ثيروماكودالو ناراسيبورا

ثيروماكودالو ناراسيبورا

تي إن بورا
ثيروماكودالو ناراسيبورا تي إن بورا
بلدة
	ت. ناراسيبورا
	معبد جونجا ناراسيمها سوامي, ناراسيبورا
	كنية: معبد المدينة
	الإحداثيات: 12°12′36″N 76°54′22″E / 12.21°N 76.906°E / 12.21; 76.906
دولة	الهند
ولاية	كارناتاكا
يصرف	ميسور
ارتفاع	638 م (2093 قدم)
سكان
• المجموع	31,498
اللغات
• رسمي	كانادا
المنطقة الزمنية	UTC+5:30 ( توقيت الهند )
دبوس	571 124
رمز الهاتف	08227
تسجيل المركبات	كيه ايه-55 كيه ايه-09
موقع إلكتروني	http://www.tnarasipuratown.mrc.gov.in

تيروماكودالو ناراسيبورا ( تيروماكودالو ناراسيبورا ) مدينة المعابد في كارناتاكا، والمعروفة باسم تي. ناراسيبورا أو تي إن بورا ، ^[2] هي مدينة في منطقة ميسور في ولاية كارناتاكا الهندية . يشير الاسم الأول إلى الأرض عند التقاء (تريماكوتا باللغة السنسكريتية ^{[ بحاجة لمصدر ]} عند التقاء كافيري وكابيني وسباتيكا ساروفارا (بحيرة أو نبع أسطوري، يُسمى أيضًا جوبتا جاميني). المدينة هي تالوك مقاطعة ميسور وتقع على بعد 32 كم جنوب شرق مقر المقاطعة ولديها خمسة مراكز هوبلي . يحد هذه المقاطعة مقاطعة تشاماراجاناجار من الجنوب ومقاطعات مانديا من الشمال بمساحة 598 كيلومترًا مربعًا. الزراعة هي المهنة الرئيسية للناس هنا. الأرز هو المحصول الغذائي الرئيسي والحرير هو المحصول التجاري الرئيسي. تم العثور على حفريات من العصر الحجري الحديث عن طريق التنقيب في بعض أراضي هذه المقاطعة. ^{[3] وُلد}فياساتيرثا ، معلم بوراندارا داسا ، وتي تشوديا ، عازف الكمان الفريد ، في هذه المقاطعة. تالاكاد ، عاصمة سلالة الجانج الغربية ، موجود في هذا التالوك.

هذا هو المكان في جنوب الهند حيث يقام مهرجان كومبهاميلا كل ثلاث سنوات. وقد ورد ذكره في كتاب سكاندا بورانا باعتباره أحد أماكن تريميكوتا كشيتراس (الأماكن المقدسة عند ملتقى ثلاثة أنهار). ^[4] كلمة "ناراسيبورا" هي اسم المدينة، والتي اشتُقت من معبد جونجا ناراسيمهاسوامي الشهير الواقع على الضفة اليمنى لنهر كابيني (كابيلا). وتعتبر مقدسة مثل براياج (ملتقى نهر الجانج ويامونا وساراسواتي في براياج - فاراناسي - كاشي في شمال الهند)، وتُعرف أيضًا باسم داكشينا كاشي. وقد ورد ذكر المدينة في أدلة السياحة ، كمكان سياحي ومركز للحج .

الأهمية الأثرية

تعد منطقة ناراسيبور والمناطق المحيطة بها من المواقع التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حيث تم الكشف عن العديد من المواقع التي تعود إلى العصر الحجري الحديث من قبل إدارة الآثار والمتاحف في ولاية كارناتاكا. كانت المناطق الغنية والخصبة من الأراضي التي يزرعها نهر كافيري وروافده مصدرًا لاستمرار السكن البشري غير المقيد على مر القرون، كما تؤكد الأدلة الأثرية القديمة التي تم اكتشافها في المنطقة. أثبتت المواقع القديمة التي تم التنقيب عنها في أواخر الخمسينيات وحتى منتصف الستينيات (بين عامي 1959 و1965) على الضفة اليسرى لنهر كافيري بالقرب من معبد بيكشيسوارا، مقابل مدينة ناراسيبور، والتي تشكل جزءًا من حوض كافيري العلوي، المرحلة التي يعود تاريخها إلى النصف الأول من الألفية الثانية قبل الميلاد والتي شهدت التطور التدريجي للفلاحين إلى مجتمعات منتجة للغذاء ومستقرة مسؤولة عن نمو الحضارة. وقد كشفت الحفريات الأرضية المنهجية التي شملت بقايا المقابر والفخاريات والكتابات على الجدران والأدوات الحجرية والأشياء المعدنية والخرز والأساور وبقايا الحيوانات والبقايا البشرية وبقايا الخشب وما إلى ذلك، والتي تم فحصها بعمق وبتفصيل كبير، عن أربع مراحل ثقافية في المواقع، ولكن تم استنتاج المرحلة الأكثر بروزًا على أنها مرحلة العصر الحجري الحديث .

