ثلاثة من غرب ممفيس

ثلاثة رجال أُطلق سراحهم في ويست ممفيس، أدينوا في سن المراهقة بقتل ثلاثة فتيان عام 1993 في ويست ممفيس، أركنساس ، الولايات المتحدة. حُكم على داميان إيكولز بالإعدام ، وجيسي ميسكيلي جونيور بالسجن المؤبد بالإضافة إلى حكمين بالسجن 20 عامًا لكل منهما، وجيسون بالدوين بالسجن المؤبد. خلال المحاكمة، ادعى الادعاء أن هؤلاء الأحداث قتلوا الأطفال كجزء من طقوس شيطانية . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

نظراً لطبيعة الأدلة المشكوك فيها، وانعدام الأدلة المادية التي تربط الرجال بالجريمة، والشكوك حول وجود تحيز عاطفي في المحكمة، أثارت القضية جدلاً واسعاً وكانت موضوعاً للعديد من الأفلام الوثائقية. وقد أقام المشاهير والموسيقيون حملات لجمع التبرعات لدعم الجهود الرامية إلى إطلاق سراح الرجال. ^{[ 4 ]}

في يوليو 2007، تم تقديم أدلة جنائية جديدة . وأكد تقرير مشترك صادر عن النيابة العامة وفريق الدفاع عدم العثور على أي حمض نووي من الرجال الثلاثة المدانين، وذكر كذلك أن بعض الحمض النووي غير المحدد: "الذي تم استخراجه من مسرح الجريمة... لا يمكن نسبه إلى الضحايا أو المتهمين".

عقب قرار المحكمة العليا في أركنساس عام ٢٠١٠ بشأن أدلة الحمض النووي الجديدة وسوء سلوك محتمل من جانب هيئة المحلفين ، تفاوض المتهمون الثلاثة في قضية ويست ممفيس مع المدعين العامين على صفقة إقرار بالذنب . ^{[ ٥ ]} في ١٩ أغسطس ٢٠١١، أقرّوا ببراءتهم وفقًا لاتفاقية ألفورد ، مما سمح لهم بتأكيد براءتهم مع الإقرار بأن لدى المدعين العامين أدلة كافية لإدانتهم. قبل القاضي ديفيد ليزر الإقرارات وحكم على الثلاثة بالمدة التي قضوها في السجن. أُطلق سراحهم مع وقف تنفيذ أحكامهم لمدة ١٠ سنوات ، بعد أن قضوا ١٨ عامًا. ^{[ ٦ ]}

الجريمة

في الخامس من مايو/أيار عام ١٩٩٣، أُبلغ عن فقدان ثلاثة فتيان في الثامنة من عمرهم (ستيف برانش، ومايكل مور، وكريستوفر بايرز) في ويست ممفيس، أركنساس. وكان أول بلاغ للشرطة من والد بايرز بالتبني، جون مارك بايرز، حوالي الساعة السابعة مساءً . ^{[ ٧ ]}⁵ ويُزعم أن آخر مرة شوهد فيها الفتيان معًا كانت من قبل ثلاثة جيران، الذين ذكروا في شهاداتهم أنهم رأوهم يلعبون معًا حوالي الساعة السادسة والنصف مساءً في الليلة التي اختفوا فيها ^، وأنهم رأوا تيري هوبز، زوج والدة ستيف برانش، يناديهم للعودة إلى المنزل. ^{[ ٨ ]} كانت عمليات البحث الأولية التي أجرتها الشرطة في تلك الليلة محدودة. ^{[ ٧ ]} كما أجرى الأصدقاء والجيران عملية بحث في تلك الليلة، تضمنت زيارة سريعة للموقع الذي عُثر فيه لاحقًا على الجثث. ^{[ ٧ ]}

بدأت عملية بحث مكثفة للشرطة عن الطفلين حوالي الساعة الثامنة صباحًا من يوم 6 مايو، بقيادة فرق البحث والإنقاذ التابعة لمقاطعة كريتندن. وقد مسحت فرق البحث جميع أنحاء غرب ممفيس، مع التركيز بشكل أساسي على منطقة روبن هود هيلز، حيث شوهد الصبيان آخر مرة. وعلى الرغم من عملية البحث المكثفة التي نُفذت في روبن هود هيلز باستخدام سلسلة بشرية، لم يعثر الباحثون على أي أثر للصبيين المفقودين.

حوالي الساعة 1:45 ظهرًا ، رصد ضابط مراقبة الأحداث ستيف جونز حذاءً أسود اللون لأحد الصبية يطفو في جدول موحل يؤدي إلى قناة تصريف رئيسية في روبن هود هيلز. وكشف تفتيش لاحق للقناة عن جثث ثلاثة صبية. كانوا قد جُردوا من ملابسهم ووُثقوا بإحكام بأربطة أحذيتهم ، حيث رُبطت كواحلهم اليمنى بمعصميهم الأيمنين خلف ظهورهم، وكذلك أذرعهم وأرجلهم اليسرى. وُجدت ملابسهم في الجدول، بعضها ملتف حول عصي مغروسة في قاع القناة الموحل. ^{[ 9 ]} كانت الملابس في معظمها مقلوبة؛ ولم يُعثر على زوجين من الملابس الداخلية للصبيان. كان كريستوفر بايرز مصابًا بجروح في أجزاء مختلفة من جسده وتشويه في كيس الصفن والقضيب. ^{[ 10 ]}

أشارت نتائج تشريح الجثث التي أجراها الطبيب الشرعي فرانك ج. بيريتي إلى أن بايرز توفي نتيجة "إصابات متعددة"، ^{[ 10 ]} بينما توفي مور وبرانش نتيجة "إصابات متعددة مصحوبة بالغرق". ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

اشتبهت الشرطة في البداية بتعرض الصبيين للاغتصاب؛ ^{[ 9 ]} إلا أن شهادة الخبراء اللاحقة نفت هذا الاستنتاج. فقد عُثر على آثار ضئيلة من الحمض النووي للحيوانات المنوية على سروال عُثر عليه في مسرح الجريمة. ويزعم خبراء الادعاء أن جروح بايرز كانت نتيجة طعنة بسكين، وأنه قد خُصي عمدًا من قبل القاتل؛ بينما يزعم خبراء الدفاع أن الإصابات كانت على الأرجح نتيجة افتراس حيواني بعد الوفاة. اعتقدت الشرطة أن الصبيين تعرضا للاعتداء والقتل في المكان الذي عُثر عليهما فيه؛ بينما جادل النقاد بأن الاعتداء، على الأقل، من غير المرجح أن يكون قد وقع عند الجدول.

كان بايرز الضحية الوحيدة التي وُجدت آثار مخدرات في جسده؛ إذ وُصف له دواء ريتالين (ميثيل فينيدات) في يناير 1993 كجزء من علاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط . ^{[ 7 ]} ويصف تقرير التشريح الأولي الدواء بأنه كاربامازيبين ، وأن الجرعة كانت دون المستوى العلاجي. وقال والده إن بايرز ربما لم يتناول الدواء الموصوف له في 5 مايو 1993. ^{[ 13 ]}

الضحايا

كان ستيف إدوارد برانش وكريستوفر بايرز ومايكل مور جميعهم طلابًا في الصف الثاني الابتدائي في مدرسة ويفر الابتدائية. وقد حصل كل منهم على رتبة "الذئب" في فرقة الكشافة المحلية وكانوا أصدقاء مقربين. ^{[ 14 ]}

ستيف إدوارد برانش

كان ستيف برانش ابن ستيفن وباميلا برانش، اللذين انفصلا عندما كان رضيعًا. مُنحت والدته حضانته وتزوجت لاحقًا من تيري هوبز. كان برانش يبلغ من العمر ثماني سنوات، وطوله 127 سم، ووزنه 30 كيلوغرامًا، وشعره أشقر. شوهد آخر مرة وهو يرتدي بنطال جينز أزرق وقميصًا أبيض، ويركب دراجة سوداء وحمراء. كان طالبًا متفوقًا. عاش مع والدته، باميلا هوبز، وزوج والدته، تيري هوبز، وأخته غير الشقيقة، أماندا، البالغة من العمر أربع سنوات. ^{[ 15 ]} دُفن ستيف إدوارد برانش في مقبرة جبل صهيون في ستيل، ميزوري . ^{[ 16 ]}

كريستوفر مارك بايرز

وُلد كريستوفر بايرز لميليسا ديفير وريكي موراي. انفصل والداه عندما كان في الرابعة من عمره، وبعد فترة وجيزة تزوجت والدته من جون مارك بايرز الذي تبناه. كان بايرز في الثامنة من عمره، طوله 122 سم، ووزنه 23.5 كجم، وشعره بني فاتح. شوهد آخر مرة وهو يرتدي بنطال جينز أزرق، وحذاءً داكنًا، وقميصًا أبيض بأكمام طويلة. كان يعيش مع والدته، شارون ميليسا بايرز، ووالده بالتبني، جون مارك بايرز، وشقيقه غير الشقيق، شون رايان كلارك، البالغ من العمر 13 عامًا. ^[¹⁵^]^[¹⁷^] ووفقًا لوالدته، كان كريستوفر طفلًا عاديًا في الثامنة من عمره. "كان لا يزال يؤمن بأرنب عيد الفصح وسانتا كلوز". دُفن كريستوفر مارك بايرز في مقبرة فورست هيل الشرقية في ممفيس، تينيسي . ^[¹⁶^]

جيمس مايكل مور

كان مايكل مور ابن تود ودانا مور. كان يبلغ من العمر ثماني سنوات، وطوله 127 سم، ووزنه 25 كيلوغرامًا، وشعره بني. شوهد آخر مرة وهو يرتدي بنطالًا أزرق، وقميصًا أزرق اللون عليه شعار كشافة أمريكا، وقبعة كشافة برتقالية وزرقاء، ويركب دراجة هوائية خضراء فاتحة. كان مور يستمتع بارتداء زي الكشافة حتى في غير أوقات الاجتماعات. كان يُعتبر قائدًا بين إخوته الثلاثة. عاش مع والديه وشقيقته داون، البالغة من العمر تسع سنوات. ^{[ 15 ]} دُفن جيمس مايكل مور في مقبرة كريتندن التذكارية في ماريون، أركنساس . ^{[ 16 ]}

نصب تذكاري للضحايا

في عام ١٩٩٤، أُقيم نصب تذكاري لضحايا جريمة القتل الثلاثة. يقع النصب في ملعب مدرسة ويفر الابتدائية في غرب ممفيس، حيث كان الضحايا الثلاثة في الصف الثاني الابتدائي وقت وقوع الجريمة. في مايو ٢٠١٣، بمناسبة الذكرى العشرين للجريمة، جمعت مديرة مدرسة ويفر الابتدائية، شيلا غريسوم، تبرعات لترميم النصب التذكاري. ^{[ ١٨ ]}

المشتبه بهم

بالدوين، إيكولز، وميسكيلي

في وقت اعتقالهم، كان جيسون بالدوين يبلغ من العمر 16 عامًا، وكان داميان إيكولز يبلغ من العمر 18 عامًا، وكان جيسي ميسكيلي جونيور يبلغ من العمر 17 عامًا. ^{[ 19 ]}

سبق أن أُلقي القبض على بالدوين وإيكولز بتهمة التخريب والسرقة من المتاجر على التوالي، وكان ميسكيلي معروفًا بعصبيته وميله إلى الشجار بالأيدي مع المراهقين الآخرين في المدرسة. ترك ميسكيلي وإيكولز المدرسة الثانوية، إلا أن بالدوين حصل على درجات عالية وأظهر موهبة في الرسم والتخطيط، وشجعه أحد أساتذته على دراسة التصميم الجرافيكي في الجامعة. ^{[ 7 ]} كان إيكولز وبالدوين صديقين مقربين، وتوطدت علاقتهما بسبب تشابه أذواقهما في الموسيقى والأدب، ونفورهما المشترك من المناخ الثقافي السائد في غرب ممفيس، الواقعة في منطقة " حزام الإنجيل" . كان إيكولز وبالدوين يعرفان ميسكيلي من المدرسة، لكنهما لم يكونا صديقين مقربين له. ^{[ 7 ]}

كانت عائلة إيكولز فقيرة، وتتلقى زيارات متكررة من الأخصائيين الاجتماعيين ، ونادراً ما كان يذهب إلى المدرسة. هرب هو وصديقته، ثم اقتحما مقطورة سكنية أثناء عاصفة مطرية؛ تم القبض عليهما، لكن إيكولز وحده هو من وُجهت إليه تهمة السرقة. ^{[ 7 ]}

أمضى إيكولز عدة أشهر في مصحة عقلية في أركنساس، وحصل بعد ذلك على صفة "العجز الكامل" من إدارة الضمان الاجتماعي . ^{[ 7 ]} خلال محاكمة إيكولز، أدلى الدكتور جورج دبليو وودز بشهادته (لصالح الدفاع) بأن إيكولز كان يعاني من:

مرض عقلي خطير يتميز بأوهام العظمة والاضطهاد، والهلوسات السمعية والبصرية ، واضطراب عمليات التفكير، ونقص كبير في البصيرة، وتقلبات مزاجية مزمنة ومعيقة. ^{[ 7 ]}

خلال جلسة النطق بالحكم بالإعدام، أفاد طبيب إيكولز النفسي أن إيكولز ادعى قبل أشهر من جرائم القتل أنه اكتسب قوى خارقة بشرب دم بشري. ^{[ 20 ]} عند إلقاء القبض عليه، كان إيكولز يعمل بدوام جزئي في شركة لتركيب الأسقف، وكان ينتظر مولودًا من صديقته دوميني تير. ^{[ 7 ]}

كريس مورغان وبريان هولاند

في بداية التحقيق، اعتبرت شرطة ويست ممفيس لفترة وجيزة مراهقين اثنين من المدينة مشتبهين. غادر كريس مورغان وبرايان هولاند، وكلاهما لهما سوابق في جرائم المخدرات، فجأةً إلى أوشنسيد، كاليفورنيا ، بعد أربعة أيام من اكتشاف الجثث. ^{[ 7 ]}^{: 27-28} ويُفترض أن مورغان كان على معرفة ولو سطحية بالفتيان الثلاثة المقتولين، حيث سبق له أن عمل سائق شاحنة آيس كريم في منطقتهم.

