معسكر اعتقال داخاو

داخاو ( المملكة المتحدة : / ˈdæxaʊ / , / - kaʊ / ; الولايات المتحدة : / ˈdɑːxaʊ / , / - kaʊ / ; [ 3 ] [ 4 ] الألمانية : [ ˈdaxaʊ ]كان معسكر اعتقال داخاو (ⓘ ) أحد أوائلمعسكرات الاعتقالالتي بنتهاألمانيا النازية ، وأطولها عمراً، حيث افتُتح في 22 مارس 1933. كان الهدف من المعسكر في البداية هو احتجازالمعارضين السياسيين، والذين كانوا يتألفون منالشيوعيينوالديمقراطيينالاجتماعيينوغيرهم من المنشقين. [ 6 ] وقد وُضع المعسكر على أرض مصنع ذخيرة مهجور شمال شرق مدينةداخاو، على بُعد حوالي16كيلومتراً (10أميال)شمال غربميونيخفيمقاطعة ميونيخ العليا بافاريا،جنوب ألمانيا. [ 7 ] بعد افتتاحه على يدهاينريش هيملر، تم توسيع نطاق استخدامه ليشملالعمل القسري، وفي نهاية المطاف، سجن اليهود والغجر والألمان والنمساويين الذين اعتبرهم الحزب النازي مجرمين، وأخيراً، رعايا الدول التي احتلتها ألمانيا أو غزتها. توسّع نظام معسكرات داخاو ليشمل ما يقارب100 معسكر فرعي، كانت معظمها معسكرات عمل أو وحدات عمل (Arbeitskommandos) ، وتوزعت في أنحاء جنوب ألمانيا والنمسا. [ 8 ] حررت القوات الأمريكية المعسكر الرئيسي في 29 أبريل 1945. وكان داخاو ثالث معسكر اعتقال يتم تحريره على يد القوات البريطانية أو الأمريكية المتحالفة. [ 9 ]  

عاش السجناء في خوف دائم من المعاملة الوحشية والتعذيب، بما في ذلك الحبس الانفرادي ، والجلد ، والشنق على الأشجار أو الأعمدة ، والإجبار على الوقوف لفترات طويلة للغاية. [ 10 ] يُعتقد أن ما لا يقل عن 25,613 سجينًا قُتلوا في المعسكر، وتوفي ما يقرب من 10,000 آخرين في معسكراته الفرعية، [ 11 ] لأسباب رئيسية منها الأمراض وسوء التغذية والانتحار. وثّق أرشيف موقع داخاو التذكاري 32,000 حالة وفاة في المعسكر، لكن آلافًا أخرى لم تُوثّق. [ 12 ] بُنيت محارق الجثث للتخلص من الموتى. كان حوالي 10,000 من أصل 30,000 سجين مرضى وقت التحرير. [ 13 ] [ 14 ]

في سنوات ما بعد الحرب، استُخدم معسكر داخاو لاحتجاز جنود قوات الأمن الخاصة (إس إس) رهن المحاكمة. وبعد عام ١٩٤٨، احتُجز فيه الألمان العرقيون الذين طُردوا من أوروبا الشرقية وكانوا ينتظرون إعادة التوطين، كما استُخدم لفترة من الزمن كقاعدة عسكرية أمريكية خلال فترة الاحتلال . وأُغلق نهائياً عام ١٩٦٠.

يوجد العديد من النصب التذكارية الدينية داخل الموقع التذكاري، [ 15 ] وهو مفتوح للجمهور. [ 16 ]

تاريخ

المؤسسة

صورة جوية لمجمع داخاو مع معسكر الاعتقال الفعلي على اليسار
يلقي قائد المعسكر خطاباً أمام السجناء الذين سيتم إطلاق سراحهم كجزء من عملية عفو قرب عيد الميلاد عام 1933.
محرقتان للجثث في داخاو
غرفة الغاز غير المستخدمة [ 6 ] في عام 2011
جدار زنزانة سجن

بعد الاستيلاء على بافاريا في 9 مارس 1933، بدأ هاينريش هيملر ، رئيس شرطة ميونيخ آنذاك ، بالتواصل مع إدارة مصنع مهجور للبارود والذخائر. وتفقد الموقع لمعرفة إمكانية استخدامه لإيواء السجناء الخاضعين للحماية. ونظرًا لقرب داخاو من ميونيخ، حيث وصل هتلر إلى السلطة وحيث كان المقر الرسمي للحزب النازي ، فقد كان موقعًا مناسبًا. افتُتح معسكر الاعتقال في داخاو في 22 مارس 1933، بوصول حوالي 200 سجين من سجن ستادلهايم في ميونيخ وقلعة لاندسبيرغ (حيث كتب هتلر كتابه "كفاحي" أثناء سجنه). [ 17 ] أعلن هيملر في صحيفة " ميونخنر نويسته ناخريشتن" أن المعسكر يتسع لما يصل إلى 5000 شخص، ووصفه بأنه "أول معسكر اعتقال للسجناء السياسيين" يُستخدم لإعادة الهدوء إلى ألمانيا. [ 18 ] أصبح أول معسكر اعتقال نظامي أنشأته حكومة الائتلاف بين الحزب الوطني الاشتراكي للعمال الألمان (الحزب النازي) وحزب الشعب الوطني الألماني (الذي تم حله في 6 يوليو 1933). وكان معسكر اعتقال داخاو هو الأطول تشغيلاً، من مارس 1933 إلى أبريل 1945، أي ما يقرب من 12 عامًا من حكم النظام النازي.

وضع القائد ثيودور إيكه مخططات المعسكر وتصاميمه، وطُبقت هذه المخططات على جميع المعسكرات اللاحقة. وكان لديه معسكر منفصل وآمن بالقرب من مركز القيادة، يتألف من مساكن ومكاتب إدارية ومعسكرات عسكرية. وأصبح إيكه كبير مفتشي جميع معسكرات الاعتقال، ومسؤولاً عن تنظيم المعسكرات الأخرى وفقًا لنموذجه. [ 19 ]

شمل مجمع داخاو معسكر السجناء الذي كان يشغل مساحة تقارب 5 أفدنة، والمساحة الأكبر بكثير لمدرسة تدريب قوات الأمن الخاصة (SS) التي تضم ثكنات ومصانع بالإضافة إلى مرافق أخرى تبلغ مساحتها حوالي 20 فدانًا. [ 20 ]

أُرسل شهود يهوه والمثليون والمهاجرون إلى معسكر اعتقال داخاو بعد صدور قوانين نورمبرغ عام 1935 التي شرّعت التمييز العنصري. [ 21 ] في أوائل عام 1937، شرعت قوات الأمن الخاصة (إس إس)، مستخدمةً عمالة السجناء، في بناء مجمع ضخم يتسع لـ 6000 سجين. اكتمل البناء رسميًا في منتصف أغسطس 1938. [ 19 ] أُرسل المزيد من المعارضين السياسيين، وأكثر من 11000 يهودي ألماني ونمساوي إلى المعسكر بعد ضم النمسا ومنطقة السوديت عام 1938. كما أُرسل مئات من السنتي والغجر إلى المعسكر عام 1939، وأكثر من 13000 سجين من بولندا عام 1940. [ 21 ] [ 22 ] ومع احتلال الجيش الألماني لدول أوروبية أخرى، أُرسل مواطنون من مختلف أنحاء أوروبا إلى معسكرات الاعتقال. لاحقًا، استُخدم المعسكر لاحتجاز سجناء من جميع الأنواع، من كل دولة احتلتها قوات الرايخ الثالث. [ 23 ] : قام 137 ممثلًا عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر بتفتيش المعسكر في عامي 1935 و1938 ووثّقوا الظروف القاسية. [ 24 ]

هاينريش هيملر (في المقدمة على اليمين، بجانب السجين) يتفقد معسكر اعتقال داخاو في 8 مايو 1936

أولى الوفيات في عام 1933: تحقيق

بعد فترة وجيزة من تكليف قوات الأمن الخاصة (SS) بدعم الشرطة البافارية المشرفة على معسكر داخاو، بدأت التقارير الأولى عن وفيات السجناء في داخاو بالظهور. في أبريل/نيسان 1933، وصل جوزيف هارتينغر ، المسؤول في وزارة العدل البافارية، والطبيب موريتز فلام ، الطبيب الشرعي بدوام جزئي، إلى المعسكر للتحقيق في الوفيات وفقًا لقانون العقوبات البافاري. [ 25 ] لاحظا العديد من التناقضات بين الإصابات الموجودة على الجثث وروايات حراس المعسكر عن الوفيات. على مدى عدة أشهر، كشف هارتينغر وفلام أدلة واضحة على القتل، وجمعا ملفًا بالاتهامات ضد هيلمار فاكرلي ، قائد قوات الأمن الخاصة في داخاو، وفيرنر نورنبيرغك ، طبيب المعسكر، وجوزيف موتزباور، كبير إداريي المعسكر ( Kanzleiobersekretär ). في يونيو/حزيران 1933، عرض هارتينغر القضية على رئيسه، المدعي العام لولاية بافاريا، كارل فينترسبيرغر . كان فينترسبيرغر مؤيدًا للتحقيق في البداية، لكنه أصبح مترددًا في تقديم لائحة الاتهام الناتجة إلى وزارة العدل، متأثرًا بشكل متزايد بنفوذ قوات الأمن الخاصة (إس إس). قلّص هارتينغر نطاق الملف إلى أوضح أربع قضايا، ووقعه فينترسبيرغر بعد إخطار هيملر من باب المجاملة. توقفت عمليات القتل في داخاو فجأة (مؤقتًا)، ونُقل فاكرله إلى شتوتغارت وحل محله تيودور إيكه . وصلت لائحة الاتهام والأدلة ذات الصلة إلى مكتب هانز فرانك، وزير العدل البافاري، لكن غاولايتر أدولف فاغنر اعترضها وأخفاها في مكتب، ليكتشفها الجيش الأمريكي لاحقًا. [ 26 ] في عام 1934، نُقل كل من هارتينغر ووينترسبيرغر إلى مناصب إقليمية. لم يعد فلام يعمل كطبيب شرعي، ونجا من محاولتي اغتيال قبل وفاته المشبوهة في العام نفسه. وقد ضمنت الأدلة التي جمعها فلام ووثّقها بدقة في لائحة اتهام هارتيغر إدانة كبار النازيين في محاكمات نورمبرغ عام 1947. كما وُثّق سلوك وينترسبيرغر المتواطئ في شهادته أمام محاكمة بول . [ 27 ]

العمل القسري

معسكرات الاعتقال الألمانية: أوشفيتز وأورانينبورغ وماوتهاوزن وداخاو في الكتاب الأبيض البولندي ، نيويورك (1941).

كان من المقرر في الأصل أن يعمل سجناء معسكر اعتقال داخاو كعمالة قسرية في مصنع للذخيرة، وأن يتم توسيع المعسكر. وقد استُخدم كمركز تدريب لحراس وحدات إس إس-توتنكوبففيربانده، وكان نموذجًا لمعسكرات اعتقال أخرى. [ 28 ] كان المعسكر مستطيل الشكل، بأبعاد 300 متر × 600 متر (1000 قدم × 2000 قدم) . وكان مدخل السجناء مؤمّنًا ببوابة حديدية تحمل شعار " العمل يحرر ". وقد عكس هذا الشعار الدعاية النازية التي صوّرت معسكرات الاعتقال كمعسكرات عمل وإعادة تأهيل. كان هذا هو الغرض الأصلي منها، ولكن سرعان ما تحوّل التركيز إلى استخدام العمل القسري كوسيلة للتعذيب والقتل . [ 29 ] وقد بقي الشعار الأصلي على البوابات.      

