مسيرة اليوم الوطني

خطاب اليوم الوطني ( بالصينية :国庆群众大会؛ بينيين : Guóqìng Qúnzhòng Dàhuì ؛ بالماليزية : Rapat Umum Hari Kebangsaan ؛ بالتاميلية : தேசிய தின பேரணி ) هو خطاب سنوي يلقيه رئيس وزراء سنغافورة على الشعب بأكمله، في أول أو ثاني أحد بعد العرض العسكري الوطني في 9 أغسطس. [ 1 ] بدأ هذا التقليد عام 1966، ويُعدّ خطاب اليوم الوطني في سنغافورة بمثابة خطاب حالة الاتحاد الذي يلقيه رئيس الولايات المتحدة . ويستغل رئيس الوزراء هذا الخطاب لاستعراض وضع البلاد، وأهم التحديات التي تواجهها، بالإضافة إلى تحديد توجهات الدولة، والتغييرات الرئيسية في السياسات، والوضع الاقتصادي، والخطط والإنجازات المستقبلية. حالياً، يلقي رئيس الوزراء خطابه في التجمع بجميع اللغات الرسمية، الإنجليزية والصينية والماليزية (اللغة الوطنية)، باستثناء التاميلية ، حيث تتوفر النسخة المدبلجة فقط من بثها باللغة الإنجليزية. [ 2 ]

تاريخ

بدأ التجمع في عام 1966 كـ"اجتماع خاص" بين رئيس الوزراء وقادة القاعدة الشعبية. [ 3 ] ولم يُنشر نص الاجتماع لوسائل الإعلام إلا بعد أسبوعين. [ 3 ]

لم يقرر رئيس الوزراء الأول لي كوان يو بث الخطاب تلفزيونياً إلا في عام 1971، وفي اللحظة الأخيرة، ومنذ ذلك الحين يُبث الخطاب سنوياً على الهواء مباشرة. [ 1 ]

أُقيم أول تجمع حاشد في عام 1966 عشية العيد الوطني. ومنذ عام 1967، يُقام التجمع بعد أسبوع على الأقل من العيد الوطني.

أُقيم التجمع في المسرح الوطني السابق بين عامي 1966 و1983. ومع إغلاق المسرح وهدمه عام 1984، نُظّم التجمع في قاعة مؤتمرات سنغافورة لمدة عامين قبل نقله إلى مسرح كالينج بين عامي 1986 و2000. وفي عام 2001، انتقل التجمع إلى المركز الثقافي الجامعي في جامعة سنغافورة الوطنية . ومنذ عام 2013، يُقام التجمع في كلية ITE المركزية ، [ 4 ] باستثناء عام 2021، حيث أُقيم في حرم ميدياكورب .

مسيرة اليوم الوطني لعام 1966

عُقد أول تجمع جماهيري بمناسبة اليوم الوطني في 8 أغسطس 1966 في المسرح الوطني . وفي فعالية مغلقة قبل اليوم الوطني، قال رئيس الوزراء لي كوان يو لقادة القاعدة الشعبية: "في كل عام، في هذا التاسع من أغسطس، ولسنوات عديدة قادمة - لا أعلم كم منها - سنكرس أنفسنا من جديد لترسيخ وجودنا من أجل البقاء؛ والأهم من ذلك كله، لإيجاد مستقبل مستدام لما بنيناه وما سيبنيه أسلافنا" . [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 1971

كان تجمع عام 1971 أول تجمع يُبث تلفزيونياً، وذلك بقرار من رئيس الوزراء لي كوان يو في "اللحظة الأخيرة". ومنذ ذلك الحين، أصبح التجمع حدثاً بارزاً على الأجندة السياسية. [ 1 ]

ألقى لي خطابه "المتفائل بحذر" "ارتجالاً"، قائلاً: "لقد أحسنتم صنعاً - ست سنوات رائعة، أداء مذهل رغم كل الصعاب، لدرجة أن الجميع يقول: "لكن بالطبع، يعلم الجميع أن سنغافورة مكان غني جداً... أوه، مجرد مسار طبيعي للأحداث". لم يكن الأمر كذلك، كما تعلمون. لقد جعلناه كذلك..." [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 1981

شهد تجمع عام 1981 المرة الأولى التي ألقى فيها وزراء الحكومة خطاباتهم. [ 5 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 1983

في تجمع عام 1983، استعرض رئيس الوزراء لي كوان يو حقائق وأرقامًا ليُظهر أنه كلما زاد مستوى تعليم المرأة، قلّ احتمال إنجابها ، قبل أن يختتم قائلاً: "إننا في الواقع نتخلى عن آبائنا الأكفاء في الجيل القادم ونضاعف عدد غير الأكفاء" . وقد أدى الجدل الناتج إلى تراجع الدعم الانتخابي لحزبه، حزب العمل الشعبي، لعدة سنوات لاحقة. [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 1988

في عام 1988، ألقى رئيس الوزراء لي كوان يو "إحدى أشهر عباراته": "وحتى من فراش مرضي، حتى لو كنتم ستنزلونني إلى القبر، وشعرت أن شيئًا ما يسير على نحو خاطئ، فسأنهض." [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 1991

