سلوك الطريق الطويل

ألبوم "Taking the Long Way" هو الألبوم الاستوديو السابع لفرقة موسيقى الريف الأمريكية" ديكسي تشيكس" . صدر الألبوم في 23 مايو 2006، عبر شركة "كولومبيا ناشفيل" ، وكان آخر ألبوم للفرقة تحت اسم "ديكسي تشيكس". تصدّر الألبوم قائمة "بيلبورد 200 " وباع أكثر من 2.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 11 يوليو 2007. كما فاز بخمسجوائز غرامي ، من بينها جائزة ألبوم العام ، وجائزة تسجيل العام ، وجائزة أغنية العام في فبراير 2007.

تاريخ

كانت أول أغنية صدرت من الألبوم هي الأغنية الخيرية " I Hope " في سبتمبر 2005. وقد تم تقديم الأغنية لأول مرة في حفل Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast telethon في 9 سبتمبر 2005، وتم إتاحتها لاحقًا كأغنية رقمية قابلة للتنزيل، مع تخصيص عائداتها لإغاثة ضحايا إعصار كاترينا .

تم إصدار أول أغنية منفردة مادية من الألبوم، بعنوان " Not Ready to Make Nice "، في مارس 2006. وفي 18 مايو 2006، تم تسريب الألبوم بأكمله على العديد من مواقع مشاركة الملفات.

كان ألبوم "Taking the Long Way" أول ألبوم استوديو أصدرته الفرقة منذ الجدل الذي أثير حولها عام 2003 عقب تصريحات ناتالي ماينز المنتقدة للرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش . ويُشكّل هذا الجدل وردة فعل فرقة "ذا تشيكس" عليه الموضوع الرئيسي لأولى أغاني الألبوم.

الأغنية الأولى هي "The Long Way Around"، وهي بمثابة بيانٍ عن عدم الانصياع، مُقدّمة بإشاراتٍ إلى أغنية "Wasn't Born to Follow" لفرقة The Byrds ، بالإضافة إلى أغنيتي The Chicks " Long Time Gone " و" Top of the World ". كما تتضمن الأغنية إشارةً مباشرةً إلى ردود الفعل العنيفة والهبوط اللاحق من قوائم الأغاني الذي شهدوه خلال جولة Top of the World عام 2003. أما الأغنية الثانية فهي "Easy Silence"، وهي شهادةٌ لزوج بطلة الأغنية، الذي يُوفّر لها ملاذًا من الرفقة الهادئة والحب وسط الاضطرابات. الأغنية الثالثة، وهي أول أغنية منفردة، "Not Ready to Make Nice"، تُقدّم بيانًا غاضبًا عن الهدف والعزيمة، وتُشير مباشرةً إلى حوادثٍ مُنعزلة واجهتها فرقة The Chicks بعد تعليقات ماينز. أما الأغنية الرابعة " Everybody Knows " فهي عودةٌ إلى صوت The Chicks الكلاسيكي، ولكنها مُغلّفةٌ بهالةٍ من الضعف والتردد.

تم عرض أغنية "Lullaby" بشكل بارز في حلقة "Twice Upon a Time" من مسلسل Medium، الموسم الثاني الحلقة 22، والتي تم بثها لأول مرة في 22 مايو 2006، في الليلة التي سبقت تاريخ إصدار الألبوم.

تمت كتابة أغنية "Favorite Year" بالتعاون مع شيريل كرو ، بينما تمت كتابة الأغنية العاشرة "Voice Inside My Head" بالتعاون مع ليندا بيري .

الأغنية الختامية "I Hope" هي أغنية كتبها مع كيب مو لضحايا إعصار كاترينا، وقد تم أداؤها لأول مرة في حفل " Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast telethon" في عام 2005. وتتميز الأغنية بعزف منفرد على الجيتار من جون ماير .