ابتداءً من عام ١٩٣٨، كان يتم استقبال الوافدين الجدد في سجن شوبروم ، حيث كان على السجناء تسليم ملابسهم وممتلكاتهم. [ ٣٠ ] : ٦١ وقد علّق أحد السجناء اللوكسمبورغيين السابقين، ألبرت ثيس، على الغرفة قائلاً: "هناك جُرّدنا من جميع ملابسنا. كان علينا تسليم كل شيء: المال، الخواتم، الساعات. أصبح المرء عارياً تماماً". [ ٣١ ]

ضمّ المعسكر مبنى إداريًا يحتوي على مكاتب لمفوض محاكمات الجستابو ، وسلطات قوات الأمن الخاصة (إس إس)، وقائد المعسكر ونوابه. وتألفت هذه المكاتب الإدارية من غرف تخزين كبيرة للأمتعة الشخصية للسجناء، وقبو، وساحة تعداد حيث كان الحراس يعاقبون السجناء (وخاصة من حاولوا الهرب)، ومطعمًا كان السجناء يقدمون فيه السجائر والطعام لرجال قوات الأمن الخاصة، ومتحفًا يضم صورًا جبسية لسجناء يعانون من تشوهات جسدية، ومكتب المعسكر، والمكتبة، والثكنات، والمستوصف الذي كان يعمل فيه سجناء سبق لهم العمل كأطباء أو جراحين عسكريين. [ 32 ]

عملية بارباروسا

في عامي 1941 و1943 ، قُتل أكثر من 4000 أسير حرب سوفيتي على يد حراس قائد معسكر داخاو في ميدان رماية قوات الأمن الخاصة (SS) في هيبيرتسهاوزن ، على بُعد كيلومترين من المعسكر الرئيسي. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] مثّلت هذه الجرائم انتهاكًا صارخًا لأحكام اتفاقية جنيف الخاصة بأسرى الحرب. استخدمت قوات الأمن الخاصة (SS) مصطلح "المعاملة الخاصة" ( Sonderbehandlung ) لوصف هذه الإعدامات الإجرامية. نُفذت أولى عمليات إعدام أسرى الحرب السوفييت في ميدان رماية هيبيرتسهاوزن في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1941. [ 36 ]

يقوم سجناء سابقون في معسكر اعتقال داخاو بإعادة تمثيل عملية حرق الجثث عن طريق دفع جثة نحو أحد الأفران. [ 37 ]

بعد عام 1942، استمر عدد السجناء في معسكر داخاو في تجاوز 12,000 سجين. [ 38 ] في البداية، احتجز داخاو شيوعيين وقادة اشتراكيين وغيرهم ممن وصفهم النازيون بـ"أعداء الدولة" عام 1933، ولكن مع مرور الوقت، بدأ النازيون بإرسال اليهود الألمان إلى المعسكر. في السنوات الأولى من الاعتقال، عُرض على اليهود إذن بالهجرة إلى الخارج إذا تبرعوا "طواعية" بممتلكاتهم لزيادة خزينة هتلر العامة. [ 38 ] بعد ضم النمسا وحل تشيكوسلوفاكيا ، أصبح مواطنو البلدين السجناء التاليين في داخاو. في عام 1940، امتلأ داخاو بالسجناء البولنديين، الذين ظلوا يشكلون أغلبية السجناء حتى تحرير داخاو رسميًا. [ 39 ]

كانت منطقة احتجاز السجناء في المعسكر تخضع لحراسة مشددة لضمان عدم هروب أي سجين. وكانت منطقة عازلة بعرض 3 أمتار (9.8 قدم) أول علامة على احتجاز السجناء؛ وهي منطقة كان دخولها يُعرّض السجناء لإطلاق نار قاتل من أبراج المراقبة. ومن المعروف أن الحراس كانوا يلقون قبعات السجناء في هذه المنطقة، مما أدى إلى مقتل السجناء عندما حاولوا استعادتها. وقد أقدم سجناء يائسون على الانتحار بدخول هذه المنطقة. ويقع جدول مائي بعمق 1.2 متر وعرض 2.4 متر (4 أقدام  )  متصل  بنهر أمبر ، على الجانب الغربي بين "المنطقة العازلة" والسياج الكهربائي الشائك الذي كان يحيط بمنطقة احتجاز السجناء بأكملها. [ 40 ]

في أغسطس/آب 1944، افتُتح معسكر للنساء داخل معسكر داخاو. وفي الأشهر الأخيرة من الحرب، تدهورت الأوضاع في داخاو. ومع تقدم قوات الحلفاء نحو ألمانيا، بدأ الألمان بنقل السجناء من معسكرات الاعتقال القريبة من الجبهة إلى معسكرات أكثر مركزية، أملاً في منع تحرير أعداد كبيرة منهم. وكانت قوافل النقل من المعسكرات التي تم إخلاؤها تصل باستمرار إلى داخاو. وبعد أيام من السفر مع قلة الطعام والماء أو انعدامهما، كان السجناء يصلون منهكين وضعفاء، وغالباً ما كانوا على وشك الموت.

في أواخر عام 1944، تفشى وباء التيفوس في المعسكر نتيجة لسوء الصرف الصحي والاكتظاظ، مما أدى إلى وفاة أكثر من 15000 شخص. [ 41 ] وأعقب ذلك عملية إجلاء، توفي خلالها عدد كبير من السجناء. ومع اقتراب نهاية الحرب، تسببت مسيرات الموت من وإلى المعسكر في وفاة العديد من السجناء غير المسجلين.

بسبب عمليات النقل المتكررة من الجبهة، كان المعسكر مكتظًا باستمرار، وكانت الظروف الصحية فيه دون مستوى الكرامة الإنسانية. يُزعم أنه في عام 1942، نُقل أكثر من 3166 سجينًا في حالة صحية متردية إلى قلعة هارتهايم بالقرب من لينز ، وأُعدموا بالغاز السام لعدم أهليتهم. [ 23 ] : 137 [ 42 ] منذ نهاية عام 1944 وحتى يوم التحرير، توفي 15000 شخص، أي ما يقارب نصف جميع السجناء المحتجزين في معسكر اعتقال داخاو. أُعدم خمسمائة أسير حرب سوفيتي رميًا بالرصاص. وصلت أول شحنة من النساء من معسكر أوشفيتز-بيركيناو.

الأيام الأخيرة

حتى 19 أبريل 1945، أُرسل السجناء إلى معسكر اعتقال داخاو؛ في ذلك التاريخ، حُوِّل مسار قطار شحن قادم من بوخنفالد، وعلى متنه نحو 4500 سجين ، إلى ناميرينغ. صادرت قوات الأمن الخاصة والشرطة الطعام والماء اللذين حاول سكان البلدة المحليون تقديمهما للسجناء. أُمر بإنزال نحو 300 جثة من القطار ونقلها إلى وادٍ يبعد أكثر من 400 متر ( ربع ميل ) . ثم أُطلق النار على 524 سجينًا أُجبروا على حمل الجثث إلى هذا الموقع من قبل الحراس، ودُفنوا مع من لقوا حتفهم على متن القطار. دُفن نحو 800 جثة في هذه المقبرة الجماعية . ثم واصل القطار رحلته إلى معسكر اعتقال داخاو. [ 43 ] 

"قبر آلافٍ من المجهولين".

خلال شهر أبريل من عام 1945، ومع توغل القوات الأمريكية في بافاريا، اقترح قائد معسكر اعتقال داخاو على هيملر تسليم المعسكر إلى الحلفاء. إلا أن هيملر، في مراسلات موقعة، منع هذه الخطوة، مضيفًا أنه "لا يُسمح لأي أسير بالوقوع في أيدي العدو حيًا". [ 44 ]

بين يناير وأبريل 1945، توفي 11,560 معتقلاً في معسكر اعتقال داخاو، وفقًا لتقرير صادر عن الجيش الأمريكي عام 1945 ، [ 45 ] على الرغم من أن إدارة داخاو سجلت 12,596 حالة وفاة بسبب التيفوس في المعسكر خلال الفترة نفسها. [ 41 ] في 24 أبريل 1945، قبل أيام قليلة من وصول القوات الأمريكية إلى المعسكر، أجبر قائد المعسكر وحرسه المشدد ما بين 6,000 و7,000 سجين ناجٍ على مسيرة الموت من داخاو جنوبًا إلى يوراسبورغ ، ثم شرقًا باتجاه بحيرة تيغرنسي؛ وقد حررتها كتيبة مدفعية تابعة للجيش الأمريكي من أصل ياباني (نيسي) بعد يومين من وفاة هتلر . [ 46 ] أُعدم رميًا بالرصاص أي سجين لم يستطع مواكبة المسيرة التي استمرت ستة أيام. وتوفي كثيرون آخرون من الإرهاق والجوع والتعرض للعوامل الجوية. [ 47 ] بعد أشهر، عُثر على مقبرة جماعية تضم رفات 1,071 سجينًا على طول الطريق. [ 48 ] [ 49 ]

على الرغم من أن معدل الوفيات بلغ ذروته عند التحرير بـ 200 حالة وفاة يوميًا، إلا أنه انخفض بعد التحرير على يد القوات الأمريكية إلى ما بين 50 و80 حالة وفاة يوميًا نتيجة سوء التغذية والأمراض. فضلًا عن الانتهاكات المباشرة التي ارتكبتها قوات الأمن الخاصة (إس إس) والظروف القاسية، توفي الناس بسبب أوبئة التيفوس والمجاعة. بلغ عدد السجناء ذروته عام 1944 مع عمليات النقل من المعسكرات التي تم إخلاؤها في الشرق (مثل أوشفيتز)، وأدى الاكتظاظ الناتج إلى زيادة معدل الوفيات. [ 50 ]

المعسكر الرئيسي

غاية

تعداد السجناء اليهود (الذين يرتدون شارات نجمة داود )، 20 يوليو 1938
تحتوي البوابة الموجودة في مبنى Jourhaus والتي كان يتم من خلالها دخول معسكر السجناء على الشعار Arbeit macht frei ، أو "العمل يحرركم".

افتُتح معسكر داخاو في مارس 1933. [ 7 ] وجاء في البيان الصحفي الذي صدر في حفل الافتتاح ما يلي:

يوم الأربعاء، سيتم افتتاح أول معسكر اعتقال في داخاو، بسعة 5000 شخص. سيتم تجميع جميع الشيوعيين، وعند الضرورة، مسؤولي رايخسبانر والاشتراكيين الديمقراطيين الذين يهددون أمن الدولة، هنا، لأنه على المدى الطويل، لا يمكن إبقاء المسؤولين فرادى في سجون الدولة دون إثقال كاهل هذه السجون، ومن جهة أخرى، لا يمكن إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص لأن المحاولات أثبتت أنهم يواصلون جهودهم للتحريض والتنظيم فور إطلاق سراحهم. [ 51 ]

بغض النظر عن الغرض المعلن للمعسكر، فإن رجال قوات الأمن الخاصة الذين وصلوا إلى هناك في 11 مايو 1933 لم يترك لهم أي وهم بشأن غرضه الحقيقي من خلال الخطاب الذي ألقاه يوهان إيراسموس فرايهر فون مالسن-بونيكاو في ذلك اليوم [ 52 ].

يا رفاق قوات الأمن الخاصة! أنتم جميعًا تعلمون ما دعانا إليه الفوهرر. لم نأتِ إلى هنا لنخوض معارك إنسانية مع هؤلاء الخنازير. نحن لا نعتبرهم بشرًا مثلنا، بل أناسًا من الدرجة الثانية. لسنوات طويلة، تمكنوا من مواصلة حياتهم الإجرامية. لكننا الآن في السلطة. لو وصل هؤلاء الخنازير إلى السلطة، لقطعوا رؤوسنا جميعًا. لذلك، لا مجال لدينا للعاطفة. من لا يستطيع هنا أن يتحمل رؤية دماء الرفاق، فهو ليس من هنا، والأفضل له أن يرحل. كلما قتلنا المزيد من هؤلاء الخنازير، قلّت حاجتنا لإطعامهم.

تحمل بوابة الدخول التي يستخدمها السجناء عبارة "Arbeit macht frei" ( حرفيًا " العمل يحرر" أو "العمل يحرر"؛ الترجمة الإنجليزية السياقية: "العمل سيحررك"). وقد استُخدمت هذه العبارة أيضًا في العديد من معسكرات الاعتقال الأخرى مثل تيريزينشتات ، [ 53 ] بالقرب من براغ ، وأوشفيتز 1 .