في عام 1991، ألقى رئيس الوزراء الثاني ، غوه تشوك تونغ، خطابه الأول في تجمع يوم الاستقلال. وقد تحدث "بروح دعابة متواضعة بشرت بأسلوب جديد وأكثر رقة في الحكم"، وهو ما أكده بقوله: "لن أسير على خطى [لي كوان يو]. سأسلك طريقي الخاص". [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2002

في تجمع عام 2002، صرّح رئيس الوزراء جوه تشوك تونغ قائلاً: "إنّ السنغافوريين الذين يهربون عند الرخاء يفرّون كلما حلّت بالبلاد عاصفة. أسمّيهم "المستسلمين". لحسن الحظ، "المستسلمون" أقلية. أغلبية السنغافوريين "مستقرّون"... كما نقول في لغة هوكين، "باه سي بوي زاو". وقد أثارت أوصافه "نقاشاً واسعاً". [ 1 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2004

في عام ٢٠٠٤، ألقى رئيس الوزراء الثالث لي هسين لونغ خطابه الأول في تجمع يوم الاستقلال. إلا أنه بدلاً من إلقاء "خطاب حذر"، "فاجأ الكثيرين بتجاوزه بعض المسلّمات". فقد روّج لسياسة تعليمية جديدة تقوم على مبدأ "التدريس الأقل، والتعلم الأكثر"، وفرض أسبوع عمل مختصرًا من خمسة أيام لموظفي الخدمة المدنية ، والأكثر إثارة للجدل، طرحه فكرة إنشاء كازينوهات في سنغافورة. [ ١ ] في عام ١٩٧٠، كان رد رئيس الوزراء لي كوان يو على الكازينوهات في سنغافورة "لا، لن يحدث ذلك إلا على جثتي"، مع أن لي الأب قد غيّر رأيه لاحقًا. [ ٦ ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2005

في عام ٢٠٠٥، اعتمد رئيس الوزراء لي هسين لونغ الصيغة الحالية لإلقاء كلمته باللغتين الملايوية والصينية في تمام الساعة ٦:٤٥ مساءً، مع استراحة في الساعة ٧:٣٠ مساءً، قبل أن يبدأ خطابه باللغة الإنجليزية في الساعة ٨:٠٠ مساءً. قبل عام ٢٠٠٥، كان التجمع عبارة عن خطاب متواصل يبدأ من الساعة ٨:٠٠ مساءً.

مسيرة اليوم الوطني لعام 2007

في عام 2007، تمت دعوة أعضاء البرلمان من المعارضة والأعضاء المعينين إلى تجمع يوم الاستقلال لأول مرة. [ 7 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2008

في عام ٢٠٠٨، تم تأجيل البث التلفزيوني باللغة الإنجليزية لمباراة الرالي، الذي كان من المقرر بثه مباشرةً في تمام الساعة الثامنة مساءً يوم ١٧ أغسطس، إلى اليوم التالي. وكان الهدف من هذا التأجيل هو تمكين السنغافوريين من مشاهدة مباراة سنغافورة ضد الصين في نهائي تنس الطاولة للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية ببكين . أُقيمت المباراة نفسها كالمعتاد في المركز الثقافي الجامعي، ولكن لم يتم بثها إلا في اليوم التالي. [ ٨ ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2009

في عام 2009، استخدم السنغافوريون وسم تويتر #ndrsg للتغريد حول المسيرة.

مسيرة اليوم الوطني لعام 2010

أقيم تجمع عام 2010 في آخر يوم أحد من شهر أغسطس لتجنب التعارض مع دورة الألعاب الأولمبية للشباب التي أقيمت في وقت سابق من ذلك الشهر.

مسيرة اليوم الوطني لعام 2012

شهد تجمع عام 2012 المرة الثانية التي يلقي فيها وزراء الحكومة خطاباتهم في تمام الساعة 6:45 مساءً، قبل كلمة رئيس الوزراء في الساعة 8:00 مساءً. وكان هذا التجمع الأول الذي استخدم فيه الترجمة الفورية بلغة الإشارة. [ 1 ] وقد أقيم في آخر أحد من شهر أغسطس لتسهيل احتفالات شهر رمضان .

مسيرة اليوم الوطني لعام 2013

كان تجمع عام 2013 هو الأول الذي يُقام في كلية ITE المركزية بعد 12 عامًا في المركز الثقافي الجامعي التابع لجامعة سنغافورة الوطنية . [ 1 ] وقال لي إن هذه الخطوة "لغرض جاد - للتأكيد على التزامي الراسخ بالاستثمار في... كل سنغافوري". [ 9 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2015

في خطابه عام 2015، "في سياق... الانتخابات العامة الوشيكة "، طالب رئيس الوزراء لي هسين لونغ "بتفويض قوي" دون أن يكون "منحازًا بشكل واضح". كما أشار رئيس الوزراء لي إلى وزيرين، هما فيفيان بالاكريشنان وليم سوي ساي ، اللذين سيترشحان على التوالي في دائرتي هولاند-بوكيت تيماه الانتخابية الجماعية ودائرة الساحل الشرقي الانتخابية الجماعية ، وهما الدائرتان الأكثر تنافسًا اللتان يسيطر عليهما حزب العمل الشعبي. [ 10 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2016