تم استخدام مختارات من الألبوم بشكل بارز في جولة فرقة "ديكسي تشيكس" اللاحقة "حوادث وتهم" ، والتي تضمنت عددًا غير مسبوق من الحفلات في كندا. كما تم تضمين العديد من أغاني الألبوم في الفيلم الوثائقي عن الفرقة، "ديكسي تشيكس: اصمتي وغني" ، إلى جانب ثلاث أغنيات لم تُصدر في الألبوم: " الجارة "، و"حب صغير"، و"مهما تطلب الأمر".

تم إصدار أغنية "The Neighbor" لاحقًا كأغنية منفردة ، لدعم الفيلم الوثائقي Dixie Chicks: Shut Up and Sing .

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك72/100 [ 1 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 2 ]
نادي AVج+ [ 3 ]
روبرت كريستغاو(قطعة مختارة)[ 4 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 5 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 6 ]
musicOMHنجمنجم[ 7 ]
بوب ماترزنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 8 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 9 ]
مجلة سلانتنصف نجمة[ 10 ]
مجلة ستايلسب [ 11 ]

الأداء التجاري

في 31 مايو 2006، تصدّر الألبوم ثلاث قوائم في مجلة بيلبورد . فقد احتل المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات موسيقى الريف، وأفضل الألبومات الرقمية، وقائمة بيلبورد 200 ، وحصل على الشهادة الذهبية في أسبوعه الأول بمبيعات بلغت 526,000 نسخة. [ 12 ] في الأسبوع الثاني، حافظ الألبوم على صدارته رغم انخفاض مبيعاته بنسبة 48%، حيث بيع منه 271,000 نسخة، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 797,000 نسخة. [ 13 ] في الأسبوعين الثالث والرابع، تراجع الألبوم إلى المركز الثاني في القائمة. وخلال الأسابيع الثلاثة التالية، ظل الألبوم ضمن أفضل خمسة ألبومات في البلاد. وفي الأسبوع الثامن، وبسبب إصدارات جديدة بارزة، تراجع الألبوم من المراكز العشرة الأولى إلى المركز الحادي عشر. إلا أنه في الأسبوع التاسع، عاد الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى. وبلغت مبيعات الألبوم 2.5 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى 17 مايو 2013. [ 14 ]

حقق الألبوم نجاحًا باهرًا في كندا، إذ تصدّر قوائم الألبومات لمدة أربعة أسابيع، وقوائم ألبومات موسيقى الريف لمدة ثمانية عشر أسبوعًا. وباع هناك 292,639 نسخة، ما جعله حائزًا على شهادة البلاتين مرتين. [ 15 ] وفي قوائم نهاية العام، احتلّ ألبوم "Taking The Long Way" المرتبة الثانية بين الألبومات الأكثر مبيعًا في كندا.

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في أستراليا، حيث وصل إلى المركز الثاني، ليصبح بذلك أعلى ألبوماتهم تصنيفًا، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج (140,000 نسخة). كما تصدّر قائمة أغاني الريف الأسترالية لمدة ثلاثين أسبوعًا متفرقة، ولم يتراجع عن المراكز العشرة الأولى لأكثر من أربعين أسبوعًا بعد إصداره. وحلّ ألبوم "Taking the Long Way" في المركز العشرين في قائمة أفضل ألبومات نهاية العام الأسترالية لعام 2006، كما تصدّر قائمة أفضل أغاني الريف الأسترالية في نهاية العام نفسه. أما أغنيته الرئيسية "Not Ready To Make Nice"، فقد حلّت في المركز السادس والتسعين في قائمة أفضل الأغاني المنفردة في نهاية العام.

اعتبارًا من يناير 2007، حصل ألبوم "Taking the Long Way" على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة. ويعزو الكثيرون انخفاض مبيعات الألبوم إلى قلة بثه على الإذاعات، وهو أمر صحيح جزئيًا. مع ذلك، فإن الانخفاض العام في مبيعات الألبومات يعوض جزءًا كبيرًا من هذا النقص.

