معسكر اعتقال ناتزفايلر-ستروثوف

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان معسكر ناتزويلر-ستروثوف معسكر اعتقال نازي يقع في جبال الفوج بالقرب من قريتي ناتزويلر وستروثوف في مقاطعة بادن-ألزاس الألمانية ، على أرض ضُمت من فرنسا بحكم الأمر الواقع عام 1940. وقد عمل المعسكر من 21 مايو 1941 إلى سبتمبر 1944، وكان معسكر الاعتقال الوحيد الذي أنشأه الألمان على أراضي فرنسا قبل الحرب. يقع المعسكر في منطقة كثيفة الأشجار ومعزولة على ارتفاع 800 متر (2600 قدم) . 

تشير التقديرات إلى أن حوالي 52,000 سجين احتُجزوا هناك خلال فترة تشغيله. [ 1 ] [ 3 ] كان السجناء في الغالب من حركات المقاومة في الأراضي التي احتلتها ألمانيا . كان معسكرًا للعمل، ومعسكر عبور، ومع استمرار الحرب، أصبح مكانًا للإعدام. مات بعضهم من الإرهاق والجوع - حيث قُدّر عدد الوفيات في المعسكر وشبكة معسكراته الفرعية بحوالي 22,000 حالة. [ 4 ] نُقل العديد من السجناء إلى معسكرات أخرى؛ وعلى وجه الخصوص، في عام 1944 ، تم استقدام المدير السابق لمعسكر اعتقال أوشفيتز لإجلاء سجناء ناتزويلر-ستروثوف إلى داخاو مع اقتراب جيوش الحلفاء . لم يتبق سوى عدد قليل من أفراد قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) عندما حرر الجيش الفرنسي الأول، بقيادة مجموعة الجيوش السادسة الأمريكية، المعسكر في 23 نوفمبر 1944. [ 5 ]

جمع عالم التشريح أوغست هيرت جماجم يهودية في المعسكر بهدف تصوير اليهود على أنهم أدنى عرقياً. وأُنتج فيلم وثائقي عن 86 رجلاً وامرأة قُتلوا هناك في سبيل هذا المشروع. وقُدِّم بعض المسؤولين عن الفظائع في هذا المعسكر للمحاكمة بعد انتهاء الحرب.

يُحفظ المعسكر كمتحف تخليداً لذكرى من احتُجزوا أو قُتلوا فيه. ويقع في هذا المتحف المركز الأوروبي لأعضاء المقاومة المُرحّلين، الذي يُركز على المحتجزين. ويوجد في الموقع نصب تذكاري للراحلين. وقد جُدّد المتحف الحالي عام ١٩٨٠ بعد أن ألحق به النازيون الجدد أضراراً عام ١٩٧٦. ومن بين السجناء البارزين، الكاتب بوريس باهور، الذي احتُجز في معسكر ناتزويلر-ستروثوف، وكتب روايته "نيكروبوليس" استناداً إلى تجربته.

خلفية

في عام 1940، غزت ألمانيا فرنسا واحتلتها ، بما في ذلك منطقة الألزاس . واختيرت هذه المنطقة، المتاخمة للحدود الألمانية، لدمجها بالكامل في ألمانيا ، وضُمت إلى مقاطعة بادن-ألزاس . وفي 2 يوليو/تموز 1940، بعد أسبوعين من سقوط مدينة ستراسبورغ المجاورة ، أُقيم معسكر اعتقال بالقرب من شيرميك، وظل قائمًا طوال فترة الحرب، ولكنه لم يكن جزءًا من نظام معسكرات الاعتقال. وفي 1 مايو/أيار 1941، أُنشئ المعسكر الرئيسي ناتزويلر-ستروثوف في مكان قريب في ناتزويلر بوادي بروش ، نظرًا لقربه من محجر. [ 6 ]

العمليات

منظر لمعسكر اعتقال Natzweiler-Struthof بعد التحرير

أشرف هانز هوتيج على بناء معسكر ناتزويلر-ستروثوف في ربيع عام 1941، في منطقة معزولة كثيفة الأشجار على ارتفاع 800 متر (2600 قدم) . استمر المعسكر في العمل بين 21 مايو 1941 وبداية سبتمبر 1944، عندما قامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) بإجلاء السجناء الناجين في " مسيرة الموت " إلى داخاو ، مع بقاء وحدة صغيرة من قوات الأمن الخاصة (إس إس) فقط تُدير عمليات المعسكر. [ 2 ] 

في 23 نوفمبر 1944، اكتشف الجيش الفرنسي الأول هذا المعسكر، بطاقمه الصغير، وحرره ضمن مجموعة جيوش الولايات المتحدة السادسة ، [ 2 ] في نفس اليوم الذي حرر فيه الحلفاء مدينة ستراسبورغ. وحتى عام 1945، كان لدى ناتزويلر-ستروثوف مجمع يضم حوالي 70 معسكرًا فرعيًا أو ملحقًا. [ 7 ] (للاطلاع على نظام المعسكرات الفرعية، انظر قائمة المعسكرات الفرعية لناتزويلر-ستروثوف ).

التركيز الأولي والإجراءات اللاحقة

بلغ إجمالي عدد السجناء 52,000 سجين على مدار ثلاث سنوات، ينتمون إلى 32 جنسية. [ 3 ] وكان السجناء من دول مختلفة، منها بولندا، والاتحاد السوفيتي، وهولندا، وفرنسا، وألمانيا النازية ، والمناطق الناطقة بالسلوفينية في يوغوسلافيا ، والنرويج. أُنشئ المعسكر خصيصًا لسجناء حركة "الليل والضباب" ، وكان معظمهم من أعضاء حركات المقاومة. كان المعسكر بمثابة معسكر عمل ومعسكر عبور، حيث أُرسل العديد من السجناء إلى معسكرات اعتقال نازية أخرى قبل الإخلاء النهائي. ومع استمرار الحرب، تحوّل إلى معسكر إبادة أيضًا. توفي بعض السجناء من الإرهاق جراء العمل الشاق الذي أُجبروا على القيام به في ظل الجوع. وتشير التقديرات إلى أن عدد الوفيات بلغ 22,000 في المعسكر الرئيسي والمعسكرات الفرعية. [ 4 ]