بعد ثمانين دقيقة من بدء كلمته باللغة الإنجليزية في تجمع عام 2016، شعر رئيس الوزراء لي هسين لونغ فجأةً بتوعك في تمام الساعة 9:20 مساءً. وبعد نصف ساعة، أعلن نائب رئيس الوزراء تيو تشي هان أن لي سيستأنف خطابه. كما ذكر مكتب رئيس الوزراء أن رئيس الوزراء لي شعر "بدوار نتيجة الوقوف لفترة طويلة والحرارة والجفاف"، مضيفًا: "قلبه بخير ولم يُصب بجلطة دماغية". وفي تمام الساعة 10:40 مساءً، عاد ليلقي كلمة أخرى لمدة 15 دقيقة. وبحلول ذلك الوقت، بدا بصحة جيدة وشكر الحضور على انتظارهم، الذين وقفوا وصفقوا له بحرارة. [ 11 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2017

عُقد التجمع في 20 أغسطس 2017 في كلية ITE المركزية . وركز خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ بشكل أساسي على العقبات التي تواجهها سنغافورة حاليًا، وهي مرض السكري ، والتعليم ما قبل المدرسي ، والتكنولوجيا . [ 12 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2018

عُقد التجمع السنوي لعام 2018 في كلية ITE المركزية في 19 أغسطس 2018، [ 13 ] وركز على قضايا الساعة كالإسكان والرعاية الصحية وتكاليف المعيشة. وقدّم رئيس الوزراء لي هسين لونغ ، من بين سياسات أخرى، حزمة جيل ميرديكا - وهي امتداد لحزمة جيل الرواد - وبرنامج إعادة التطوير المبكر الطوعي، وبرنامج مُحسّن لتحسين المساكن. كما أعلن أن سنغافورة ستسعى لإدراج ثقافة الباعة المتجولين للمرة الثانية على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، وأن وزير الدولة الأول ورئيس البلدية مالكي عثمان سيقود مشروعًا لتطوير منطقة جيلانغ سيراي . [ 14 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2019

عُقد التجمع لعام 2019 في 18 أغسطس 2019 في كلية ITE المركزية . [ 15 ] وفي خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ ، سلط الضوء على المنح الدراسية والإعانات التعليمية، [ 16 ] إلى جانب ذكر الحاصلين على المنح الدراسية الناجحين الذين تمت دعوتهم، [ 17 ] وخطة إعادة تطوير بولاو براني لتصبح "وسط المدينة الجنوبي"، [ 18 ] والحرب التجارية المستمرة بين الصين والولايات المتحدة ، [ 19 ] وكيف شاركت سنغافورة في، [ 20 ] تغير المناخ؛ [ 21 ] خطورتها وتدابيرها، [ 22 ] والتغييرات التي ستطرأ على سن إعادة التوظيف والتقاعد والتي ستدخل حيز التنفيذ بحلول عام 2022. [ 23 ] كما أعلن لي أن معرض "تجربة سنغافورة المئوية الثانية" ، الذي أقيم في فورت كانينغ إحياءً للذكرى المئوية الثانية لتأسيس سنغافورة الحديثة [ 24 ] ، قد تم تمديده من منتصف سبتمبر إلى 31 ديسمبر نظرًا للإقبال الكبير والنجاح الباهر. [ 25 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2020

لم يُعقد التجمع الانتخابي لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . وبدلاً من ذلك، ألقى رئيس الوزراء لي هسين لونغ خطاباً في البرلمان في 2 سبتمبر. [ 26 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2021

عُقد التجمع السنوي لعام 2021 في حرم ميدياكورب بتاريخ 29 أغسطس/آب 2021. [ 27 ] وكان من المقرر أصلاً عقده في 22 أغسطس/آب 2021، [ 28 ] إلا أنه تم تأجيله بسبب تطبيق المرحلة الثانية (إجراءات الإنذار المشدد) لمواجهة ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في المجتمع. وسلط في خطابه الضوء على عدة تدابير تتعلق بالتوظيف، منها تحسينات برنامج دعم العمل، مثل زيادة المخصصات لتصل إلى 1.1 مليار دولار خلال عامين، وخفض الحد الأدنى للسن إلى 30 عامًا بدلاً من 35 عامًا حاليًا، وتوسيع نطاق نموذج الأجور التصاعدية ليشمل قطاعات أخرى مثل تجارة التجزئة والأغذية وإدارة النفايات، بالإضافة إلى وظائف عامة كالمساعدين الإداريين والسائقين، وتحديد راتب محلي مؤهل، ومنح علامة تقديرية للشركات التي تدفع أجورًا عادلة للعاملين، ودراسة شكاوى سائقي التوصيل، وفرض ضوابط على تصاريح العمل (S-Pass) وتصاريح العمل، وسنّ تشريعات لتوجيهات برنامج دعم العمل التصاعدي (TAFEP)، وإنشاء محكمة للفصل في منازعات العمل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] كما سلّط الضوء على التدابير المتعلقة بالقضايا العرقية؛ مثل قانون صيانة الوئام العرقي المقترح لتوحيد القوانين الحالية وتبني مناهج أكثر مرونة، والسماح بارتداء الحجاب في مرافق الرعاية الصحية العامة اعتبارًا من نوفمبر 2021، وخاصة للممرضات. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2022