أُلقي القبض على مورغان وهولاند في أوشنسيد في 17 مايو 1993، وخضعا لاختبارات كشف الكذب التي أجرتها شرطة كاليفورنيا. أفاد الفاحصون أن نتائج اختبارات الرجلين أشارت إلى الخداع عندما أنكرا تورطهما في جرائم القتل. خلال الاستجواب اللاحق، ادعى مورغان تاريخًا طويلًا من تعاطي المخدرات والكحول، بالإضافة إلى نوبات فقدان الوعي وضعف الذاكرة. وادعى أنه "ربما" قتل الضحايا، لكنه سرعان ما تراجع عن هذا الجزء من أقواله. ^{[ 7 ]}^{: 27-28}

أرسلت شرطة كاليفورنيا عينات دم وبول من مورغان وهولاند إلى شرطة ويست بالم بيتش، لكن لا يوجد ما يشير إلى أن شرطة ويست بالم بيتش حققت مع مورغان أو هولاند كمشتبه بهما بعد اعتقالهما في كاليفورنيا. وقد نوقشت لاحقًا أهمية تراجع مورغان عن أقواله في المحاكمة، لكن تم استبعادها في النهاية من الأدلة. ^{[ 7 ]}^{: 27-28}

"السيد بوجانجلز"

أُشير إلى احتمال وجود رجل أسود كمشتبه به بديل خلال بداية محاكمة ميسكيلي. ووفقًا لضباط شرطة ويست ممفيس المحليين، في مساء الخامس من مايو/أيار عام ١٩٩٣، الساعة ٨:٤٢ مساءً، أبلغ العاملون في مطعم بوجانجلز، الواقع على بُعد ميل تقريبًا من مسرح الجريمة في روبن هود هيلز، عن رؤية رجل أسود بدا عليه الارتباك الذهني داخل حمام السيدات بالمطعم. كان الرجل ينزف وقد احتك بجدران الحمام. استجابت الضابطة ريجينا ميكس للبلاغ، واستلمت تقرير مدير المطعم من خلال نافذة خدمة السيارات . بحلول ذلك الوقت، كان الرجل قد غادر، ولم تدخل الشرطة الحمام في ذلك اليوم. ^{[ ٧ ]}^{: ٦، ١٧٤}

في اليوم التالي للعثور على جثث الضحايا، أبلغ مارتي كينغ، مدير مطعم بوجانجلز، الشرطة عن الحادثة لاعتقاده بوجود صلة محتملة بين الرجل النازف الذي عُثر عليه في الحمام، فقام الضباط بتفتيش حمام السيدات. وذكرت التقارير أن الرجل كان يرتدي "جبيرة زرقاء على ذراعه مزودة بشريط لاصق أبيض"، مما كان سيصعّب عليه تقييد وقتل ثلاثة فتيان صغار. ^{[ 21 ]} أعطى كينغ الضباط نظارة شمسية ظنّ أن الرجل تركها، وأخذ المحققون عينات دم من جدران وبلاط الحمام. وأدلى المحقق برين ريدج بشهادته بأنه فقد عينات الدم لاحقًا. وعُثر لاحقًا على شعرة، تبيّن أنها تعود لرجل أسود، على ملاءة ملفوفة حول إحدى الضحايا. ^{[ 7 ]}^{: 6، 174}

تحقيق

الأدلة والمقابلات

شعر ضابطا الشرطة جيمس سادبري وستيف جونز أن للجريمة دلالات طائفية، وأن داميان إيكولز قد يكون مشتبهاً به نظراً لاهتمامه بالسحر والشعوذة، ورأى جونز أن إيكولز قادر على قتل الأطفال. ^{[ 9 ]} استجوبت الشرطة إيكولز في 7 مايو، بعد يومين من اكتشاف الجثث. ^{[ 9 ]} خلال فحص جهاز كشف الكذب ، أنكر أي تورط له. وادعى فاحص الجهاز أن مخطط إيكولز يشير إلى الخداع. ^{[ 7 ]} في 9 مايو، خلال مقابلة رسمية مع المحقق برين ريدج، ذكر إيكولز أن أحد الضحايا كان مصاباً بجروح في أعضائه التناسلية؛ واعتبرت جهات إنفاذ القانون هذه المعلومة دليلاً على إدانته. ^{[ 9 ]}

لم تربط أي أدلة مادية بين إيكولز أو بالدوين أو ميسكيلي والجريمة. ^{[ 22 ]}

بعد مرور شهر دون إحراز تقدم يُذكر في القضية، واصلت الشرطة تركيز تحقيقاتها على إيكولز، واستجوبته أكثر من أي شخص آخر. ومع ذلك، زعموا أنه لم يُعتبر مشتبهاً به مباشراً، بل مصدراً للمعلومات. ^{[ 7 ]}

في الثالث من يونيو، استجوبت الشرطة جيسي ميسكيلي الابن. على الرغم من أن معدل ذكائه المُعلن عنه يبلغ 72 (مما يصنفه ضمن فئة ذوي القدرات الذهنية المحدودة ) وكونه قاصرًا ، فقد تم استجواب ميسكيلي بمفرده؛ ولم يكن والداه حاضرين أثناء الاستجواب. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} سمح والد ميسكيلي له بالذهاب مع الشرطة، لكنه لم يُعطِ إذنًا صريحًا لاستجواب ابنه. ^{[ 7 ]} استمر استجواب ميسكيلي لمدة 12 ساعة تقريبًا. سُجِّلت جزآن فقط، بإجمالي 46 دقيقة. ^{[ 23 ]} سرعان ما تراجع ميسكيلي عن اعترافه، مُشيرًا إلى الترهيب والإكراه والإرهاق والتهديدات المُبطَّنة من الشرطة. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} قال ميسكيلي تحديدًا إنه كان "خائفًا من الشرطة" خلال هذا الاعتراف. ^{[ 24 ]}

على الرغم من إبلاغه بحقوقه وفقًا لقانون ميراندا ، ادعى ميسكيلي لاحقًا أنه لم يفهمها فهمًا كاملًا. ^{[ 7 ]} في عام 1996، قضت المحكمة العليا في أركنساس بأن اعتراف ميسكيلي كان طوعيًا، وأنه كان يفهم بالفعل تحذير ميراندا وعواقبه. ^{[ 25 ]} سُرّبت أجزاء من أقوال ميسكيلي للشرطة إلى الصحافة، ونُشرت في الصفحة الأولى من صحيفة "ممفيس كوميرشال أبيل" قبل بدء أي من المحاكمات. ^{[ 7 ]}

بعد وقت قصير من اعتراف ميسكيلي الأول، ألقت الشرطة القبض على إيكولز وصديقه المقرب بالدوين. وبعد ثمانية أشهر من اعترافه الأول، في 17 فبراير 1994، أدلى ميسكيلي بتصريح آخر للشرطة. وبقي محاميه، دان ستيدهام، في الغرفة، ونصح ميسكيلي مرارًا وتكرارًا بعدم الإدلاء بأي تصريح. تجاهل ميسكيلي هذه النصيحة، وشرع في سرد تفاصيل الاعتداء على الصبيين وقتلهما. وقد كتب ستيدهام، الذي انتُخب لاحقًا قاضيًا بلديًا، نقدًا مفصلًا لما يعتبره أخطاءً ومفاهيم خاطئة جسيمة ارتكبتها الشرطة خلال تحقيقها. وأدلى ستيدهام بتصريحات مماثلة خلال مقابلة إذاعية في مايو 2010. ^{[ 26 ]}

تضمنت الأدلة المادية التي قُدّمت في محاكمة إيكولز وبالدوين خيطين أخضرين عُثِر عليهما في مسرح الجريمة، زعم شاهد من شهود الادعاء أنهما متشابهان مجهريًا مع قميص طفل أخضر عُثِر عليه في خزانة ملابس شقيقة إيكولز، بالإضافة إلى ليف أحمر من الحرير الصناعي قال شهود الادعاء إنه مشابه لرداء نسائي عُثِر عليه في منزل بالدوين. وتحت وطأة الاستجواب، أقرّ شاهد الادعاء بأن العديد من الألياف متشابهة مجهريًا، وأن هذا الاكتشاف لا يُثبت شيئًا. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

فيكي هاتشيسون

لعبت فيكي هاتشيسون، وهي من سكان غرب ممفيس الجدد، دورًا هامًا في التحقيق، على الرغم من أنها تراجعت لاحقًا عن شهادتها، مدعيةً أن أقوالها كانت ملفقة جزئيًا بسبب إكراه من الشرطة. ^{[ 29 ]}^{[ 7 ]}

في السادس من مايو/أيار عام ١٩٩٣ (قبل العثور على جثث الضحايا في وقت لاحق من اليوم نفسه)، خضعت هاتشيسون لاختبار كشف الكذب على يد المحقق دون براي في قسم شرطة ماريون، لتحديد ما إذا كانت قد سرقت أموالاً من صاحب عملها في ويست ممفيس أم لا. كان ابن هاتشيسون الصغير، آرون، حاضرًا أيضًا، وقد تسبب في تشتيت انتباه المحقق لدرجة أن براي لم يتمكن من إجراء الاختبار. ذكر آرون، وهو رفيق لعب للأولاد المقتولين، لبراي أن الأولاد قُتلوا في "بيت اللعب". عندما تبين أن الجثث عُثر عليها بالقرب من المكان الذي أشار إليه آرون، طلب براي من آرون مزيدًا من التفاصيل، فادعى آرون أنه شهد جرائم القتل التي ارتكبها عبدة الشيطان الذين يتحدثون الإسبانية . كانت أقوال آرون اللاحقة متناقضة بشكل كبير، ولم يتمكن من التعرف على بالدوين أو إيكولز أو ميسكيلي من بين صور المشتبه بهم، ولم يكن هناك "بيت لعب" في الموقع الذي أشار إليه آرون. قام ضابط شرطة بتسريب أجزاء من تصريحات آرون إلى الصحافة، مما ساهم في تنامي الاعتقاد بأن جرائم القتل كانت جزءًا من طقوس شيطانية.

في الأول من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣ تقريبًا، وافقت هاتشيسون على اقتراح الشرطة بوضع أجهزة تنصت مخفية في منزلها أثناء لقائها مع إيكولز. ووافق ميسكيلي على تعريف هاتشيسون بإيكولز. وخلال حديثهما، أفادت هاتشيسون بأن إيكولز لم يدلِ بأي تصريحات تدينه. وقالت الشرطة إن التسجيل "غير مسموع"، لكن هاتشيسون زعمت أنه مسموع. وفي الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣، أخبرت هاتشيسون الشرطة أنها حضرت، برفقة إيكولز وميسكيلي، اجتماعًا للويكا في توريل، أركنساس ، بعد حوالي أسبوعين من ارتكاب جرائم القتل . وزعمت هاتشيسون أن إيكولز، وهو في حالة سكر، تفاخر علنًا بقتل الأولاد الثلاثة في ذلك الاجتماع. وتم استجواب ميسكيلي لأول مرة في الثالث من يونيو/حزيران عام ١٩٩٣، أي بعد يوم من اعتراف هاتشيسون المزعوم. لم تستطع هاتشيسون تذكر مكان اجتماع الويكا، ولم تذكر أسماء أي مشاركين آخرين في الاجتماع المزعوم. لم تُوجه لهاتشيسون تهمة السرقة قط. وادّعت أنها زجّت باسم إيكولز وميسكيلي لتجنب الملاحقة الجنائية، وللحصول على مكافأة مقابل كشف هوية القتلة. ^{[ 3 ]}

التجارب

حُوكِمَ ميسكيلي بشكل منفصل، بينما حُوكِمَ إيكولز وبالدوين معًا في عام 1994. وبموجب " قاعدة بروتون "، لم يكن من الممكن قبول اعتراف ميسكيلي ضد شركائه في الجريمة؛ ولذلك حُوكِمَ بشكل منفصل. وقد دفع المتهمون الثلاثة ببراءتهم. ^{[ 30 ]}

محاكمة ميسكيلي

خلال محاكمة ميسكيلي، أدلى ريتشارد أوفشي ، الخبير في الاعترافات الكاذبة وإكراه الشرطة، وأستاذ علم الاجتماع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، بشهادته قائلاً إن التسجيل القصير لاستجواب ميسكيلي كان "مثالاً كلاسيكياً" على إكراه الشرطة . ^{[ 31 ]} كما ذكر النقاد أن "اعترافات" ميسكيلي المتعددة كانت متناقضة في كثير من النواحي، فضلاً عن تناقضها مع تفاصيل مسرح الجريمة وضحايا القتل، بما في ذلك (على سبيل المثال) "اعتراف" بأن ميسكيلي شاهد داميان وهو يغتصب أحد الصبيان. ^{[ 32 ]} كانت الشرطة تشتبه في البداية في أن الضحايا قد تعرضوا للاغتصاب بسبب اتساع فتحة الشرج لديهم. ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة جنائية تشير إلى أن الصبيان المقتولين قد تعرضوا للاغتصاب. يُعد اتساع فتحة الشرج حالة طبيعية بعد الوفاة. ^{[ 7 ]}

في الخامس من فبراير عام ١٩٩٤، أدانت هيئة محلفين ميسكيلي بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وتهمتين بالقتل غير العمد من الدرجة الثانية. ^{[ ٣٣ ]} وحكمت عليه المحكمة بالسجن المؤبد بالإضافة إلى ٤٠ عامًا. ^{[ ٣٤ ]} وقد تم استئناف الحكم، لكن المحكمة العليا في أركنساس أيدت الإدانة. ^{[ ٣٥ ]}

محاكمة إيكولز وبالدوين

بعد ثلاثة أسابيع، بدأت محاكمة إيكولز وبالدوين. اتهم الادعاء الشبان الثلاثة بارتكاب جريمة قتل ذات طابع شيطاني. واستدعى الادعاء ديل دبليو غريفيس، خريج جامعة كولومبيا باسيفيك غير المعتمدة ، كخبير في الخوارق ليشهد بأن جرائم القتل كانت طقوسًا شيطانية. ^{[ 36 ]} في 19 مارس 1994، أُدين إيكولز وبالدوين بثلاث تهم قتل. ^{[ 37 ]} وحكمت المحكمة على إيكولز بالإعدام وعلى بالدوين بالسجن المؤبد. ^{[ 3 ]}

في المحاكمة، جادل فريق الدفاع بأن المقالات الإخبارية من ذلك الوقت ربما كانت مصدر معرفة إيكولز بشأن تشويه الأعضاء التناسلية، وقال إيكولز إن معرفته كانت محدودة بما كان "على التلفزيون".

ادّعت النيابة أن معرفة إيكولز كانت مع ذلك قريبة جدًا من الوقائع، نظرًا لعدم وجود تقارير علنية عن حالات غرق أو أن أحد الضحايا قد تعرض للتشويه أكثر من غيره. أدلى إيكولز بشهادته بأن وصف المحقق ريدج لمحادثتهما السابقة (التي لم تُسجّل) بشأن تلك التفاصيل كان غير دقيق (بل إن بعض ادعاءات ريدج الأخرى كانت "أكاذيب"). تجادل مارا ليفرت ، الصحفية الاستقصائية ومؤلفة كتاب " عقدة الشيطان "، بأن معلومات إيكولز ربما تكون قد جاءت من تسريبات للشرطة، مثل تعليقات المحقق جيتشل لمارك بايرز، التي انتشرت بين عامة الناس. ^{[ 31 ]}^{[ 7 ]} اعترض فريق الدفاع عندما حاولت النيابة استجواب إيكولز بشأن سلوكياته العنيفة السابقة، لكن اعتراضات الدفاع رُفضت. ^{[ 7 ]}^{: 245}

التداعيات

انتقادات للتحقيق

وُجّهت انتقادات واسعة النطاق لطريقة تعامل الشرطة مع مسرح الجريمة . ^{[ 7 ]} ويشير دان ستيدهام، محامي ميسكيلي السابق، إلى أخطاء جسيمة ارتكبتها الشرطة في مسرح الجريمة، واصفًا إياه بأنه "مُدمّر تمامًا، لا سيما قاع الجدول". وقال إن الجثث أُخرجت من الماء قبل وصول الطبيب الشرعي لمعاينة المكان وتحديد حالة التيبس الرمي ، مما سمح للجثث بالتحلل على ضفة الجدول والتعرض لأشعة الشمس والحشرات. ولم تتصل الشرطة بالطبيب الشرعي إلا بعد ساعتين تقريبًا من اكتشاف الحذاء العائم، مما أدى إلى تأخر حضوره. كما تقاعس المسؤولون عن تجفيف الجدول في الوقت المناسب وتأمين أي أدلة محتملة في الماء (حيث تم وضع أكياس رملية حول الجدول بعد انتشال الجثث من الماء).

