نانسي دوبري

نانسي هاتش دوبري ( بالبشتوية : نانسي دوپري ، بالحروف اللاتينية :  Nansi dupri ؛ 3 أكتوبر 1927 - 10 سبتمبر 2017) مؤرخة أمريكية ركزت أعمالها بشكل أساسي على تاريخ أفغانستان الحديث . شغلت منصب مديرة مركز أفغانستان في جامعة كابول ، وألّفت خمسة كتب جمعتها أثناء دراستها لتاريخ أفغانستان من عام 1962 حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، حيث كتبت عن السياحة وتاريخ مدن باميان وكابول وقندهار وهيرات ومزار شريف وغيرها . [ 1 ] ^{كانت تُلقّب بـ} "جدة أفغانستان" نظرًا لإقامتها الطويلة هناك أو مع الأفغان في الخارج. ^{[ 2 ]}

وُلدت نانسي دوبري باسم نانسي هاتش في كوبرستاون، نيويورك . ^{[ 3 ]} أمضت معظم طفولتها في الهند ، التي كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني . كان والداها يعملان في ولاية كيرالا ، حيث كان والدها مستشارًا لمهراجا ترافانكور . أما والدتها، وهي ممثلة مسرحية في برودواي ، فقد انجذبت إلى الفن الهندي وفنون الرقص المسرحي، وبدأت أول دراسة دكتوراه عن رقصة الكاثاكالي في ظل الحكم البريطاني على يد باحث أجنبي.

تخرجت هاتش من كلية بارنارد عام 1949. ثم التحقت بجامعة كولومبيا لدراسة اللغة الصينية . ^{[ 4 ]} حصلت على درجة الماجستير في الفن الصيني من جامعة كولومبيا، لكن حياتها كانت مرتبطة بجنوب آسيا بطريقة لا تنفصم.

تزوجت أولاً من ضابط المخابرات الأمريكي آلان دي وولف، الذي كان يعمل في سيلان ( سريلانكا الحالية )، ثم انتقلت لاحقاً مع زوجها إلى الجمهورية العراقية الأولى ، ثم باكستان، وأخيراً مملكة أفغانستان في عام 1962.

وصلت دوبري إلى أفغانستان لأول مرة عام 1962 بصفتها زوجة دبلوماسي. ^{[ 5 ]} وبعد فترة وجيزة، ألّفت أول دليل باللغة الإنجليزية لتماثيل بوذا في باميان . ^{[ 6 ] [ 2 ]} وبعد عدة سنوات، التقت بلويس دوبري ، عالم الآثار الشهير والباحث المتخصص في الثقافة والتاريخ الأفغاني . وقع الاثنان في الحب وتزوجا بعد طلاقهما من زوجيهما السابقين، وأقيم حفل زفافهما في قصر باغ بالا ^{[ 7 ]} عام 1966. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد الغزو السوفيتي لأفغانستان عام ١٩٧٩، أُجبرت نانسي على مغادرة البلاد، بينما بقي لويس. وبدلًا من العودة إلى الولايات المتحدة، انتقلت إلى مخيم للاجئين في بيشاور ، باكستان . ^{[ ١٠ ]} أُلقي القبض على لويس لاحقًا للاشتباه في عمله لصالح وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كجاسوس. ^{[ ١١ ]} ثم انضم إلى نانسي في بيشاور. أثناء وجودها في مخيم اللاجئين، أدركت نانسي احتمال ضياع أو تدمير وثائق فريدة عن أفغانستان إلى الأبد. وللحفاظ على هذه الوثائق وتعليمها للأجيال الجديدة، أسست هي ولويس هيئة تنسيق وكالة الإغاثة الأفغانية (ACBAR). وبدأوا بجمع الوثائق الحكومية وغير الحكومية المتعلقة بتاريخ البلاد وثقافتها والحرب السوفيتية الأفغانية والمجاهدين وحركة طالبان . [ ^{١٠ ] ذكرت} نانسي أنه خلال عمليات النهب التي بدأت بعد الغزو السوفيتي، بيعت العديد من الكتب التي لا تُقدر بثمن لاستخدامها كوقود. كما بيع عدد كبير من الكتب بالوزن لاستخدامها في تغليف الطعام. بحسب مجلة الإيكونوميست ، "كانت براعتها في بناء العلاقات مشهورة لدرجة أن أسامة بن لادن الشاب تواصل معها ذات مرة لمعرفة ما إذا كان بإمكانها المساعدة في الحصول على تصاريح لحفر أنفاق في كابول ." ^{[ 2 ]} توفيت لويس في ولاية كارولينا الشمالية عام 1989، بعد فترة وجيزة من إتمام القوات السوفيتية انسحابها من أفغانستان.

بعد دخول قوات التحالف إلى أفغانستان عام ٢٠٠١، لم تعد نانسي إلى أفغانستان فورًا. فقد كانت هي وزملاؤها قلقين على سلامتهم وسلامة مجموعة مركز الدراسات الأفغانية في أفغانستان (ACBAR)، التي كانت تضم بحلول عام ١٩٩٩ ما مجموعه ٧٧٣٩ عنوانًا مكتوبًا باللغات البشتوية والدارية (الفارسية) والفرنسية والألمانية والنرويجية والسويدية . [ ١٠ ] وفي عام ٢٠٠٥ ، عادت نانسي ^{إلى كابول وعملت} مع الحكومة الأفغانية لإيجاد مكان مناسب لحفظ مجموعة المركز. نُقلت المجموعة إلى جامعة كابول، وغُيّر اسمها إلى المركز الأفغاني في جامعة كابول (ACKU). ^{[ ١٢ ]} وفي عام ٢٠١٢، اكتمل بناء مبنى بتكلفة مليوني دولار أمريكي، وهو الموقع الحالي للمركز الأفغاني في جامعة كابول، ليضم المجموعة.