مباشرةً بعد فوز فرقة ديكسي تشيكس بخمس جوائز غرامي وأدائها أغنية "Not Ready to Make Nice" في الحفل التاسع والأربعين ، تصدّر الألبوم والأغنية المنفردة قائمة أفضل الأغاني على متجر آيتونز الموسيقي الأمريكي . وفي 21 فبراير، أعلنت مجلة بيلبورد أن مبيعات الألبوم ارتفعت بنسبة 714% (قفز من المركز 72 إلى المركز 8) لتصل إلى 103,000 نسخة، مقارنةً بـ 12,700 نسخة فقط في الأسبوع السابق. [ 16 ] أما في كندا، فقد شهد الأسبوع الذي تلى حفل توزيع جوائز غرامي صعودًا صاروخيًا للألبوم من المركز 27 إلى المركز 5، مع بيع 9,000 نسخة. [ 17 ]

حقق ألبوم Taking The Long Way نجاحًا كبيرًا في أوروبا، التي لم تكن أبدًا سوقًا سهلة لموسيقى الريف، حيث وصل إلى المركز الأول في السويد ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في ألمانيا (#5)، والنمسا (#7)، وسويسرا (#6)، وأيرلندا (#7)، والنرويج (#6)، وفي المملكة المتحدة (#10 [ 18 ] )، ليصبح بذلك أنجح ألبوم لهم في أوروبا حتى الآن.

الاستقبال النقدي

حظي الألبوم بإشادة النقاد والمعجبين على حد سواء، الذين أثنوا على الثلاثي لصوتهم العميق والغامض وموقفهم الجريء من الجدل الدائر. منح موقع ميتاكريتيك الألبوم تقييم 72 من 100 بناءً على 18 مراجعة، ما يشير إلى آراء إيجابية بشكل عام. [ 1 ] ووفقًا للموقع، يأتي هذا الألبوم في المرتبة الثانية بعد ألبوم "هوم" من حيث أعلى تقييمات النقاد للفرقة. [ 19 ]

منحت صحيفة يو إس إيه توداي الألبوم تقييمًا كاملاً من أربع نجوم، وذكرت أن أغاني "Lullaby" و"So Hard" و"Voice Inside My Head" "ليست سوى ثلاثة من أصل 14 سببًا في الألبوم تجعلنا نعشق هذه الفرقة، أو على الأقل، نعتبرها مثيرة للإعجاب للغاية." [ 20 ] أما صحيفة أوستن كرونيكل فقد منحته ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة، وقالت إن "فرقة ذا تشيكس لم تتجاوز مرحلة انتقالية بقدر ما واجهت ماضيها القريب، مع احتفاظها بروحانيتها وحيويتها، وهنّ بطلات يقفن إلى جانب الحقيقة." [ 21 ]

منح موقع Now الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "لا يزال هناك بعض عزف البانجو والكمان، لكن أجواء موسيقى الروك الهادئة والنظيفة في ألبوم The Long Way تُشكّل تباينًا لافتًا مع ميول موسيقى البلوغراس التقليدية لألبوم Home الصادر عام 2002. " [ 1 ] ومنحته صحيفة شيكاغو تريبيون ثلاث نجوم ونصف من أصل أربعة، قائلةً: "تستكشف نجمات موسيقى الكانتري بوب المتمردات مواضيع شخصية وسياسية في مجموعة طال انتظارها، تتسم بالإلحاح والحميمية في آنٍ واحد. إلى جانب التناغمات الصوتية الرائعة والألحان المنعشة لثلاثي الفتيات ناتالي ماينز وإيميلي روبيسون ومارتي ماغواير، تُضفي مجموعة من عازفي الجلسات المتميزين أجواءً عفوية ومغامرة على 14 أغنية رائعة." [ 22 ]