قدّم السجناء المحتجزون عمالة قسرية لصناعة الحرب التابعة للجيش الألماني (الفيرماخت) ، من خلال عقود مع شركات خاصة. وتركز العمل بشكل رئيسي في العديد من المعسكرات الملحقة، التي كان بعضها يقع في مناجم أو أنفاق لحمايتها من غارات الحلفاء الجوية. وتسببت ظروف العمل الشاقة، والجوع، والظلام، وانعدام الرعاية الصحية في تفشي العديد من الأوبئة، حيث بلغت معدلات الوفيات 80%. [ 7 ] عمل بعضهم في المحاجر، بينما عمل الكثيرون في صناعة الأسلحة في معسكرات فرعية مختلفة. ونقلت شركة دايملر-بنز مصنع محركات الطائرات التابع لها من برلين إلى منجم جبس بالقرب من معسكر نيكاريلز الملحق. واستخدمت شركة ميسرشميت للطائرات نفق إنجلبرغ المهجور في ليونبرغ ، بالقرب من شتوتغارت، والذي وظّف في نهاية المطاف 3000 سجين في أعمال قسرية. كما أُنشئ معسكر ملحق آخر في شورزينغن في فبراير 1944 لاستخراج النفط الخام من الصخر الزيتي. بلغ إجمالي عدد السجناء في جميع المعسكرات الفرعية في ناتزويلر ما يقدر بنحو 19000 سجين، منهم ما بين 7000 و8000 سجين في المعسكر الرئيسي في ناتزويلر. [ 5 ]

بوابة معسكر الاعتقال Natzweiler-Struthof بعد التحرير
السياج الحدودي في معسكر اعتقال Natzweiler-Struthof
أعضاء المقاومة الفرنسية يتفقدون المحرقة بعد التحرير

كان المعسكر يضم محرقة جثث وغرفة غاز مرتجلة خارج المعسكر الرئيسي، والتي لم تستخدم للإبادة الجماعية ولكن للإبادة الانتقائية، كجزء من برامج التجارب البشرية، وخاصة فيما يتعلق بمشاكل خوض الحرب، مثل التيفوس بين القوات.

اتُهم الطبيبان أوتو بيكنباخ وهيلموت روهل بارتكاب جرائم في هذا المعسكر. كما تمركز هانز إيزيل في هذا المعسكر لفترة من الزمن. انتحر أوغست هيرت في يونيو 1945؛ وظل انتحاره مجهولاً لسنوات عديدة، وحوكم غيابياً عام 1953 في ميتز بتهمة ارتكاب جرائم حرب، بما في ذلك جمع جماجم اليهود، الذي بدأ في أوشفيتز، واستمر في ناتزويلر-ستروثوف، وفي جامعة الرايخ ستراسبورغ . [ 8 ]

أُعدم بعض السجناء مباشرةً، إما شنقًا أو رميًا بالرصاص أو بالغاز. كان عدد السجينات في المعسكر قليلًا، إذ لم تخدم سوى سبع نساء من قوات الأمن الخاصة (SS) في معسكر ناتزويلر-ستروثوف (مقارنةً بأكثر من 600 رجل من قوات الأمن الخاصة)، و15 امرأة في مجمع معسكرات ناتزويلر الفرعية. تمثلت المهمة الرئيسية للمشرفات في ناتزويلر في حراسة النساء القليلات اللاتي كنّ يأتين إلى المعسكر لإجراء تجارب طبية أو لتنفيذ الإعدام. كما درّب المعسكر عددًا من الحارسات اللاتي انتقلن إلى معسكري غايزنهايم وغايسلينغن الفرعيين في غرب ألمانيا.

صرح ليو ألكسندر ، المستشار الطبي في محاكمات نورمبرغ ، بأن بعض الأطفال قُتلوا في ناتزويلر-ستروثوف لغرض وحيد هو اختبار السموم تمهيداً لإعدامات سرية لمسؤولين وسجناء نازيين. [ 9 ] وقد نُفذت عمليات إعدام مماثلة في بولينهاوزر دام .

أصبح المعسكر منطقة حرب في أواخر صيف عام 1944، وتم إخلاؤه في أوائل سبتمبر من العام نفسه. وقبل إخلاء المعسكر، أُعدم 141 سجيناً رمياً بالرصاص في الفترة ما بين 31 أغسطس و1 سبتمبر 1944. وقد أُقيمت مراسم إحياء الذكرى السبعين لإعدام هؤلاء الذين قاوموا الاحتلال النازي في المتحف عام 2014. [ 3 ]

سجناء بارزون

أُعدمت أربع عميلات بريطانيات من إدارة العمليات الخاصة (SOE) معًا في 6 يوليو 1944: ديانا رودن ، وفيرا لي ، وأندريه بوريل، وسونيا أولشانزكي . [ 10 ] شهد برايان ستون هاوس، من إدارة العمليات الخاصة البريطانية، وألبرت غيريس ، قائد خط هروب بلجيكي ، وصول النساء الأربع والأحداث التي سبقت إعدامهن وحرق جثثهن؛ وقد أدلى الرجلان بشهادتهما حول إعدام النساء الأربع في محاكمات ما بعد الحرب. [ 11 ] أُرسل الرجلان إلى معسكر اعتقال داخاو، حيث تم تحريرهما. يكتب روجر بولانجر عن النساء الأربع من إدارة العمليات الخاصة البريطانية اللواتي أُعدمن تحت إشراف الدكتور بلازا والدكتور رود، في قسمه عن عقوبة الإعدام (Les exécutions capitales)، عن نية المكتب الرئيسي لأمن الرايخ في برلين (RSHA) إخفاءهن دون أثر، حيث لم تُسجل أسماؤهن في هذا المعسكر. رسم ستون هاوس لاحقًا صورًا للنساء الأربع، مما ساعد في التعرف عليهن. [ 12 ] [ 13 ]

اعتُقل شارل ديليسترين ، قائد الجيش السري ، في معسكر ناتزويلر-ستروثوف، ثم أعدمته قوات الجستابو في داخاو قبل أيام من تحرير المعسكر وانتهاء الحرب. [ 14 ] وثّق هنري غايو ، أحد أعضاء المقاومة الفرنسية الذي اعتُقل في ستروثوف بين أبريل وسبتمبر 1944، محنته برسومات موجودة الآن في متحف معسكر اعتقال ستروثوف. [ 13 ] [ 15 ]