شكّل معسكر داخاو نموذجًا أوليًا لمعسكرات الاعتقال الألمانية الأخرى التي تلته. فقد أُخذ أفراد من كل مجتمع تقريبًا في ألمانيا إلى هذه المعسكرات. وتداولت الصحف باستمرار أخبار "نقل أعداء الرايخ إلى معسكرات الاعتقال". وفي وقت مبكر من عام 1935، انتشرت أغنية شعبية تقول: "Lieber Herr Gott, mach mich stumm, dass ich nicht nach Dachau komm" ("يا رب، اجعلني أبكم، كي لا أذهب إلى داخاو"). [ 54 ]

بين عامي 1933 و1945، سُجن أكثر من 3.5  مليون ألماني في معسكرات الاعتقال أو السجون لأسباب سياسية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وقُتل ما يقرب من 77,000 ألماني بسبب أشكال مختلفة من المقاومة، وذلك على يد المحاكم الخاصة والمحاكم العسكرية ونظام العدالة المدنية. وكان العديد من هؤلاء الألمان قد شغلوا مناصب حكومية أو عسكرية أو مدنية، ما اعتُبر دليلاً على قدرتهم على الانخراط في أعمال تخريبية وتآمر ضد النازيين. [ 58 ]

منظمة

قُسِّم المعسكر إلى قسمين: منطقة المعسكر والمحرقة . ضمت منطقة المعسكر 32 ثكنة، من بينها ثكنة لرجال الدين المسجونين لمعارضتهم النظام النازي، وأخرى مخصصة للتجارب الطبية. استُخدمت الساحة الواقعة بين السجن والمطبخ المركزي لتنفيذ الإعدام الفوري للسجناء. كان المعسكر محاطًا بسياج من الأسلاك الشائكة المكهربة، وخندق، وجدار مزود بسبعة أبراج مراقبة. [ 19 ]

ثكنات السجناء عام 1945

في أوائل عام 1937، شرعت قوات الأمن الخاصة (إس إس)، مستخدمةً عمالة السجناء، في بناء مجمع ضخم من المباني على أرض المعسكر الأصلي. اكتمل البناء رسميًا في منتصف أغسطس/آب 1938، وظل المعسكر على حاله تقريبًا وظل يعمل حتى عام 1945. وفي عام 1942، أُقيم محرقة جثث مجاورة للمعسكر، ولكن لم يكن الوصول إليها مباشرًا من داخله. وبذلك، كان معسكر اعتقال داخاو أطول معسكرات الاعتقال استمرارًا في الرايخ الثالث. ضم مجمع داخاو مرافق أخرى تابعة لقوات الأمن الخاصة إلى جانب معسكر الاعتقال، منها مدرسة لتدريب قادة الخدمة الاقتصادية والمدنية، ومدرسة طبية تابعة لقوات الأمن الخاصة، وغيرها. كان يُطلق على المعسكر آنذاك اسم "معسكر الحماية"، وكان يشغل أقل من نصف مساحة المجمع بأكمله. [ 19 ]

التجارب الطبية

عانى مئات السجناء وماتوا، أو أُعدموا، في تجارب طبية أُجريت في معسكر اعتقال داخاو، الذي كان سيغموند راشر مسؤولاً عنه. شملت تجارب انخفاض حرارة الجسم تعريض السجناء لأحواض من الماء المثلج أو تقييدهم عراةً في العراء في درجات حرارة متجمدة. وتضمنت محاولات إنعاشهم حمامات من الماء المغلي، وإجبار نساء عاريات على ممارسة الجنس مع الضحية فاقد الوعي. توفي ما يقرب من 100 سجين خلال هذه التجارب. [ 59 ] أُتلفت السجلات الأصلية للتجارب "في محاولة لإخفاء الفظائع". [ ب ] [ 60 ]

توثق المراسلات المكثفة بين المحققين وهاينريش هيملر ، رئيس قوات الأمن الخاصة (SS)، التجارب. [ 61 ]

خلال عام 1942، أُجريت تجارب "على ارتفاعات عالية". تعرّض الضحايا لانخفاض سريع في الضغط إلى مستويات الضغط الموجودة على ارتفاع 4300 متر (14100 قدم) ، وعانوا من تشنجات لا إرادية، وتنفس احتضاري ، وموت في نهاية المطاف. [ 62 ] 

التركيبة السكانية

صُمم المعسكر في الأصل لاحتجاز السجناء السياسيين الألمان والنمساويين واليهود، ولكن في عام 1935 بدأ استخدامه أيضًا للمجرمين العاديين. داخل المعسكر، كان هناك فصل حاد بين مجموعتي السجناء؛ أولئك الذين كانوا هناك لأسباب سياسية، ولذلك كانوا يرتدون بطاقة حمراء، والمجرمين الذين كانوا يرتدون بطاقة خضراء. [ 50 ] السجناء السياسيون الذين كانوا هناك لمعارضتهم سياسات الحزب النازي، أو هتلر، لم يعتبروا أنفسهم مجرمين بطبيعة الحال. استُخدم معسكر داخاو كمعسكر رئيسي لرجال الدين المسيحيين (وخاصة الكاثوليك) [ 63 ] الذين سُجنوا لعدم امتثالهم لخط الحزب النازي.

احتفل السجناء البولنديون في معسكر داخاو بتحريرهم. وشكّل البولنديون أكبر مجموعة عرقية في المعسكر خلال الحرب، يليهم الروس والفرنسيون واليوغوسلافيون واليهود والتشيك.

خلال الحرب، نُقل إليها مواطنون من جنسيات أخرى، من بينهم فرنسيون؛ وفي عام 1940 بولنديون؛ وفي عام 1941 أشخاص من البلقان، وتشيكيون، ويوغوسلافيون؛ وفي عام 1942 روس. [ 50 ] تتفاوت الإحصاءات الديموغرافية، لكنها تقع ضمن النطاق العام نفسه. يُشير أحد المصادر إلى تقدير عام بأكثر من 200,000 سجين من أكثر من 30 دولة خلال الحكم النازي، ثلثاهم سجناء سياسيون، بمن فيهم العديد من الكهنة الكاثوليك، ونحو ثلثهم من اليهود.

تم تقسيم السجناء إلى فئات. في البداية، تم تصنيفهم حسب طبيعة الجريمة التي اتُهموا بها، ولكن في النهاية تم تصنيفهم حسب نوع السلطة المحددة التي أُرسل الشخص إلى المعسكر تحت إمرتها. [ 64 ] : 53 كان السجناء السياسيون الذين اعتقلتهم الجستابو يرتدون شارة حمراء، والمجرمون "المحترفون" الذين أرسلتهم المحاكم الجنائية يرتدون شارة خضراء، وسجناء كريبو الذين اعتقلتهم الشرطة الجنائية يرتدون شارة بنية، والأشخاص "المتكاسلون عن العمل والمنعزلون اجتماعياً" الذين أرسلتهم سلطات الرعاية الاجتماعية أو الجستابو يرتدون شارة سوداء، وشهود يهوه الذين اعتقلتهم الجستابو يرتدون شارة بنفسجية، والمثليون الذين أرسلتهم المحاكم الجنائية يرتدون شارة وردية، والمهاجرون الذين اعتقلتهم الجستابو يرتدون شارة زرقاء، و"ملوثو العرق" الذين اعتقلتهم المحكمة الجنائية أو الجستابو يرتدون شارات ذات إطار أسود، والمعتقلون للمرة الثانية الذين اعتقلتهم الجستابو يرتدون شريطاً مطابقاً للون شارتهم، و"الأغبياء" يرتدون شارة بيضاء على الذراع مكتوب عليها " Blöd " (غبي)، والغجر يرتدون مثلثاً أسود، واليهود، الذين ازداد سجنهم في معسكر اعتقال داخاو بشكل كبير بعد ليلة البلور ، يرتدون شارة صفراء، ممزوجة بلون آخر. [ 64 ] : 54-69

بلغ متوسط ​​عدد الألمان في المعسكر خلال الحرب 3000. وقبيل التحرير مباشرة، تم إجلاء العديد من الأسرى الألمان، لكن 2000 منهم لقوا حتفهم أثناء عملية النقل. ومن بين الأسرى الذين تم إجلاؤهم شخصيات سياسية ودينية بارزة مثل مارتن نيمولر ، وكورت فون شوشنيغ ، وإدوارد دالادييه ، وليون بلوم ، وفرانز هالدر ، وهيالمار شاخت . [ 50 ]

رجال الدين

أدلى الكاهن فريدريش هوفمان بشهادته في محاكمة موظفي معسكر داخاو السابقين وسجنائه. وكان يحمل في يده سجلات تُظهر أن مئات الكهنة لقوا حتفهم في المعسكر بعد تعرضهم للملاريا خلال التجارب الطبية النازية.

في محاولة لمواجهة قوة وتأثير المقاومة الروحية، راقبت أجهزة الأمن النازية رجال الدين عن كثب. [ 65 ] : 141-142 وكان الكهنة يُبلَّغ عنهم ويُعتقلون ويُرسلون إلى معسكرات الاعتقال بشكل متكرر، غالبًا لمجرد الاشتباه في قيامهم بأنشطة معادية للدولة، أو لوجود سبب يدعو إلى الاعتقاد بأن تعاملاتهم قد تضر بالمجتمع. [ 65 ] : 142 وعلى الرغم من عداء قوات الأمن الخاصة (إس إس) للممارسة الدينية، نجح الفاتيكان والأساقفة الألمان في الضغط على النظام لتجميع رجال الدين في معسكر واحد، وحصلوا على إذن ببناء كنيسة صغيرة، ليعيش الكهنة حياة جماعية، ولتخصيص وقت لهم لممارسة أنشطتهم الدينية والفكرية. أُنشئت ثكنات للكهنة في معسكر داخاو في المباني 26 و28 و30، ولكن بشكل مؤقت فقط. أصبح المبنى 26 مبنى دوليًا، بينما خُصص المبنى 28 للبولنديين - وهم المجموعة الأكثر عددًا. [ 65 ] : 145-146

من بين 2720 رجل دين مسجلين كمسجونين في داخاو، [ 63 ] كانت الغالبية العظمى، أي حوالي 2579 (أو 94.88%)، من الكاثوليك. ومن بين الطوائف الأخرى، كان هناك 109 بروتستانت، و22 أرثوذكسيًا يونانيًا، و8 من الكاثوليك القدامى والماريافيين، ومسلمان. في كتابه "داخاو: التاريخ الرسمي 1933-1945" ، أشار بول بيربن إلى أن تحقيق ر. شنابل عام 1966، بعنوان " الأتقياء في الجحيم"، وجد عددًا إجماليًا بديلًا قدره 2771، وشمل مصير جميع رجال الدين المذكورين، حيث سُجّل 692 منهم متوفين، و336 أُرسلوا على متن "قطارات غير صالحة" وبالتالي يُفترض أنهم ماتوا. [ 65 ] : 276-277. أُرسل أكثر من 400 كاهن ألماني إلى داخاو. [ 66 ] مع ذلك، يصعب تحديد العدد الإجمالي للمسجونين، إذ لم تعترف سلطات المعسكر ببعض رجال الدين، كما أن بعضهم - ولا سيما البولنديين - لم يرغبوا في الكشف عن هويتهم خوفًا من سوء المعاملة. [ 65 ] : 157

فرض النازيون نظامًا هرميًا عنصريًا، فأبقوا البولنديين في ظروف قاسية، بينما فضلوا الكهنة الألمان. [ 65 ] : 148. وصل 697 بولنديًا في ديسمبر 1941، ووصل 500 آخرون، معظمهم من رجال الدين المسنين، في أكتوبر من العام التالي. لم ينجُ من هذه المجموعة سوى 82 شخصًا، إذ لم يكونوا يرتدون ملابس كافية لمواجهة البرد القارس. اختير عدد كبير من الكهنة البولنديين لإجراء تجارب طبية نازية. في نوفمبر 1942، أُصيب 20 منهم بالتهاب النسيج الخلوي . واستخدم الدكتور شيلينغ 120 منهم في تجارب الملاريا بين يوليو 1942 ومايو 1944. لقي العديد من البولنديين حتفهم في "قطارات المرضى" التي أُرسلت من المعسكر، بينما صُفي آخرون داخل المعسكر ومُنحوا شهادات وفاة مزورة. مات بعضهم نتيجة عقاب وحشي على جنح بسيطة، كالضرب حتى الموت أو الإرهاق الشديد. [ 65 ] : 148-149

طاقم عمل

وصول حراس قوات الأمن الخاصة إلى معسكر "الاحتجاز الوقائي" في داخاو في 27 مايو 1933 (صورة: فريدريش فرانز باور)