في 11 ديسمبر، ظهر ألبوم "Taking the Long Way" في المرتبة 19 على قائمة رولينج ستون لأفضل 50 ألبومًا في العام: "تستجيب فرقة ديكسي تشيكس للسنوات القليلة الماضية الصعبة بشجاعة: يُظهر هذا الألبوم أنهم لم يندموا على معارضتهم لحرب العراق، ويبدو صوت ناتالي ماينز أقرب إلى موسيقى البانك في بعض الأحيان. كما يتميز الألبوم بحرفية عالية - "Taking the Long Way" هو ألبوم بوب واسع النطاق يضم موسيقى كانتري روك رائعة، وأغاني بالاد قوية ، وموسيقى هونكي تونك حماسية." [ 23 ] اختارت مجلة تايم ألبوم " Taking the Long Way" خامس أفضل ألبوم صدر عام 2006 وفقًا لنقادها الموسيقيين: "لقد أثرت "الحادثة"، كما يسمونها، على الجانب التجاري، لكن موسيقيًا، لم تكن فرقة ديكسي تشيكس أقوى مما هي عليه الآن. تحافظ الآلات الموسيقية في ألبومهم الرابع على لمسة من موسيقى الكانتري، ومع ذلك، فإن الأغاني هي أفضل أنواع موسيقى البوب ​​- ذكية، لا تُنسى على الفور، ومتقنة الصنع حتى تبدو عفوية." "Not Ready to Make Nice" تبث مظالمهم، لكن "Bitter End" و "So Hard" (أغنية جماعية عن العقم ) تثبت أن كتابة الأغاني المعقدة للجماهير لا تزال مزدهرة. [ 24 ]

اختارت صحيفة يو إس إيه توداي ألبوم "تيكينج ذا لونج واي" كأفضل ألبوم لهذا العام، وفقًا لخبراء الموسيقى في الصحيفة، حيث كتبوا: "لقد كانت مخاطرة محسوبة أتت ثمارها. فبعد أن أثارت أغنية "نوت ريدي تو ميك نايس" استياء شريحة كبيرة من جمهور موسيقى الريف بسبب سخريتها غير الموفقة من الرئيس بوش، رفضت فرقة ذا تشيكس التوسل للمغفرة، ومضت قدمًا بتحدٍّ في وصف موقفها ورأيها بوضوح، وأصدرتها كأول أغنية منفردة من الألبوم. وقد أدى ذلك إلى نفور المزيد من جمهور موسيقى الريف، لكن حشودًا من المعجبين الجدد - ومعظمنقاد يو إس إيه  توداي - انبهروا بالموقف، والأهم من ذلك، بالموسيقى الغنية والمتنوعة والمتجاوزة للأنواع الموسيقية التي أبدعتها الفرقة الثلاثية والمنتج ريك روبين."

اختارت مجلة بيلبورد ألبوم "Taking the Long Way" ضمن أفضل خمسة عشر ألبومًا لعام 2006، وكتبت: "بعد أن كانت فرقة ذا تشيكس محبوبة موسيقى الريف، فقدت العديد من المعجبين - ودعم محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف - إثر حادثة عام 2003 عندما أدلت ناتالي ماينز بتعليق غير مؤذٍ نسبيًا حول الرئيس بوش من على خشبة مسرح في لندن. لكن الفرقة عادت أخيرًا أقوى وأكثر جرأة وطموحًا إبداعيًا من أي وقت مضى. وقد أثمر التعاون الأول مع روبين عن مزيج متناغم بشكلٍ مدهش من موسيقى الريف والروك، بما في ذلك أغاني شاركت في كتابتها مع شيريل كرو ونيل فين. وبينما لا يزال العديد من المعجبين السابقين ينتقدون الفرقة بسبب آرائها السياسية الصريحة - وهو أمر غير مقبول في موسيقى الريف - فإن أغاني مثل "The Long Way Around" و"Everybody Knows" و"I Hope" (التي تميزت بعزف منفرد على الغيتار من جون ماير) وأغنية "Voice Inside My Head" الحزينة والمؤثرة، من المؤكد أنها ستعيد للفرقة بعضًا من معجبيها على الأقل."