تم اعتقال المطران غابرييل بيغيه ، أسقف كليرمون فيران الكاثوليكي ، في معسكر ناتزويلر قبل نقله إلى ثكنات الكهنة في معسكر اعتقال داخاو . وقد كرّمه ياد فاشيم، النصب التذكاري الإسرائيلي للهولوكوست، كأحد الصالحين بين الأمم، وذلك لإخفائه أطفالًا يهودًا في مدارس داخلية كاثوليكية . [ 16 ]

المظهر الحالي: كان المحرقة في المبنى على اليمين، بينما كانت المساحات المسطحة الخالية هي المكان الذي كانت تقع فيه الثكنات.
محرقة الجثث في ناتزويلر-ستروثوف كما تبدو اليوم

تم حرق جثتي اثنين من طياري سلاح الجو الملكي البريطاني ( ضابط الطيران دينيس إتش كوكران، وملازم الطيران أنتوني "توني" آر إتش هايتر ) اللذين شاركا في "الهروب الكبير" وقتلهما الجستابو بعد إعادة القبض عليهما، [ 17 ] في ناتزويلر-ستروثوف.

أُعدم الرقيب فريدريك ("فريدي") هابغود، قائد قاذفة القنابل البريطانية، شنقًا في هذا المعسكر، بعد تحطم قاذفته من طراز لانكستر في الألزاس في 27 يوليو 1944، إثر وشايته بالنازيين على يد امرأة محلية. [ 18 ] توفي اثنان نتيجة الحادث، ونجا ثلاثة كأسرى حرب في معسكر ببولندا، وعاد واحد إلى إنجلترا بمساعدة المقاومة، وأُعدم السيد هابغود شنقًا في 31 يوليو 1944. اعتُرف بوفاته كجريمة حرب عام 1947، وأُبلغت عائلته، لكن الدليل الأكثر شخصية على وجوده هناك، وهو سوار فضي يحمل اسمه، ظهر من التربة في يوليو 2018، بينما كان متطوع يسقي منطقة مزروعة بالزهور. [ 18 ]

في مذكراته التي تحمل عنوان " أنا، بيير سيل، المرحل المثلي" ، يروي بيير سيل ، الذي قضى عقوبة في معسكر شيرميك المجاور ، أنه شارك في بناء معسكر اعتقال ستروتوف، في سياق مهام العمل القسري التي كان يؤديها. [ 19 ]

من بين السجناء النرويجيين البارزين في سجن ناتزويلر، محرر الصحيفة والسياسي في حزب العمال تريغفه براتلي، الذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء النرويج ، ولاعب كرة القدم السابق أسبجورن هالفورسن، الذي سبق له اللعب في ألمانيا مع نادي هامبورغ . سُجن كلاهما في ناتزويلر بتهمة توزيع صحف غير قانونية في النرويج التي كانت تحت الاحتلال الألماني . في المجمل، سُجن 504 نرويجيين في ناتزويلر، ولم يعد منهم إلى ديارهم أحياءً سوى 266. [ 20 ]

سُجن الروائي السلوفيني بوريس باهور في معسكر بيرغن-بيلسن عام 1944. نُقل باهور لاحقًا إلى معسكر داخاو ومعسكرات أخرى إلى أن تم تحريره أخيرًا . بعد الحرب، كتب رواية "نيكروبوليس" التي تتناول تجاربه في المعسكر. تُرجمت الرواية لاحقًا إلى العديد من اللغات الأوروبية الأخرى. [ 21 ]

قائمة الموظفين

كان للمعسكر خمسة قادة والعديد من الأطباء على مر تاريخه. [ 22 ] [ 23 ]

القادة (القادة)

أطباء قوات الأمن الخاصة

  • SS-Hauptsturmführer Kurt aus dem Bruch
  • SS-Hauptsturmführer كارل بابور
  • SS-Hauptsturmführer هاينز بومكوثر
  • SS-Hauptsturmführer ماكس بلانك
  • SS- Obersturmführer فرانز فون بودمان
  • SS-Obersturmführer هانز إيزيل
  • SS-Obersturmführer هربرت جريف
  • SS-Sturmbannführer ريتشارد كريجر
  • قائد العاصفة في قوات الأمن الخاصة جورج ماير
  • SS-Hauptsturmführer هاينريش بلازا
  • SS-Hauptsturmführer إليمار بريشت
  • SS-Untersturmführer أندرياس ريت
  • SS- Untersturmführer فيرنر رود
  • SS-Hauptsturmführer غيرهارد شيدلاوسكي
  • SS-Obersturmführer سيغفريد شفيلا

الشركات الخاصة التي تستخدم عمالة السجناء

استخدمت الشركات الخاصة التالية نزلاء معسكر ناتزويلر-ستروثوف كعمالة في مصانعها: [ 24 ] [ 25 ]

مجموعة جماجم يهودية

جثة مناحيم تافل، جزء من مجموعة الجماجم اليهودية

كانت مجموعة الجماجم اليهودية محاولة من النازيين لإنشاء معرض أنثروبولوجي يُظهر ما زعموه من دونية عرقية لليهود، ويؤكد على مكانتهم كـ "أدنى البشر" ( Untermenschen )، في مقابل العرق الآري الجرماني "البشر الخارقين" ( Übermenschen ) الذي اعتبره النازيون " العرق السيد" ( Herrenvolk ). تم اختيار الأشخاص الذين سيمثلون أفضل مثال على "العرق اليهودي" من بين نزلاء معسكر أوشفيتز ، ثم نُقلوا إلى معسكر ناتزويلر-ستروثوف ليُطعموا جيدًا، ثم يُقتلوا بالغاز، ونُقلت جثثهم إلى معهد التشريح في جامعة ستراسبورغ ( Reichsuniversität Straßburg ) في منطقة الألزاس المُلحقة، وهو مشروع ضخم. أُجريت بعض الدراسات الأولية على الجثث، لكن تقدم الحرب حال دون إتمام المجموعة.