وصف ستيدهام تحقيق الطبيب الشرعي بأنه "دون المستوى المطلوب للغاية". عُثر على كمية ضئيلة من الدم في مسرح الجريمة، لكنها لم تُفحص قط. ووفقًا للفيلمين الوثائقيين اللذين أنتجتهما HBO، وهما " الفردوس المفقود " (1996) و "الفردوس المفقود 2 " (2000)، لم يُعثر على أي دم في مسرح الجريمة، مما يشير إلى أن الموقع الذي عُثر فيه على الجثث لم يكن بالضرورة هو الموقع الذي وقعت فيه جرائم القتل بالفعل. بعد التحقيق الأولي، فشلت الشرطة في السيطرة على تسريب المعلومات والتكهنات حول مسرح الجريمة. ^{[ 7 ]}^{: 25}

بحسب ليفيريت، "كانت سجلات الشرطة في حالة فوضى عارمة. ووصفها بالفوضوية لا يفيها حقها." ^{[ 7 ]} ورجّح ليفيريت أن قوة الشرطة المحلية الصغيرة كانت عاجزة عن التعامل مع هذه الجريمة، التي لم يسبق لها مثيل في أي تحقيق سابق. ورفضت الشرطة عرضًا غير مرغوب فيه للمساعدة والاستشارة من خبراء الجرائم العنيفة في شرطة ولاية أركنساس ، ورجّح النقاد أن ذلك يعود إلى خضوع شرطة ويست ميدلاندز للتحقيق من قبل شرطة ولاية أركنساس للاشتباه في سرقتها من فرقة مكافحة المخدرات في مقاطعة كريتندن . ^{[ 7 ]} وأشار ليفيريت كذلك إلى أن بعض الأدلة المادية كانت محفوظة في أكياس ورقية تم الحصول عليها من أحد المتاجر الكبرى (مع طباعة اسم المتجر عليها) بدلاً من حفظها في حاويات ذات مصدر معروف وخاضع للرقابة.

عندما تكهنت الشرطة بشأن المعتدي، تكهن ضابط مراقبة الأحداث الذي كان يساعد في مسرح جرائم القتل بأن إيكولز كان "قادراً" على ارتكاب جرائم القتل، قائلاً: "يبدو أن داميان إيكولز قد قتل شخصاً ما أخيراً". ^{[ 7 ]}

ذكر برنت تورفي، عالم الطب الشرعي ومحلل الشخصيات الإجرامية، في الفيلم الوثائقي "الفردوس المفقود 2" أن آثار عضات بشرية ربما تكون قد وُجدت على أحد الضحايا على الأقل. مع ذلك، لم تُلاحظ هذه الآثار المحتملة إلا في صور فوتوغرافية بعد سنوات من المحاكمات، ولم يفحصها طبيب شرعي معتمد إلا بعد أربع سنوات من وقوع جرائم القتل. أدلى خبير الدفاع بشهادته بأن العلامة المذكورة ليست أثر عضة شخص بالغ، بينما خلص خبراء الدولة إلى عدم وجود أي أثر عضة على الإطلاق. ^{[ 7 ]}^{: 399، 404.} فحص خبراء الدولة الجثث بحثًا عن أي آثار، وأجرى آخرون تحليلًا دقيقًا للصور الفوتوغرافية للإصابات. بعد مزيد من الفحص، خُلص إلى أنه إذا كانت هذه الآثار آثار عضات، فإنها لا تتطابق مع أسنان أي من المدانين الثلاثة. ^{[ 38 ]}^{[ حاشية 1 ]}

الطعون والأدلة الجديدة

في مايو 1994، استأنف المتهمون الثلاثة أحكام إدانتهم؛ ^{[ 40 ]} وأُيِّدت الأحكام في الاستئناف المباشر. ^{[ 25 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وفي يونيو 1996، كان محامي ميسكيلي، دان ستيدهام، يُعدّ استئنافًا أمام المحكمة العليا الأمريكية. ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠٠٧، قدم إيكولز التماسًا لإعادة محاكمته، استنادًا إلى قانون يسمح بإجراء اختبارات الحمض النووي بعد الإدانة، وذلك بفضل التطورات التكنولوجية التي حدثت منذ عام ١٩٩٤ والتي قد تُبرئ المُدان ظلمًا. ^{[ ٤٤ ]} رُفض الالتماس عندما رفض قاضي المحكمة الابتدائية، القاضي ديفيد بورنيت ، عرض هذه المعلومات في محكمته. وقد نقضت المحكمة العليا في أركنساس هذا القرار فيما يتعلق بالمتهمين الثلاثة جميعًا في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. ^{[ ٤٥ ]}^{[ ٤٦ ]}^{[ ٤٧ ]}

سكين جون مارك بايرز (1993)

أعطى جون مارك بايرز، الأب بالتبني للضحية كريستوفر بايرز، سكينًا للمصور دوغ كوبر، الذي كان يعمل مع صانعي الأفلام الوثائقية جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي أثناء تصوير أول فيلم وثائقي عن "الفردوس المفقود" . كانت السكين سكين صيد قابلة للطي من صنع شركة كيرشو . ووفقًا لتصريحات بيرلينجر وسينوفسكي، أبلغهما كوبر باستلامه السكين في 19 ديسمبر 1993. وبعد عودة فريق الفيلم الوثائقي إلى نيويورك، أفادت التقارير أن بيرلينجر وسينوفسكي اكتشفا ما بدا أنه دم على السكين. وأمر مسؤولو شبكة HBO بإعادة السكين إلى قسم شرطة ويست ممفيس. ولم تصل السكين إلى قسم شرطة ويست ممفيس حتى 8 يناير 1994.

ادّعى بايرز في البداية أن السكين لم تُستخدم قط. لكن بعد العثور على دم عليها، صرّح بأنه استخدمها مرة واحدة فقط لتقطيع لحم الغزال. وعندما أُخبر بأن الدم يطابق فصيلة دمه وفصيلة دم كريس، قال بايرز إنه لا يعلم كيف وصل الدم إلى السكين. خلال الاستجواب، اقترحت شرطة ويست ممفيس على بايرز أنه ربما ترك السكين في الخارج عن طريق الخطأ، ووافق بايرز على ذلك. ^{[ 7 ]} وذكر بايرز لاحقًا أنه ربما جرح إبهامه. أظهرت فحوصات إضافية للسكين نتائج غير حاسمة بشأن مصدر الدم. بقي الغموض قائمًا بسبب قلة كمية الدم ^{[ 7 ]} ولأن كلاً من جون مارك بايرز وكريس بايرز يحملان نفس النمط الجيني HLA -DQα.

وافق بايرز على الخضوع لاختبار كشف الكذب واجتازه بنجاح فيما يتعلق بجرائم القتل أثناء تصوير فيلم Paradise Lost 2 ، لكن الفيلم الوثائقي أشار إلى أن بايرز كان تحت تأثير العديد من الأدوية النفسية الموصوفة التي ربما أثرت على نتائج الاختبار.

آثار أسنان محتملة (1996-1997)

بعد إدانتهم، قدّم كلٌّ من إيكولز وميسكيلي وبالدوين بصمات أسنانهم. وقورنت هذه البصمات بعلامات العضّ المزعومة على جبين ستيفي برانش، والتي لم تُذكر في تشريح الجثة أو المحاكمة الأصلية. ولم يُعثر على أي تطابق. ^{[ 7 ]}^{: 334-335.} خضع جون مارك بايرز لعملية خلع أسنانه عام 1997، بعد المحاكمة الأولى ولكن قبل أخذ بصمة. ويبدو أن أسبابه المعلنة للخلع متناقضة. فقد ادّعى تارةً أن دواء الصرع الذي كان يتناوله تسبب له في أمراض اللثة ، وتارةً أخرى أنه خطط للخلع بسبب مشاكل أخرى في الأسنان كانت تؤرقه لسنوات. ^{[ 7 ]}^{: 310}

بعد أن فحص خبير صور التشريح ولاحظ ما اعتقد أنه قد يكون أثر مشبك حزام على جثة بايرز، كشف بايرز الأب للشرطة أنه ضرب ابن زوجته قبل اختفاء الصبي بوقت قصير. ^{[ 7 ]}

تراجع فيكي هاتشيسون عن أقوالها (2003)

في أكتوبر/تشرين الأول 2003، أدلت فيكي هاتشيسون، التي شاركت في اعتقال ميسكيلي وإيكولز وبالدوين، بتصريح لصحيفة "أركانساس تايمز" قالت فيه إن كل كلمة أدلت بها للشرطة كانت محض افتراء. ^{[ 48 ]} وأكدت كذلك أن الشرطة لوّحت لها بأنها ستأخذ طفلها إذا لم تتعاون معهم. ^{[ 48 ]} وقالت إنها عندما زارت مركز الشرطة، وجدت صورًا لإيكولز وبالدوين وميسكيلي معلقة على الحائط، وكان الموظفون يستخدمونها كأهداف للرماية . ^{[ 48 ]} كما زعمت أن شريطًا صوتيًا وصفته الشرطة بأنه "غير مفهوم" (والذي فقدوه لاحقًا) كان واضحًا تمامًا ولم يتضمن أي أقوال تدينهم. ^{[ 48 ]}

اختبار الحمض النووي والأدلة المادية الجديدة (2007)

في عام ٢٠٠٧، تم فحص الحمض النووي المأخوذ من مسرح الجريمة. لم يُعثر على أي تطابق بين الحمض النووي لإيكولز أو بالدوين أو ميسكيلي. وُجدت شعرة "لا تتعارض مع" شعرة زوج والدة ستيفي برانش، تيري هوبز، مربوطة في العقد المستخدمة لتقييد إحدى الضحايا. ^{[ ٤٩ ]} أقرّ المدعون العامون بعدم وجود أدلة حمض نووي تربط المتهمين بمسرح الجريمة، لكنهم قالوا: "تؤكد الدولة إدانتها لإيكولز وشركائه في الجريمة". ^{[ ٥٠ ]} يشير إفادة باميلا هوبز بتاريخ ٥ مايو ٢٠٠٩، أمام محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من أركنساس، القسم الغربي، إلى أن "شعرة واحدة كانت متطابقة مع شعرة صديق [تيري]، ديفيد جاكوبي" (النقطة ١٦)، و: ^{[ ٥١ ]}

١٧. إضافةً إلى ذلك، بعد وقوع الجريمة، عثرتُ أنا وأختي جو لين مكاهي على سكين في خزانة تيري بجانب سريره، كان ستيفي يحمله معه باستمرار، وكنتُ أعتقد أنه كان معه لحظة وفاته. كانت سكين جيب أهداها والدي لستيفي، وكان ستيفي يُحبها كثيرًا. صُدمتُ عندما لم تعثر الشرطة عليها مع ستيفي حين عثروا على جثته. لطالما افترضتُ أن قاتل ابني قد أخذ السكين أثناء الجريمة. لم أصدق أنها كانت ضمن أغراض تيري. لم يُخبرني قط أنه كان يملكها.
18. كما أخبرتني أختي جو لين أنها رأت تيري يغسل الملابس وأغطية السرير والستائر من غرفة ستيفي في وقت غريب في وقت وقوع جرائم القتل.
19. تم اكتشاف أدلة جديدة إضافية في عام 2007 لا أستطيع تذكرها الآن.

في عام 2013، قُدِّمت إلى المحكمة إفادات خطية من رجلين، بيلي واين ستيوارت وبيني غاي. ادعى كلاهما امتلاكهما معلومات حول القضية تربط تيري هوبز بجرائم القتل، لكن الشرطة تجاهلتهما في البداية. ^{[ 21 ]}

سوء سلوك رئيس هيئة المحلفين وهيئة المحلفين (2008)

في يوليو/تموز 2008، كُشف النقاب عن أن كينت أرنولد، رئيس هيئة المحلفين في محاكمة إيكولز-بالدوين، قد ناقش القضية مع محامٍ قبل بدء المداولات. واتُهم أرنولد بالدفاع عن إدانة "ثلاثة ويست ممفيس" ومشاركة معلومات حول أدلة غير مقبولة، مثل أقوال جيسي ميسكيلي، مع محلفين آخرين. ^{[ 52 ]} في ذلك الوقت، اتفق خبراء قانونيون على أن هذه المسألة قد تؤدي إلى نقض إدانات جيسون بالدوين وداميان إيكولز. ^{[ 52 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، أدلى المحامي (القاضي حاليًا) دانيال ستيدهام، الذي مثّل ميسكيلي عام 1994، بشهادته في جلسة استماع لإعادة النظر في الحكم. وأدلى ستيدهام بشهادته تحت القسم بأن القاضي ديفيد بورنيت أخطأ أثناء المحاكمة بالتواصل غير اللائق مع هيئة المحلفين خلال مداولاتها. سمع ستيدهام القاضي بورنيت يتحدث مع رئيس هيئة المحلفين عن أخذ استراحة غداء، وسمع الرئيس يرد بأن هيئة المحلفين على وشك الانتهاء. وأفاد ستيدهام بأن القاضي بورنيت قال: "ستحتاجون إلى طعام عند عودتكم لجلسة النطق بالحكم"، وأن الرئيس سأل بدوره عما سيحدث إذا بُرِّئ المتهم. وقال ستيدهام إن القاضي أغلق الباب دون أن يجيب. وأدلى بشهادته بأن تقصيره في تسجيل هذه الحادثة في محضر المحكمة، وعدم استيفائه الحد الأدنى من المتطلبات المنصوص عليها في قانون الولاية لتمثيل متهم في قضية قتل عمد، يُعدّ دليلًا على عدم كفاءة محاميه، وبالتالي يجب نقض إدانة ميسكيلي. ^{[ 53 ]}

طلب إعادة المحاكمة (2007-2010)

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدم محامو الدفاع عن إيكولز أوراقًا إلى المحكمة الفيدرالية يطالبون فيها بإعادة محاكمته أو إطلاق سراحه الفوري من السجن. واستندت الأوراق إلى أدلة الحمض النووي التي تربط تيري هوبز (زوج والدة إحدى الضحايا) بموقع الجريمة، وإلى إفادات جديدة من زوجة هوبز السابقة. كما تضمنت الأوراق شهادة خبير جديدة تفيد بأن آثار السكين المزعومة على الضحايا، بما في ذلك إصابات الأعضاء التناسلية لبايرز، كانت في الواقع نتيجة افتراس الحيوانات للجثث بعد إلقائها. ^{[ 54 ]}

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام 2008، رفض قاضي محكمة الدائرة ديفيد بورنيت طلب إعادة المحاكمة، مستنداً إلى أن نتائج فحوصات الحمض النووي غير حاسمة. ^[⁵⁵^] وقد تم استئناف هذا الحكم أمام المحكمة العليا في أركنساس، التي استمعت إلى المرافعات الشفوية في القضية في 30 سبتمبر/أيلول عام 2010.