كان طاقم المعسكر يتألف في معظمه من رجال قوات الأمن الخاصة (SS)، على الرغم من وجود 19 حارسة خدمن في معسكر داخاو أيضًا، معظمهن حتى التحرير. [ 67 ] تم التعرف على ست عشرة منهن، وهن: فاني باور، ليوبولدين بيترمان، إرنستين برينر، آنا باك، روزا دولاشكو، ماريا إيدر، روزا غراسمان، بيتي هانشاليغر، روث إلفرايد هيلدنر ، جوزيفا كيلر، بيرتا كيمبلينغر، ليزيلوت كلاودات، تيريزيا كوب، روزالي ليمبوك، وثيا ميسل. [ 68 ] كما تم تعيين حارسات في معسكرات أوغسبورغ ميشيلفيرك، وبورغاو، وكاوفرينغ ، ومولدورف، وميونيخ أغفا كاميرا فيركه الفرعية. في منتصف أبريل 1945، أُغلقت المعسكرات الفرعية النسائية في كاوفرينغ وأوغسبورغ وميونيخ، وقامت قوات الأمن الخاصة (SS) بنقل النساء إلى معسكر داخاو. عمل العديد من النرويجيين كحراس في معسكر داخاو. [ 69 ]

في قضية جرائم الحرب الكبرى في معسكر داخاو ( الولايات المتحدة الأمريكية ضد مارتن غوتفريد فايس وآخرين )، حوكم اثنان وأربعون مسؤولاً من داخاو خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 1945. أُدين جميعهم، وحُكم على ستة وثلاثين منهم بالإعدام في 13 ديسمبر 1945، ونُفذ حكم الإعدام شنقاً في 28-29 مايو 1946، بمن فيهم قائد المعسكر، مارتن غوتفريد فايس (برتبة أوبرستورمبانفوهرر ) ، وفريدريش فيلهلم روبرت ( برتبة أوبرستورمفوهرر ) ، وطبيبا المعسكر كارل شيلينغ وفريتز هينترماير. أقرّ قائد المعسكر فايس في شهادته الخطية بأن معظم الوفيات في داخاو خلال فترة إدارته كانت بسبب "التيفوس والسل والدوسنتاريا والالتهاب الرئوي والتهاب الجنبة والضعف الجسدي الناجم عن نقص الغذاء". كما أقرّ في شهادته بوقوع وفيات نتيجة إطلاق النار والشنق والتجارب الطبية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] أمر روبرت وأشرف على إعدام عدد لا يحصى من السجناء في معسكرات داخاو الرئيسية والفرعية، وفقًا لنص المحاكمة الرسمي للجنة جرائم الحرب. أدلى بشهادته حول عمليات الشنق وإطلاق النار والحقن المميتة، لكنه لم يعترف بمسؤوليته المباشرة عن أي حالة وفاة فردية. [ 73 ] زعم سجين هولندي مجهول الهوية أن نور عنايات خان، عميلة إدارة العمليات الخاصة البريطانية (SOE)، تعرضت للضرب المبرح على يد ضابط قوات الأمن الخاصة النازية (SS) فيلهلم روبرت قبل إطلاق النار عليها من الخلف؛ وقد يكون الضرب هو السبب الحقيقي لوفاتها. [ 74 ]

المخيمات الفرعية والمخيمات التابعة

أُنشئت معسكرات فرعية تابعة لسلطة معسكر داخاو في صيف وخريف عام 1944 بالقرب من مصانع الأسلحة في جميع أنحاء جنوب ألمانيا لزيادة الإنتاج الحربي. كان لدى داخاو وحدها أكثر من 30 معسكرًا فرعيًا كبيرًا، ومئات المعسكرات الأصغر حجمًا، [ 75 ] حيث عمل أكثر من 30,000 سجين بشكل شبه حصري في مجال الأسلحة. [ 76 ]

إجمالاً، ضمّ نظام معسكر اعتقال داخاو 123 معسكراً فرعياً ووحدة كوماندوز، أُنشئت عام 1943 عندما بُنيت مصانع بالقرب من المعسكر الرئيسي لاستغلال السخرة من سجناء داخاو. من بين هذه المعسكرات الفرعية، سُمّي أحد عشر معسكراً باسم "كاوفيرينغ"، ويُميّز كل منها برقم في نهايته. أُنشئت جميع معسكرات "كاوفيرينغ" الفرعية خصيصاً لبناء ثلاثة مصانع تحت الأرض (بسبب غارات القصف الجوي للحلفاء التي استدعت وجودها تحت الأرض) لمشروع " رينغلتاوب " (الحمامة الخشبية)، الذي كان من المُخطط أن يكون موقعاً لبناء الطائرة المقاتلة النفاثة الألمانية "ميسرشميت مي 262". في الأيام الأخيرة من الحرب، في أبريل 1945، أُخليت معسكرات "كاوفيرينغ" ونُقل حوالي 15000 سجين إلى معسكر داخاو الرئيسي. تشير التقديرات إلى أن مرض التيفوس وحده تسبب في وفاة 15,000 شخص بين ديسمبر 1944 وأبريل 1945. [ 77 ] [ 78 ] "خلال الشهر الأول بعد وصول القوات الأمريكية، تلقى 10,000 سجين العلاج من سوء التغذية والأمراض المشابهة. وعلى الرغم من ذلك، توفي مئة سجين يوميًا خلال الشهر الأول بسبب التيفوس أو الزحار أو الضعف العام". [ 71 ]

مع اقتراب قوات الجيش الأمريكي من معسكر داخاو الفرعي في لاندسبيرغ في 27 أبريل 1945، أمر ضابط قوات الأمن الخاصة المسؤول بقتل 4000 سجين. تم تثبيت نوافذ وأبواب أكواخهم بالمسامير، ثم سُكبت البنزين على المباني وأُضرمت فيها النيران. أُحرق السجناء العراة أو شبه العراة حتى الموت، بينما تمكن بعضهم من الزحف خارج المباني قبل أن يلقوا حتفهم. في وقت سابق من ذلك اليوم، ومع انسحاب قوات الفيرماخت من لاندسبيرغ آم ليخ، علّق سكان البلدة ملاءات بيضاء من نوافذهم. أثار غضب قوات الأمن الخاصة، فسحبت المدنيين الألمان من منازلهم وشنقتهم على الأشجار. [ 79 ] [ 80 ]

تحرير

جثث في قطار الموت في داخاو، بعد وصوله إلى داخاو في 28 أبريل
رجال قوات الأمن الخاصة يتشاورون مع الجنرال هينينغ ليندن (الرجل الذي يرتدي خوذة، وينظر إلى يمينه) أثناء تحرير المعسكر (29 أبريل 1945).
السجينات في معسكر داخاو يلوحن لمحرريهن.

المعسكر الرئيسي

مع بدء تقدم قوات الحلفاء نحو ألمانيا النازية، شرعت قوات الأمن الخاصة (إس إس) في إخلاء معسكرات الاعتقال الأولى صيف عام ١٩٤٤. [ ٣٠ ] وقُتل آلاف السجناء قبل الإخلاء بسبب المرض أو عدم القدرة على المشي. وفي نهاية عام ١٩٤٤، بدأ الاكتظاظ في المعسكرات يُؤثر سلبًا على السجناء، وأصبحت الظروف غير الصحية ونقص حصص الطعام كارثية. وفي نوفمبر، تفشى وباء حمى التيفوس الذي أودى بحياة الآلاف. [ ٣٠ ]

في المرحلة الثانية من الإجلاء، في أبريل/نيسان 1945، حدد هيملر مسارات إجلاء مباشرة للمعسكرات المتبقية. كان من المقرر توجيه السجناء القادمين من شمال ألمانيا إلى سواحل بحر البلطيق وبحر الشمال لإغراقهم. أما السجناء القادمون من الجنوب، فكان من المقرر تجميعهم في جبال الألب، حيث أرادت قوات الأمن الخاصة (إس إس) مقاومة الحلفاء. [ 30 ] في 28 أبريل/نيسان 1945، اندلعت ثورة مسلحة في بلدة داخاو. شارك فيها سجناء سابقون وهاربون من معسكرات الاعتقال، بالإضافة إلى سرية منشقة من قوات فولكسشتورم (ميليشيا مدنية). في حوالي الساعة 8:30  صباحًا، احتل المتمردون مبنى البلدية. وقامت قوات الأمن الخاصة (إس إس) بقمع الثورة بوحشية في غضون ساعات قليلة. [ 30 ]

إدراكًا منها أن ألمانيا على وشك الهزيمة في الحرب العالمية الثانية، كرّست قوات الأمن الخاصة (إس إس) وقتها لإخفاء الأدلة على الجرائم التي ارتكبتها في معسكرات الاعتقال. بدأت بتدمير الأدلة المُدينة في أبريل 1945، وخططت لقتل السجناء باستخدام الأسماء الرمزية "Wolke AI" (السحابة A-1) و"Wolkenbrand" (نار السحابة). [ 81 ] إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ. في منتصف أبريل، بدأت خطط إخلاء المعسكر بإرسال السجناء نحو تيرول. في 26 أبريل، أُجبر أكثر من 10,000 سجين على مغادرة معسكر اعتقال داخاو سيرًا على الأقدام، أو بالقطارات، أو بالشاحنات. سُيِّرت أكبر مجموعة، تضم حوالي 7,000 سجين، جنوبًا في مسيرة استمرت عدة أيام. لم ينجُ أكثر من 1,000 سجين من هذه المسيرة. تسببت عمليات نقل الإخلاء في مقتل آلاف السجناء. [ 30 ]

في 26 أبريل 1945، فرّ السجين كارل ريمر من معسكر اعتقال داخاو طلبًا للمساعدة من القوات الأمريكية، وفي 28 أبريل، تفاوض فيكتور ماورر، ممثل الصليب الأحمر الدولي، على اتفاقية لتسليم المعسكر للقوات الأمريكية. وفي تلك الليلة، تولّت لجنة دولية سرية للأسرى إدارة المعسكر. وأُمرت وحدات من الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 157، الفرقة 45 مشاة، بقيادة المقدم فيليكس ل. سباركس ، بتأمين المعسكر. وفي 29 أبريل، قاد سباركس جزءًا من كتيبته أثناء دخولهم المعسكر من فوق جدار جانبي. [ 82 ] في نفس الوقت تقريبًا، قاد العميد هينينغ ليندن فوج المشاة 222 التابع للفرقة 42 (قوس قزح) للمشاة، بمن فيهم مساعده الملازم ويليام كاولينغ، [ 83 ] لقبول الاستسلام الرسمي للمعسكر من الملازم الألماني هاينريش ويكر عند مدخل بين المعسكر ومجمع حامية قوات الأمن الخاصة (إس إس). كان ليندن مسافرًا برفقة مارغريت هيغينز ومراسلين آخرين؛ ونتيجة لذلك، تصدرت فرقة ليندن عناوين الصحف العالمية بقبولها استسلام المعسكر. تم تحرير أكثر من 30,000 يهودي وسجين سياسي، ومنذ عام 1945، يتجادل أنصار روايتي أحداث الفرقتين 42 و45 حول أي وحدة كانت أول من حرر داخاو. [ 30 ] : 201 [ 84 ] : 283 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في 30 أبريل 1945 (يوم انتحار هتلر)، دخل ويليام ويلسون كوين ، رئيس أركان شعبة الاستخبارات (G-2) التابعة للفيلق الرابع ، معسكر داخاو عبر البوابة الرئيسية برفقة بعض ضباطه في الجيش السابع، وممثل عن مكتب الخدمات الاستراتيجية ، ومجموعة من فرقة مكافحة التجسس التابعة له، والتي كانت تعمل تحت إشرافه بصفته شعبة الاستخبارات (G-2) للجيش السابع. ثم كلف كلًا من هذه الفرق الثلاثة بإعداد تقارير منفصلة: "كان على إحداها تفتيش المعسكر، وعلى الأخرى تفتيش سكان البلدة، وعلى الثالثة تفتيش التنظيم وما جرى فيه، ثم استجواب المعتقلين". [ 88 ]