حظيت عملية جمع الجثث بموافقة هاينريش هيملر ، قائد قوات الأمن الخاصة النازية، وبإشراف أوغست هيرت، بالتعاون مع رودولف براندت وولفرام سيفرز، الذي كان مسؤولاً عن جلب الجثث وتجهيزها ضمن إدارته لمعهد أهنيربي ( المعهد العلمي الاشتراكي الوطني الذي بحث في التاريخ الأثري والثقافي للعرق الآري المفترض ). وفي فيلم وثائقي من إنتاج سونيا رولي وآخرين عام 2013، أشار مؤرخان إلى أن "هيرت يُعدّ من أكثر مجرمي الأيديولوجية الاشتراكية الوطنية تطرفاً"، ويضيف المؤرخ إيف تيرنون : "يُعدّ المشروع نفسه، كما يتابع البروفيسور يوهان شابوتو ، مثالاً على هذا التسييس من قِبل العلم، أو العلم من قِبل السياسة، أي النازية". [ 27 ]

في عام ١٩٤٣، نُقل السجناء الذين تم اختيارهم في أوشفيتز إلى ناتزويلر-ستروثوف. أمضوا أسبوعين يتناولون طعامًا جيدًا في ثكنات المبنى رقم ١٣ هناك، ليصبحوا نماذج جيدة من حيث الحجم الطبيعي. وبحسب هيرت، فقد "تم تحريض" وفاة ٨٦ سجينًا في منشأة غاز مؤقتة في ناتزويلر-ستروثوف على مدى عدة أيام في أغسطس، وأُرسلت جثثهم، ٥٧ رجلاً و٢٩ امرأة، إلى ستراسبورغ للدراسة. كان يُنظر إلى ناتزويلر-ستروثوف على أنها المكان الأنسب لقتل الضحايا المختارين بالغاز (أفضل من أوشفيتز)، حيث سيموتون واحدًا تلو الآخر دون إلحاق أي ضرر بالجثث، وكانت ناتزويلر-ستروثوف تحت تصرف هيرت. [ 27 ] قام جوزيف كرامر ، القائد بالنيابة لمعسكر ناتزويلر-ستروثوف (الذي كان قائدًا للمعسكر في أوشفيتز وآخر قائد لمعسكر بيرغن بيلسن )، بتنفيذ عملية إعدام 80 من أصل 86 ضحية بالغاز في ناتزويلر-ستروثوف بنفسه. [ 28 ] [ 29 ]

جوزيف كرامر ، القائد السابق لمعسكر ناتزويلر-ستروثوف، مقيد بالأغلال في معسكر بيرغن بيلسن قبل نقله إلى قفص أسرى الحرب في سيل، 17 أبريل 1945

كانت الخطوة التالية في عملية جمع هذه "المجموعة" هي نقل الجثث إلى جامعة الرايخ، حيث كان هيرت يخطط لصنع قوالب تشريحية لها. وقد أظهرت صور الجثث التي عثر عليها الحلفاء في جامعة الرايخ مدى غرابة هذا المشروع. [ 27 ] [ 30 ] وكان من المفترض أن تكون الخطوة التالية بعد صنع القوالب هي تحويلها إلى هياكل عظمية. إلا أن أياً من هاتين الخطوتين، صنع القوالب أو تحويل الجثث إلى هياكل عظمية، لم يُنفذ. في عام 1944، ومع اقتراب الحلفاء، ساد القلق من احتمال اكتشاف الجثث. وفي سبتمبر من العام نفسه، أرسل سيفرز برقية إلى براندت جاء فيها: "يمكن تجريد المجموعة من اللحم وجعلها غير قابلة للتمييز. إلا أن هذا يعني أن العمل برمته قد ذهب سدىً - على الأقل جزئياً - وأن هذه المجموعة الفريدة ستضيع على العلم، إذ سيكون من المستحيل صنع قوالب جبسية لها بعد ذلك." وهكذا تُرك الأمر، حيث تم إخلاء المعسكر في سبتمبر 1944، وتركت الرفات البشرية في غرفة في جامعة الرايخ في ستراسبورغ. [ 31 ]

اتُهم عالما الأنثروبولوجيا، هانز فلايشهاكر وبرونو بيغر ، وكلاهما عضوان في قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) ، إلى جانب وولف-ديتريش وولف ، بانتقاء سجناء يهود في معسكر أوشفيتز لصالح مجموعة هيرت من "الأنماط العرقية"، وهو الرجل الذي ابتكر مشروع جمع الجماجم اليهودية . أُدين بيغر، مع احتساب فترة سجنه قبل المحاكمة، ولم يُسجن فعليًا. [ 32 ] كما ذُكر اسم الطبيب كارل ويمر وعالم التشريح أنطون كيسلباخ ضمن المتورطين في هذا المشروع . [ 33 ] حُكم على أوغست هيرت، صاحب فكرة المشروع، بالإعدام غيابيًا في محاكمة جرائم الحرب العسكرية في ميتز في 23 ديسمبر 1953. [ 32 ] لم يكن معروفًا آنذاك أن هيرت قد أطلق النار على رأسه في 2 يونيو 1945 أثناء اختبائه في الغابة السوداء . [ 32 ]

لسنوات عديدة، لم يتم التعرف بشكل قاطع إلا على ضحية واحدة، وهي مناحيم تافل (السجين رقم 107969)، وهو يهودي بولندي المولد كان يعيش في برلين ، وذلك بفضل جهود سيرج وبيات كلارسفيلد . في عام 2003، نجح هانز يواكيم لانغ ، الأستاذ الألماني في جامعة توبنغن، في التعرف على جميع الضحايا، من خلال مقارنة قائمة بأرقام السجناء الـ 86 الذين دُفنوا في جامعة الرايخ في ستراسبورغ، والتي سجلها سرًا هنري هنري بيير، مساعد هيرت الفرنسي، مع قائمة بأرقام السجناء الذين تم تطعيمهم في أوشفيتز. نُشرت أسماء الضحايا ومعلوماتهم الشخصية في كتاب " أسماء الأرقام " ( Die Namen der Nummern ). [ 34 ] ترجمت راشيل غوردون ويواكيم زيبيلين مقدمة الكتاب إلى الإنجليزية، ونُشر الكتاب كاملاً، بما في ذلك سير حياة الـ 86 شخصًا، باللغة الألمانية على الموقع الإلكتروني. [ 31 ] يروي لانغ بالتفصيل قصة تحديد هويات الضحايا الستة والثمانين الذين قُتلوا بالغاز في مشروع هيرت لجمع الجماجم اليهودية. كان ستة وأربعون منهم من مدينة سالونيك اليونانية. أما الستة والثمانون الآخرون فكانوا من ثماني دول في أوروبا التي احتلتها ألمانيا: النمسا، وهولندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والنرويج، وبلجيكا، وبولندا. [ 32 ] [ 35 ] [ 36 ] نُشرت سير جميع الضحايا الستة والثمانين باللغة الإنجليزية على موقع إلكتروني أنشأه لانغ. [ 37 ]