حكم المحكمة العليا في أركنساس (2010)

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أمرت المحكمة العليا في أركنساس قاضيًا أدنى درجة بالنظر فيما إذا كانت أدلة الحمض النووي التي تم تحليلها حديثًا قد تبرئ المتهمين الثلاثة. ^{[ 56 ]} كما وجه القضاة المحكمة الأدنى درجة بفحص ادعاءات سوء السلوك من جانب هيئة المحلفين التي حكمت على داميان إيكولز بالإعدام، وعلى جيسي ميسكيلي وجيسون بالدوين بالسجن المؤبد. ^{[ 56 ]}

في أوائل ديسمبر 2010، انتُخب ديفيد بورنيت لعضوية مجلس شيوخ ولاية أركنساس . واختير قاضي محكمة الدائرة ديفيد ليزر ليحل محل ديفيد بورنيت ويرأس جلسات الاستماع المتعلقة بالأدلة التي فرضها الاستئناف الناجح. ^{[ 57 ]}

صفقة إقرار بالذنب وإطلاق سراح (2011)

بعد أسابيع من المفاوضات، في 19 أغسطس/آب 2011، أُفرج عن إيكولز وبالدوين وميسكيلي من السجن بموجب صفقة إقرار بالذنب، مما جعل جلسات الاستماع التي أمرت بها المحكمة العليا في أركنساس غير ضرورية. ^{[ 58 ]} وقد أبرم الثلاثة صفقات إقرار بالذنب من نوع ألفورد . تولى ستيفن براغا، المحامي لدى مكتب روبس آند غراي، والذي تولى الدفاع عن إيكولز مجانًا منذ عام 2009، التفاوض على اتفاقية الإقرار بالذنب مع المدعين العامين. ^{[ 59 ]}

بموجب الاتفاق، ألغى القاضي ديفيد ليزر الإدانات السابقة، بما فيها إدانات القتل العمد بحق إيكولز وبالدوين، وأمر بإعادة المحاكمة. ثم أقرّ كل منهما بالذنب بتهم أقل خطورة، وهي القتل من الدرجة الأولى والثانية، مع تأكيدهما شفهيًا على براءتهما. بعد ذلك، حكم القاضي ليزر عليهما بالمدة التي قضياها في السجن ، أي 18 عامًا و78 يومًا، مع وقف تنفيذ الحكم لمدة 10 سنوات لكل منهما. ^{[ 58 ]} وفي حال ارتكابهما جريمة أخرى، يُمكن إعادتهما إلى السجن لمدة 21 عامًا. ^{[ 6 ]}

تضمنت العوامل التي ذكرها المدعي العام سكوت إلينغتون للموافقة على صفقة الإقرار بالذنب انضمام عائلتيْن من الضحايا إلى فريق الدفاع، وتشكيك والدة إحدى الشاهدات التي أدلت بشهادتها حول اعتراف إيكولز في صدق ابنتها، ووفاة موظف مختبر جرائم الولاية الذي جمع أدلة الألياف من منزلي إيكولز وبالدوين بعد اعتقالهما. ^{[ 60 ]} وبموجب صفقة الإقرار بالذنب، لا يحق للرجال الثلاثة رفع دعوى مدنية ضد الدولة بتهمة الحبس غير المشروع. ^{[ 61 ]}

أبدى العديد من مؤيدي الرجال، ومعارضيهم الذين ما زالوا يعتقدون بإدانتهم، استياءهم من صفقة الإقرار بالذنب غير المألوفة. ^{[ 62 ]} في عام 2011، ضغط المؤيدون على حاكم ولاية أركنساس، مايك بيبي، للعفو عن إيكولز وبالدوين وميسكيلي استنادًا إلى براءتهم. وقال بيبي إنه سيرفض الطلب ما لم تكن هناك أدلة تُثبت أن شخصًا آخر ارتكب جرائم القتل. ^{[ 63 ]} وقال المدعي العام سكوت إلينغتون إن مختبر جرائم ولاية أركنساس سيساعد في البحث عن مشتبه بهم آخرين من خلال إجراء عمليات بحث على أي أدلة الحمض النووي التي تم الحصول عليها من اختبارات المختبرات الخاصة أثناء تحقيق فريق الدفاع. وسيشمل ذلك إدخال النتائج في قاعدة بيانات نظام فهرس الحمض النووي الموحد التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 64 ]} وقال إلينغتون إنه على الرغم من أنه ما زال يعتبر الرجال الثلاثة مذنبين، فمن المرجح تبرئتهم إذا عُقدت محاكمة جديدة نظرًا لقوة فريق الدفاع القانوني الذي يمثلهم الآن، وفقدان الأدلة بمرور الوقت، وتغير أقوال بعض الشهود. ^{[ 58 ]}

آراء الأسرة وجهات إنفاذ القانون

تتباين آراء عائلات الضحايا الثلاثة حول براءة أو إدانة "ثلاثية ويست ممفيس". ففي عام 2000، أعرب ريك موراي، والد كريستوفر بايرز، عن شكوكه في أحكام الإدانة على موقع "ثلاثية ويست ممفيس". ^{[ 65 ]} وفي عام 2007، انضمت باميلا هوبز، والدة الضحية ستيفي برانش، إلى المشككين علنًا في الأحكام، مطالبةً بإعادة النظر فيها وإجراء مزيد من التحقيقات في الأدلة. ^{[ 66 ]} وفي أواخر عام 2007، أعلن جون مارك بايرز، الذي كان سابقًا مصراً على إدانة إيكولز وميسكيلي وبالدوين، أنه بات يعتقد ببراءتهم. ^{[ 67 ]} قال بايرز: "لقد صرّحتُ بأنه إذا ثبتت براءة الثلاثة، فسأكون أول من يقود حملة المطالبة بحريتهم"، وسأغتنم "كل فرصة سانحة لأؤكد براءة "ثلاثي ويست ممفيس" وأن الأدلة والبراهين تثبت براءتهم". ^{[ 68 ]} وقد تحدث بايرز إلى وسائل الإعلام نيابةً عن المدانين، وأعرب عن رغبته في تحقيق العدالة لعائلات الضحايا والمتهمين الثلاثة على حد سواء. ^{[ 68 ]}

في عام ٢٠١٠، أمر قاضي المحكمة الجزئية برايان إس. ميلر تيري هوبز، زوج والدة الضحية ستيفي برانش، بدفع ١٧٥٩٠ دولارًا أمريكيًا إلى ناتالي ماينز، مغنية فرقة ديكسي تشيكس ، لتغطية التكاليف القانونية الناجمة عن دعوى تشهير رفعها ضد الفرقة. وكان ميلر قد رفض دعوى رفعها هوبز بشأن تصريحات وكتابات ماينز التي تلمح إلى تورطه في قتل ابن زوجته. وقال القاضي إن هوبز اختار الانخراط في نقاش عام حول مدى عدالة الإدانات. ^[^٦٩^]

قال جون إي. دوغلاس ، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والمحلل الجنائي الحالي، إن جرائم القتل تشير إلى وجود قاتل واحد عازم على إذلال الضحايا ومعاقبتهم، أكثر من كونها جريمة ارتكبها ثلاثة مراهقين "غير متمرسين". ^{[ 70 ]} اعتقد دوغلاس أن الجاني لديه تاريخ من العنف، وكان على دراية بالضحايا وبالجغرافيا المحلية. شغل دوغلاس منصب رئيس وحدة الدعم التحقيقي في المركز الوطني لتحليل الجرائم العنيفة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة 25 عامًا. وذكر في تقريره لفريق إيكولز القانوني أنه لا يوجد دليل على ارتباط جرائم القتل بطقوس شيطانية، وأن افتراس الحيوانات للجثث قد يفسر الإصابات المزعومة بالسكين. وقال إن الضحايا لقوا حتفهم نتيجة مزيج من الصدمات الحادة والغرق، في جريمة يعتقد أنها مدفوعة بدوافع شخصية. ^{[ 71 ]}

الأفلام الوثائقية والمنشورات والدراسات

ثلاثة أفلام، هي: الفردوس المفقود: جرائم قتل الأطفال في روبن هود هيلز ، والفردوس المفقود 2: الوحي ، والفردوس المفقود 3: المطهر ، من إخراج جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي ، وثّقت هذه القضية وانتقدت بشدة الحكم. وشهدت هذه الأفلام المرة الأولى التي سمحت فيها فرقة ميتاليكا باستخدام موسيقاها في فيلم، مما لفت الأنظار إلى القضية. ^{[ 72 ]}

صدرت عدة كتب حول القضية، تجادل جميعها بأن المشتبه بهم أدينوا ظلماً، منها: " عقدة الشيطان: القصة الحقيقية لثلاثة ممفيس الغربية" لمارا ليفرت، ^{[ 7 ]} و"دماء الأبرياء" لغاي ريل، و" الخماسي الأخير للشمس: كتابات داعمة لثلاثة ممفيس الغربية" من تحرير بريت ألكسندر سافوري وإم دبليو أندرسون، والذي يضم قصصاً خيالية وواقعية لكتاب معروفين في أدب الخيال التأملي. في عام 2005، أنجز داميان إيكولز مذكراته بعنوان " على وشك الوصول إلى المنزل، الجزء الأول" ، مقدماً وجهة نظره حول القضية. ^{[ 73 ]} وفي مايو 2012، نُشرت سيرة جون مارك بايرز بقلم غريغ داي بعنوان " فك العقدة: جون مارك بايرز وثلاثة ممفيس الغربية". ^{[ 74 ]}

كُتبت العديد من الأغاني حول القضية، وصدر ألبومان لدعم المتهمين. في عام 2000، أصدرت شركة KOCH Records ألبوم "Free the West Memphis 3" . وقد نظّم إيدي سباغيتي، عضو فرقة Supersuckers ، هذا الألبوم الذي ضمّ عددًا من الأغاني الأصلية حول القضية، بالإضافة إلى تسجيلات أخرى لفنانين مثل ستيف إيرل ، وتوم ويتس ، و L7 ، وجو سترومر . في عام 2002، تعاون هنري رولينز مع مغنين آخرين من فرق روك وهيب هوب وبانك وميتال مختلفة، بالإضافة إلى أعضاء من فرقتي Black Flag و Rollins Band، في ألبوم التجميع " Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three" . وتم التبرع بكامل عائدات مبيعات الألبوم إلى الصناديق القانونية لضحايا قضية West Memphis Three. كما تضمن ألبوم فرقة Zao لموسيقى الميتالكور، "Parade of Chaos" الصادر عام 2002، أغنية مستوحاة من القضية بعنوان "Free The Three". في 28 أبريل 2011، أصدرت فرقة ديستربد أغنية بعنوان "3" للتحميل على موقعها الإلكتروني. تتناول الأغنية قضية "ويست ممفيس ثري"، حيث ذهبت جميع عائداتها إلى مؤسستهم الخيرية لدعم إصدارها. ^[⁷⁵^]

موقع إلكتروني من إعداد مارتن ديفيد هيل، يحتوي على ما يقارب 160 ألف كلمة ويهدف إلى أن يكون "تحقيقاً شاملاً"، يجمع ويناقش العديد من التفاصيل المحيطة بجرائم القتل والتحقيق، بما في ذلك بعض المعلومات القصصية. ^{[ 76 ]}

بعد اكتشافات الحمض النووي، أجرت الصحفية الاستقصائية أفروديت جونز تحقيقًا معمقًا في القضية ضمن برنامجها " الجريمة الحقيقية مع أفروديت جونز" على قناة ديسكفري . عُرضت الحلقة لأول مرة في 5 مايو 2011، وتضمنت صفحة البرنامج على موقع قناة ديسكفري للتحقيقات معلومات أساسية شاملة. وفي أغسطس 2011، أعلنت شركة وايت لايت برودكشنز أن برنامجها الجديد " المدانون ظلمًا" سيسلط الضوء على قضية "ثلاثة ممفيس الغربية" . ^[⁷⁷^]

في يناير/كانون الثاني 2010، بثّ برنامج " 48 ساعة " الإخباري على قناة سي بي إس حلقة بعنوان "ثلاثية ممفيس"، وهي تغطية معمقة لتاريخ القضية، تضمنت مقابلات مع إيكولز ومؤيديه. وفي 17 سبتمبر/أيلول 2011، أعاد البرنامج بثّ الحلقة مع تحديث حول إطلاق سراحهم ومقابلات مع إيكولز وزوجته، وبالدوين. وفي 29 سبتمبر/أيلول 2011، بثّ برنامج "بيرس مورغان الليلة" حلقةً تناولت خطط الثلاثة للمستقبل واستمرار التحقيقات في القضية. ^{[ 78 ]}

عُرض فيلم "غرب ممفيس" ، من إخراج وكتابة إيمي جيه بيرغ ، وإنتاج بيتر جاكسون ، بالإضافة إلى إيكولز نفسه، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2012. وكان الممثل جوني ديب ، الداعم القديم لقضية "ثلاثية غرب ممفيس" والصديق الشخصي لداميان إيكولز، حاضرًا لدعم الفيلم في عرضه الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2012.^{[ 79 ]}

أخرج أتوم إيغويان فيلمًا روائيًا مقتبسًا من كتاب مارا ليفرت، بعنوان " عقدة الشيطان" ، من بطولة كولين فيرث وريز ويذرسبون ، وإنتاج شركة وورلدفيو إنترتينمنت . ^{[ 80 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2013 ، وصدر في دور العرض الأمريكية في 9 مايو 2014. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

المدعى عليهم

جيسي ميسكيلي

أُلقي القبض على جيسي ميسكيلي الابن (مواليد 10 يوليو 1975) بتهمة التورط في جرائم القتل التي وقعت في 5 مايو 1993. وبعد استجواب دام 12 ساعة من قبل الشرطة، اعترف ميسكيلي، الذي يبلغ معدل ذكائه 72، بارتكاب جرائم القتل، وأشار إلى بالدوين وإيكولز. إلا أن اعترافه تعارض مع الحقائق التي كانت الشرطة على علم بها، مثل وقت وقوع الجرائم. ^{[ 6 ]}^{[ 58 ]} وبموجب قاعدة بروتون ، لم يُقبل اعترافه كدليل ضد شركائه في الجريمة، ولذلك حوكم بشكل منفصل. أدانت هيئة محلفين ميسكيلي بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وتهمتين بالقتل غير العمد من الدرجة الثانية. وحكمت عليه المحكمة بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 40 عامًا. استأنف الحكم وأيدته المحكمة العليا في أركنساس. ^{[ 83 ]}

في 19 أغسطس/آب 2011، أقرّ ميسكيلي، إلى جانب بالدوين وإيكولز، بالذنب وفقًا لاتفاقية ألفورد . ثم حكم عليهم القاضي ديفيد ليزر بالسجن 18 عامًا و78 يومًا، وهي المدة التي قضوها في السجن، بالإضافة إلى حكم مع وقف التنفيذ لمدة 10 سنوات. أُفرج عن الثلاثة من السجن في اليوم نفسه. ^{[ 58 ]} منذ إطلاق سراحه، خطب ميسكيلي صديقته من أيام المدرسة الثانوية والتحق بكلية مجتمعية ليتدرب على ميكانيكا السيارات. ^{[ 84 ]}

تشارلز جيسون بالدوين

أقرّ تشارلز جيسون بالدوين ^{[ 85 ]} (مواليد 11 أبريل 1977)، إلى جانب ميسكيلي وإيكولز، بالذنب بموجب اتفاقية ألفورد في 19 أغسطس 2011. ^{[ 6 ]} أقرّ بالدوين بذنبه في ثلاث تهم قتل من الدرجة الأولى، مع إصراره على براءته. ثم حكم القاضي على الرجال الثلاثة بالسجن 18 عامًا و78 يومًا، وهي المدة التي قضوها في السجن، بالإضافة إلى حكم مع وقف التنفيذ لمدة 10 سنوات.