عُقد التجمع السنوي لعام 2022 في 21 أغسطس 2022، وعاد إلى كلية ITE المركزية بعد ثلاث سنوات من آخر مرة في عام 2019. وفي خطابه، أعلن رئيس الوزراء لي هسين لونغ عن جوائز خاصة للعاملين في الخطوط الأمامية الذين ساهموا في مكافحة جائحة كوفيد-19 ، وهي ميدالية الصمود في وجه كوفيد-19، بالإضافة إلى جوائز الدولة التي تُشير إلى الظروف الخاصة التي فرضتها الجائحة، إلى جانب تخفيف وشيك لإجراءات ارتداء الكمامات في الأماكن المغلقة في معظم المناطق باستثناء وسائل النقل العام والمرافق الصحية. كما أعلن لي عن إلغاء وشيك للمادة 377أ من قانون العقوبات، مع حماية تعريف الزواج من الطعون القانونية المستقبلية من خلال توضيح حق البرلمان في القيام بذلك في الدستور. وستبقى السياسات الحالية المتعلقة بمعايير الإعلام - لا سيما في الأفلام والإعلانات - والتعليم والإسكان العام وقواعد التبني دون تغيير. وتشمل السياسات الأخرى المعلنة خططًا مستقبلية لجذب المواهب إلى سنغافورة، إلى جانب تحسينات في البنية التحتية، مثل ميناء توماس الذي سيعمل بطريقة آلية ورقمية، ومبنى الركاب رقم 5 في مطار شانغي. والتي ستمضي قدماً في اتخاذ تدابير لتعزيز القدرة على الصمود أثناء الأوبئة وجعل المبنى أكثر ملاءمة للبيئة، وبناء 150 ألف وحدة سكنية في منطقة قاعدة بايا ليبار الجوية الحالية والخطط المستقبلية من "مراجعة الخطة طويلة الأجل" من قبل هيئة التنمية الحضرية .

مسيرة اليوم الوطني لعام 2023

عُقد التجمع الانتخابي لعام 2023 في 20 أغسطس/آب 2023 في كلية ITE المركزية . [ 40 ] وكان هذا التجمع الأخير لرئيس الوزراء لي هسين لونغ ، الذي سلّم رئاسة الوزراء لاحقًا إلى لورانس وونغ في 15 مايو/أيار 2024. أعلن لي عن حزمة ماجولا الجديدة لكبار السن الشباب الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا أو أوائل الستينيات، والذين وُلدوا عام 1973 أو قبل ذلك. وتضمنت الحزمة ثلاثة عناصر: مكافأة الكسب والادخار ، ومكافأة ادخار التقاعد ، ومكافأة ميديسيف . كما تحدث لي عن الشيخوخة، وجعل المنازل أكثر ملاءمة لكبار السن في إطار برنامج EASE (تحسين حياة كبار السن النشطين)، بالإضافة إلى تطوير البنية التحتية وبناء المزيد من الملاجئ ومرافق المعيشة المدعومة كجزء من البرنامج الوطني الجديد Age Well SG الذي يُكمّل برنامج "Healthier SG". كما أعلن لي عن إطار عمل جديد لشراء وحدات الإسكان الشعبي (HDBs) - الشقق القياسية، والشقق المميزة، والشقق الفاخرة. في إطار النظام الجديد، أُعلن أيضًا أنه سيُتاح للأفراد شراء شقق جديدة من غرفتين في جميع أنواع الشقق الثلاثة. وفي ختام التجمع، تحدث لي عن فضائح حزب العمل الشعبي الأخيرة، مثل التحقيق مع الوزير إس. إسواران ، وكذلك العلاقة بين رئيس البرلمان السابق تان تشوان جين وعضو البرلمان تشنغ لي هوي، مؤكدًا أنها لم تؤثر على خططه لخلافته وأنها لا تزال تسير على المسار الصحيح. [ 41 ]

مسيرة اليوم الوطني لعام 2024

ألقى رئيس الوزراء لورانس وونغ خطابه بمناسبة اليوم الوطني لعام 2024 في 18 أغسطس/آب 2024 في كلية ITE المركزية . وشكّل هذا الخطاب أول تجمع انتخابي لوونغ بصفته رئيسًا للوزراء، بعد توليه المنصب خلفًا للي هسين لونغ في مايو/أيار 2024. [ 42 ] وخلال خطابه، أعلن رئيس الوزراء الجديد عن عدة مبادرات سياسية، من بينها أول برنامج لدعم العاطلين عن العمل في سنغافورة، [ 43 ] وتطوير برنامج تعليم الموهوبين ، [ 44 ] وتعزيز استحقاقات إجازة الوالدين المشتركة، [ 45 ] وزيادة الدعم لمقدمي طلبات الشقق السكنية المصممة حسب الطلب ، مع إعطاء أولوية أكبر للأفراد غير المتزوجين وتقديم منح إضافية للأسر ذات الدخل المنخفض. [ 46 ] كما كشف عن خطط لتطوير مجمع الرياضة مستقبلًا، والتي تشمل ملعبًا داخليًا جديدًا يتسع لـ 18,000 متفرج، وشوارع مخصصة للمشاة، وممشى عام، وتوحيد المرافق الرياضية، مثل دمج مدرسة سنغافورة الرياضية ومراكز تدريب الرياضيين الوطنيين. [ 47 ]