في عام ١٩٥١، أُعيد دفن رفات الضحايا الستة والثمانين في موقع واحد في المقبرة اليهودية كروننبورغ-ستراسبورغ. وفي ١١ ديسمبر ٢٠٠٥، وُضعت أحجار تذكارية نُقشت عليها أسماء الضحايا الستة والثمانين في المقبرة. أحدها في موقع المقبرة الجماعية، والآخر على طول جدار المقبرة. كما وُضعت لوحة تذكارية أخرى تكريمًا للضحايا خارج معهد التشريح في مستشفى جامعة ستراسبورغ.

في عام 2022، أُعيد فتح غرفة الغاز للجمهور، لكن المركز الأوروبي للمقاتلين المُرحّلين من المقاومة (CERD)، بقيادة غيوم داندلو ، أشار إلى أنه لا يرغب في "الاحتفال بافتتاح هذا المكان المُرعب"، [ 38 ] مُوضحًا أنه "لا علاقة له بمن كانوا مُعدّين للقتل الجماعي"، مُشيرًا إلى أنه "مكان رمزي للمعسكر وأنشطته المرتبطة بجامعة الرايخ ستراسبورغ"، [ 39 ] وهو ما يُنظر إليه على أنه عدم مراعاة لمشاعر المُعزّين. [ 40 ]

المحاكمات الجنائية في فترة ما بعد الحرب

جندي أمريكي في معسكر ناتزويلر-ستروثوف يفحص جرة تستخدم لحفظ رماد السجناء المحروقين.
نصب تذكاري للراحلين في ناتزويلر-ستروثوف

حُكم على أول قائد للمعسكر، هانز هوتيج، بالسجن المؤبد في 2 يوليو 1954 من قبل محكمة عسكرية فرنسية في ميتز . وفي عام 1956، أُطلق سراحه بعد أن قضى أحد عشر عامًا في السجن. [ 41 ]

أُلقي القبض على جوزيف كرامر، القائد السابق للمعسكر خلال مشروع جمع جماجم اليهود، في معسكر اعتقال بيرغن-بيلسن في 17 أبريل 1945، وحوكم في لونيبورغ في القطاع الذي احتلته بريطانيا لارتكابه جرائم أخرى في أوشفيتز وبيرغن-بيلسن. حُكم عليه في 16-17 نوفمبر 1945، وأُعدم شنقًا في سجن هاملين في 13 ديسمبر 1945. [ 42 ]

حُوكِمَ قائد معسكر ناتزويلر آنذاك، الذي أُعدمت فيه أربع من عناصر المقاومة، فريتز هارتجنستين، وخمسة آخرون، أمام محكمة جرائم الحرب البريطانية في فوبرتال ، في الفترة من 9 أبريل إلى 5 مايو 1946. أُدين جميع المتهمين، وحُكم على ثلاثة منهم بالإعدام، ونُفذ حكم الإعدام شنقًا على اثنين. خُفِّف حكم الإعدام الصادر بحق هارتجنستين إلى السجن المؤبد في 1 يونيو 1946. إلا أنه حُوكِمَ مرة ثانية من قبل البريطانيين بتهمة إعدام أسير حرب كان عضوًا في سلاح الجو الملكي. توفي هارتجنستين بنوبة قلبية أثناء انتظاره تنفيذ حكم الإعدام في 20 أكتوبر 1954. [ 43 ] [ 44 ]

الذين حوكموا في فوبرتال هم: [ 45 ]

  1. فرانز بيرغ: حكم بالإعدام (تم تنفيذه شنقاً في 11 أكتوبر 1946)
  2. كورت غيغلينغ: السجن 10 سنوات
  3. جوزيف موث: السجن 15 عاماً
  4. بيتر شتراوب: حكم بالإعدام (تم تنفيذه شنقاً في 11 أكتوبر 1946)
  5. ماغنوس ووشنر: السجن لمدة 10 سنوات
  6. فريتز هارتجنستين (القائد): حكم عليه بالإعدام، ثم خُفف إلى السجن المؤبد (فوبرتال)، ثم حكم عليه بالإعدام من قبل محكمة بريطانية (راستات)، ثم حكم عليه بالإعدام من قبل محكمة فرنسية (ميتز)، وتوفي قبل تنفيذ الحكم.

تورط ماغنوس ووشنر أيضًا في جرائم قتل معسكر ستالاغ لوفت الثالث ، وكان اسمه مدرجًا ضمن قائمة المتهمين. [ 44 ] انتحر هاينريش غانينغر ، مساعد ونائب القائد فريتز هارتجنستين، في سجن فوبرتال في أبريل 1946 قبل محاكمته. وقد اتُهم بقتل أربع جاسوسات بريطانيات. [ 44 ] [ 11 ]

حُوكِمَ هاينريش شوارتز بشكل منفصل في راستات بتهمة ارتكاب فظائع خلال فترة توليه قيادة معسكر ناتزويلر-ستروثوف. حُكِمَ عليه بالإعدام ، ونُفِّذَ الحكم رمياً بالرصاص بالقرب من بادن-بادن في 20 مارس 1947. [ 46 ] [ 42 ]

تاريخ ما بعد الحرب، متحف ونصب تذكاري

في ذكرى؛ Honneur et Patrie (الشرف والوطن) / Ossa Humiliata من المزمور 50-51 (العظام التي خضعت)
نصب تذكاري لمعسكر اعتقال ستروثوف وتجاربه، مقبرة بير لاشيز، باريس

خلال ليلة 12-13 مايو 1976، أحرق النازيون الجدد متحف المعسكر، مما أدى إلى فقدان قطع أثرية هامة. أُعيد بناء المباني، ووُضعت القطع الأثرية التي نجت من الحريق في أماكنها الأصلية. افتُتح متحف المعسكر المُعاد بناؤه رسميًا في 29 يونيو 1980. وفي نوفمبر 2005، افتُتح المركز الأوروبي لأعضاء المقاومة المُرحّلين، وهو مبنى جديد في الموقع، وفي الوقت نفسه، "أُعيد تصميم المتحف بالكامل ليركز حصريًا على تاريخ معسكر اعتقال ناتزويلر ومعسكراته الفرعية". [ 47 ]

يوجد نصب تذكاري مثير (يتضمن تمثالاً برونزياً مستلقياً ونحيلاً) في مقبرة بير لاشيز في باريس .