عندما قرأت التقارير الثلاثة، قررت أنها طويلة جدًا، ولم يكن لديّ الوقت الكافي لجمعها كلها، لذا قررت أن أترك لكلٍّ منها سرد قصته بأسلوبه الخاص، وسأقدم أنا مقدمةً لها... كان تصميم الغلاف من عمل الرائد آل هاوس، الذي توفي منذ فترة ليست ببعيدة. صمّم الغلاف، وقدّم تصوّره الخاص عن قوات الأمن الخاصة النازية (SS). كما أنجز الرسومات في قسم "سكان البلدة" من الكتاب الألماني، مع الغليون وتلك الرسومات. شارك في الرسومات أيضًا جون ديني، وقام تشارلز ديني بإعداد النصوص. أما الصور الفوتوغرافية فكانت من تصوير سرية التصوير 163 للإشارة، والطباعة من قِبل كتيبة الهندسة 649. تم إعداد هذا في الجيش السابع، بتمويل حكومي، لذا فهو وثيقة مجانية ولا تخضع لحقوق النشر، ويمكن لأي شخص إعادة إنتاجها كما يشاء... نشرتُ هذا في أوائل يونيو، أو ربما أواخر مايو... وزعتُه على الجنود... وحصلت الصحافة على نسخ منه، لأنه كان موجودًا في غرفة الصحافة... وأرسلتُ نسخًا أيضًا إلى ضباط الاستخبارات الآخرين الذين كانوا يمتلكون وثائق مماثلة في أوشفيتز [ 88 ] - ويليام ويلسون كوين

بعد التحرير، استمرّ السجناء الذين أضعفتهم ظروف المجاعة لدرجةٍ لا يُرجى شفاؤها في الموت. [ 89 ] وبحلول 3 مايو، تمّ تشخيص ألفي حالة من "التيفوس الأسود الرهيب"، وكان الجيش السابع الأمريكي "يعمل ليل نهار للتخفيف من الظروف المروّعة في المعسكر". [ 90 ] تلقّى السجناء المصابون بالتيفوس، وهو مرض ينتقل عن طريق القمل وتتراوح فترة حضانته بين 12 و18 يومًا، العلاج في مستشفى الإخلاء رقم 116، بينما كان المستشفى رقم 127 هو المستشفى العام للأمراض الأخرى. وسُجّلت 227 حالة وفاة من بين 2252 مريضًا تلقّوا الرعاية في المستشفى رقم 127. [ 89 ]

تحرير معسكرات الأقمار الصناعية

كان معسكر كوفيرينغ الرابع أول معسكر فرعي في داخاو اكتشفته قوات الحلفاء المتقدمة، وذلك على يد الفرقة المدرعة الثانية عشرة في 27 أبريل 1945. [ 91 ] [ 92 ] وشملت المعسكرات الفرعية التي حررتها الفرقة المدرعة الثانية عشرة: إربتينغ ، وشروبنهاوزن ، وشوابينغ ، ولانغرينغن ، وتوركهايم ، ولاوينغن ، وشواباخ ، وجيرميرينغ . [ 93 ]

إجبار المدنيين الألمان على دفن ضحايا كوفيرينغ الرابع

أثناء تحرير المعسكرات الفرعية المحيطة بداخاو، حررت طلائع كتيبة المدفعية الميدانية 522 التابعة للجيش الأمريكي، وهي كتيبة منفصلة تتألف من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين ( نيسي ) ، 3000 سجين من معسكر العمل القسري "كوفرينغ الرابع هورلاش " [ 94 ] . [ 95 ] يصف بيرسيكو فريقًا من مكتب الخدمات الاستراتيجية (الاسم الرمزي: لوكس) يقود استخبارات الجيش إلى "المعسكر الرابع" في 29 أبريل. وجدوا المعسكر مشتعلاً وكومة من نحو أربعمائة جثة تحترق... ثم دخل الجنود الأمريكيون إلى لاندسبيرغ وجمعوا كل المدنيين الذكور الذين استطاعوا العثور عليهم، واقتادوهم إلى المعسكر. أُجبر القائد السابق على الاستلقاء وسط كومة من الجثث. ثم أُمر سكان لاندسبيرغ الذكور بالمرور، وأُمروا بالبصق على القائد أثناء مرورهم. بعد ذلك، سُلم القائد إلى مجموعة من الناجين من المعسكر المحرر. [ 96 ] اكتشف أفراد الكتيبة 522 لاحقًا الناجين من مسيرة الموت [ 97 ] التي اتجهت جنوبًا بشكل عام من معسكر داخاو الرئيسي إلى يوراسبورغ، ثم شرقًا نحو الحدود النمساوية في 2 مايو، غرب بلدة فاكيرشن مباشرةً . [ 98 ] [ 99 ]

كان الطقس وقت التحرير باردًا بشكل غير معتاد، وانخفضت درجات الحرارة خلال اليومين الأولين من شهر مايو؛ وفي الثاني من مايو، شهدت المنطقة عاصفة ثلجية بلغت سماكة الثلج فيها 10 سنتيمترات (4 بوصات) في مدينة ميونخ القريبة. [ 100 ] كانت الملابس المناسبة لا تزال نادرة، وتُظهر لقطات فيلمية من تلك الفترة (كما هو موضح في فيلم "العالم في الحرب ") أشخاصًا عراة وهزيلين إما يتجولون على الثلج أو جثثًا هامدة تحته. 

نظراً لكثرة المعسكرات الفرعية المنتشرة على مساحة واسعة ضمن مجمع معسكر اعتقال داخاو، فقد اعترف مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة ومتحف ذكرى الهولوكوست بوحدات الحلفاء رسمياً كوحدات محررة لداخاو، بما في ذلك: فرقة المشاة الرابعة ، وفرقة المشاة السادسة والثلاثون ، وفرقة المشاة الثانية والأربعون ، وفرقة المشاة الخامسة والأربعون، وفرقة المشاة الثالثة والستون ، وفرقة المشاة التاسعة والتسعون ، وفرقة المشاة الثالثة بعد المائة ، والفرقة المدرعة العاشرة ، والفرقة المدرعة الثانية عشرة، والفرقة المدرعة الرابعة عشرة ، والفرقة المدرعة العشرون ، والفرقة المحمولة جواً المئة والواحدة .

قتل حراس المعسكر

صورة يُزعم أنها تُظهر إعدامًا غير مصرح به لجنود من قوات الأمن الخاصة النازية في ساحة فحم بمنطقة معسكر اعتقال داخاو أثناء تحريره - كجزء من أعمال الانتقام لتحرير داخاو . 29 أبريل 1945 ( صورة للجيش الأمريكي ) [ ج ]

قتلت القوات الأمريكية وسجناء معسكرات الاعتقال المحررون بعض حراس المعسكر بعد استسلامهم. ويُعدّ العدد محل خلاف، إذ قُتل بعضهم في المعارك، وبعضهم أثناء محاولتهم الاستسلام، وآخرون بعد قبول استسلامهم. وفي عام ١٩٨٩، صرّح العميد فيليكس إل. سباركس، قائد الكتيبة التي كانت حاضرة، بما يلي:

من المؤكد أن العدد الإجمالي للحراس الألمان الذين قُتلوا في داخاو خلال ذلك اليوم لا يتجاوز الخمسين، وربما يكون ثلاثون رقماً أدق. تشير سجلات فوج المدفعية الميدانية 157 في ذلك التاريخ إلى أنه تم جلب أكثر من ألف أسير ألماني إلى نقطة تجميع الفوج. وبما أن فرقة العمل التابعة لي كانت تقود هجوم الفوج، فقد تم أسر جميع الأسرى تقريباً من قبل فرقة العمل، بمن فيهم عدة مئات من داخاو. [ 102 ]

كشف تقرير صادر عن المفتش العام، نتيجة تحقيق أجراه الجيش الأمريكي بين 3 و8 مايو/أيار 1945 بعنوان "تحقيق الجيش الأمريكي في مزاعم إساءة معاملة الحراس الألمان في داخاو"، عن مقتل 21 شخصًا، بالإضافة إلى عدد من عناصر قوات الأمن الخاصة (SS) المفترضة، وإصابة آخرين بجروح بعد قبول استسلامهم. [ 103 ] [ 104 ] كما تشير التقديرات إلى مقتل ما بين 25 و50 حارسًا من قوات الأمن الخاصة (SS) على يد السجناء المحررين. [ 105 ] زار لي ميلر المعسكر بعد التحرير مباشرة، والتقط صورًا لعدد من الحراس الذين قُتلوا على يد الجنود أو السجناء. [ 106 ]

بحسب سباركس، فقد تم توجيه اتهامات عسكرية ضده وضد العديد من الرجال الآخرين الذين كانوا تحت إمرته، لكن الجنرال جورج س. باتون ، الذي عُيّن مؤخراً حاكماً عسكرياً لبافاريا، اختار إسقاط التهم. [ 102 ]

خلص العقيد تشارلز إل. ديكر، وهو نائب قاضي عسكري بالنيابة، في أواخر عام 1945 إلى أنه على الرغم من ارتكاب جرائم حرب في داخاو من قبل ألمانيا، "بالتأكيد، لم تكن هناك مثل هذه الجرائم المنهجية بين قوات الولايات المتحدة كما كانت منتشرة بين الجماعات النازية في ألمانيا." [ 107 ]

أجبرت القوات الأمريكية أيضًا المواطنين المحليين على الذهاب إلى المعسكر للاطلاع بأنفسهم على الأوضاع هناك والمساعدة في دفن الموتى. [ 92 ] وقد صُدم العديد من السكان المحليين من هذه التجربة، وادّعوا عدم معرفتهم بالأنشطة التي جرت في المعسكر. [ 84 ] : 292

عيد الفصح بعد التحرير

كان يوم 6 مايو 1945 (23 أبريل حسب التقويم الأرثوذكسي) يوم عيد الفصح الأرثوذكسي. في زنزانة كان يستخدمها الكهنة الكاثوليك لإقامة القداس اليومي، اجتمع عدد من الكهنة اليونانيين والصرب والروس، وشماس صربي واحد، يرتدون ملابس كهنوتية مرتجلة مصنوعة من مناشف حراس قوات الأمن الخاصة النازية، مع مئات السجناء اليونانيين والصرب والروس للاحتفال بليلة عيد الفصح. وصف سجين يُدعى رار المشهد قائلاً: [ 108 ]

سجناء معسكر داخاو المحررون يهتفون للقوات الأمريكية

ربما لم يشهد تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية بأكمله قداس عيد فصح مماثلًا لما جرى في معسكر داخاو عام ١٩٤٥. ارتدى كهنة يونانيون وصرب، برفقة شماس صربي، "أثوابًا" مؤقتة فوق بزاتهم العسكرية المخططة بالأزرق والرمادي. ثم شرعوا في الترانيم، متنقلين بين اليونانية والسلافية، ثم عادوا إلى اليونانية. رُتِّلَ قانون عيد الفصح، وتراتيل عيد الفصح - كل شيء عن ظهر قلب. الإنجيل - " في البدء كان الكلمة" - أيضًا عن ظهر قلب. وأخيرًا، عظة القديس يوحنا - أيضًا عن ظهر قلب. وقف أمامنا راهب يوناني شاب من جبل آثوس، وتلاها بحماس مُعدٍ لن ننساه ما حيينا. بدا وكأن القديس يوحنا فم الذهب نفسه يتحدث إلينا وإلى العالم أجمع من خلاله!

يوجد في المعسكر اليوم كنيسة أرثوذكسية روسية، وهي مشهورة بأيقونتها التي تصور المسيح وهو يقود السجناء خارج بوابات المعسكر. [ د ]

بعد التحرير

لقطات من بعد التحرير

عملت السلطات ليل نهار على تحسين الأوضاع في المعسكر فور تحريره، حيث اجتاح وباء التيفوس الأسود نزلاء المعسكر. وقد تم الإبلاغ عن ألفي حالة بحلول 3 مايو. [ 109 ]

بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1945، كان الجيش الأمريكي يستخدم المعسكر السابق كمكان لاحتجاز مجرمي الحرب، وعناصر قوات الأمن الخاصة (إس إس)، والشهود المهمين. [ 110 ] كما كان موقع محاكمات داخاو لمجرمي الحرب الألمان، وهو موقع تم اختياره لرمزيته. في عام 1948، أنشأت حكومة بافاريا مساكن للاجئين في الموقع، وظلت كذلك لسنوات عديدة. [ 111 ] من بين المحتجزين في معسكر اعتقال داخاو الذي أنشأه الجيش الأمريكي، إلسا إيريش ، وماريا ماندل ، وإليزابيث روبرت . [ 112 ] بعد عام 1948، عندما طُرد مئات الآلاف من الألمان العرقيين من أوروبا الشرقية، احتُجز فيه ألمان من تشيكوسلوفاكيا إلى حين إعادة توطينهم. كما كان بمثابة قاعدة عسكرية للولايات المتحدة، التي أبقت قواتها في البلاد. أُغلق المعسكر في عام 1960.