شكل

إذاعة

كان البرنامج يُبثّ سابقًا في فقرة واحدة ابتداءً من الساعة الثامنة مساءً. ومنذ عام ٢٠٠٥، يُبثّ التجمع عادةً مباشرةً من الساعة ٦:٤٥ مساءً حتى الساعة ١٠ مساءً (بتوقيت جنوب أفريقيا)، مع استراحة بين الساعة ٧:٣٠ و٨ مساءً (تم تمديد الاستراحة إلى الساعة ٨:١٥ مساءً ابتداءً من عام ٢٠١٧)، عبر قنوات ميدياكورب . [ ٤٨ ] ومع ذلك، تجاوزت معظم التجمعات الإنجليزية وقتها المحدد، وتم تأجيل معظم برامج ميدياكورب إلى الأسبوع التالي، لكن بعض البرامج عُرضت مباشرةً بعد التجمع الإنجليزي. وكانت معظم برامج ميدياكورب تستأنف البث مبكرًا في الساعة ٩:٣٠ مساءً أو متأخرًا في الساعة ١١:٠٠ مساءً إذا تجاوز التجمع وقته المحدد.

المنصة/اللغةدبلجة باللغة الإنجليزيةدبلجة باللغة الصينيةدبلجة باللغة الملايويةدبلجة باللغة التاميلية
تلفزيونالقناة الخامسة CNA (من الساعة 8 مساءً إلى الساعة 10 مساءً)القناة 8 القناة يوسوريافاسانثام
راديوCNA938كابيتال 95.8 إف إموارنا 94.2 إف إمأولي 96.8 إف إم
متصلسي إن إيه لايف مي واتشساعة مي واتش (صينية)--

من عام 2001 إلى عام 2004، تم بث التجمع أيضًا على قنوات SPH MediaWorks التي لم تعد موجودة الآن ، ومن عام 2009 إلى عام 2018 (باستثناء عام 2016) على Mediacorp Okto .

النصوص

تُتاح عادةً نصوص خطابات التجمع للاطلاع عليها بعد انتهاء الفعالية على بوابات أخبار ميدياكورب، وبوابات أخبار سنغافورة برس هولدينغز ، وموقع مكتب رئيس الوزراء ، والمركز الصحفي الإلكتروني لحكومة سنغافورة [ تم حذف الرابط ] . وتقوم الصحف السنغافورية عادةً بنشر أبرز ما جاء في الخطابات خلال الأيام التالية.

قائمة التجمعات

سنةتاريخمكانالمتحدثنص
19668 أغسطس 1966 (الاثنين)المسرح الوطنيلي كوان يو
196716 أغسطس 1967 (الأربعاء)
196816 أغسطس 1968 (الجمعة)
196916 أغسطس 1969 (السبت)
197016 أغسطس 1970 (الأحد)
197115 أغسطس 1971 (الأحد)
197213 أغسطس 1972 (الأحد)
197326 أغسطس 1973 (الأحد)
197418 أغسطس 1974 (الأحد)
197517 أغسطس 1975 (الأحد)
197615 أغسطس 1976 (الأحد)
197714 أغسطس 1977 (الأحد)
197813 أغسطس 1978 (الأحد)
197919 أغسطس 1979 (الأحد)
198017 أغسطس 1980 (الأحد)
198116 أغسطس 1981 (الأحد)
198215 أغسطس 1982 (الأحد)
198314 أغسطس 1983 (الأحد)
198419 أغسطس 1984 (الأحد)قاعة مؤتمرات سنغافورة
198518 أغسطس 1985 (الأحد)
198617 أغسطس 1986 (الأحد)مسرح كالينج
198716 أغسطس 1987 (الأحد)
198814 أغسطس 1988 (الأحد)
198920 أغسطس 1989 (الأحد)
199026 أغسطس 1990 (الأحد)
199111 أغسطس 1991 (الأحد)جوه تشوك تونغإنجليزي
199216 أغسطس 1992 (الأحد)إنجليزي
199315 أغسطس 1993 (الأحد)إنجليزي
199421 أغسطس 1994 (الأحد)إنجليزي
199520 أغسطس 1995 (الأحد)إنجليزي
199618 أغسطس 1996 (الأحد)إنجليزي
199724 أغسطس 1997 (الأحد)إنجليزي
199823 أغسطس 1998 (الأحد)إنجليزي
199922 أغسطس 1999 (الأحد)إنجليزي
200020 أغسطس 2000 (الأحد)إنجليزي
200119 أغسطس 2001 (الأحد)المركز الثقافي الجامعيإنجليزي
200218 أغسطس 2002 (الأحد)إنجليزي
200317 أغسطس 2003 (الأحد)إنجليزي
200422 أغسطس 2004 (الأحد)لي هسين لونغإنجليزي
200521 أغسطس 2005 (الأحد)إنجليزي
200620 أغسطس 2006 (الأحد)إنجليزي
200719 أغسطس 2007 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
200817 أغسطس 2008 (الأحد)إنجليزي
200916 أغسطس 2009 (الأحد)إنجليزي
201029 أغسطس 2010 (الأحد)إنجليزي
201114 أغسطس 2011 (الأحد)إنجليزي
201226 أغسطس 2012 (الأحد)إنجليزي
201318 أغسطس 2013 (الأحد)كلية ITE المركزيةإنجليزي
201417 أغسطس 2014 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
201523 أغسطس 2015 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
201621 أغسطس 2016 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية ( الجزء 1 · الجزء 2 )
201720 أغسطس 2017 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
201819 أغسطس 2018 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
201918 أغسطس 2019 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
2020تم إلغاء الفعالية بسبب جائحة كوفيد-19
202129 أغسطس 2021 (الأحد)مجمع ميدياكوربلي هسين لونغالملايو · الصينية · الإنجليزية
202221 أغسطس 2022 (الأحد)كلية ITE المركزيةالملايو · الصينية · الإنجليزية
202320 أغسطس 2023 (الأحد)الملايو · الصينية · الإنجليزية
202418 أغسطس 2024 (الأحد)لورانس وونغالملايو · الصينية · الإنجليزية
202517 أغسطس 2025 (الأحد)