في البداية، أبدى بالدوين مقاومةً للموافقة على هذه الصفقة، مُصرًّا من منطلق مبدأ أنه لن يُقرّ بالذنب في شيء لم يرتكبه. ثم أدرك، كما صرّح، أن رفضه كان سيعني بقاء إيكولز في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. قال عن الصفقة: "لم يكن هذا عدلًا. مع ذلك، فهم يحاولون قتل داميان". ^{[ 58 ]} منذ إطلاق سراحه، انتقل بالدوين إلى سياتل للعيش مع أصدقاء. وهو على علاقة بامرأة صادقته أثناء وجوده في السجن. وقد صرّح بأنه يُخطط للالتحاق بالجامعة ليصبح محاميًا بهدف مساعدة الأشخاص الذين أُدينوا ظلمًا على إثبات براءتهم. ^{[ 86 ]} قال بالدوين في مقابلة أجراها عام 2011 مع بيرس مورغان إنه كان يعمل في شركة مقاولات وكان يتعلم القيادة. ^{[ 78 ]}

داميان واين إيكولز

كان داميان واين إيكولز (المولود باسم مايكل واين هاتشيسون، ^{[ 87 ]} في 11 ديسمبر 1974) محكوماً بالإعدام، يقضي 23 ساعة يومياً في الحبس الانفرادي في وحدة فارنر شديدة الحراسة. ^{[ 3 ]} دخل إيكولز، رقم السجل في إدارة السجون 000931، السجن في 19 مارس 1994. ^{[ 88 ]} بعد خروجه من السجن عام 1999، تزوج من مهندسة المناظر الطبيعية لوري ديفيس.

في 19 أغسطس/آب 2011، أُفرج عن إيكولز، إلى جانب بالدوين وميسكيلي، من السجن بعد أن اتفق محاموهم والقاضي المُكلف بإعادة المحاكمة على صفقة. وبموجب شروط إقرار ألفورد بالذنب، أقرّ إيكولز وشركاؤه في التهمة بكفاية الأدلة التي تدعم التهم الثلاث الموجهة إليهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى، مع إصرارهم على براءتهم. ولم يُعثر في مسرح الجريمة على أي أثر للحمض النووي (DNA) يعود لإيكولز أو شركائه في التهمة. ^{[ 89 ]} وانتقل إيكولز إلى مدينة نيويورك بعد إطلاق سراحه. ^{[ 90 ]}

جاذبية

ركز فريق الدفاع عن إيكولز في استئنافه على استقراره النفسي خلال السنوات التي سبقت جرائم القتل مباشرةً وأثناء محاكمته. وفي سعيه للحصول على محاكمة جديدة، ادعى إيكولز، البالغ من العمر 27 عامًا آنذاك، عدم أهليته للمثول أمام المحكمة بسبب تاريخه المرضي النفسي. ويُفصّل سجل الاستئناف تاريخًا طويلًا من مشاكل إيكولز النفسية، بما في ذلك إحالته إلى إدارة خدمات الشباب في أركنساس في 5 مايو 1992، لاحتمالية إصابته بمرض نفسي، أي قبل عام من وقوع جرائم القتل. ^{[ 91 ]} وتُظهر سجلات المستشفى الخاصة بعلاجه في ليتل روك قبل 11 شهرًا من جرائم القتل تاريخًا من إيذاء النفس وتصريحات أدلى بها لطاقم المستشفى بأنه يكتسب القوة من شرب الدم، وأن روح امرأة قتلت زوجها تسكنه، وأنه يعاني من الهلوسة . كما أخبر العاملين في مجال الصحة النفسية أنه "سيؤثر على العالم". ^{[ 91 ]}

جادل الفريق القانوني للاستئناف بأن إيكولز لم يتنازل عن ادعائه بعدم أهليته العقلية قبل محاكمته عام ١٩٩٤ لأنه لم يكن مؤهلاً للتنازل عنه. وللمساعدة في إجراءات الاستئناف، استعان الفريق القانوني لإيكولز بطبيب نفسي شرعي من بيركلي، كاليفورنيا ، هو الدكتور جورج وودز، لتقديم حججهم. ^{[ ٩٢ ]}

ادعى محامو إيكولز أن حالته تدهورت أثناء المحاكمة، حيث أصيب بـ"نشوة ذهانية جعلته يعتقد أنه سيتطور إلى كيان متفوق" وينتقل في النهاية إلى عالم آخر. وكتب وودز أن ذهانه سيطر على تصوراته لكل ما يجري في المحكمة. ^{[ 91 ]} كما شكك فريق الاستئناف في الحالة العقلية لإيكولز أثناء وجوده في السجن بانتظار المحاكمة.

طلب إعادة المحاكمة

أثناء وجوده في السجن، راسل إيكولز غلوريا شيتلز، المحققة في فريق دفاعه. ^{[ 93 ]} سعى إيكولز إلى نقض إدانته استنادًا إلى أخطاء في المحاكمة، بما في ذلك سوء سلوك أحد المحلفين، بالإضافة إلى نتائج تقرير حالة الحمض النووي المقدم في 17 يوليو/تموز 2007، والذي خلص إلى أنه "لا يمكن إرجاع أي من المواد الوراثية التي تم العثور عليها في مسرح الجرائم إلى السيد إيكولز، أو شريكه في الجريمة، جيسون بالدوين، أو المتهمة جيسي ميسكيلي... على الرغم من أن معظم المواد الوراثية التي تم العثور عليها في مسرح الجريمة تعود إلى ضحايا الجرائم، إلا أنه لا يمكن إرجاع بعضها إلى الضحايا أو المتهمين". ^{[ 94 ]} وقد أثارت أدلة الحمض النووي المتقدمة وغيرها من الأدلة العلمية - بالإضافة إلى أدلة إضافية من عدة شهود وخبراء - التي نُشرت في أكتوبر/تشرين الأول 2007، شكوكًا قوية حول الإدانات الأصلية. عُقدت جلسة استماع بشأن التماس إيكولز للحصول على أمر إحضار أمام المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشرقية من أركنساس. ^{[ 95 ]}

يطلق

في 19 أغسطس/آب 2011، أقرّ إيكولز، إلى جانب بالدوين وميسكيلي، ببراءتهم بموجب اتفاقية ألفورد . ^{[ 6 ]} حكم عليهم القاضي بالسجن 18 عامًا و78 يومًا، وهي المدة التي قضوها في السجن، مع وقف تنفيذ عقوبة 10 سنوات. خُفّفت عقوبة إيكولز إلى ثلاث تهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى . توصّل محامو "ثلاثية ويست ممفيس" إلى صفقة إقرار بالذنب سمحت بإطلاق سراحهم من السجن. نُقلوا إلى جلسة الاستماع مع ممتلكاتهم. لم تُفضِ الصفقة، من الناحية الفنية، إلى تبرئة كاملة؛ إذ ستبقى بعض الإدانات قائمة، لكن الرجال لن يعترفوا بالذنب. صرّح محاميهم بأنهم سيواصلون السعي للحصول على تبرئة كاملة. ^{[ 58 ]}

التداعيات

انتقل إيكولز إلى سالم بولاية ماساتشوستس مع زوجته، ولا ينوي العودة إلى أركنساس. وفي مقابلة أجراها مع بيرس مورغان عام 2013 ، صرّح بأنه يرغب في العمل في مجال الكتابة والفنون البصرية . ^{[ 96 ]}

نشر إيكولز مذكراته بنفسه، بعنوان " على وشك الوصول إلى المنزل: قصة حياتي، الجزء الأول" (2005)، أثناء وجوده في السجن. ^{[ 97 ]} بعد إطلاق سراحه، عمل على عدد من المشاريع الإعلامية الإضافية.

موسيقى

شارك إيكولز في كتابة كلمات أغنية "Army Reserve" في ألبوم بيرل جام الذي يحمل اسم الفرقة (2006). ^{[ 98 ]}
أصدر إيكولز وموسيقي البانك مايكل جريفز ، وهو مغني سابق لفرقة ميسفيتس ، ألبومًا بعنوان Illusions في أكتوبر 2007. ^{[ 99 ]}

فن

بدأت إيكولز في ابتكار الفن أثناء وجودها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، كأثر جانبي لممارستها الروحية والسحرية. ^{[ 100 ]} عرض معرض كوبرو في لوس أنجلوس أعمال إيكولز الفنية (19 مارس - 16 أبريل 2016). ^{[ 101 ]} يركز المعرض، الذي يحمل عنوان "سالم"، على المقارنة بين محاكمات الساحرات التاريخية في سالم بالولايات المتحدة وتجربة إيكولز الشخصية خلال حملة مطاردة الساحرات المعاصرة في الولايات المتحدة، والمعروفة باتهامات كاذبة بممارسة طقوس شيطانية .
في 23 مارس 2016، قدم إيكولز عرضًا تقديميًا حول عملياته الفنية في متحف روبين للفنون . ^{[ 102 ]}

الكلمة المنطوقة

تم تضمين نص أداء إيكولز للكلمة المنطوقة في The Moth في مجموعة مكتوبة من 50 قصة من أرشيفات العرض، نُشرت في عام 2013. ^{[ 103 ]}

الأعمال المكتوبة

وقد نُشرت قصائد إيكولز في مجلة بوركوباين للفنون الأدبية (المجلد 8، العدد 2).
لقد كتب مقالات غير روائية لمنتدى أركنساس الأدبي . ^{[ 104 ]}
منذ إطلاق سراحه، نشر كتاباً غير روائي عن طفولته وسجنه بعنوان " الحياة بعد الموت " (2012)، والذي يتضمن مواد من مذكراته التي نشرها عام 2005. ^{[ 105 ]}
هو ولوري ديفيس، مهندسة المناظر الطبيعية في مدينة نيويورك التي بدأت مراسلات مع إيكولز في عام 1999 وأصبحت في النهاية زوجته، شاركا في تأليف كتاب Yours for Eternity: A Love Story on Death Row (2014) ^{[ 106 ].}

تلفزيون

أدى إيكولز صوت داريل، وهو رجل سمكة (أي سمكة موجودة على جسم روبوت)، في الحلقة الثالثة من مسلسل الرسوم المتحركة The Midnight Gospel (2020) على نتفليكس . ^[¹⁰⁷^]

في أغسطس/آب 2021، وبعد عشر سنوات من إطلاق سراحه من السجن، أكد إيكولز مجددًا عزمه على مواصلة البحث عن أي دليل متبقٍ لإعادة فحصه وتبرئة المتهمين الثلاثة والكشف عن المسؤولين الحقيقيين. ورداً على طلبات إيكولز منذ أوائل عام 2020 بإجراء فحوصات الحمض النووي المتخصصة على الأدلة المتبقية، أبلغ المسؤولون فريقه القانوني أن هذه الأدلة قد فُقدت أو دُمرت قبل سنوات في حريق لم يُسجل في أي سجلات عامة. وقُدم طلب بموجب قانون حرية المعلومات ، وأفاد المحامي المُستلم بأن أي فحص للأدلة يتطلب أمرًا قضائيًا. وقدّم محامو إيكولز التماسًا للحصول على حكم إعلاني وأمر قضائي في محكمة مقاطعة كريتندن، الدائرة الأولى، وطلبوا عقد جلسة استماع عاجلة. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2021، تمكن فريق إيكولز من مراجعة الأدلة المتبقية وخطط للمضي قدمًا في إجراء فحوصات جديدة. ^{[ 110 ]} وفي يونيو/حزيران 2022، رفض قاضٍ طلبًا قُدم في يناير/كانون الثاني لإجراء فحص الحمض النووي للأدلة. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} استأنف محامو إيكولز القضية أمام المحكمة العليا في أركنساس في يناير 2023. وذكرت الولاية في فبراير أنه ينبغي رفض الاستئناف لأن القضية رُفعت في البداية في مقاطعة خاطئة - مقاطعة كريتندن بدلاً من مقاطعة كريغ هيد، حيث صدر حكم إدانة إيكولز. وفي مارس، رد فريق إيكولز بأن سبب الرفض هذا غير ذي صلة لأن كلتا المقاطعتين تقعان ضمن الدائرة القضائية الثانية في أركنساس. ^{[ 113 ]} في أبريل 2023، حكمت المحكمة العليا للولاية لصالح استئناف إيكولز لإجراء فحص الحمض النووي. ^{[ 114 ]} في أبريل 2024، نقضت المحكمة العليا في أركنساس مرة أخرى قرار محكمة أدنى برفض طلب إيكولز بعد الإدانة لإجراء فحص الحمض النووي لعدم الاختصاص القضائي. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

انظر أيضاً

جرائم قتل في محل زبادي في أوستن عام 1991 – جريمة قتل رباعية في تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1991
خمسة سنترال بارك - جرائم عام 1989 في مدينة نيويورك. صفحات تعرض أوصافًا موجزة للأهداف المُراد تجنيدها.
الذعر الأخلاقي – الخوف من أن شرًا ما يهدد المجتمع
أربعة نورفولك – أربعة من قدامى المحاربين في البحرية الأمريكية أدينوا ظلماً بتهمة القتل
مطاردة الساحرات – البحث عن السحر أو النشاط التخريبي. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه (استخدام مجازي).