يقدم تقرير موثوق عن "الحفريات في تي ناراسيبور" بقلم البروفيسور م. سيشادري، مدير علم الآثار في ميسور، والذي نُشر عام 1971 نظرة تفصيلية على المحامل الحضارية القديمة ما قبل التاريخ لمدينة تي ناراسيبور والمناطق المحيطة بها. ^[5]

التركيبة السكانية

اعتبارًا من تعداد^[تحديث] الهند لعام 2001 ، ^[5] بلغ عدد سكان بلدة تيروماكودالو ناراسيبورا 9930 نسمة. يشكل الذكور 50% من السكان والإناث 50%. ويبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 66%، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 59.5%: معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 73% والإناث 59%. 11% من السكان هم دون سن 6 سنوات.

وصول

مدينة تيروماكودالو ناراسيبورا هي المقر الرئيسي لمنطقة تيروماكودالو ناراسيبورا التي تحمل نفس الاسم (بلغ عدد سكانها 279005 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001) داخل مقاطعة ميسور . تقع على بعد 29 كم جنوب شرق ميسور ، المقر الرئيسي للمقاطعة وعلى بعد 130 كم من بنغالور ، عاصمة الولاية. المدينة متصلة جيدًا بالطرق، حيث يتجاوز الطريق السريع NH 212 المدينة، ويمر الطريقان SH79 وSH84 داخل المدينة. يمكن الوصول إليها بالحافلات بسهولة شديدة، حيث تغادر الحافلات الخاصة كل 5 دقائق من موقف حافلات Mysuru RMC، وتغادر الحافلة كل ساعة من موقف حافلات Bengaluru Kalasipalya. أقرب مطار هو مطار ميسور . محطة سكة حديد Mysore Junction ومحطة سكة حديد Nanjangud Town هما أقرب محطات السكك الحديدية.

المعابد

إنه مكان ذو أهمية دينية. معبد Gunja Narasimha Swamy على الضفة اليمنى لنهر Kaveri، هو مجمع ضخم ينتمي إلى فترة Vijayanagara . صورة Narasimha في الحرم المقدس لها ميزان مع غصن به بذور شجرة Gunja (الاسم النباتي - Abrus precatorius ) وبالتالي يطلق عليها Gunja Narasimha Swamy. إنها تدل على أهمية المعبد فيما يتعلق بمركز الحج Kasi من خلال مقياس بذور gulaganji . يحتوي على نقوش يرجع تاريخها إلى فترة Krishnadevaraya مع مزيج من الهندسة المعمارية Dravidian و Hoysala ويشتهر بالسجلات الضخمة بخط Nagari . تم تنفيذ Mahakumbhaabhishekam أو طقوس إعادة التكريس للمعبد المجدد من قبل المتبرع وأفراد أسرته من 5 إلى 9 مارس 2011. ^[6]

بانشا لينجاس في منطقة تي ناراسيبورا: معبد أغاستييشوارا هو معبد قديم مشهور آخر في المدينة، ويسبق معبد جونجا ناراسيمها سوامي. ( أسس أغاستيا معبد أغاستيشوارا وقدسه. يحتوي مجمع المعابد هذا على العديد من المعالم الأثرية التي تنتمي إلى فترات جانجا وتشولا وهويسالا وفيجاياناجارا في ثيروماكودلو، وكذلك في معبد بيكشيسوارا ومعبد مولاستانشوارا ومعبد أنانديشوارا في المنطقة المحيطة. ^{[4] يُقال إن}تيروماكودالو هي المكان الذي تصوره ريشي أغاستيا على أنه "داكشينا كاشي" منذ فترة طويلة. عندما سافر جنوبًا إلى نارسيبور، كانت المدينة عبارة عن غابة كثيفة. مفتونًا بالتقاء الأنهار الثلاثة - كافيري وكابيلا والتيار السفلي لسباتيكا ساروفارا - أراد تثبيت شيفا لينجا هناك وطلب من هانومان أن يحضر له لينجا من كاشي. نظرًا لأن الفترة الميمونة التي استمرت ثلاثة أرباع جاليجي كانت تقترب بسرعة وفشل هانومان في الحصول على اللينجا في الوقت المناسب، أنشأ الحكيم لينجا رملية بنفسه وكرسها. عاد هانومان بعد فترة وجيزة، وقطع الجزء العلوي من لينجا الرملية التي كرسها أغاستيا. منذ هذه الحادثة، يمكن العثور على وجود دائم للمياه التي يُعتقد أنها مياه الجانج في قمة اللينجا المقطوعة بالفأس، ويتم تقديمها كـ ثيرتا (ماء مقدس) للحجاج. تم تكريس اللينجا التي أحضرها هانومان على مسافة قصيرة وتسمى هانومان لينجا. تشكل لينجام سوميشوارا وماركانديشوارا في تي نارسيبور ولينجام جارجيشوارا في قرية جارجيشواري، جنبًا إلى جنب مع أغاستيشوارا ولينجام هانومان، بانشالينجا في تي نارسيبور، تمامًا مثل اللينجامات الخمسة في تالاكاد. ^[7]

سوسالي قرية صغيرة تقع بالقرب من تي نارسيبور. تقع سوسالي على الضفة اليسرى لنهر كافيري بالقرب من ملتقاه مع نهر كابيني ، على بعد حوالي 3 كم من معبد أغاستيسوارا في تيروماكودلو. سوسالي ديفاسثانا هو معبد جميل في القرية. المعبد جميل بشكل مذهل ويقع في وسط مساحات شاسعة من حقول الأرز. توجد قباب بيضاء في الجزء الخلفي من المعبد وهي طقوس عبادة قديمة لطيفة للسكان المحليين.