أفلام وثائقية

عُرض فيلم وثائقي عام 2014 يتناول قصة 86 شخصًا قُتلوا في المعسكر، وتم التعرف على رفاتهم لاحقًا بالاسم، كما هو موضح أعلاه في قسم "مجموعة الجماجم اليهودية". [ 48 ] الفيلم بعنوان "أسماء الـ 86" ( بالفرنسية : Le nom des 86 ) من إخراج إيمانويل هيد ورافائيل توليدانو (دورا فيلمز). [ 49 ]

أُنتج فيلم وثائقي آخر عن مشروع الجماجم عام 2013، بعنوان " باسم العرق والعلم، ستراسبورغ 1941-1944" (بالإنجليزية: In the name of Race and Science, Strasbourg 1941–1945 ). وكان هدفه شرح ما حدث في جامعة الرايخ في ستراسبورغ، في ناتزويلر-ستروثوف، من حيث الاستخدام الغريب للعلم في هذا المشروع النازي للقضاء على اليهود، مع الاحتفاظ ببعض الرفات لأغراض التاريخ والعلم، علماً بأن المشروع لم يُستكمل بالكامل. [ 27 ]

في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة بي بي سي وان عام 2019 بعنوان " الرجل الذي رأى الكثير"، يتتبع آلان ينتوب قصة بوريس باهور البالغ من العمر 106 أعوام، والذي يُعتقد أنه أكبر ناجٍ معروف من معسكرات الاعتقال النازية في ذلك الوقت. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "المبعدون من KL-Na" . ستروثوف – موقع معسكر اعتقال ناتزفايلر السابق . المركز الأوروبي لمقاومة الترحيل. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  2. ١ ٢ ٣ "مقدمة لتاريخ المخيم | ستروثوف" . Struthof.fr. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٣ .
  3. 1 2 3 بوناسورتي، ألفيزيو (1 سبتمبر 2014). "ستروثوف: إحياء ذكرى إعدام 141 مقاومًا" [ إحياء ذكرى إعدام 141 من مقاتلي المقاومة في ستروثوف ] (بالفرنسية). ناتزويلر، فرنسا: الألزاس . تم الاسترجاع 18 يونيو، 2015 .
  4. 1 2 "ستروثوف: بعض البيانات" . المركز الأوروبي لمقاومة الترحيل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015 .
  5. 1 2 "معسكر اعتقال ناتزويلر-ستروثوف" . فريق البحث حول تعليم المحرقة والأرشيف . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  6. ↑ موسوعة المعسكرات والغيتوهات، المجلد الأول، معسكر ناتزويلر-ستروثوف الرئيسي، صفحة 1004
  7. 1 2 "المعسكرات الملحقة بـ KL-Natzweiler 1942-1945" . ستروثوف – موقع معسكر اعتقال ناتزفايلر السابق . المركز الأوروبي لمقاومة الترحيل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 حزيران (يونيو) 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ بريدن، أوريليان (24 يوليو/تموز 2022). "جامعة فرنسية تواجه جرائم طبية وماضيها النازي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2022.
  9. ↑ ألكسندر، ليو (1948). "جرائم الحرب ودوافعها: البنية الاجتماعية والنفسية لقوات الأمن الخاصة (SS) وتجريم المجتمع" . مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . 39 (3): 326. كوسيلة لمزيد من التمويه حتى لا تشك قوات الأمن الخاصة (SS) في الغرض من هذه التجارب، أُجريت الاختبارات الأولية لفعالية هذه الطريقة حصريًا على الأطفال المسجونين في معسكر اعتقال ناتزويلر.
  10. ↑ تشارلزورث، لوري (شتاء 2006). "فوج القوات الخاصة الثاني، تحقيقات جرائم الحرب، والمخابرات البريطانية: ضباط المخابرات ومحاكمة ناتزويلر" . مجلة تاريخ المخابرات . 6 (2): 13-60 . doi : 10.1080/16161262.2006.10555131 . S2CID 156655154 . 
  11. ١ ٢ تقارير قانونية عن محاكمات مجرمي الحرب، المجلد الخامس (١٩٤٨). القضية رقم ٣١. محاكمة فيرنر رود وثمانية آخرين، المحكمة العسكرية البريطانية، فوبرتال، ألمانيا، ٢٩ مايو - ١ يونيو ١٩٤٦ (ملف PDF) . لندن، المملكة المتحدة: لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب. ص ٥٤. 
  12. ^ بولنجر ، روجر (2000). "L'historique du Camp de Natzweiler-Struthof" [ تاريخ معسكر Natzweiler-Struthof ] . CRDP شامبانيا أردين. مؤرشفة من الأصلي في 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 . إنها وظيفة محددة في المخيم. يختفي الضحايا دون ترك آثار. [كانت هذه وظيفة محددة للمخيم. وكان الضحايا ليختفوا دون أن يتركوا أثرا.]
  13. 1 2 هيلم، سارة (2005). حياة في الأسرار . نيويورك: دابلداي. ص 216-219 . ISBN  9780385508452.
  14. ^ “تشارلز ديلسترينت” (بالفرنسية). متحف وسام التحرير. 14 ديسمبر 2001. مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 . تم إرساله إلى معسكر Natzwiller-Struthof، في الألزاس، وينتقل إلى "Nacht und Nebel"، من فئة كل ما يجب أن يختلف في "الليل والمشوي". . . . الحلفاء يقتربون، تم نقلهم في بداية شهر سبتمبر 1944 إلى داخاو، قبل ميونيخ. مع أمر ما، من المحتمل أن يكون كالتنبرونر، محذرًا من الانفصال قبل وصول الحلفاء. في التاسع عشر من أبريل عام ١٩٤٥، قبل عشرة أيام فقط من وصول الأمريكيين، أُطلق عليه النار غدراً في رقبته قبل أن يُحرق في محرقة جثث المعسكر. [الإنجليزية: "أُرسل إلى معسكر ناتزويلر-ستروثوف في الألزاس، وأصبح سجينًا من فئة "الليل والضباب"، وهي فئة أولئك الذين يجب أن يختفوا في "الليل والضباب". . . مع اقتراب الحلفاء، نُقل في بداية سبتمبر عام ١٩٤٤ إلى داخاو، بالقرب من ميونيخ. لكن أمرًا، يُرجح أنه موقع من قِبل كالتنبرونر، حكم عليه بالاختفاء قبل وصول الحلفاء. في التاسع عشر من أبريل عام ١٩٤٥، قبل عشرة أيام فقط من وصول الأمريكيين، أُطلق عليه النار غدراً في رقبته قبل أن يُحرق في محرقة جثث المعسكر."]