ملحوظات

في عام ٢٠١١ ، أشار إيكولز إلى أنه لو حاول المحققون المضي قدمًا في المحاكمة بنفس الأدلة التي جُمعت عام ١٩٩٣، ومع التدقيق الخارجي الذي لم يكن موجودًا آنذاك، لما تمت محاكمته هو وشركاؤه في القضية، مصرحًا: "كانوا يعلمون أن عددًا أكبر من الناس سيتابعون هذه القضية، وأن هناك اهتمامًا أكبر بها. ولن يتمكنوا من استخدام نفس الحيل. في الواقع، عندما خضنا المحاكمة للمرة الأولى، لجأوا إلى قصص خيالية، وشائعات، وتلميحات . أشياء لا علاقة لها بالقضية على الإطلاق."^{[ ٣٩ ]}

مراجع

↑ «إدانة شاب بقتل ثلاثة فتيان في مدينة أركنساس» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1994. وادعى الادعاء أن جرائم القتل ربما كانت جزءًا من طقوس شيطانية.
↑ «اختتام المرافعات في استئنافات قضية "ثلاثة غرب ممفيس"» . أركنساس أونلاين . وكالة أسوشيتد برس . 2 أكتوبر 2009. ادعى المدعون أن القتلة شوّهوا الصبي جنسياً في طقوس شيطانية.
1 2 3 4 5 6 لوندين، لي (14 نوفمبر 2010). "قضايا قديمة ليست باردة تمامًا" . عقوبة الإعدام . أورلاندو: موجز جنائي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011.
↑ باتريك دويل (1 سبتمبر 2011). "كيف ساعد موسيقيو الروك في إطلاق سراح ثلاثة من ويست ممفيس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
↑ باركر، سوزي (27 يوليو/تموز 2011). "أدلة الحمض النووي الجديدة تعزز الدفاع في جرائم القتل التي وقعت عام 1993 في أركنساس" . رويترز . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير/كانون الثاني 2012 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت (١٩ أغسطس ٢٠١١). "التوصل إلى اتفاق في جرائم قتل ويست ممفيس" . أركنساس أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ليفرت، مارا (2002). عقدة الشيطان: القصة الحقيقية لثلاثة غرب ممفيس . دار أستريا للنشر. ISBN 978-0-7434-1759-4تم استرجاعها في 1 أغسطس 2026 – عبر قارئ كتب أرشيف الإنترنت .
↑ بلاكستون، آشلي (30 سبتمبر 2010). "داميان إيكولز يطلب إعادة المحاكمة في قضية قتل ويست ممفيس الثلاثة" . قناة THV اليوم - غانيت . شركة تلفزيون أركنساس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 . إفادات خطية
1 2 3 4 5 مايكل نيوتن (2009). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . دار إنفوبيس للنشر. ص 391. ISBN 9781438119144تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
1 2 فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة كريستوفر بايرز" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
↑ فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة ستيف برانش" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
↑ فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة مايكل مور" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
↑ تورفي، برنت إي. (1999). التنميط الجنائي: مقدمة في تحليل الأدلة السلوكية . أكاديميك. ص 377. ISBN 9780123852441تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
↑ "ثلاثة غرب ممفيس" . commercialappeal.com . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
1 2 3 بيفوس، جون (9 مايو 1993). "الألم يكشف عن مدى الحياة التي عاشها ثلاثة فتيان قُتلوا" . commercialappeal.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
١ ٢ ٣ "الشرطة ترى تقدماً في التحقيق في جريمة قتل في أركنساس" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ١١ مايو ١٩٩٣. ص. ب١ . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com .
↑ جونز، جاني (25 أكتوبر 2019). "لغز جريمة قتل: جرائم قتل أطفال غرب ممفيس، الجزء 3" . مجلة AY . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026. ريان كلارك، الأخ غير الشقيق لكريستوفر في سن المراهقة .
↑ "طلب المساعدة لإقامة نصب تذكاري لضحايا قضية ويست ممفيس 3" . صحيفة أركنساس تايمز . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
↑ "اتهام ثلاثة مراهقين بقتل ثلاثة فتيان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
↑ مارك كارو، في البحث عن الشر ، شيكاغو تريبيون ، 2 أكتوبر 1996.
1 2 ليندر، دوغلاس أو. "من قتل الأولاد الثلاثة؟" . المحاكمات الشهيرة . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
↑
- بلوم، جون هـ.؛ وهيلم، ريبيكا ك. (نوفمبر 2014). "المُبرَّأون: المتهمون الأبرياء الذين يُقرّون بالذنب" . مجلة كورنيل للقانون . 100 (1). إيثاكا: كلية الحقوق بجامعة كورنيل : 157-192 .
- "ثلاثة غرب ممفيس" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: شركة موسوعة بريتانيكا.
- شنايدر، سيدني (2013). "عندما يعترف المتهمون الأبرياء زوراً: تحليل تداعيات قبول إقرارات ألفورد في سياق حركة البراءة المتنامية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 103 (1). شيكاغو: كلية بريتزكر للقانون بجامعة نورث وسترن : 279-308 .
- ديوان، شايلا (30 أكتوبر 2007). "الدفاع يقدم أدلة جديدة في قضية قتل هزت أركانساس" . صحيفة نيويورك تايمز .
- مونرو، راشيل (26 سبتمبر 2018). "داميان إيكولز وأسرار السحر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- دون، كاري (27 أكتوبر 2018). "السحر 'أنقذ حياتي': سجين سابق محكوم عليه بالإعدام يتحول إلى ساحر" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ "مجموعة - الفردوس المفقود، قرص DVD للوحي" . بي بي سي. 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
↑ نص اعتراف الآنسة كيلي الابنة
1 2 "cr94-848" . السلطة القضائية في أركنساس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
↑ "مقابلة WM3 مع دان ستيدهام، الجزء الأول من 11" . محققو مسرح الجريمة. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 - عبر يوتيوب.
↑ سوليفان، بارثولوميو (19 مارس 1994). "هيئة المحلفين تُدين إيكولز وبالدوين بتهمة القتل العمد لثلاثة فتيان". صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس، تينيسي: سكريبس هوارد.
↑ ليندر، دوغلاس أو. "محاكمات ويست ممفيس الثلاث: سرد للأحداث" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري - كانساس سيتي .
↑ ستيل، فيونا (17 مارس 2006). "ثلاثية ويست ممفيس" . Crimelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
↑ "مراهقون يصرون على براءتهم في قضية مقتل صبيان". صحيفة تايمز ديلي . 4 أغسطس 1993.
1 2 ستيل، فيونا. "ثلاثية ويست ممفيس" . نظام بث تيرنر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014.
↑ غراي، جيفري (13 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "قصة حب في زنزانة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2018. ثم أخبر مراهق يُدعى جيسي ميسكيلي جونيور الشرطة أنه رأى صديقه، جيسون بالدوين، ومراهقًا آخر يُدعى داميان إيكولز، يدخلان الغابة مع الصبيان ويغتصبانهما. تراجع ميسكيلي لاحقًا عن أقواله.
↑ «إدانة مراهق من أركنساس بثلاث تهم قتل»، صحيفة غينزفيل صن ، 5 فبراير 1994
↑ "إدانة شاب بقتل 3 فتيان في مدينة أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1994.
↑ "مقالات ومقابلات متنوعة - ديفيد جاوس" . www.davidjauss.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
↑ سوليفان، بارثولوميو (9 مارس 1994). "شهود يصفون وفيات الصبيان بأنها من فعل جماعة ذات دوافع سحرية" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
↑ «إدانة مراهقين في جرائم قتل صبيان» . صحيفة فري لانس ستار . 19 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
↑ " الرؤى: الفردوس المفقود 2. HBO. 28 يوليو 2000. بُثّ في 17 مارس 2006" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
↑ "ويست ممفيس 3: إيكولز، بالدوين، ميسكيلي يتحدثون" . كايت8 . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
↑ "الاستئناف يعيد قضية مقتل ثلاثة فتيان من أركنساس إلى دائرة الضوء". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 5 مايو 1993.
↑ Misskelley v. State , 915 S.W.2d 702 (Ark. February 19, 1996).
↑ Echols & Baldwin v. State , 936 S.W.2d 509 (Ark. December 23, 1996).
↑ مورغان، جيمس (7 يونيو 1996). "جون غريشام، تعرّف على دان ستيدهام" . صحيفة أركنساس تايمز . أرسل ستيدهام أوراق اعتماده للمرافعة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة. [...] وهو يواصل إعداد الاستئناف الذي يأمل في تقديمه أمام المحكمة العليا الأمريكية.
↑ هنري واينشتاين، محامون يقدمون طلبًا للحصول على تحليل الحمض النووي في قضية قتل كشاف صغير ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 30 أكتوبر 2007
↑ Echols v. State , 373 S.W.3d 892 (Ark. November 4, 2010).
↑ Baldwin v. State , 2010 Ark. 412 (Ark. November 4, 2010).
↑ Misskelley v. State , 2010 Ark. 415 (Ark. November 4, 2010).
1 2 3 4 هاكلر، تيم (7 أكتوبر 2004). "تلفيق كامل" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
↑ مارا ليفرت وماكس برانتلي أدلة جديدة في جرائم قتل ويست ممفيس مؤرشفة في 29 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، أركنساس تايمز ، 19 يوليو 2007.
↑ "KAIT: والدة ضحية من ضحايا ويست ممفيس الثلاثة تتحدث عن أدلة الحمض النووي الجديدة" . Kait8.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
↑ هوبز، باميلا ماري (20 مايو 2009). إفادة باميلا ماري هوبز . محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من أركنساس، القسم الغربي، تيري هوبز، المدعي، ضد ناتالي باسدار وآخرين، المدعى عليهم، رقم القضية: 4-09-CV-0008BSM. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.
1 2 بيث وارين، " رئيس هيئة المحلفين في محاكمة ويست ممفيس ثري لداميان إيكولز المتهم بسوء السلوك. مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine "، صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل ، 13 أكتوبر 2010
↑ وكالة أسوشيتد برس (30 سبتمبر/أيلول 2008). "محامٍ سابق يدعم مساعي إعادة المحاكمة" . موقع أركانساس الإلكتروني . صحيفة أركانساس ديموكرات-غازيت . تاريخ الاطلاع: 24 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ ويليامز، جون سي. (1 نوفمبر 2007). " مدونة أركنساس: المؤتمر الصحفي لثلاثة أشخاص في ويست ممفيس" . www.arktimes.com
↑ "التسلسل الزمني للأحداث في قضية ويست ممفيس ثري" . صحيفة أركنساس تايمز . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026. 10 سبتمبر 2008 - رفض القاضي ديفيد بورنيت طلب إعادة محاكمة إيكولز ورفض عقد جلسة استماع للنظر في أدلة الحمض النووي الجديدة.
1 2 بليد، جيل زيمان (4 نوفمبر 2010). "أمر بإعادة جلسة استماع لثلاثة أشخاص في قضية وفاة كشافة أركنساس" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
↑ «تعيين قاضٍ جديد لمحكمة الاستئناف في ويست ممفيس» . أركنساس أونلاين . أركنساس ديموكرات-غازيت، إنك. وكالة أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتسون، كامبل (١٩ أغسطس ٢٠١١). "صفقة تُطلق سراح "ثلاثي ويست ممفيس" في أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
↑ رانداتزو، سارة. "شريكة روبس آند غراي التي ساعدت في إطلاق سراح ثلاثة من ويست ممفيس" (ملف PDF) . صحيفة المحامين الأمريكية اليومية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
↑ برانتلي، ماكس (19 أغسطس 2011). " بيان المدعي العام بشأن صفقة الإقرار بالذنب في قضية ويست ممفيس 3" . www.arktimes.com
↑ ليبي، كارين (26 أغسطس/آب 2011). "ثلاثة محامين من ويست ممفيس يناقشون تفاصيل اتفاقية ألفورد" . ماكسويل إس. كينرلي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ ليفرت، مارا (19 أغسطس 2011). "خبر عاجل: إطلاق سراح ثلاثة متهمين في قضية ويست ممفيس بموجب صفقة إقرار بالذنب" . مدونة أركنساس . صحيفة أركنساس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012 .
↑ باودر، ديفيد (10 أكتوبر 2011). "ثلاثة من غرب ممفيس، سُجنوا 18 عامًا، معًا في نيويورك" . هيوستن كرونيكل . صحف هيرست . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
↑ ديميلو، أندرو (27 أغسطس/آب 2011). "مختبر جرائم أركنساس يدرس الحمض النووي لقضية 'غرب ممفيس 3'" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مجموعة سكريبس للصحف - عبر الإنترنت. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ ريك موراي (مايو 2000). "ريك موراي يتحدث علنًا" . أطلقوا سراح الثلاثة من ويست ممفيس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007.
↑ ليفرت، مارا؛ برانتلي، ماكس (19 يوليو/تموز 2007). "أدلة جديدة في جرائم قتل غرب ممفيس" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ أفيلا، جيم (1 نوفمبر 2007). "والد ضحية قاتل مدان: "أنا هنا من أجلك"" . أخبار ABC . مشاريع ABC News للإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
١ ٢ كولمان، أليكس (٢٦ فبراير ٢٠١٠). "والد الضحية يطالب بإطلاق سراح متهمي ويست ممفيس الثلاثة" . www.wreg.com . WREG . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١.
↑ فازت ناتالي ماينز، عضوة فرقة ديكسي تشيكس، بدعوى تشهير في قضية "ويست ممفيس ثري" ، سي إن إن ، 19 أبريل 2010
↑ وارين، بيث (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "محلل نفسي محترف مقتنع ببراءة متهمي ويست ممفيس الثلاثة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. ممفيس، تينيسي: مجموعة سكريبس للصحف - على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ ويليامز، بريتاني (11 أكتوبر 2017). "صائد العقول: رئيس وحدة سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي يستذكر قضايا بارزة" . صحيفة إل دورادو نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
↑ "فرقة ميتاليكا قد تُلحّن موسيقى الجزء الثاني من فيلم "الفردوس المفقود" . إم تي في. 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
↑ إيكولز، داميان (3 يونيو 2005). على وشك الوصول إلى المنزل: قصة حياتي، المجلد 1. شركة آي يونيفرس.
↑ غريغ داي، " فك العقدة: جون مارك بايرز وجرائم قتل أطفال ويست ممفيس ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011، وأُرشف بتاريخ 8 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ "فرقة ديستربد تُصدر أغنية خيرية لصالح فرقة ويست ممفيس ثري" . Starpulse.com. 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
↑ مارتن ديفيد هيل. "جرائم القتل في غرب ممفيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
↑ "إعلان تشويقي لحلقة مسلسل "ثلاثة ممفيس الغربية: إدانة ظالمة" من إنتاج وايت لايت برودكشنز - تقرير سي إن إن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
1 2 "عقودٌ بلا ضوء النهار: "ثلاثة ممفيس الغربية" يصفون حياتهم في السجن" . سي إن إن. 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
↑ روزنفيلد، كات (9 سبتمبر 2012). "جوني ديب يكشف عن معاناته من الظلم الذي لحق به جراء قضية ويست ممفيس ثري" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
↑ ماكلينتوك، باميلا (16 مايو 2012). "مهرجان كان 2012: فيلم ويست ممفيس ثري من بطولة كولين فيرث وريز ويذرسبون يحصل على تمويل (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
↑ فورد، ريبيكا (7 أكتوبر 2013). "شركة إيمج تتبنى فيلم "عقدة الشيطان" الذي يروي قصة ثلاثة من غرب ممفيس"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ لابريك، جيف (10 فبراير 2014). "فيلم 'عقدة الشيطان' الدرامي عن قضية ويست ممفيس ثري، من بطولة ريس ويذرسبون، يُحدد موعد عرضه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
↑ "ثلاث قضايا في ويست ممفيس ستُعقد جلسات استماع فيها، وإمكانية إعادة المحاكمة" . سي إن إن. 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .
↑ دانينغ، إريك مور (2012). من قاعة المحكمة إلى غرفة الدردشة: الحركة الاجتماعية عبر الإنترنت لإطلاق سراح "ثلاثة ويست ممفيس" (أطروحة دكتوراه). جامعة ألاباما.
↑ "البحث عن نزلاء إدارة الإصلاحيات في أركنساس - تفاصيل النزلاء" . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. المعلومات محدثة حتى 9 أغسطس 2011.
↑ روثبارت، ديفي (12 يناير 2012). "أسئلة وأجوبة: مخرجا فيلم الفردوس المفقود جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي" . جرانتلاند . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
↑ بيروسكيا، مارك (27 فبراير 1994). "يقول البعض إن داميان إيكولز قد يكون مضطرباً، لكنه ليس قاتلاً" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
↑ " ملف إيكولز الشخصي ، موقع إدارة الإصلاحيات في أركنساس؛ تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2010.
↑ ديوان، شايلا (30 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الدفاع يقدم أدلة جديدة في قضية قتل هزت أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . وفقًا لأدلة جديدة طال انتظارها...، لم يُعثر على أي حمض نووي من المتهمين الثلاثة في مسرح الجريمة.
↑ ليفرت، مارا (2011). "داميان الذي أعرفه - المهندس المعماري والسجين" . arktimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
1 2 3 سوليفان، بارثولوميو. "النداء التجاري" . نداء ممفيس التجاري .
↑ إفادة جورج وودز ، google.com؛ تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2015.
↑ "مقابلة لاري كينغ المباشرة مع داميان إيكولز في جناح الإعدام" على قناة سي إن إن .
↑ "اختتام اختبار الحمض النووي" . wm3.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
↑ محامو إيكولز يقدمون طلبًا جديدًا يزعمون فيه الإدانة الخاطئة في قضية "ويست ممفيس ثري" مؤرشفة في 3 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، American Chronicles، تم الوصول إليها في 5 أكتوبر 2015.
↑ "بيرس مورغان - داميان إيكولز يتحدث عن عقوبة الإعدام - 02/08/2013" . يوتيوب . 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
↑ إيكولز، داميان (3 يونيو 2005). على وشك الوصول إلى المنزل: قصة حياتي، المجلد 1. آي يونيفرس. رقم ISBN 9780595357017.
↑ "مغني فرقة ميسفيتس السابق يُحيي حفلاً موسيقياً مع إيكولز من فرقة ويست ممفيس 3 | Billboard.com" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
↑ "ألبوم الأوهام: مايكل غريفز وداميان إيكولز" . أمازون .
↑ "مقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن معرض داميان إيكولز الفني في معرض كوبرو" . لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2016.
↑ "معرض سالم لأعمال إيكولز الفنية في معرض كوبرو" .
↑ "داميان إيكولز: فنانون يتحدثون عن الفن، 25 مارس، 6:15 - 7:00 مساءً" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
↑ العثة . دار هاشيت للنشر. 2013. رقم ISBN 9781401311117.
↑ منتدى أركنساس الأدبي، مؤرشف في 30 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
↑ إيكولز، داميان (2012). الحياة بعد الموت . دار بلو رايدر للنشر. رقم ISBN 9780399160202.
↑ إيكولز، داميان؛ ديفيس، لوري (17 يونيو 2014). لك للأبد: قصة حب في زنزانة الإعدام . دار بلو رايدر للنشر. رقم ISBN 9780399166198.
↑ فوغارتي، بول (21 أبريل 2020). "مسلسل منتصف الليل الإنجيلي: شرح مظهر داميان إيكولز - كيف نجا مؤدي الصوت في نتفليكس من الإعدام" . HITC . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
↑ "ثلاثية ويست ممفيس يحتفلون بمرور عشر سنوات على خروجهم من السجن، وإيكولز لا يزال يبحث عن إجابات" . برنامج "حديث الأعمال والسياسة " . 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 - عبر قناة KATV .
↑ باودن، بيل (13 سبتمبر/أيلول 2021). "إيكولز يطلب من القاضي إجبار الشرطة على اتباع قانون حرية المعلومات في قضية أدلة ويست ممفيس الثلاثة" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو/تموز 2023 .
↑ «الفريق القانوني لداميان إيكولز يراجع أدلة "مفقودة" في جرائم قتل عام 1993» . صحيفة ذا إيفنينج تايمز . مقاطعة كريتندن، أركنساس. 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
↑ ألماسي، ستيف (23 يونيو 2022). "قاضٍ يرفض طلب أحد أعضاء مجموعة ويست ممفيس الثلاثة بإجراء فحص جديد للحمض النووي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
↑ جاريد، جورج (26 يناير 2022). "داميان إيكولز يطلب من المحكمة المضي قدمًا في إجراء اختبارات الحمض النووي المتقدمة في قضية WM3" . KUAR . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
↑ باودن، بيل (2 مارس 2023). "داميان إيكولز، من شرطة ويست ممفيس ثري، يحث المحكمة العليا للولاية على عدم رفض الاستئناف" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2023 .
↑ سكوت، أوتوم (6 أبريل 2023). "المحكمة العليا في أركنساس تحكم لصالح استئناف داميان إيكولز" . WREG . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
↑ المحكمة العليا لأركنساس (18 أبريل 2024). "إيكولز ضد الولاية 2024 أرك. 61" (ملف PDF) . المحكمة العليا لأركنساس . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 .
↑ غراخيدا، أنطوانيت (18 أبريل 2024). "المحكمة العليا في أركنساس تلغي حكم قضية ويست ممفيس ثري، وتسمح بإجراء اختبارات الحمض النووي" . أركنساس أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة

شرط

" WM3 – جيسون بالدوين ." صحيفة أركنساس تايمز . 14 يناير 2011.

فيديو

" WM3: الحياة بعد السجن (سلسلة كاملة) ". قناة KATV-TV (القناة 7). عُرض في الفترة من 30 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2011، ونُشر الفيديو على يوتيوب في 7 فبراير 2012.

روابط خارجية

مدخل موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس (مركز بتلر لدراسات أركنساس)
ثلاثة من غرب ممفيس في مكتبة جرائم تلفزيون المحكمة
أرشيف ويست ممفيس: ثلاثة تقارير من صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل
تشين، ستيفاني. " إيكولز من ويست ممفيس 3 يتحدث عن الاستئناف وسجن الإعدام. مؤرشف في 26 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ." سي إن إن . 29 سبتمبر 2010.
أرشيف مجموعة التحقيقات

[40] في عام ٢٠١١ ، أشار إيكولز إلى أنه لو حاول المحققون المضي قدمًا في المحاكمة بنفس الأدلة التي جُمعت عام ١٩٩٣، ومع التدقيق الخارجي الذي لم يكن موجودًا آنذاك، لما تمت محاكمته هو وشركاؤه في القضية، مصرحًا: "كانوا يعلمون أن عددًا أكبر من الناس سيتابعون هذه القضية، وأن هناك اهتمامًا أكبر بها. ولن يتمكنوا من استخدام نفس الحيل. في الواقع، عندما خضنا المحاكمة للمرة الأولى، لجأوا إلى قصص خيالية، وشائعات، وتلميحات . أشياء لا علاقة لها بالقضية على الإطلاق."^{[ ٣٩ ]}

[1] «إدانة شاب بقتل ثلاثة فتيان في مدينة أركنساس» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1994. وادعى الادعاء أن جرائم القتل ربما كانت جزءًا من طقوس شيطانية.

[2] «اختتام المرافعات في استئنافات قضية "ثلاثة غرب ممفيس"» . أركنساس أونلاين . وكالة أسوشيتد برس . 2 أكتوبر 2009. ادعى المدعون أن القتلة شوّهوا الصبي جنسياً في طقوس شيطانية.

[CB-3] 1 2 3 4 5 6 لوندين، لي (14 نوفمبر 2010). "قضايا قديمة ليست باردة تمامًا" . عقوبة الإعدام . أورلاندو: موجز جنائي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011.

[4] باتريك دويل (1 سبتمبر 2011). "كيف ساعد موسيقيو الروك في إطلاق سراح ثلاثة من ويست ممفيس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .

[5] باركر، سوزي (27 يوليو/تموز 2011). "أدلة الحمض النووي الجديدة تعزز الدفاع في جرائم القتل التي وقعت عام 1993 في أركنساس" . رويترز . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير/كانون الثاني 2012 .

[ArOnline-6] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت (١٩ أغسطس ٢٠١١). "التوصل إلى اتفاق في جرائم قتل ويست ممفيس" . أركنساس أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١ .

[DevilsKnot-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ليفرت، مارا (2002). عقدة الشيطان: القصة الحقيقية لثلاثة غرب ممفيس . دار أستريا للنشر. ISBN 978-0-7434-1759-4تم استرجاعها في 1 أغسطس 2026 – عبر قارئ كتب أرشيف الإنترنت .

[8] بلاكستون، آشلي (30 سبتمبر 2010). "داميان إيكولز يطلب إعادة المحاكمة في قضية قتل ويست ممفيس الثلاثة" . قناة THV اليوم - غانيت . شركة تلفزيون أركنساس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 . إفادات خطية

[Newton1-9] 1 2 3 4 5 مايكل نيوتن (2009). موسوعة الجرائم التي لم تُحل . دار إنفوبيس للنشر. ص 391. ISBN 9781438119144تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .

[ByersAutopsy-10] 1 2 فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة كريستوفر بايرز" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .

[BranchAutopsy-11] فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة ستيف برانش" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .

[MooreAutopsy-12] فرانك ج. بيريتي، ويليام كيو. ستورنر (مايو 1993). "تشريح جثة مايكل مور" (ملف PDF) . مختبر جرائم ولاية أركنساس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .

[13] تورفي، برنت إي. (1999). التنميط الجنائي: مقدمة في تحليل الأدلة السلوكية . أكاديميك. ص 377. ISBN 9780123852441تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .

[14] "ثلاثة غرب ممفيس" . commercialappeal.com . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .

[Beifuss-15] 1 2 3 بيفوس، جون (9 مايو 1993). "الألم يكشف عن مدى الحياة التي عاشها ثلاثة فتيان قُتلوا" . commercialappeal.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .

[CARobJ-16] ١ ٢ ٣ "الشرطة ترى تقدماً في التحقيق في جريمة قتل في أركنساس" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ١١ مايو ١٩٩٣. ص. ب١ . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com .

[17] جونز، جاني (25 أكتوبر 2019). "لغز جريمة قتل: جرائم قتل أطفال غرب ممفيس، الجزء 3" . مجلة AY . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026. ريان كلارك، الأخ غير الشقيق لكريستوفر في سن المراهقة .

[18] "طلب المساعدة لإقامة نصب تذكاري لضحايا قضية ويست ممفيس 3" . صحيفة أركنساس تايمز . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .

[19] "اتهام ثلاثة مراهقين بقتل ثلاثة فتيان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .

[20] مارك كارو، في البحث عن الشر ، شيكاغو تريبيون ، 2 أكتوبر 1996.

[:0-21] 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "من قتل الأولاد الثلاثة؟" . المحاكمات الشهيرة . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .

[22] 
بلوم، جون هـ.؛ وهيلم، ريبيكا ك. (نوفمبر 2014). "المُبرَّأون: المتهمون الأبرياء الذين يُقرّون بالذنب" . مجلة كورنيل للقانون . 100 (1). إيثاكا: كلية الحقوق بجامعة كورنيل : 157-192 .
"ثلاثة غرب ممفيس" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: شركة موسوعة بريتانيكا.
شنايدر، سيدني (2013). "عندما يعترف المتهمون الأبرياء زوراً: تحليل تداعيات قبول إقرارات ألفورد في سياق حركة البراءة المتنامية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 103 (1). شيكاغو: كلية بريتزكر للقانون بجامعة نورث وسترن : 279-308 .
ديوان، شايلا (30 أكتوبر 2007). "الدفاع يقدم أدلة جديدة في قضية قتل هزت أركانساس" . صحيفة نيويورك تايمز .
مونرو، راشيل (26 سبتمبر 2018). "داميان إيكولز وأسرار السحر" . صحيفة نيويورك تايمز .
دون، كاري (27 أكتوبر 2018). "السحر 'أنقذ حياتي': سجين سابق محكوم عليه بالإعدام يتحول إلى ساحر" . صحيفة الغارديان . لندن.

[mwBoQ] بلوم، جون هـ.؛ وهيلم، ريبيكا ك. (نوفمبر 2014). "المُبرَّأون: المتهمون الأبرياء الذين يُقرّون بالذنب" . مجلة كورنيل للقانون . 100 (1). إيثاكا: كلية الحقوق بجامعة كورنيل : 157-192 .

[mwBo0] "ثلاثة غرب ممفيس" . موسوعة بريتانيكا . شيكاغو: شركة موسوعة بريتانيكا.

[mwBpU] شنايدر، سيدني (2013). "عندما يعترف المتهمون الأبرياء زوراً: تحليل تداعيات قبول إقرارات ألفورد في سياق حركة البراءة المتنامية" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 103 (1). شيكاغو: كلية بريتزكر للقانون بجامعة نورث وسترن : 279-308 .

[mwBp4] ديوان، شايلا (30 أكتوبر 2007). "الدفاع يقدم أدلة جديدة في قضية قتل هزت أركانساس" . صحيفة نيويورك تايمز .

[mwBqQ] مونرو، راشيل (26 سبتمبر 2018). "داميان إيكولز وأسرار السحر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[mwBqo] دون، كاري (27 أكتوبر 2018). "السحر 'أنقذ حياتي': سجين سابق محكوم عليه بالإعدام يتحول إلى ساحر" . صحيفة الغارديان . لندن.

[23] "مجموعة - الفردوس المفقود، قرص DVD للوحي" . بي بي سي. 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .

[24] نص اعتراف الآنسة كيلي الابنة

[autogenerated2-25] 1 2 "cr94-848" . السلطة القضائية في أركنساس. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .

[26] "مقابلة WM3 مع دان ستيدهام، الجزء الأول من 11" . محققو مسرح الجريمة. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 - عبر يوتيوب.

[27] سوليفان، بارثولوميو (19 مارس 1994). "هيئة المحلفين تُدين إيكولز وبالدوين بتهمة القتل العمد لثلاثة فتيان". صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس، تينيسي: سكريبس هوارد.

[LiAcc-28] ليندر، دوغلاس أو. "محاكمات ويست ممفيس الثلاث: سرد للأحداث" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري - كانساس سيتي .

[autogenerated3-29] ستيل، فيونا (17 مارس 2006). "ثلاثية ويست ممفيس" . Crimelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .

[30] "مراهقون يصرون على براءتهم في قضية مقتل صبيان". صحيفة تايمز ديلي . 4 أغسطس 1993.

[courttv-31] 1 2 ستيل، فيونا. "ثلاثية ويست ممفيس" . نظام بث تيرنر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014.

[32] غراي، جيفري (13 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "قصة حب في زنزانة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2018. ثم أخبر مراهق يُدعى جيسي ميسكيلي جونيور الشرطة أنه رأى صديقه، جيسون بالدوين، ومراهقًا آخر يُدعى داميان إيكولز، يدخلان الغابة مع الصبيان ويغتصبانهما. تراجع ميسكيلي لاحقًا عن أقواله.