الأعياد الدينية

يحضر مهرجانات عربات غونجا ناراسيمها سوامي وأغاستيسوارا، التي تقام كل عام، ملايين الأشخاص.

يقام مهرجان سامجاما في تيروماكودالو كل عام في يوم مهرجان يوغادي. يزور المهرجان الملايين من الناس ويأخذون حمامًا مقدسًا عند ملتقى كافيري وكابيلا وسباتيكا ساروفارا.

مهرجان كومبا ميلا في تي. ناراسيبورا، ^[8] حديث النشأة، منذ عام 1989، هو حدث يحدث مرة واحدة كل ثلاث سنوات. ^[9] تنظمه مؤسسة كومبا ميلا تحت رعاية كبار الباباوات والزعماء الدينيين في الولاية. يهدف التجمع إلى التأكيد على مفهوم الوحدة في التنوع. يتم تكرار مهرجان كومبا ميلا في الله أباد وناسيك في تي. ناراسيبورا عندما يتجمع مئات الآلاف من المريدين ويأخذون غطسة مقدسة في ملتقى ثلاثة أنهار. تتكشف شريحة من الهند القديمة حيث ينضم الرهبان ذوو الملابس الصفراء إلى الناس للغطس في ملتقى كافيري وكابيني والبحيرة السماوية "سباتيكا ساروفارا".

شخصيات بارزة

تشوديا - أستاذ الكمان الكارناتيك
فاتال ناجاراج - عضو الجمعية التشريعية لولاية كارناتاكا
سيدارامايا - رئيس وزراء ولاية كارناتاكا
كاناكا مورثي - نحات ومؤلف
إس إم سيدايا - عضو سابق في البرلمان يمثل دائرة تشاماراجاناجار

المعرض

كلية حكومية في ناراسيبورا
كلية فيديودايا
مدرسة ليتل فلاور، ناراسيبورا
معبد كوراكل عند تقاطع تي ناراسيبورا
معبد جاناباثي بالقرب من كلية فيديودايا
سوسالي ديفاسثانا

مراجع

^ http://www.tnarasipuratown.mrc.gov.in/en/about-tmc ^{[ رابط معطل دائم ]}
^ http://www.mysore.nic.in/photographs/tnp_gp_vill_bnd.pdf أرشيف 9 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine خريطة حدود منطقة جرام بانشيات وتالوك
^ https://www.jetir.org/papers/JETIR1701974.pdf
^ ab "Mysore". karnatakaholidays.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2008 .
^ ab "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
^ "ترميم معبد سري جونجاناراسيمهاسوامي في تي نارسيبور". الهندوسية . تشيناي، الهند. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007.
^ "غير معروف".^{[ رابط ميت دائم ]}
^ "يبدأ مهرجان كومبه ميلا في تي نارسيبور". الهندوسية . 5 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .^{[ رابط معطل ]}
^ كومار، ر. كريشنا (15 يناير 2013). "The Hindu : States / Karnataka : Preparations on for regional version of Kumbh mela". thehindu.com . Chennai, India . Retrieved 15 January 2013 . بدأ منذ حوالي 20 عامًا ويقام مرة كل ثلاث سنوات.

روابط خارجية

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] ttp://www.tnarasipuratown.mrc.gov.in/en/about-tmc ^{[ رابط معطل دائم ]}

[2] ttp://www.mysore.nic.in/photographs/tnp_gp_vill_bnd.pdf أرشيف 9 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine خريطة حدود منطقة جرام بانشيات وتالوك

[3] ttps://www.jetir.org/papers/JETIR1701974.pdf

[autogenerated1-4] "Mysore". karnatakaholidays.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2008 .

[GRIndia-5] "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .

[6] "ترميم معبد سري جونجاناراسيمهاسوامي في تي نارسيبور". الهندوسية . تشيناي، الهند. 28 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007.

[7] "غير معروف".^{[ رابط ميت دائم ]}

[8] "يبدأ مهرجان كومبه ميلا في تي نارسيبور". الهندوسية . 5 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .^{[ رابط معطل ]}

[9] كومار، ر. كريشنا (15 يناير 2013). "The Hindu : States / Karnataka : Preparations on for regional version of Kumbh mela". thehindu.com . Chennai, India . Retrieved 15 January 2013 . بدأ منذ حوالي 20 عامًا ويقام مرة كل ثلاث سنوات.