تمت رقمنة جزء من مجموعات مركز دراسات أفغانستان وكشمير (ACKU) بالتعاون مع مكتبات جامعة أريزونا، وهي متاحة الآن عبر الإنترنت للوصول المفتوح عالميًا. عندما كانت أمينة مكتبة جامعة أريزونا، عاطفة روان، تعرف نانسي شخصيًا، نُقلت مجموعاتها إلى كابول من بيرشو، باكستان، عام 2005 بدعوة من الرئيس الأفغاني حامد كرزاي. في عام 2006، التقت عاطفة روان ويان هان بنانسي لتقديم مقترح منحة لرقمنة جميع مجموعات مركز دراسات أفغانستان وكشمير (ACKU) لهدفين رئيسيين: 1) إتاحة الوصول المفتوح للجميع، و2) الحفظ الرقمي. في عام 2007، مُنحت نانسي منحة من المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية (NEH) بقيمة 300,000 دولار أمريكي لرقمنة 3,000 عنوان من مجموعة المركز لإتاحتها للجميع وحفظها رقميًا. اختارت نانسي هذه العناوين الثلاثة آلاف من مجموعة المركز. ^{[ 13 ] [ 14 ]} انتهى مشروع المنحة عام 2011، وشكّل بدايةً موفقةً لإتاحة الوصول المفتوح والحفظ الرقمي للمواد الأفغانية ذات الصلة. منذ عام 2011، أُضيفت أكثر من 1.4 مليون صفحة من الوثائق. يُعدّ المستودع الرقمي الأفغاني أكبر مجموعة رقمية في العالم تتعلق بأفغانستان والمناطق المجاورة لها، ويتألف من أكثر من 1.7 مليون صفحة من الوثائق باللغات البشتوية والفارسية والإنجليزية.

قسمت دوبيري وقتها بين أفغانستان ومنزلها الآخر في ولاية كارولينا الشمالية . ^{[ 15 ]}

توفيت دوبيري بعد صراع مع مرض لم يُكشف عنه في كابول، أفغانستان، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 3 ] [ 16 ]} وقدّم الرئيس أشرف غني والرئيس التنفيذي عبد الله عبد الله تعازيهما. وأضاف غني أن نانسي "كانت تعتبر أفغانستان وطنها الحقيقي، وأوصت بأن تُدفن في كابول بجوار قبر زوجها". ^{[ 17 ]} ورُسمت جدارية كبيرة لدوبيري على جدار في وسط مدينة كابول تكريمًا لها. ^{[ 18 ]}

• دوبيري، نانسي هاتش؛ كوهزاد، أحمد علي (1972). دليل تاريخي لكابول . منظمة السياحة الأفغانية. ASIN B0006CCCLW . 
• دوبيري، نانسي هاتش؛ دوبيري، معتمدي (1974). المتحف الوطني لأفغانستان  : دليل مصور . منظمة السياحة الأفغانية. ASIN B000YZI8FK . 
• دوبيري، نانسي هاتش (1977). دليل تاريخي لأفغانستان . منظمة السياحة الأفغانية. ASIN B0006DXU30 . 

• مالي، ويليام. (2013). أفغانستان كمفترق طرق ثقافي: دروس من كتابات إيلا مايلارت، آن ماري شوارزنباخ، ونانسي دوبري. الشؤون الآسيوية، 44(2)، 215.
• مصطفى، ليلى حسين. (2016). من بيشاور إلى كابول: الحفاظ على التراث الثقافي لأفغانستان خلال الحرب. مجلة RBM: مجلة الكتب النادرة والمخطوطات والتاريخ الثقافي، 17(2)، 134-147.
• دوبيري، نانسي هاتش. (2002). التراث الثقافي والهوية الوطنية في أفغانستان. مجلة العالم الثالث الفصلية، 23(5)، 977-989.
• دوبيري، نانسي هاتش. (1996). متحف تحت الحصار. علم الآثار، 49(2)، 42-51.
• دوبيري، نانسي هاتش. (1988). التقارير الديموغرافية عن اللاجئين الأفغان في باكستان. دراسات آسيوية حديثة، 22، 845-865.

• مؤسسة لويس ونانسي هاتش دوبري
• متحف تحت الحصار: النص الكامل بقلم نانسي هاتش دوبري
• صون التراث الثقافي لأفغانستان: مقابلة مع نانسي هاتش دوبري
• قصة حب نانسي دوبري مع كابول في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 6 مارس 2012)
• حفل وضع حجر الأساس للمكتبة الجديدة في جامعة كابول: 25 يوليو 2009
• "من هي المؤرخة؟ صورة لنانسي دوبري" على يوتيوب
• مركز أفغانستان في جامعة كابول
• على مدى أكثر من خمسين عامًا، قام الزوجان الدكتور لويس ونانسي دوبري بتصوير التحولات التي شهدتها أفغانستان. وبتمويل من برنامج الأرشيفات الحديثة المهددة بالانقراض في مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قام مركز أفغانستان في جامعة كابول برقمنة أكثر من 5000 صورة من مجموعة دوبري. ^{[ 1 ]} هذه المجموعة متاحة رقميًا من خلال مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ 2 ]}