تم تحويل ثكنات الثكنات والمباني الأخرى التي كان يستخدمها الحراس والمتدربون إلى ثكنات إيستمان، وهي موقع عسكري أمريكي. بعد إغلاق ثكنات إيستمان عام 1974، أصبحت هذه المناطق الآن مقرًا لوحدة الشرطة البافارية للاستجابة السريعة. [ 113 ]

ترحيل المواطنين السوفيت

بحلول يناير/كانون الثاني 1946، كان 18 ألفًا من أعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس) محتجزين في المعسكر، إلى جانب 12 ألف شخص آخرين، من بينهم منشقون عن الجيش الروسي وعدد من الذين أُسروا وهم يرتدون زي الجيش الألماني. اندلعت أعمال شغب في ثكنتين عندما كان من المقرر نقل 271 من المنشقين الروس على متن قطارات لإعادتهم إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الروسية، وفقًا لما تم الاتفاق عليه في مؤتمر يالطا . تحصّن السجناء داخل الثكنتين. وبينما تم إخلاء الأولى دون عناء كبير، أضرم من في المبنى الثاني النار فيه، ومزقوا ملابسهم في محاولة لإحباط الحراس، وتشابكوا بالأيدي لمقاومة إخراجهم من المبنى. [ 114 ] استخدم الجنود الأمريكيون الغاز المسيل للدموع قبل اقتحام الثكنات، ليجدوا أن العديد منهم قد انتحروا. [ 115 ] وذكرت صحيفة "ستارز آند سترايبس" الأمريكية ما يلي:

قام الجنود الأمريكيون بسرعة بإنزال معظم الذين شنقوا أنفسهم من العوارض الخشبية. أما الذين ما زالوا واعين فكانوا يصرخون باللغة الروسية، مشيرين أولاً إلى بنادق الحراس، ثم إلى أنفسهم، متوسلين إلينا أن نطلق النار. [ 115 ]

انتحر عشرة جنود خلال أعمال الشغب، بينما حاول 21 آخرون الانتحار، على ما يبدو باستخدام شفرات حلاقة. وتعرض العديد منهم لإصابات في الرأس جراء هجمات 500 حارس أمريكي في محاولة للسيطرة على الوضع. وتوفي أحد المصابين لاحقًا في المستشفى. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز خبر الوفاة بعنوان: "خائن روسي يموت متأثرًا بجراحه". [ 116 ]

قائمة الموظفين

أدولف أيخمان أثناء محاكمته عام 1961

القادة

موظفون آخرون

أطباء من قوات الأمن الخاصة وأطباء مدنيين

  • الدكتور فيرنر نورنبيرغك – أول طبيب في المعسكر، نجا من تهم تزوير شهادات الوفاة في عام 1933
الدكتور هانز إيزيل في الاعتقال الأمريكي
  • إس إس- أونترشتورمفوهرر الدكتور هانز إيزيل – (13 مارس 1912 – 3 مايو 1967) – حُكم عليه بالإعدام، ولكن تم تخفيف الحكم وإطلاق سراحه في عام 1952. هرب إلى مصر بعد اتهامات جديدة في عام 1958. [ 122 ]
  • قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Obersturmführer ) الدكتور فريتز هينترماير – (28 أكتوبر 1911 – 29 مايو 1946) – أعدمه الحلفاء
  • الدكتور إرنست هولزلوهنر - (23 فبراير 1899 - 14 يونيو 1945) - انتحر
  • قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Hauptsturmführer ) الدكتور فريدولين كارل بور – (30 أبريل 1913 – 31 مايو 1957) – حُكم عليه بالإعدام، ثم خُفف الحكم إلى السجن 10 سنوات
  • SS- Untersturmführer Dr. Sigmund Rascher - (12 فبراير 1909 - 26 أبريل 1945) - تم إعدامه من قبل قوات الأمن الخاصة
  • الدكتور كلاوس شيلينغ – (25 يوليو 1871 – 28 مايو 1946) – أعدمه الحلفاء
  • قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة (SS- Sturmbannführer ) الدكتور هورست شومان – (11 مايو 1906 – 5 مايو 1983) – هرب إلى غانا ، ثم سُلّم لاحقًا إلى ألمانيا الغربية
  • قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Obersturmführer) الدكتور هيلموت فيتر – (21 مارس 1910 – 2 فبراير 1949) – أعدمه الحلفاء
  • SS- Sturmbannführer Dr. Wilhelm Witteler - (20 أبريل 1909 - 13 مايو 1993) - حُكم عليه بالإعدام، وخُفف لاحقًا إلى السجن لمدة 20 عامًا
  • قائد كتيبة العاصفة إس إس، الدكتور فالديمار وولتر – (19 مايو 1908 – 28 مايو 1947) – أعدمه الحلفاء

نصب تذكاري

تمثال تذكاري من تصميم ناندور غليد أقيم عام 1968
نصب تذكاري لضحايا معسكر اعتقال داخاو الفرنسيين في مقبرة بير لاشيز في باريس
كنيسة أرثوذكسية في النصب التذكاري
صورة جوية للنصب التذكاري عام 2012
كوخ مُعاد بناؤه مع أسرّة بطابقين (أكتوبر 2011)
ممر أحد ملاجئ معسكر داخاو.

بين عامي 1945 و1948، حين سُلم المعسكر إلى السلطات البافارية، سُجن فيه العديد من مجرمي الحرب المتهمين وأعضاء قوات الأمن الخاصة (إس إس). ونظرًا لأزمة اللاجئين الحادة الناجمة أساسًا عن طرد الألمان العرقيين ، استُخدم المعسكر منذ أواخر عام 1948 لإيواء نحو ألفي ألماني من تشيكوسلوفاكيا (معظمهم من منطقة السوديت). سُميت هذه المستوطنة داخاو الشرقية، وبقيت كذلك حتى منتصف الستينيات. [ 123 ] خلال هذه الفترة، تكاتف السجناء السابقون لإقامة نصب تذكاري في موقع المعسكر. [ 23 ] : 138 يُظهر المعرض، الذي أُعيد تصميمه عام 2003، مسار الوافدين الجدد إلى المعسكر. أُعيد بناء ثكنتين، بينما تُظهر إحداهما مقطعًا عرضيًا لتاريخ المعسكر بأكمله، إذ كان لا بد من هدم الثكنات الأصلية بسبب حالتها المتردية عند بناء النصب التذكاري. أما الثكنات الثلاثون الأخرى، فيُشار إليها بأرصفة إسمنتية منخفضة مملوءة بالحصى. [ 124 ] يمكن للزوار الآن التجول في المباني ومشاهدة الأفران التي كانت تُستخدم لحرق الجثث، والتي أخفت آثار العديد من الوفيات.

في وسائل الإعلام

  • في سيرته الذاتية التي صدرت عام 2013 بعنوان "موس: فصول من حياتي "، وفي الفصل المعنون "داخاو"، يسرد المؤلف روبرت ب. شيرمان تجاربه كجندي في الجيش الأمريكي خلال الساعات الأولى من تحرير معسكر داخاو. [ 125 ]
  • في كتاب لويس بلاك الأول، " لا شيء مقدس "، يذكر زيارته للمخيم كجزء من جولته في أوروبا وكيف بدا نظيفًا ومرتبًا، "مثل مخيم عطلة رائع"، ولم يظهر أي أثر للرعب الذي حدث هناك سوى مبنى المحرقة.
  • في كتابه "ماوس" ، يصف فلاديك فترة احتجازه في معسكر اعتقال داخاو، إلى جانب فترات أخرى قضاها في معسكرات اعتقال أخرى. ويصف رحلته إلى داخاو في قطارات مكتظة، حيث كان يتبادل حصص الإعاشة مقابل سلع وخدمات أخرى للبقاء على قيد الحياة، وإصابته بمرض التيفوس .
  • فرونت لاين : "ذاكرة المعسكرات" (7 مايو 1985، الموسم 3، الحلقة 18)، هو فيلم وثائقي تلفزيوني مدته 56 دقيقة يتناول معسكر داخاو ومعسكرات الاعتقال النازية الأخرى [ 126 ] [ 127 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان معسكر اعتقال نوهرا ، الذي افتُتح قبل 19 يومًا، هو الأول، لكنه لم يُبنَ خصيصًا لهذا الغرض ولم يستمر إلا لبضعة أشهر. [ 5 ]
  2. "في محاولة لإخفاء الفظائع، تم تدمير السجلات الأصلية التي تدين معظم الدراسات التي أجريت على البشر في معسكرات الاعتقال قبل أن تستولي قوات الحلفاء على المعسكرات." (انظر الطب والأخلاق والرايخ الثالث: قضايا تاريخية ومعاصرة، ص 88)
  3. جاء في التعليق المصاحب للصورة في الأرشيف الوطني الأمريكي : "SC208765، جنود من الفرقة 42 مشاة، الجيش السابع الأمريكي، يأمرون رجال قوات الأمن الخاصة (SS) بالتقدم عندما حاول أحدهم الفرار من معسكر اعتقال داخاو في ألمانيا بعد استيلاء القوات الأمريكية عليه. يتظاهر الرجال على الأرض في الخلفية بالموت بالسقوط بينما يطلق الحراس وابلًا من الرصاص على رجال قوات الأمن الخاصة الفارين. (الفوج 157، 29/4/1945)."
  4. رواية الجيش السابع الأمريكي لأحداث تحرير داخاو متاحة في تقرير عمليات الجيش السابع للولايات المتحدة ، المجلد 3، صفحة 382.