الملايو · الصينية · الإنجليزية

إجابة

تحلل مقالة بعنوان " خطابات التجمع الوطني في سنغافورة: ساحة للتفاوض الأيديولوجي " الخطابات الافتتاحية لثلاثة رؤساء وزراء سنغافوريين في احتفالات اليوم الوطني. وتضع هذه الخطابات في سياق العمل الأيديولوجي المتواصل الذي يتعين على حكومة حزب العمل الشعبي القيام به للحفاظ على التوافق وبناء تحالفات جديدة بين الطبقات والقوى الاجتماعية التي تشهد تحولات بفعل العولمة. وقد بات لزاماً على هذه الخطابات، بشكل متزايد، معالجة التناقضات بين بناء الأمة والتوترات بين النزعات الليبرالية والرجعية في المدينة العالمية. [ 49 ]

بحسب كينيث بول تان من كلية لي كوان يو للسياسة العامة ، فقد ذكر أن "خطاب التجمع كان أيضًا جزءًا من احتفالات أكبر تحيط بذكرى استقلال سنغافورة الذي تحقق في 9 أغسطس 1965. وقد أصبحت هذه الاحتفالات تشمل رسالة قصيرة ورسمية متلفزة بمناسبة اليوم الوطني من رئيس الوزراء، واحتفالات تقام في مؤسسات القطاعين العام والخاص، وولائم في الدوائر الانتخابية وخطابات وزارية، ومقاطع فيديو موسيقية متلفزة بانتظام لأغانٍ وطنية تم تأليفها للاحتفالات، والأكثر إثارة على الإطلاق هو عرض اليوم الوطني الذي لم يقتصر منذ منتصف الثمانينيات على فقرة احتفالية تقليدية فحسب، بل شمل أيضًا عروضًا جماعية عالية التقنية وإعادة تمثيل "قصة سنغافورة" الرسمية التي تنتهي بعرض للألعاب النارية" . [ ٥٠ ] وأضاف أن "من الواضح أن الجوانب الرمزية والرسمية للخطاب لا تقل أهمية عن مضمونه، إذ ترفع معنويات السنغافوريين بشكل جماعي إلى ذروة عاطفية. ويتجلى ذلك بشكل خاص خلال سنوات الانتخابات العامة، عندما يعلن رئيس الوزراء "تقرير أداء" حزب العمل الشعبي لإنجازاته في الحكومة، فضلاً عن توزيع "هدايا" الانتخابات على عامة الشعب السنغافوري - ولا سيما الناخبين ذوي الدخل المنخفض - كوسيلة لتعزيز صورة الحكومة كمُعيل كريم" . [ ٤٩ ]

تُساهم احتفالات اليوم الوطني، كجرعة سنوية من الوطنية، في تحصين السنغافوريين ضد خيبة الأمل التي تُصاحب المجتمعات الصناعية المتقدمة، سواء صُنفت رسميًا كرأسمالية أو اشتراكية، ديمقراطية أو استبدادية. ويتم تذكير السنغافوريين كل عام بقادة حزب العمل الشعبي الرواد - لي كوان يو و"مساعديه". [ 51 ] [ 52 ]