[33] «إدانة مراهق من أركنساس بثلاث تهم قتل»، صحيفة غينزفيل صن ، 5 فبراير 1994

[34] "إدانة شاب بقتل 3 فتيان في مدينة أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1994.

[35] "مقالات ومقابلات متنوعة - ديفيد جاوس" . www.davidjauss.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .

[36] سوليفان، بارثولوميو (9 مارس 1994). "شهود يصفون وفيات الصبيان بأنها من فعل جماعة ذات دوافع سحرية" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .

[37] «إدانة مراهقين في جرائم قتل صبيان» . صحيفة فري لانس ستار . 19 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .

[38] " الرؤى: الفردوس المفقود 2. HBO. 28 يوليو 2000. بُثّ في 17 مارس 2006" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .

[39] "ويست ممفيس 3: إيكولز، بالدوين، ميسكيلي يتحدثون" . كايت8 . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .

[41] "الاستئناف يعيد قضية مقتل ثلاثة فتيان من أركنساس إلى دائرة الضوء". صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 5 مايو 1993.

[42] Misskelley v. State , 915 S.W.2d 702 (Ark. February 19, 1996).

[43] Echols & Baldwin v. State , 936 S.W.2d 509 (Ark. December 23, 1996).

[44] مورغان، جيمس (7 يونيو 1996). "جون غريشام، تعرّف على دان ستيدهام" . صحيفة أركنساس تايمز . أرسل ستيدهام أوراق اعتماده للمرافعة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة. [...] وهو يواصل إعداد الاستئناف الذي يأمل في تقديمه أمام المحكمة العليا الأمريكية.

[45] هنري واينشتاين، محامون يقدمون طلبًا للحصول على تحليل الحمض النووي في قضية قتل كشاف صغير ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 30 أكتوبر 2007

[46] Echols v. State , 373 S.W.3d 892 (Ark. November 4, 2010).

[47] Baldwin v. State , 2010 Ark. 412 (Ark. November 4, 2010).

[48] Misskelley v. State , 2010 Ark. 415 (Ark. November 4, 2010).

[AT100704-49] 1 2 3 4 هاكلر، تيم (7 أكتوبر 2004). "تلفيق كامل" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .

[50] مارا ليفرت وماكس برانتلي أدلة جديدة في جرائم قتل ويست ممفيس مؤرشفة في 29 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، أركنساس تايمز ، 19 يوليو 2007.

[51] "KAIT: والدة ضحية من ضحايا ويست ممفيس الثلاثة تتحدث عن أدلة الحمض النووي الجديدة" . Kait8.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .

[52] هوبز، باميلا ماري (20 مايو 2009). إفادة باميلا ماري هوبز . محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من أركنساس، القسم الغربي، تيري هوبز، المدعي، ضد ناتالي باسدار وآخرين، المدعى عليهم، رقم القضية: 4-09-CV-0008BSM. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.

[ForemanArnold-53] 1 2 بيث وارين، " رئيس هيئة المحلفين في محاكمة ويست ممفيس ثري لداميان إيكولز المتهم بسوء السلوك. مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine "، صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل ، 13 أكتوبر 2010

[54] وكالة أسوشيتد برس (30 سبتمبر/أيلول 2008). "محامٍ سابق يدعم مساعي إعادة المحاكمة" . موقع أركانساس الإلكتروني . صحيفة أركانساس ديموكرات-غازيت . تاريخ الاطلاع: 24 يناير/كانون الثاني 2012 .

[55] ويليامز، جون سي. (1 نوفمبر 2007). " مدونة أركنساس: المؤتمر الصحفي لثلاثة أشخاص في ويست ممفيس" . www.arktimes.com

[56] "التسلسل الزمني للأحداث في قضية ويست ممفيس ثري" . صحيفة أركنساس تايمز . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026. 10 سبتمبر 2008 - رفض القاضي ديفيد بورنيت طلب إعادة محاكمة إيكولز ورفض عقد جلسة استماع للنظر في أدلة الحمض النووي الجديدة.

[ap-57] 1 2 بليد، جيل زيمان (4 نوفمبر 2010). "أمر بإعادة جلسة استماع لثلاثة أشخاص في قضية وفاة كشافة أركنساس" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .

[58] «تعيين قاضٍ جديد لمحكمة الاستئناف في ويست ممفيس» . أركنساس أونلاين . أركنساس ديموكرات-غازيت، إنك. وكالة أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .

[nyt_alford-59] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ روبرتسون، كامبل (١٩ أغسطس ٢٠١١). "صفقة تُطلق سراح "ثلاثي ويست ممفيس" في أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .

[60] رانداتزو، سارة. "شريكة روبس آند غراي التي ساعدت في إطلاق سراح ثلاثة من ويست ممفيس" (ملف PDF) . صحيفة المحامين الأمريكية اليومية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .

[61] برانتلي، ماكس (19 أغسطس 2011). " بيان المدعي العام بشأن صفقة الإقرار بالذنب في قضية ويست ممفيس 3" . www.arktimes.com

[62] ليبي، كارين (26 أغسطس/آب 2011). "ثلاثة محامين من ويست ممفيس يناقشون تفاصيل اتفاقية ألفورد" . ماكسويل إس. كينرلي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .

[63] ليفرت، مارا (19 أغسطس 2011). "خبر عاجل: إطلاق سراح ثلاثة متهمين في قضية ويست ممفيس بموجب صفقة إقرار بالذنب" . مدونة أركنساس . صحيفة أركنساس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012 .

[64] باودر، ديفيد (10 أكتوبر 2011). "ثلاثة من غرب ممفيس، سُجنوا 18 عامًا، معًا في نيويورك" . هيوستن كرونيكل . صحف هيرست . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .

[65] ديميلو، أندرو (27 أغسطس/آب 2011). "مختبر جرائم أركنساس يدرس الحمض النووي لقضية 'غرب ممفيس 3'" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مجموعة سكريبس للصحف - عبر الإنترنت. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2012 .

[66] ريك موراي (مايو 2000). "ريك موراي يتحدث علنًا" . أطلقوا سراح الثلاثة من ويست ممفيس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007.

[67] ليفرت، مارا؛ برانتلي، ماكس (19 يوليو/تموز 2007). "أدلة جديدة في جرائم قتل غرب ممفيس" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .

[68] أفيلا، جيم (1 نوفمبر 2007). "والد ضحية قاتل مدان: "أنا هنا من أجلك"" . أخبار ABC . مشاريع ABC News للإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .

[coleman-69] ١ ٢ كولمان، أليكس (٢٦ فبراير ٢٠١٠). "والد الضحية يطالب بإطلاق سراح متهمي ويست ممفيس الثلاثة" . www.wreg.com . WREG . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١.

[70] فازت ناتالي ماينز، عضوة فرقة ديكسي تشيكس، بدعوى تشهير في قضية "ويست ممفيس ثري" ، سي إن إن ، 19 أبريل 2010

[71] وارين، بيث (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "محلل نفسي محترف مقتنع ببراءة متهمي ويست ممفيس الثلاثة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. ممفيس، تينيسي: مجموعة سكريبس للصحف - على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2012 .

[72] ويليامز، بريتاني (11 أكتوبر 2017). "صائد العقول: رئيس وحدة سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي يستذكر قضايا بارزة" . صحيفة إل دورادو نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .

[73] "فرقة ميتاليكا قد تُلحّن موسيقى الجزء الثاني من فيلم "الفردوس المفقود" . إم تي في. 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .

[74] إيكولز، داميان (3 يونيو 2005). على وشك الوصول إلى المنزل: قصة حياتي، المجلد 1. شركة آي يونيفرس.

[75] غريغ داي، " فك العقدة: جون مارك بايرز وجرائم قتل أطفال ويست ممفيس ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011، وأُرشف بتاريخ 8 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[76] "فرقة ديستربد تُصدر أغنية خيرية لصالح فرقة ويست ممفيس ثري" . Starpulse.com. 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .

[77] مارتن ديفيد هيل. "جرائم القتل في غرب ممفيس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[78] "إعلان تشويقي لحلقة مسلسل "ثلاثة ممفيس الغربية: إدانة ظالمة" من إنتاج وايت لايت برودكشنز - تقرير سي إن إن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .

[cnn2011-79] 1 2 "عقودٌ بلا ضوء النهار: "ثلاثة ممفيس الغربية" يصفون حياتهم في السجن" . سي إن إن. 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .

[80] روزنفيلد، كات (9 سبتمبر 2012). "جوني ديب يكشف عن معاناته من الظلم الذي لحق به جراء قضية ويست ممفيس ثري" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .

[81] ماكلينتوك، باميلا (16 مايو 2012). "مهرجان كان 2012: فيلم ويست ممفيس ثري من بطولة كولين فيرث وريز ويذرسبون يحصل على تمويل (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .

[82] فورد، ريبيكا (7 أكتوبر 2013). "شركة إيمج تتبنى فيلم "عقدة الشيطان" الذي يروي قصة ثلاثة من غرب ممفيس"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[83] لابريك، جيف (10 فبراير 2014). "فيلم 'عقدة الشيطان' الدرامي عن قضية ويست ممفيس ثري، من بطولة ريس ويذرسبون، يُحدد موعد عرضه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .

[84] "ثلاث قضايا في ويست ممفيس ستُعقد جلسات استماع فيها، وإمكانية إعادة المحاكمة" . سي إن إن. 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .

[85] دانينغ، إريك مور (2012). من قاعة المحكمة إلى غرفة الدردشة: الحركة الاجتماعية عبر الإنترنت لإطلاق سراح "ثلاثة ويست ممفيس" (أطروحة دكتوراه). جامعة ألاباما.

[86] "البحث عن نزلاء إدارة الإصلاحيات في أركنساس - تفاصيل النزلاء" . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2011. المعلومات محدثة حتى 9 أغسطس 2011.

[87] روثبارت، ديفي (12 يناير 2012). "أسئلة وأجوبة: مخرجا فيلم الفردوس المفقود جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي" . جرانتلاند . إي إس بي إن إنترنت فنتشرز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .

[88] بيروسكيا، مارك (27 فبراير 1994). "يقول البعض إن داميان إيكولز قد يكون مضطرباً، لكنه ليس قاتلاً" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .

[ADCProf-89] " ملف إيكولز الشخصي ، موقع إدارة الإصلاحيات في أركنساس؛ تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2010.

[90] ديوان، شايلا (30 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الدفاع يقدم أدلة جديدة في قضية قتل هزت أركنساس" . صحيفة نيويورك تايمز . وفقًا لأدلة جديدة طال انتظارها...، لم يُعثر على أي حمض نووي من المتهمين الثلاثة في مسرح الجريمة.

[91] ليفرت، مارا (2011). "داميان الذي أعرفه - المهندس المعماري والسجين" . arktimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .

[The_Commercial_Appeal-92] 1 2 3 سوليفان، بارثولوميو. "النداء التجاري" . نداء ممفيس التجاري .

[93] إفادة جورج وودز ، google.com؛ تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2015.

[94] "مقابلة لاري كينغ المباشرة مع داميان إيكولز في جناح الإعدام" على قناة سي إن إن .

[95] "اختتام اختبار الحمض النووي" . wm3.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .

[96] محامو إيكولز يقدمون طلبًا جديدًا يزعمون فيه الإدانة الخاطئة في قضية "ويست ممفيس ثري" مؤرشفة في 3 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، American Chronicles، تم الوصول إليها في 5 أكتوبر 2015.

[97] "بيرس مورغان - داميان إيكولز يتحدث عن عقوبة الإعدام - 02/08/2013" . يوتيوب . 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.

[98] إيكولز، داميان (3 يونيو 2005). على وشك الوصول إلى المنزل: قصة حياتي، المجلد 1. آي يونيفرس. رقم ISBN 9780595357017.

[99] "مغني فرقة ميسفيتس السابق يُحيي حفلاً موسيقياً مع إيكولز من فرقة ويست ممفيس 3 | Billboard.com" . بيلبورد . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .

[100] "ألبوم الأوهام: مايكل غريفز وداميان إيكولز" . أمازون .

[101] "مقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن معرض داميان إيكولز الفني في معرض كوبرو" . لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2016.

[102] "معرض سالم لأعمال إيكولز الفنية في معرض كوبرو" .

[103] "داميان إيكولز: فنانون يتحدثون عن الفن، 25 مارس، 6:15 - 7:00 مساءً" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .

[104] العثة . دار هاشيت للنشر. 2013. رقم ISBN 9781401311117.

[105] منتدى أركنساس الأدبي، مؤرشف في 30 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine

[106] إيكولز، داميان (2012). الحياة بعد الموت . دار بلو رايدر للنشر. رقم ISBN 9780399160202.

[107] إيكولز، داميان؛ ديفيس، لوري (17 يونيو 2014). لك للأبد: قصة حب في زنزانة الإعدام . دار بلو رايدر للنشر. رقم ISBN 9780399166198.

[108] فوغارتي، بول (21 أبريل 2020). "مسلسل منتصف الليل الإنجيلي: شرح مظهر داميان إيكولز - كيف نجا مؤدي الصوت في نتفليكس من الإعدام" . HITC . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .

[109] "ثلاثية ويست ممفيس يحتفلون بمرور عشر سنوات على خروجهم من السجن، وإيكولز لا يزال يبحث عن إجابات" . برنامج "حديث الأعمال والسياسة " . 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 - عبر قناة KATV .

[110] باودن، بيل (13 سبتمبر/أيلول 2021). "إيكولز يطلب من القاضي إجبار الشرطة على اتباع قانون حرية المعلومات في قضية أدلة ويست ممفيس الثلاثة" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو/تموز 2023 .

[111] «الفريق القانوني لداميان إيكولز يراجع أدلة "مفقودة" في جرائم قتل عام 1993» . صحيفة ذا إيفنينج تايمز . مقاطعة كريتندن، أركنساس. 23 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .

[112] ألماسي، ستيف (23 يونيو 2022). "قاضٍ يرفض طلب أحد أعضاء مجموعة ويست ممفيس الثلاثة بإجراء فحص جديد للحمض النووي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .

[113] جاريد، جورج (26 يناير 2022). "داميان إيكولز يطلب من المحكمة المضي قدمًا في إجراء اختبارات الحمض النووي المتقدمة في قضية WM3" . KUAR . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .

[114] باودن، بيل (2 مارس 2023). "داميان إيكولز، من شرطة ويست ممفيس ثري، يحث المحكمة العليا للولاية على عدم رفض الاستئناف" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2023 .

[115] سكوت، أوتوم (6 أبريل 2023). "المحكمة العليا في أركنساس تحكم لصالح استئناف داميان إيكولز" . WREG . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .

[116] المحكمة العليا لأركنساس (18 أبريل 2024). "إيكولز ضد الولاية 2024 أرك. 61" (ملف PDF) . المحكمة العليا لأركنساس . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2024 .

[117] غراخيدا، أنطوانيت (18 أبريل 2024). "المحكمة العليا في أركنساس تلغي حكم قضية ويست ممفيس ثري، وتسمح بإجراء اختبارات الحمض النووي" . أركنساس أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ حاشية 1 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[ 76 ]

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