قائمة الأغاني

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." الطريق الطويل "4:33
2."الصمت السهل"
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
  • ويلسون
4:02
3." لستُ مستعداً للمصالحة "
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
  • ويلسون
3:58
4." الجميع يعلم "
4:18
5."نهاية مريرة"
  • لوريس
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
4:38
6."التهويدة"
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
  • ويلسون
5:51
7."لوبوك أو اتركها"
3:54
8."البيت الصامت"
5:23
9."السنة المفضلة"
4:29
10."صوتٌ في رأسي"
5:52
11."أحبها"
  • لوريس
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
4:34
12."يا صغيري، تمسك"
5:04
13."صعب للغاية"
  • ماغواير
  • ولاية مين
  • ستراير
  • ويلسون
4:28
14." آمل "
5:25
أغاني إضافية
لا.عنوانطول
15."لايف واير" (متوفر مع الطلب المسبق على iTunes )3:57
16."الخط الرفيع" (متوفر حصرياً لدى بيست باي )4:52

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2006"آمل"أفضل أداء غنائي ريفي لثنائي أو فرقة غنائيةرشّح
أفضل أغنية ريفيةرشّح
2007سلوك الطريق الطويلألبوم العامفاز
أفضل ألبوم موسيقى الريففاز
"لسنا مستعدين للتصالح"تسجيل العامفاز
أغنية العامفاز
أفضل أداء غنائي ريفي لثنائي أو فرقة غنائيةفاز

تم تقديم جائزة غرامي لألبوم العام للمنتج ريك روبين نيابة عن شركة كولومبيا ريكوردز.