يدرك حزب العمل الشعبي أن سلطته ستظل راسخة طالما استطاع إقناع السنغافوريين بقدرته على تحقيق الرخاء المادي والأمن للجميع، بغض النظر عن العرق. ولذلك، اضطر الحزب إلى إعادة تأكيد أهميته باستمرار من خلال التأكيد على هشاشة وضع سنغافورة وضعفها الجوهري، وهو تأكيد ساهم في ترسيخ ثقافة الخوف والحد من المخاطر العالمية. كما يدرك الحزب أن الأسس العملية التي بُنيت عليها سلطته أصبحت هشة، وبالتالي فهي بحاجة إلى تعزيزها بسلطة معنوية. [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تشيو، هوي مين (20 أغسطس 2016). "من الأطفال إلى الكازينوهات: 11 خطابًا لا يُنسى في احتفالات اليوم الوطني" . صحيفة ستريتس تايمز .
  2. تان، كينيث بول (1 أغسطس 2007). "خطاب سنغافورة في احتفالات اليوم الوطني: ساحة للتفاوض الأيديولوجي" . مجلة آسيا المعاصرة . 37 (3): 293-294 . doi : 10.1080/00472330701408635 . ISSN 0047-2336 . S2CID 145405958 .  
  3. 1 2 "رئيس الوزراء يختتم تقليداً عمره 25 عاماً من التواصل مع السنغافوريين" . صحيفة ستريتس تايمز . 26 أغسطس 1990. ص 2 - عبر NewspaperSG . 
  4. «رئيس الوزراء لي يلقي خطاباً بمناسبة عيد الاستقلال في مقر معهد التعليم التقني وكلية سنترال» . قناة نيوز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  5. "التجمع الوطني - خطابات الدكتور توني تان، ليم تشي أون، جوه تشوك تونغ ورئيس الوزراء لي كوان يو" .
  6. "عقوده في البرلمان" . صحيفة ذا نيو بيبر . 27 مارس 2015.
  7. تشونغ، زي ليانغ (24 أغسطس 2015). "أحزاب المعارضة تعقد فعاليات للتواصل مع الناخبين" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة.
  8. «تأجيل بث الخطاب باللغة الإنجليزية في تجمع يوم الاستقلال إلى يوم الاثنين» . قناة نيوز آسيا . 16 أغسطس 2007.
  9. "خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ بمناسبة اليوم الوطني 2013 (باللغة الإنجليزية)" . مكتب رئيس الوزراء . 24 ديسمبر 2018.
  10. كوه، جيليان (24 أغسطس 2015). " [ الزاوية ] سياسات خطاب NDR 2015" . معهد دراسات السياسات .
  11. يوين-سي، ثام (21 أغسطس 2016). "قلق، ثم ارتياح، بعد أن أنهى رئيس الوزراء لي هسين لونغ تجمعه الانتخابي عقب مرضه" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2016 .
  12. "التجمع الوطني لعام 2017: ستة نقاط رئيسية" . CNA .
  13. «سيُعقد التجمع الوطني لعام 2018 في 19 أغسطس» . صحيفة ستريتس تايمز . 19 مارس 2018.
  14. "التجمع الوطني لعام 2018: أهم 8 أمور يجب معرفتها" . CNA .
  15. "أبرز الأحداث: مسيرة اليوم الوطني 2019" . CNA .
  16. "رسوم دراسية أقل في معهد سنغافورة للتكنولوجيا (SIT) وجامعة سنغافورة للعلوم الاجتماعية (SUSS) ومنح جامعية ومعاهد تقنية أعلى ابتداءً من العام الدراسي المقبل" . اليوم .
  17. «الحكومة ستعزز دعم رياض الأطفال للأسر متوسطة الدخل ابتداءً من عام 2020» . اليوم .
  18. «جزيرة براني ستضم منطقة "داون تاون ساوث" التابعة لاتحاد نقابات العمال الوطني، وهي منطقة جذب سياحي شبيهة بمنطقة يونيفرسال ستوديوز سنغافورة» . TODAY .
  19. «الحرب التجارية المستمرة قد يكون لها تأثير عميق على سنغافورة ونظام الاتصالات فيها، كما يقول رئيس الوزراء لي» . TODAY .
  20. «لا حاجة لإجراءات تحفيز اقتصادي حتى الآن، لكن الحكومة مستعدة للاستجابة إذا ساء الوضع كثيراً: رئيس الوزراء لي» . TODAY .
  21. "شرح: لماذا يجب أن يهم تغير المناخ سكان سنغافورة وماذا تفعل الحكومة حيال ذلك" . اليوم .
  22. «ستتكلف حماية سنغافورة من ارتفاع منسوب مياه البحر 100 مليار دولار سنغافوري أو أكثر على مدى الخمسين إلى المئة عام القادمة: رئيس الوزراء لي» . TODAY .
  23. «سيتم رفع سن التقاعد وإعادة التوظيف بمقدار 3 سنوات، وسترتفع معدلات مساهمة صندوق الادخار المركزي للعمال الأكبر سناً» . اليوم .
  24. "الموقع الرسمي للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لسنغافورة" .
  25. "NDR 2019: تجربة الذكرى المئوية الثانية ستبقى مفتوحة لمدة 3 أشهر إضافية استجابة للعديد من الطلبات" .
  26. «رئيس الوزراء لي يلقي خطاباً حول استجابة سنغافورة لجائحة كوفيد-19 في البرلمان الساعة 3:30 مساءً يوم الأربعاء» . صحيفة ستريتس تايمز . 2 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .
  27. "تأجيل تجمع يوم الاستقلال إلى 29 أغسطس" . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  28. «رئيس الوزراء لي هسين لونغ يلقي خطاباً في تجمع يوم الاستقلال الوطني في 22 أغسطس» . صحيفة ستريتس تايمز . 2 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2021 .