  15. ↑ "بحث في المجموعات - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . collections.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2024 .
  16. ↑ "الصالحون بين الأمم" . YadVashem.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
  17. ↑ لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب (1949). التقارير القانونية لمحاكمات مجرمي الحرب، المجلد الحادي عشر (ملف PDF) . لندن، المملكة المتحدة: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية. الصفحات 41-42 . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015 . 
  18. 1 2 نيكولز، دومينيك (25 ديسمبر 2018). "عائلة أحد طياري قاذفة لانكستر في الحرب العالمية الثانية تلتقي بسواره بعد 74 عامًا من ظهوره على سطح حفرة رماد معسكر اعتقال" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2019 .
  19. ^ سيل ، بيير (1 أبريل 1994). موي، بيير سيل، ديبورتي مثلي الجنس (الترجمة الإنجليزية: أنا، بيير سيل، مثلي الجنس المرحل ) (بالفرنسية). كالمان ليفي. رقم ISBN 978-2702122778.
  20. ^ كرونيك: Den glemte Generalen (بالنرويجية)
  21. ↑ بنيامين إيفري (2 يونيو 2022). "كيف نجا كاتب سلوفيني مهمل من معسكرات النازيين وعاش حتى بلغ 108 أعوام - ذا فورورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ ماكلين، فرينش ل. (1999). رجال المعسكر: ضباط قوات الأمن الخاصة الذين أداروا نظام معسكرات الاعتقال النازية . أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر المحدودة. ISBN 0764306367.
  23. ↑ "رجال كاتزويلر" (KZ-Katzweiler Men) . منتدى تاريخ المحور . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .
  24. ↑ "في قضية أصول ضحايا المحرقة (البنوك السويسرية): اقتراح الخبير الخاص" (ملف PDF) . 11 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ "Elenco delle aziende e dei Campi di concentramento ricorrendo al lavoro forzato" [ قائمة الشركات ومعسكرات الاعتقال التي تستخدم العمل القسري ] . مركز دراسة شيافي دي هتلر (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 14 أكتوبر، 2015 .
  26. ^ Militärregierung der Französischen Besatzungszone في ألمانيا، Oberstes Gericht (1949). Unterlagen zu den Röchling-Prozessen: Urteile des General-Gerichts und des Obersten Gerichts (باللغة الألمانية). مانهايم. ص. 44. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  27. 1 2 3 4 بيرناس ، آن (24 أكتوبر 2014). "Un documentaire sur un Crime nazi méconnu primé à Waterloo" [ فيلم وثائقي عن جريمة نازية أسيء فهمها وفازت في واترلو ] (بالفرنسية). RFI ليه صوت العالم . تم الاسترجاع 8 مارس، 2016 .
  28. ↑ محاكمة بيرغن بيلسن: محاكمة جوزيف كرامر و44 آخرين من "التقارير القانونية لمحاكمات مجرمي الحرب"(ملف PDF) . المجلد  الثاني. لندن: لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب. 1947. الصفحات 39-40 . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2015. اعترف أثناء الاستجواب بأنه قام بقتل 80 سجينًا بالغاز سابقًا في معسكر ناتزويلر . 
  29. ↑ "كرامر يصر على إنكار الذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1945. ص 8. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 . 
  30. ↑ رولي، سونيا؛ رامونيه، أكسل وتانكريد (مخرجون) (2 مايو 2013). باسم العرق والعلم 1941-1944 (3/4) [ باسم العرق والعلم 1941-1944 (3/4) ] (فيلم وثائقي) (بالفرنسية). الألزاس، فرنسا: تيمبس نوار. 10 دقائق. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  31. 1 2 "أسماء الأرقام" [ أسماء الأرقام ] . ترجمة راشيل جوردون؛ يواكيم زيبيلين. برلين. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  32. 1 2 3 4 لانج ، هانز يواكيم (19 أغسطس 2004). "Skelette für Straßburg Eines der grausigsten Wissenschaftsverbrechen des "Dritten Reiches" ist endlich aufgeklärt" [ هياكل عظمية لستراسبورغ: تم أخيرًا إزالة واحدة من أبشع الجرائم العلمية في "الرايخ الثالث" ] . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  33. ↑ ميتشرليش، فريد ميلكه: الطب بلا إنسانية: وثائق محاكمة أطباء نورمبرغ، فرانكفورت أم ماين 1995، ص 216
  34. ^ لانج ، هانز يواكيم (31 أغسطس 2004). Die Namen der Nummern: Wie es gelang, die 86 Opfer eines NS-Verbrechens zu identifizieren [ أسماء الأرقام: كيف كان من الممكن التعرف على 86 ضحية لجريمة نازية ] (باللغة الألمانية) (طبعة مقوى ). هوفمان + كامبي Vlg GmbH. رقم ISBN  3-455-09464-3.