في الأول من أبريل عام 2007، فاز الألبوم بجائزة جونو لأفضل ألبوم عالمي لهذا العام . [ 25 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 53 ]3× بلاتينيوم210,000
كندا ( موسيقى كندا ) [ 54 ]4× بلاتينيوم400,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 55 ]ذهب100,000
أيرلندا ( IRMA ) [ 56 ]بلاتينيوم15000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 57 ]2× بلاتينيوم30,000
السويد ( GLF ) [ 58 ]ذهب30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 59 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 60 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 61 ]2× بلاتينيوم3,000,000 [ 62 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 "مراجعات النقاد لفيلم Taking The Long Way" . ميتاكريتيك
  2. إيرلوين، ستيفن توماس. "اتخاذ الطريق الطويل - فرقة ديكسي تشيكس" . موقع AllMusic .
  3. موراي، نويل (31 مايو 2006). "ديكسي تشيكس: سلوك الطريق الطويل" . نادي AV . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  4. كريستغاو، روبرت . "CG: ديكسي تشيكس" . RobertChristgau.com .
  5. براون، ديفيد (26 مايو 2006). "مراجعة فيلم Takeing the Long Way" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  6. بيتريديس، أليكسيس (8 يونيو 2006). "ديكسي تشيكس، يسلكون الطريق الطويل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  7. هوبارد، مايكل (12 يونيو 2006). "ديكسي تشيكس - تيكينج ذا لونج واي" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  8. فرابل، جيف (22 مايو 2006). "ديكسي تشيكس: سلوك الطريق الطويل" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  9. والترز، باري (2 مايو 2006). "اتخاذ الطريق الطويل : فرقة ديكسي تشيكس : مراجعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .  
  10. كيف، جوناثان (7 يوليو 2006). "ديكسي تشيكس: سلوك الطريق الطويل" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  11. لوف، جوش (14 يوليو 2006). "ديكسي تشيكس - تيكينج ذا لونج واي - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  12. "أغنية "Long Way" لفرقة Dixie Chicks تتصدر القائمة" . Billboard.com . 31 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  13. "فرقة ديكسي تشيكس تحافظ على صدارتها في قائمة بيلبورد 200" . Billboard.com . 7 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  14. "تتصدر ناتالي ماينز، عضوة فرقة ديكسي تشيكس، قوائم الأغاني، وتُطلق ألبومها المنفرد الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  15. [ تمت إزالة الرابط ]
  16. "نسخة مؤرشفة" . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2007 .{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. "الفنانون" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  18. "مراجعات الصفحة الرئيسية" . ميتاكريتيك.
  19. مانسفيلد، برايان (22 مايو 2006). "فرقة ديكسي تشيكس تقدم موسيقى جميلة؛ فرقة سنو باترول لديها أغنية 'عيون مفتوحة' (ديكسي تشيكس، تيكينج ذا لونج واي )" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  20. كاليجيوري، جيم (23 يونيو 2006). "ديكسي تشيكس: تيكينج ذا لونج واي (كولومبيا)" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  21. شوستر، فريد (23 مايو 2006). "ديكسي تشيكس 'أخذ الطريق الطويل'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013. "
  22. "رولينغ ستون : أفضل 50 ألبومًا لعام 2006" . رولينغ ستون . 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 . 
  23. "أفضل 10 ألبومات" . مجلة تايم . 17 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007.
  24. "جوائز جونو لعام 2007" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  25. 1 2 3 4 "Taking the Long Way – the Chicks | Credits | AllMusic" . AllMusic .
  26. " Australiancharts.com – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  27. " Australiancharts.at – Dixie Chicks – Taking The Long Way " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  28. " Ultratop.be – Dixie Chicks – Taking The Long Way " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  29. "ديكسي تشيكس، كندا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  30. " Danishcharts.dk – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  31. " Dutchcharts.nl – Dixie Chicks – Taking The Long Way " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  32. ^ ديكسي تشيكس: قطع الطريق الطويل ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020.
  33. " Offiziellecharts.de – Dixie Chicks – Taking The Long Way " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  34. " Irish-charts.com – Discography Dixie Chicks ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  35. " Charts.nz – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  36. " Norwegiancharts.com – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  37. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 25/6/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  38. " Swedishcharts.com – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  39. " Swisscharts.com – Dixie Chicks – Taking The Long Way ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  40. " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 25/6/2006 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020.
  41. "ديكسي تشيكس، تي إل بي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  42. "ديكسي تشيكس، سي إل بي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  43. "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2006" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  44. ^ “ألبوم Årslista – År 2006” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  45. "قائمة الألبومات البريطانية لعام 2006" (ملف PDF) . ChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  46. "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2006" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  47. "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2006" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  48. "أفضل 100 ألبوم لعام 2007 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  49. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  50. "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2007" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  51. "أفضل ألبومات موسيقى الريف - نهاية عام 2007" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  52. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2020" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  53. "شهادات الألبومات الكندية - ديكسي تشيكس - تيكينج ذا لونج واي" . موسيقى كندا .
  54. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Dixie Chicks; Take the Long Way )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 . 
  55. "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2007 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  56. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - فرقة ذا تشيكس - ألبوم Taking the Long Way" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .اكتب " اتخاذ الطريق الطويل" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  57. "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2007" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
  58. "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' المسار الطويل ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  59. "شهادات الألبومات البريطانية - ديكسي تشيكس - تيكينج ذا لونج واي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Taking the Long Way Dixie Chicks في حقل "البحث:".  
  60. "شهادات الألبومات الأمريكية - فرقة ذا تشيكس - ألبوم تيكينج ذا لونج واي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  61. كينغسبري، بول؛ ماكول، مايكل؛ رامبل، جون دبليو، محرران. (29 مارس 2012). موسوعة موسيقى الريف ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 592. ISBN   978-0-19539-563-1.