مراجع

  1. "داخاو - التقرير الرسمي للجيش السابع، مايو 1945" . TankDestroyer.net . مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  2. "موسوعة الهولوكوست - داخاو" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  3. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  4. "داخاو" . قاموس ويبستر الجديد العالمي الجامعي .
  5. ميغارجي، جيفري ب.، محرر (2009). موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد 1، الجزء ب: المعسكرات المبكرة، ومعسكرات الشباب، ومعسكرات الاعتقال والمعسكرات الفرعية التابعة للمكتب الرئيسي لإدارة الأعمال التابع لقوات الأمن الخاصة (WVHA): الجزء ب / المجلد. المحرر: جيفري ب. ميغارجي . المجلد 1. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN  978-0-253-35328-3.
  6. 1 2 "داخاو" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2022 .
  7. ١ ٢ "معسكر اعتقال للأسرى السياسيين بالقرب من داخاو" . أخبار ميونخ الأخيرة (بالألمانية). مشروع تاريخ الهولوكوست. ٢١ مارس ١٩٣٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠١٥. أصدر رئيس شرطة ميونخ، هيملر، البيان الصحفي التالي: يوم الأربعاء ، سيتم افتتاح أول معسكر اعتقال في داخاو بسعة ٥٠٠٠ شخص. "سيتم هنا تجميع جميع الشيوعيين، وعند الضرورة، مسؤولي رايخسبانر والاشتراكيين الديمقراطيين الذين يهددون أمن الدولة، لأنه على المدى الطويل، لا يمكن إبقاء المسؤولين الأفراد في سجون الدولة دون إثقال كاهل هذه السجون، ومن ناحية أخرى، لا يمكن إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص لأن المحاولات أظهرت أنهم يواصلون جهودهم للتحريض والتنظيم بمجرد إطلاق سراحهم."
  8. ↑ " سجلات دخول معسكر اعتقال داخاو (Zugangsbuecher) 1933–1945" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  9. ستون، دان ج.؛ وود، أنجيلا (2007). الهولوكوست: الأحداث وتأثيرها على أناس حقيقيين، بالتعاون مع معهد مؤسسة USC Shoah للتاريخ المرئي والتعليم (الطبعة الأمريكية الأولى ). نيويورك: دار نشر DK (دورلينج كيندرسلي). ص 144. ISBN   978-0756625351. OCLC 150893310 . 
  10. "المحطة 7: الفناء والمخبأ" . موقع نصب معسكر اعتقال داخاو التذكاري . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  11. ^ زاميتشنيك ، ستانيسلاف (2004). كان ذلك داخاو 1933-1945 . ترجمة باتون، ديريك ب. باريس: Fondation Internationale de Dachau؛ شيرشي ميدي. ص 377، 379. ردمك  978-2749132969.
  12. "المحطة 11: المحرقة" . موقع نصب معسكر اعتقال داخاو التذكاري . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  13. «تحقيق في مزاعم إساءة معاملة الحراس الألمان في معسكر الاعتقال في داخاو، ألمانيا، من قبل عناصر من الفيلق الخامس عشر» . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  14. «مقر قيادة الجيش السابع، مكتب رئيس الأركان، APO TSS، عناية مدير مكتب بريد نيويورك، نيويورك، 2 مايو 1945. مذكرة إلى: المفتش العام للجيش السابع. يوجهكم الجنرال القادم بإجراء تحقيق رسمي في مزاعم إساءة معاملة الحراس الألمان في معسكر الاعتقال في داخاو، ألمانيا، من قبل عناصر من الفيلق الخامس عشر. أ. وايت، لواء، رئيس أركان قيادة الجيش. شهادة: النقيب ريتشارد ف. تايلور 0-408680، الإدارة العسكرية، الكتيبة I-13، G-3» . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2015 .
  15. "المحطة 12: النصب التذكارية الدينية" . موقع نصب معسكر اعتقال داخاو التذكاري . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  16. "تاريخ موقع النصب التذكاري - موقع معسكر اعتقال داخاو التذكاري، من عام ١٩٤٥ حتى الآن" . www.kz-gedenkstaette-dachau.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  17. ماركوز، هارولد. إرث داخاو: استخدامات وإساءة استخدام معسكر اعتقال، 1933-2001 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2001. ص 21 ISBN 9780521552042
  18. نويهاوسلر (1960)، كيف كان الأمر... ، ص 7
  19. 1 2 3 4 "داخاو" . موسوعة الهولوكوست . واشنطن العاصمة: متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. 2009.
  20. المحرر  : رحلة جندي من الحرب العالمية الثانية على مدى 500 يوم من شواطئ صقلية إلى أبواب داخاو . أليكس كيرشو. 2012. كراون. نيويورك. ص 270 ISBN 9780307888006
  21. 1 2 "الجدول الزمني 1933-1945: تاريخ معسكر اعتقال داخاو" . متحف معسكر اعتقال داخاو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  22. "السنتي والروما: ضحايا الحقبة النازية، 1933-1945" . دليل المعلم للهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2013 .
  23. 1 2 3 إدكينز، جيني (2003). الصدمة وذاكرة السياسة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521534208.
  24. درومي، شاي م. (2020). فوق الصراع: الصليب الأحمر وتكوين قطاع المنظمات غير الحكومية الإنسانية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 120. ISBN  978-0226680385.
  25. رايباك، تيموثي دبليو. ضحايا هتلر الأوائل: البحث عن العدالة ، دار فينتج، 2015. ص 17 ISBN 978-0804172004
  26. الولايات المتحدة. مكتب رئيس المستشارين لمقاضاة جرائم دول المحور (1946). المؤامرة والعدوان النازي، المجلد 3. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  27. "1216-PS معسكر اعتقال داخاو: أوامر خاصة (1933)" . مشروع محاكمات نورمبرغ، مكتبة كلية الحقوق بجامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019 .
  28. "تحرير داخاو". History.com. شبكات تلفزيون A&E، بدون تاريخ. 27 مارس 2013.
  29. "المحطة 2: جورهاوس - موقع نصب تذكاري لمعسكر اعتقال داخاو" . Kz-gedenkstaette-dachau.de. 29 أبريل 1945. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 داخاو: اللجنة الدولية لداخاو، معسكر اعتقال داخاو، 1933 إلى 1945: نصوص ووثائق صور من المعرض، مع قرص مضغوط. 2005.
  31. "المحطة 5: غرفة التحويل - موقع نصب معسكر اعتقال داخاو التذكاري" . Kz-gedenkstaette-dachau.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  32. نويهاوسلر (1960)، كيف كان الأمر... ، الصفحات 9-11
  33. "إعادة تطوير الموقع التذكاري في ميدان الرماية السابق لقوات الأمن الخاصة النازية في هيبيرتسهاوزن" . www.kz-gedenkstaette-dachau.de . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  34. "متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . www.ushmm.org . 1 نوفمبر 2014.
  35. "موقع تذكاري في ميدان الرماية السابق التابع لقوات الأمن الخاصة "هيبرتسهاوزن""" . www.kz-gedenkstaette-dachau.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  36. "نصب تذكاري للجنود السوفيت الذين قُتلوا (هيبرتسهاوزن)" . wikimapia.org . 11 يناير 2014.
  37. "متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  38. 1 2 نويهاوسلر (1960)، كيف كان الأمر... ، ص 13
  39. نويهاوسلر (1960)، كيف كان الأمر... ، ص 14
  40. نويهاوسلر (1960)، كيف كان الأمر... ، ص 11
  41. 1 2 زامنيك، ستانيسلاس (2013). C'était ça، داخاو: 1933-1945 [ كان هذا داخاو: 1933-1945 ] (بالفرنسية). باريس: شيرشي ميدي. ص. 71. ردمك  978-2749132969سُجِّلَت 2903 حالة وفاة بسبب التيفوس في يناير 1945، و3991 حالة في فبراير، و3534 حالة في مارس، و2168 حالة في أبريل قبل التحرير. وبلغ إجمالي الوفيات المسجلة بسبب التيفوس 14511 حالة منذ بدء انتشاره في أكتوبر 1944.
  42. "مركز هارتهايم للقتل الرحيم" . www.holocaustresearchproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2015 .
  43. «لافتة خارج بلدة نامرينغ تُشير إلى موقع مجزرة ارتكبتها قوات الأمن الخاصة النازية» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. collections.ushmm.org . تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٤ .
  44. ماغواير، بيتر (2010). القانون والحرب: القانون الدولي والتاريخ الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 81. ISBN  978-0231146463.
  45. "جرائم الحرب ومعاقبة جرائم الحرب" (ملف PDF) . المنظمة الأوروبية للحرب. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 . 
  46. «كتيبة المدفعية الميدانية 522 ومعسكرات داخاو الفرعية» . Go For Broke NEC . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  47. "مسيرات الموت" . الهولوكوست: موقع تعليمي للطلاب . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  48. العثور على 1071 قتيلاً إضافياً في داخاو. نيويورك تايمز، 18 أغسطس 1945، ص 5
  49. مسيرة الموت من معسكر داخاو وتحرير الناجين (فيلم سينمائي). مجموعة كونتنت ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ عبر يوتيوب.
  50. 1 2 3 4 داخاو . مجموعة جامعة ويسكونسن الرقمية؛ قسم G-2، الجيش السابع الأمريكي. تصميم الرائد ألفريد ل. هاوز، عمل فني للرقيب جون س. ديني، إعداد النسخ للرقيب تشارلز و. ديني الابن، صور فوتوغرافية من سرية التصوير 163 للإشارة، طباعة من كتيبة الهندسة الطبوغرافية 69. 1945.
  51. ^ “Ein Konzentrationslager für politische Gefangene in der Nähe von Dachau” (PDF) . Münchner Neueste Nachrichten ("آخر أخبار ميونيخ") (بالألمانية). دار إرنست كليت. 21 مارس 1933 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  52. ^ ديلون ، كريستوفر (2014). "5" . في واكسمان, نيكولاوس ; شتاينباخر، سيبيل (محررون). Gewaltakte der SS in der Frühphase des Konzentrationslagers Dachau: Situationsbedingt oder Rache؟ (باللغة الألمانية). غوتنغن: دار فالشتاين. ص. 89. ردمك  978-3835326309.
  53. "قوس في تيريزينشتات يحمل عبارة "العمل يحرر". - بحث في المجموعات - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . collections.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021.
  54. جانويتز، موريس (سبتمبر 1946). "ردود الفعل الألمانية على الفظائع النازية" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 52 ( 2 ). مطبعة جامعة شيكاغو: 141-146 . doi : 10.1086/219961 . ISSN 0002-9602 . JSTOR 2770938. PMID 20994277. S2CID 44356394 .    
  55. هنري مايتلز "لن يتكرر ذلك أبداً!: مراجعة لكتاب ديفيد غولدهاغن، [ كذا : اقرأ دانيال ] "جلادو هتلر المتطوعون: الألمان العاديون والمحرقة" مؤرشف في 1 مايو 2011 في Wayback Machine مراجعة الاشتراكية ، المشار إليها أيضاً في جي. ألموند، "حركة المقاومة الألمانية"، التاريخ الحالي 10 (1946)، ص 409-527.
  56. كلاي، ديفيد (1994). مواجهة هتلر: أنواع المقاومة الألمانية في الرايخ الثالث . ص 122. ISBN  0521414598.
  57. ميتشل، أوتيس سي. (1988). دولة هتلر النازية: سنوات الحكم الديكتاتوري، 1934-1945 . ص 217. ISBN  9780820403687.
  58. هوفمان، بيتر. تاريخ المقاومة الألمانية، 1933-1945 . ص. 13. ISBN  9780773515314.
  59. بيتر تايسون. "محاكمة الهولوكوست: التجارب" . نوفا أون لاين WTTW11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  60. روبرت ل. بيرغر (1994). "العلم النازي - تجارب انخفاض حرارة الجسم في داخاو". في جون ج. ميشالكزيك (محرر). الطب والأخلاق والرايخ الثالث: قضايا تاريخية ومعاصرة . روومان وليتلفيلد. ص 88. ISBN  978-1556127526تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  61. "العلم النازي - تجارب انخفاض حرارة الجسم في داخاو". روبرت ل. بيرغر، مجلة نيو إنجلاند الطبية 1990؛ 322: 1435-1440، 17 مايو 1990، doi : 10.1056/NEJM199005173222006 . اقتباس: "عند التحليل، تبين أن دراسة انخفاض حرارة الجسم في داخاو تحمل جميع مقومات الاحتيال العلمي، ورفض البيانات لأسباب علمية بحتة أمر لا مفر منه. فهي لا تُسهم في تقدم العلم ولا في إنقاذ الأرواح." ... "الاقتباسات المستقبلية غير مناسبة لأسباب علمية."
  62. أندرو كوردا (أبريل 2006). "التجارب الطبية النازية" . قوات الدفاع الأسترالية . 7 (1). الصحة في قوات الدفاع الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  63. 1 2 برجر، جون (14 يونيو 2016). "وفاة آخر كاهن من معسكر اعتقال داخاو عن عمر يناهز 102 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016.
  64. 1 2 نيوراث، بول مارتن، كريستيان فليك، ونيكو شتير. جمعية الإرهاب: داخل معسكرات الاعتقال داخاو وبوخنفالد ، بولدر، كولورادو: بارادايم، 2005.
  65. 1 2 3 4 5 6 7 بيربن، بول (1975). داخاو: التاريخ الرسمي 1933-1945 . لندن: مطبعة نورفولك. ISBN 085211009X.
  66. إيان كيرشو؛ الديكتاتورية النازية: مشاكل ووجهات نظر في التفسير ؛ الطبعة الرابعة؛ مطبعة جامعة أكسفورد؛ نيويورك؛ 2000؛ الصفحات 210-211
  67. دانيال باتريك براون (2002)، نساء المعسكر: المساعدات النسائية اللواتي ساعدن قوات الأمن الخاصة النازية في إدارة نظام معسكرات الاعتقال النازية ، ISBN 0764314440.
  68. براون (2002)، نساء المخيم .
  69. "Norske vakter jobbet i Switzerlands konsentrasjonsleire" [ عمل الحراس النرويجيون في معسكرات الاعتقال التابعة لهتلر ] (باللغة النرويجية). لا شيء. 15 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2012 .
  70. الولايات المتحدة ضد فايس، الصفحات 16-19
  71. 1 2 لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب، ص 6
  72. بلوكسهام، دونالد (2001). الإبادة الجماعية في المحاكمة: محاكمات جرائم الحرب وتشكيل تاريخ وذاكرة المحرقة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 96. ISBN  978-0191543357.
  73. الولايات المتحدة ضد فايس، الصفحات 19-20
  74. الشراباني، باسو (2008). الأميرة الجاسوسة : حياة نور عناية خان . ستراود: التاريخ. ص. xx- الحادي والعشرون. رقم ISBN   978-0750950565.
  75. ^ “معسكرات داخاو الفرعية” (PDF) . Haus der Bayerischen Geschichte (بيت التاريخ البافاري) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  76. "داخاو" . Ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2013 .
  77. الولايات المتحدة ضد فايس، ص 4
  78. لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب، ص 5
  79. «جندي أمريكي يتبع آخرين إلى أنقاض معسكر الاعتقال لاندسبيرغ (كوفرينغ لاغر 1)، وهو معسكر فرعي تابع لمعسكر داخاو، التي لا تزال تتصاعد منها الأدخنة» . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  80. جنود مواطنون . ستيفن أمبروز . 1997. الصفحات 463، 464. ISBN 0684815257
  81. كاروثرز، بوب، محرر. (29 يناير 2014). محاكمة الجستابو : أدلة من نورمبرغ (الطبعة المصورة ). جنوب يوركشاير، إنجلترا: دار بن آند سورد للنشر. ISBN   978-1473849433. OCLC 903967032 . 
  82. "45th Infantry Division.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007 .
  83. كوان، هوارد (أسوشيتد برس) (30 أبريل 1945). "تحرير معسكر اعتقال نازي سيئ السمعة، وإطلاق سراح 32 ألف سجين" . صحيفة ذا إيفنينج تايمز . ساير، بنسلفانيا. ص 7. 
  84. 1 2 أليكس كيرشو، المحرر: رحلة جندي من الحرب العالمية الثانية لمدة 500 يوم من شواطئ صقلية إلى أبواب داخاو ، 2012. ISBN 9780307888006
  85. جيمس ستيوارت أولسون، القاموس التاريخي لخمسينيات القرن العشرين ، 2000، ص 125، رقم ISBN 9781596932777
  86. جو ويلسون، كتيبة الدبابات 761 "الفهد الأسود" في الحرب العالمية الثانية ، 1999، ص 185، رقم ISBN 9780786406678
  87. سام دان، داخاو 29 أبريل 1945: مذكرات تحرير قوس قزح ، 1998، ص 6، رقم ISBN 9780896723917
  88. 1 2 كوين، ويليام ويلسون (المُستَجوب) وكروفورد، فريد روبرتس (المُحاور). الفريق ويليام دبليو كوين ( نص تسجيل فيديو) pdf - شاهد على المحرقة (تحرير معسكر اعتقال داخاو) مركز إيموري للمنح الدراسية الرقمية، جامعة إيموري ، باستخدام أوميكا .
  89. 1 2 "مركز دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية بجامعة مينيسوتا. الاستشفاء في داخاو" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  90. حملة تطهير معسكرات مكافحة وباء التيفوس. خدمة الأخبار الدولية INS، صحيفة نيوكاسل نيوز ، 3 مايو 1945، صفحة 1
  91. "الفرقة المدرعة الثانية عشرة" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  92. 1 2 "Die Amerikanische Armee entdeckt den Holocaust (اكتشف الجيش الأمريكي الهولوكوست)" . Europäische Holocaustgedenkstätte Stiftung (المؤسسة الأوروبية التذكارية للهولوكوست). مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  93. «تحرير معسكرات الاعتقال» . متحف الفرقة المدرعة الثانية عشرة التذكاري. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  94. "Kaufering IV – Hurlach – Schwabmunchen" . Kaufering.com . ١٩ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  95. "حملة أوروبا الوسطى - كتيبة المدفعية الميدانية 522" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  96. ^ جوزيف إي بيرسيكو (1979). اختراق الرايخ . مطبعة الفايكنج. ص. 306. ردمك  0670554901.
  97. " صفحة خريطة مسيرة الموت في معسكر اعتقال داخاو على موقع النصب التذكاري" . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2016 .
  98. "حملة أوروبا الوسطى - كتيبة المدفعية الميدانية 522" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  99. نتائج البحث عن "Wakairchen"" . www.ushmm.org .
  100. "أرشيف كاشلمان للأحوال الجوية" . kachelmannwetter.com .
  101. «اعتراف متحف ذكرى الهولوكوست ومركز الشؤون العسكرية بفرق الجيش الأمريكي كوحدات محررة» . موسوعة الهولوكوست - وحدات الجيش الأمريكي . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
  102. ١ ٢ ألبرت بانيبانكو (محرر). داخاو وتحريرها. مؤرشف في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ على موقع Wayback Machine. جمعية المشاة ١٥٧، فيليكس ل. سباركس، سكرتير، ١٥ يونيو ١٩٨٩. ( موقع احتياطي مؤرشف في ٢٤ أبريل ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine ).
  103. «شهادة الملازم هوارد إي. بوخنر، الحاصل على وسام الصليب العسكري، 0-435481، الكتيبة الثالثة، الفوج 157 مشاة» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  104. ^ محاكمات نورمبرغ: القانون الجنائي الدولي منذ عام 1945 / Die Nürnberger … بقلم لورانس رافول. المؤتمر الدولي للذكرى الستين / Internationale Konferenz zum 60. Jahretag (كتاب إلكتروني من Google). ص. 314
  105. ^ زاروسكي، يورغن (2002). "«ليست هذه هي الطريقة الأمريكية للقتال:» إعدام رجال قوات الأمن الخاصة (SS) الأسرى رمياً بالرصاص أثناء تحرير معسكر داخاو . في: فولفغانغ بنز؛ باربرا ديستل (محرران). داخاو والإرهاب النازي 1933-1945 . المجلد  2، دراسات وتقارير. داخاو: دار نشر داخاو هيفته. الصفحات 156-157 . ISBN  978-3980858717.مقتطف متاح على الإنترنت
  106. بيرك، كارولين (2005). لي ميلر: سيرة حياة . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 261. ISBN  978-0375401473.
  107. "جرائم الحرب ومعاقبة جرائم الحرب" (ملف PDF) . المنظمة الأوروبية للحرب. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 . 
  108. "غليب ألكساندروفيتش رار - السجين ر (روسي) - عيد الفصح في داخاو" . Orthodoxytoday.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  109. "معسكر إخلاء بسبب وباء التيفوس". (INS) أخبار نيوكاسل ، 3 مايو 1945، ص 1
  110. «مسؤولو معسكر داخاو سيُحاكمون - الجيش الأمريكي سيبدأ جلسات استماع في قضايا ضد ما بين 40 و50 شخصًا مطلع الشهر المقبل». رسالة لاسلكية إلى صحيفة نيويورك تايمز. نيويورك تايمز، 21 أكتوبر 1945، ص 11
  111. "موقع نصب معسكر اعتقال داخاو التذكاري (معلومات تربوية)" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012.
  112. "سجن المتهمين؛ عمليات إعدام لاندسبيرغ شنقاً - بحث في المجموعات - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . collections.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2022 .
  113. ^ سفين فيليكس كيليرهوف (21 أكتوبر 2002). "Neue Museumskonzepte für die Konzentrationslager" . فيلت اون لاين (باللغة الألمانية). أكسل سبرينغر إيه جي . تم الاسترجاع 2 يونيو 2008 . ... يموت SS-Kasernen neben dem KZ Dachau wurden zuerst (مكرر 1974) من قبل الجيش الأمريكي. Seither nutzt sie die VI. Bayerische Bereitschaftspolizei. (... تم احتلال ثكنات قوات الأمن الخاصة المجاورة لمعسكر الاعتقال داخاو في البداية من قبل الجيش الأمريكي (حتى عام 1974). ومنذ ذلك الحين تم استخدامها من قبل وحدة الاستجابة السريعة السادسة التابعة للشرطة البافارية.)
  114. ماكلولين، كاثلين (20 يناير 1946). "انتحار جنود سوفييت فارين في داخاو - 10 قتلى، و21 يطعنون أنفسهم في وجه النازيين، حيث يتحدى الروس الذين قاتلوا مع النازيين العودة إلى أوطانهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. 
  115. 1 2 يانر، هارالد (2019). ما بعد الكارثة: الحياة في أعقاب الرايخ الثالث 1945-1955 (غلاف ورقي). لندن: دبليو إتش ألين. ص 62، 63. ISBN  978-0753557877.
  116. «خائن روسي يموت متأثراً بجراحه» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1946. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 . 
  117. «مشروع نيزكور» . نص من محاكمة أيخمان عام 1961. أرشيف شوفار FTP ومشروع نيزكور. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  118. «محاكمة كبار مجرمي الحرب الألمان في نورمبرغ، ألمانيا، من 4 إلى 15 أبريل 1946: اليوم المئة والثامن: الاثنين 15 أبريل 1946 (الجزء 1 من 10)» . مشروع نيزكور . 1991-2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  119. ^ كلي، Das Kulturlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945 (Die Zeit des Nationalsozialismus – »Schwarze Reihe«) ، ص. 227. ردمك 978-3596171538
  120. ^ كلي، كولتورليكسيكون ، ص. 232.
  121. بريستون، جون (21 مايو 2008). "إنديانا جونز الأصلي: أوتو ران ومعبد الهلاك" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 . 
  122. "روبرت فيسك: جزار بوخنفالد في جنة مصرية" . صحيفة الإندبندنت . 7 أغسطس 2010.
  123. هارولد ماركوس. "إرث داخاو: استخدامات وإساءة استخدام معسكر اعتقال، 1933-2001" . ISBN 9780521552042.
  124. "إعادة تشكيل داخاو للزوار، 1933-2000" . marcuse.faculty.history.ucsb.edu .
  125. شيرمان، روبرت ب. " داخاو " في موس: فصول من حياتي ؛ دار نشر AuthorHouse ؛ بلومنجتون، إنديانا؛ 2013؛ رقم ISBN 978-1491883662
  126. " ذاكرة المعسكرات " . IMDb . 1985.
  127. "ذاكرة المعسكرات" . TopDocumentaries.com . 1985.