  35. ^ لانج، هانز يواكيم. " [ ضحايا الأبحاث الطبية في Natzweiler، من "Die Namen der Nummern: Eineمبادرة zur Erinnerung an 86 jüdische Opfer eines Verbrechens von NS-Wissenschaftlern" ] (المعرف: 20733)" . المتحف التذكاري للهولوكوست في الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  36. ↑ لانغ، هانز-يواكيم. "أسماء الأرقام: في ذكرى 86 يهوديًا وقعوا ضحايا للعلماء النازيين" . توبنغن، ألمانيا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  37. ↑ لانغ، هانز-يواكيم. "أسماء الأرقام: مسارات 86 حياة" . توبنغن، ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  38. ↑ "Bas-Rhin : La chambre à gaz du Camp de Concentration du Struthof, témoin de l'horreur nazie" [ Bas-Rhin: غرفة الغاز في معسكر اعتقال Struthof، شاهدة على الرعب النازي ] . www.leparisien.fr . 25 نوفمبر 2022. 
  39. ↑ "الألزاس: Le Camp de Concentration du Struthof jusqu'au bout de son histoire" [ الألزاس: معسكر اعتقال ستروثوف حتى نهاية تاريخه ] . www.lefigaro.fr . 28 نوفمبر 2022.
  40. ^ "Im KZ Natzweiler-Struthof wurden auch Morde des Rassenwahns begingen" [ ارتُكبت جرائم قتل عنصرية أيضًا في معسكر اعتقال Natzweiler-Struthof ] . www.badische-zeitung.de . 25 نوفمبر 2022.
  41. ↑ تومسون، ديفيد (2002). "هويتج، هانز" . قاموس سير ذاتية لإجراءات جرائم الحرب، ومحاكمات التعاون، والإجراءات المماثلة التي تورطت فيها فرنسا في الحرب العالمية الثانية . مؤسسة غريس دانغبيرغ. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  42. 1 2 "المحاكمات" . ستروثوف – موقع معسكر اعتقال ناتزفايلر السابق . المركز الأوروبي لمقاومة الترحيل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  43. ↑ "فريدريش "فريتز" هارتجنستين" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015. شهد مصير هارتجنستين بعد الحرب سلسلة من المحاكمات. ففي البداية، ألقت السلطات البريطانية القبض عليه وحكمت عليه بالسجن المؤبد في 1 يونيو 1946 في فوبرتال بتهمة إعدام أربعة من أعضاء المقاومة. ثم حوكم مرة أخرى من قبل البريطانيين بتهمة شنق أسير حرب كان عضوًا في سلاح الجو الملكي، وحُكم عليه بالإعدام رميًا بالرصاص في 5 يونيو من ذلك العام. بعد ذلك، سُلّم إلى فرنسا، حيث حوكم على جرائمه في ناتزويلر وحُكم عليه بالإعدام. توفي بنوبة قلبية أثناء انتظاره تنفيذ الحكم في 20 أكتوبر 1954.
  44. 1 2 3 أندروز، ألين (1976). العدالة المثالية . كتب كورجي. ISBN 0-552-10800-6.
  45. ^ "محاكمات جرائم الحرب النازية: محاكمة ناتزويلر" . المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ وايت، جوزيف روبرت (26 أغسطس/آب 2004). "حتى في أوشفيتز... يمكن للإنسانية أن تنتصر: أسرى الحرب البريطانيون ونزلاء معسكر الاعتقال اليهود في أوشفيتز 1943-1945" . في: بوين، والتر ج. (محرر). أفضل الكتابات العسكرية اليوم: أروع المقالات عن ماضي وحاضر ومستقبل الجيش الأمريكي ( الطبعة الأولى). دار فورج للنشر. ص 179. ISBN   0-7653-0887-8.
  47. ^ "متحف كوالالمبور-ناتزويلر" . ستروثوف – موقع معسكر اعتقال ناتزفايلر السابق . المركز الأوروبي لمقاومة الترحيل. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2015 .
  48. ↑ "أسماء الـ 86" . أفلام دورا . 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  49. ↑ "أسماء الـ 86، DVD" [ أسماء الـ 86، DVD ] . دورا فيلمز. 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  50. ↑ "بي بي سي وان - الرجل الذي رأى أكثر من اللازم" . بي بي سي . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ستيجمان، روبرت (2005). Struthof  : le KL-Natzweiler et ses kommandos  : une nebuleuse focusnaire des deux côtés du Rhin؛ 1941-1945 (بالفرنسية). ستراسبورغ: نوي بلو. رقم ISBN 2-7165-0632-9.
  • ويب ، أنتوني (محرر)، محاكمة فولفغانغ زيوس، ماغنوس ووخنر، إميل ماير، بيتر ستروب، فريتز هارتجنشتاين، فرانز بيرج، فيرنر رود، إميل بروتيل، كيرت أوس ديم بروخ وهاربيرج (محاكمة نازويلر) . ويليام هودج وشركاه، 1949. سلسلة محاكمات جرائم الحرب .
تشمل حسابات النزلاء
  • باكيلز، فلوريس (1977). ليلة ونيبيل؛ mijn verhaal uit Duitse gevangenissen en concentratiekampen [ Nacht und Nebel؛ قصتي في السجون ومعسكرات الاعتقال الألمانية ] . إلسفير. رقم ISBN 90-435-0366-5.
  • براتيلي، تريجفي (1995) [1988]. Fange i natt og tåke [ سجين في الليل والضباب ] (باللغة النرويجية) (  الطبعة الثانية). أوسلو: تيدن. رقم ISBN 82-10-03172-4.مذكرات رئيس الوزراء النرويجي السابق
  • هارثورن، ويليم لودويجك (2007). Verboden te sterven [ ممنوع أن يموت ] . فان جروتينج. رقم ISBN 978-90-75879-37-7.
  • أوتوسن، كريستيان (1995) [1989]. Natt og tåke – Historien om Natzweiler-fangene [ الليل والضباب – تاريخ سجناء Natzweiler ] (باللغة النرويجية) (  الطبعة الثانية). أوسلو: أشيهوغ. رقم ISBN 82-03-26076-4.، مكتوبة كقصة تاريخية من قبل سجين سابق، استناداً إلى مقابلات وبحوث
  • باهور، بوريس (2010) [1967]. المقبرة . شامبين، إلينوي: دار نشر دالكي أركايف. ISBN 978-1564786111.
  • بييرسما، هينكي (2006). Doodstraf op termijn [ عقوبة الإعدام في الوقت المناسب ] . والبورج بيرس. رقم ISBN 90-5730-442-2.
كشفت دراسة حديثة عن هوية 86 شخصًا قُتلوا من أجل جمع الجماجم اليهودية
  • لانغ، هانز-يواكيم، أسماء الأرقام: كيف نجحت في تحديد هوية 86 ضحية لجريمة نازية. هوفمان وكامبي، هامبورغ 2004، رقم ISBN 978-3-455-09464-0.