• كنيسة خواي دونغ، وهي كنيسة مسيحية رومانية بُنيت عام 1941 من قبل رهبانية سانتو دومينغو الإسبانية .

إلى جانب  : ساحة 3–2، معبد كانتون، ممر عبقور (قرية إعادة التوطين النهرية سابقًا)، جسر Đò-Quan، قرية Đầu-mom، Gốc-Mít Lane، معبد هاكا، شارع Hoàng-văn-Thụ (طريق Hải-phòng سابقًا)، مدرسة Lê-hồng-Phong الثانوية، منطقة Mả-lạng، سوق Mỹ-tho، مسرح Namdinh Cheo، سوق Ngõ-Ngang، سوق Phù-long، معبد Teochew، تمثال Hưng-đạo Prince، بحيرة Truyền-thống، شارع Trường-chinh (طريق Giải-phóng وLò-trâu سابقًا). المنحدر)، منزل الشاعر Tú-Xương والمقبرة، معبد فونج كونج... ^{[ 2 ]}

تُعتبر مدينة نامدينه، في نظر الكثيرين، مهد حساء الفو . ومع ذلك، يُعتبر هذا الطبق الأفضل، ولا يُوجد إلا في شوارع نغوين دو، وهانغ سات، وهانغ ثاو، وكلها قريبة من ساحة 3-2. يُقال إن لحساء الفو وصفات سرية توارثتها عائلات تيوتشيو . ويُعتقد أن نودلز الفو في نامدينه رقيقة كالسحاب، لدرجة أنها تذوب في الفم، بينما يجب أن تفوح من مرقه رائحة عظام البقر والبصل.

تُعرف نامدينه أيضاً بأنها المكان الوحيد في فيتنام الذي يُنتج خبز بولكا ^{[ 3 ]} (بان مي بالان) منذ عام 1969 وحتى الآن. وهو نوع من الخبز على شكل قارب، لكن عجينته سميكة جداً . يُخبز في فرن بولندي خاص، حاصل على براءة اختراع حصرية سرية عالمياً . ^{[ 4 ]}

تختلف صلصة السمك في مدينة نامدينه عن مثيلاتها في العديد من المناطق الأخرى في فيتنام. فهي تُحضّر عادةً بمزجها مع ماء مغلي من عظام البقر، مما يُفقدها رائحتها المميزة ويُكسبها نكهة عطرية تشبه النعناع. إلى جانب ذلك، تُحضّر صلصة الروبيان (مام توم ومام تيب) لإضفاء نكهة مميزة على الخضراوات المسلوقة.

بعض التخصصات الأخرى لمدينة نامدينه  : بانه كوين ، بانه مي با-تي ، ^{[ 5 ]} بانه غوي ، ^{[ 6 ]} خبز محمص مع العسل، خبز السمك ( روهو مقلي ، رأس الثعبان أو سمك السلور يتم تقديمه مع مرق الطماطم وشرائح الخس والسبانخ)، ^{[ 7 ]} بون داو ، شي (xôi vò، xôi khúc, xôi đỗ đen), bánh bèo ( دقيق الأرز ملفوف بأوراق الأعشاب البحرية ، مع دهن الماء والبصل المحمص)، ^{[ 8 ]} حلوى Seochew ^{[ 9 ]} (kẹo Sìu-châu)...

يوجد في Nam Định منشأتين رياضيتين، ملعب Thiên Trường (ملعب Cuối سابقًا) وملعب Trần Quốc Toản الداخلي، الذي يستضيف مباريات كرة القدم والكرة الطائرة. يقع كلا المركزين الرياضيين في شارع Hùng Vương.

في عام 2024، فاز نادي نام دينه لكرة القدم ببطولة الدوري الفيتنامي الأول لأول مرة منذ 39 عامًا. ^{[ 10 ]}

العصور الوسطى

• تران كويك تون (陳興道، 1228 - 1300)، أمير ملكي من أسرة تران ، ورجل دولة وقائد عسكري.
• تران ثاي تونغ (陳太宗، 1218 - 1277)، الإمبراطور الأول لسلالة تران ، والإمبراطور الكبير الثاني لسلالة تران .
• نغوين هين (阮賢، 1234 - 1256)، أصغر حاكم فيتنامي (trạng nguyên) ، حقق أعلى درجة في أعلى مستوى من الامتحان الإمبراطوري عندما كان عمره 13 عامًا فقط، عالم وكاتب وسياسي.
• لونغ ثو فينه (梁世榮، 1441 - 1496)، عالم رياضيات فيتنامي بارز، وباحث، وسياسي.
• Đào Sư Tích (陶師錫، 1350 - 1396)، باحث وكاتب وسياسي فيتنامي.
• خياو نانغ تينه (叫能靜، 1835 - 1915)، باحث وكاتب ومعلم فيتنامي.
• تران بيتش سان (陳碧珊، 1840 - 1877)، باحث وسياسي فيتنامي.
• تران تو زونج (1870–1907)، أو تحت الاسم المستعار تو زونج، الكاتب والشاعر الفيتنامي الشهير.

العصر الحديث

• ترونغ تشينه (1907-1988)، زعيم سياسي شيوعي فيتنامي ، ثوري ومنظر.
• لي دوك ثو (1911-1990)، جنرال ثوري ودبلوماسي وسياسي فيتنامي. أول آسيوي يحصل على جائزة نوبل للسلام ، مناصفةً مع وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر عام 1973 ، لكنه رفض الجائزة.
• نغوين كو ثاش (1921-1998)، ثوري ودبلوماسي وسياسي فيتنامي، وأحد صانعي السلام في اتفاقيات باريس للسلام .
• Phạm Văn Thuần (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم فيتنامي.
• نغوين فان دونج (مواليد 1963)، لاعب ومدرب كرة قدم فيتنامي.
• نغوين فان سو (مواليد 1971)، لاعب ومدرب كرة قدم فيتنامي.
• تشو نجوك آنه (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم فيتنامي.
• رافائيلسون أو نغوين شوان سون (مواليد 1997)، لاعب كرة قدم فيتنامي-برازيلي.