  29. آنغ، هوي مين (29 أغسطس 2021). "التقرير الوطني للتنمية الاقتصادية 2021: توسيع نطاق الأجور التصاعدية ليشمل قطاعات أخرى كجزء من خطوة لرفع مستوى معيشة العمال ذوي الأجور المنخفضة" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  30. تشو، يون تينغ (29 أغسطس 2021). "تقرير التنمية الوطنية 2021: الشركات التي توظف أجانب ستدفع لجميع المواطنين ما لا يقل عن 1400 دولار؛ أجور تصاعدية لقطاع التجزئة وقطاعات أخرى" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  31. ثام، يوين-سي (29 أغسطس 2021). "تقرير التنمية الوطنية لعام 2021: وزارة القوى العاملة تنظر في مسألة استحقاقات العمل واحتياجات الرعاية الاجتماعية لعمال التوصيل" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  32. أبو بكر، جليلة (29 أغسطس 2021). "السياسة الوطنية لمكافحة التمييز 2021: سنغافورة تُرسّخ في القانون مبادئ توجيهية لمكافحة التمييز في مكان العمل" . وكالة الأنباء المركزية . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2022 .
  33. ليم، مين تشانغ (29 أغسطس 2021). "قانون علاقات العمل الوطنية 2021: مبادئ توجيهية للتوظيف العادل ستصبح قانونًا، ومحكمة جديدة للنظر في قضايا التمييز في مكان العمل" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  34. هو، غريس (29 أغسطس 2021). "المراجعة الوطنية للأمن القومي 2021: معايير برنامجي EP وS Pass ستزداد صرامة مع مرور الوقت؛ يجب على الأجانب قبول أخلاقيات وقيم المجتمع السنغافوري" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  35. محمود، عقيل حازق (29 أغسطس 2021). "قانون التناغم العرقي الجديد لعام 2021: يُخطط لقانون جديد للوئام العرقي، ويمكن إلزام المخالفين بالتعرف على عرق آخر، كما يقول رئيس الوزراء لي" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  36. لاي، لينيت (29 أغسطس 2021). "قانون الدفاع الوطني 2021: قانون جديد للتعامل مع الجرائم العنصرية، وتعزيز الوئام من خلال نهج أكثر مرونة" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  37. "يجوز للموظفات المسلمات في قطاع الرعاية الصحية العامة ارتداء الحجاب مع زيهن الرسمي" . وزارة الصحة . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  38. آنغ، هوي مين (29 أغسطس 2021). "القرار الوطني للتغيير 2021: سيُسمح للممرضات في قطاع الرعاية الصحية العامة بارتداء الحجاب مع الزي الرسمي ابتداءً من نوفمبر" . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  39. بهار الدين، حاريز (29 أغسطس 2021). "التجمع الوطني 2021: السماح للممرضات المسلمات في القطاع الصحي العام بارتداء الحجاب اعتبارًا من نوفمبر؛ وسيُطبق هذا القرار على 7000 موظف" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  40. "التجمع الوطني لعام 2023 (بيان صحفي قبل الحدث)" . مكتب رئيس الوزراء، سنغافورة . حكومة سنغافورة. 13 يونيو 2023.
  41. "مكتب رئيس الوزراء | التجمع الوطني لعام 2023" . 26 مارس 2024.
  42. «كيف كان أداء رئيس وزراء سنغافورة لورانس وونغ في أول خطاب له في تجمع عيد الاستقلال؟» صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع : ٢٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  43. ليم، هوي جي (19 أغسطس 2024). "سنغافورة تعلن عن برنامج دعم البطالة في تحول سياسي كبير" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  44. "أسئلة وأجوبة: ما تحتاج لمعرفته حول برنامج تعليم الموهوبين المُطوَّر في سنغافورة" . سي إن إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  45. "أسئلة وأجوبة: ما تحتاج لمعرفته حول نظام إجازة الوالدين المشتركة الجديد في سنغافورة" . سي إن إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  46. "الخطة الوطنية للتنمية 2024: الأولوية للأفراد العزاب المتقدمين للحصول على شقق سكنية جديدة بالقرب من ذويهم؛ والأزواج ذوو الدخل المنخفض سيحصلون على منحة أعلى" . CNA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
  47. غانيسان، ديبانراج (18 أغسطس 2024). "المؤتمر الوطني للديمقراطية 2024: المدرسة الرياضية السنغافورية تنتقل إلى كالينغ؛ صالة داخلية جديدة تتسع لـ 18000 متفرج" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2024 .
  48. «شركة ميدياكورب ستبث خطاب رئيس الوزراء لي بمناسبة عيد الاستقلال "مباشرة" يوم الأحد» . قناة نيوز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2008 .
  49. تان ، كينيث بول (أغسطس 2007). "خطاب سنغافورة في احتفالات اليوم الوطني: ساحة للتفاوض الأيديولوجي" . مجلة آسيا المعاصرة . 37 (3): 292-308 . doi : 10.1080/00472330701408635 . S2CID 145405958 . متوفر أيضاً عبر الإنترنت.
  50. كونغ، ليلي؛ يوه، بريندا س. أ. (مارس 1997). "بناء الهوية الوطنية من خلال إنتاج الطقوس والمشاهد" . الجغرافيا السياسية . 16 (3): 213-239 . Bibcode : 1997PolG...16..213K . doi : 10.1016/0962-6298(95)00135-2 . S2CID 141041317 . 
  51. إر، لام بنغ؛ تان، كيفن يل، محرران. (2000). مساعدو لي: الحرس القديم في سنغافورة . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 9781864486391.
  52. ^ لوه كاه سينج (مايو 2011). "«لا مزيد من الطرق للمشي»: ثقافات التراث ومستشفيات الجذام في سنغافورة وماليزيا. المجلة الدولية لدراسات التراث . 17 (3): 230-244 . doi : 10.1080/13527258.2011.556660 . S2CID 143987366 . 
  53. بيرنز، جيمس ماكجريجور (2010). القيادة . سلسلة هاربر بيرينال للكتب السياسية الكلاسيكية ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال. ISBN  9780061965579.