فهرس

  • بيشوب، المقدم ليو ف.؛ غلاسكو، الرائد فرانك ج.؛ فيشر، الرائد جورج أ.، محررون. (1946). الفرقة 45 المقاتلة: التقرير القتالي لفرقة مشاة . باتون روج، لويزيانا: فرقة المشاة 45 [شركة نشر الجيش والبحرية] OCLC 4249021 . 
  • بوشنر، هوارد أ. (1986). داخاو - ساعة المنتقم . دار ثندربيرد للنشر. رقم ISBN 0913159042.
  • ديلون، كريستوفر (2015). داخاو وقوات الأمن الخاصة: مدرسة في العنف . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199656523.
  • كوزال، تشيسلي و. (2004). مذكرات الأب تشيسلي و. (تشيستر) كوزال، OMI . ترجمة بول إيشلر. ​​رهبانية المرسلين الأوبلات لمريم الطاهرة. OCLC 57253860 . 
  • ماركوز، هارولد (2001). إرث داخاو: استخدامات وإساءة استخدام معسكر اعتقال، 1933-2001 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521552042.
  • نويهاوسلر، يوهان (1960). كيف كانت الحياة في معسكر الاعتقال في داخاو؟: محاولة للتقرب من الحقيقة . ميونيخ: مانز إيه جي
  • تيموثي دبليو. رايباك (2015). ضحايا هتلر الأوائل: البحث عن العدالة . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0804172004.
  • روبرتس، دونالد ر. (2008). هيذر ر. بيولا (محررة). الحرب الأخرى، يوميات الحرب العالمية الثانية . إلكينز، فيرجينيا الغربية: شركة ماكلين للطباعة. ISBN 978-0870127755.يتضمن التقرير الذي تم إعداده لصالح: الولايات المتحدة. الجيش. فرقة المشاة التاسعة. مكتب الجراح. استجواب ضباط وجنود قوات الأمن الخاصة في داخاو.
  • مقر قيادة الجيش الأمريكي الثالث والمنطقة العسكرية الشرقية، مكتب المستشار القانوني. " مراجعة إجراءات المحكمة العسكرية العامة في قضية الولايات المتحدة ضد مارتن فايس وآخرين " (ملف PDF) . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .«الولايات المتحدة ضد فايس»
  • لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب (1949). التقارير القانونية لمحاكمات مجرمي الحرب، المجلد الحادي عشر (ملف PDF) . مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .(لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب)

48°16′08″ شمالاً 11°28′07″ شرقاً / 48.26889° شمالاً 11.46861° شرقاً / 48.26889; 11.46861