إلى جانب  : جياك هاي ، Đặng Phương Nam ، Lương Kim Định ، Hoàng Minh Chính ، Đinh Thế Huynh ، Đinh La Thăng ، Nguyễn Cao Kỳ Duyên ...

المدن الشقيقة والمدن الشقيقة

• هاي فونغ
• باك نينه
• مي ثو
• هانوي
• براتو

ابتداءً من الساعة 00:00 في 1 يناير 2025، تم تقسيم منطقة مدينة نام دينه تلقائياً إلى 21 وحدة إدارية على مستوى البلديات بموجب قرار لجنة الشعب بالمدينة.

• 14 جناحًا  : Cửa Bắc، Cửa Nam، Hưng Lộc، Lộc Hạ، Lộc Hòa، Lộc Vượng، Mỹ Xá، Nam Phong، Nam Vân، Năng Tĩnh، Quang Trung، Trần Hưng. Đạo، Trường Thi، Vị Xuyên.
• 7 بلديات  : مو ها، مو لوك، مو فوك، مو تان، مو ثونغ، مو ثون، مو ترونغ.

تتميز مدينة نام دينه بتضاريسها شبه المستوية، حيث تقع العديد من المناطق دون مستوى سطح البحر، مما يجعلها تواجه صعوبات جمة خلال موسم الأمطار . ومع ذلك، تُعرف نام دينه أيضًا بتناغم أنهارها الثلاثة، مثل  : داو ، وداي ، وهونغ ، مما يُسهّل حركة الملاحة المائية فيها. وكان نهر داو في الأصل قناة اصطناعية تعود إلى عهد أسرة تران ، ثم توسع تدريجيًا ليُصبح عرضه مساويًا لعرض النهرين الآخرين. ويعني اسمه "الحفر" باللغة الفيتنامية . وقبل القرن العشرين، كان يُعرف باسم نهر في هوانغ (洧黃川)، وهو الاسم الشائع الذي شاع استخدامه كاسم مستعار لمدينة نام دينه. كما يُعرف أيضًا باسم "نهر التراكم" (sông Lấp). ^{[ ملاحظة 1 ]}

تقع نام دينه على بعد 90  كيلومتراً جنوب شرق العاصمة الفيتنامية هانوي . وتُعرف أيضاً بأنها مركز الجزء الجنوبي من دلتا النهر الأحمر ، ليس فقط لأهميتها السياسية والاقتصادية، بل أيضاً لحركة المرور فيها.

• خط الحافلات الداخلي الإقليمي.
• الطريق الإقليمي 490 (أو الطريق الوطني 55).
• الطريق الوطني رقم 10.
• الطريق الوطني 21A.
• الطريق الوطني 21ب.
• الطريق الوطني رقم 37.
• الطريق الوطني 38B وطريق هو تشي منه السريع .
• خط سكة حديد شمال-جنوب .

إلى جانب ذلك، لطالما كان ميناء تان دي ريفربورت (bến phà Tân Đệ) مركز نقل مهم في دلتا النهر الأحمر ، والذي يمكن أن يؤدي إلى خليج تونكين .

وبحسب التعداد السكاني في يناير 2023، بلغ عدد سكان مدينة نام دينه حوالي 364181 نسمة. ^{[ 11 ]}

نظراً لتاريخها المبكر، تضم منطقة مدينة نام دينه العديد من المجموعات العرقية التي استقرت معاً. يشكل شعب الكينه الأغلبية، إلى جانب مجتمعات الهوا التي استقرت في الأحياء القديمة لأجيال عديدة . ورغم تسجيلهم كشعب هوا أو كينه منذ عام ١٩٧٨، إلا أنهم ينتمون إلى مجموعات عرقية أخرى مثل  : التانكا، والهاكا، والسيوتشو، والتيوتشيو، والكانتون، والهوكين...

توجد أيضاً جالية صغيرة من التاي والنونغ الذين أصبحوا لاجئين بسبب تداعيات النزاع الحدودي . ومنذ مطلع الألفية الثانية، استقرت هنا أيضاً عدة مجموعات أخرى من المجتمع الدولي، حصلت على الجنسية بعد فترة وجيزة من إقامتها .

تشير الإحصاءات الأولية إلى أن ما لا يقل عن 10% من سكان نام دينه كاثوليك . ^{[ 12 ]} وكانت مدينة نام دينه من أوائل المناطق الأنامية التي استقبلت الإنجيل ، وذلك في مطلع القرن التاسع عشر تقريبًا، على يد جمعية باريس التبشيرية . وكانت أراضي مدينة نام دينه القديمة ومنطقة ماي لوك الريفية سابقًا تابعة لأبرشيتين مختلفتين، هما هانوي ونام دينه. إلا أنه منذ عيد الميلاد عام 2024، أصبحت مدينة نام دينه الموسعة جزءًا من أبرشية هانوي، التابعة لأبرشية هانوي الكبرى . وقديسة شفيعتها هي سيدة الطهارة .

في سبتمبر 2024، شهدت نام دينه فيضانات شديدة نتيجة هطول أمطار غزيرة أجبرت العديد من السكان على إخلاء منازلهم. ^{[ 13 ]}

• مع 200 قطعة من الذهب، من الأفضل أن تكون قادرًا على ذلك