شهادة نايرة

كانت شهادة نيرة شهادة زور أدلت بها فتاة كويتية تبلغ من العمر 15 عامًا، لم يُكشف عن اسمها الحقيقي آنذاك سوى نيرة، أمام لجنة حقوق الإنسان في الكونغرس الأمريكي في 10 أكتوبر/تشرين الأول 1990، حيث ادعت أنها كانت ممرضة متطوعة في مستشفى كويتي إبان الغزو العراقي للكويت . وفي شهادتها، التي أدلت بها بعد شهرين من الغزو، زعمت أنها شاهدت جنودًا عراقيين يُخرجون أطفالًا خُدّجًا من حاضناتهم في جناح الولادة ، ثم ينهبون الحاضنات ويتركون الأطفال يموتون على الأرض. وقد انتشرت تصريحات نيرة على نطاق واسع، واستُشهد بها مرارًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ، كما استشهد بها الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب، لتبرير شنّ عمل عسكري ضد العراق . وكان الهدف من تصويرها لجرائم الحرب العراقية هو زيادة الدعم الدولي للكويت ضد الاحتلال العراقي خلال حرب الخليج ، التي أسفرت عن طرد القوات العراقية من الكويت على يد تحالف ضم 42 دولة بقيادة الولايات المتحدة .
في يناير/كانون الثاني 1992، كُشف النقاب عن أن نيرة لم تكن ممرضة قط، وأنها ابنة سعود ناصر آل سعود الصباح ، سفير الكويت لدى الولايات المتحدة آنذاك. كانت هي ووالدها من آل صباح ، العائلة الحاكمة في الكويت. علاوة على ذلك، كُشف أن شهادتها نُظمت كجزء من حملة علاقات عامة أوسع نطاقًا، قادتها منظمة " مواطنون من أجل كويت حرة" التابعة للحكومة الكويتية في المنفى ، والتي سعت إلى تشجيع التدخل العسكري الأمريكي ضد الاحتلال العراقي للكويت، وذلك بالتنسيق مع شركة العلاقات العامة الأمريكية " هيل أند نولتون" . في أعقاب حرب الخليج، اعتُبرت شهادة نيرة مثالًا كلاسيكيًا على دعاية الفظائع الحديثة . [ 1 ] [ 2 ]
أُكِّدت رواية نيرة في البداية من قِبَل منظمة العفو الدولية ، التي نشرت تقريرًا حول عمليات القتل المزعومة [ 3 ] وشهادات من لاجئين كويتيين. بعد تحرير الكويت ، سُمح لفرق إعلامية دولية بدخول البلاد. وخلص تقريرٌ لشبكة ABC News إلى أن "مرضى، من بينهم أطفال خُدّج، لقوا حتفهم عندما فرّ العديد من الممرضات والأطباء الكويتيين..."، لكن القوات العراقية "من شبه المؤكد أنها لم تسرق حاضنات المستشفيات وتترك مئات الأطفال الكويتيين يموتون". [ 4 ] لاحقًا، ردّت منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة بإصدار تصحيح، حيث اتهم المدير التنفيذي جون هيلي إدارة جورج بوش الأب بـ"التلاعب الانتهازي بحركة حقوق الإنسان الدولية". [ 5 ]
خلفية
عمليات نهب قامت بها القوات العراقية
عقب الغزو العراقي للكويت واحتلالها، وردت تقارير عن عمليات نهب واسعة النطاق. وفي 2 سبتمبر/أيلول 1990، كتب ممثل الكويت لدى الأمم المتحدة، محمد أ. أبو الحسن ، في رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، خافيير بيريز دي كوييار :
إضافة إلى تلك الاتصالات التي تهدف إلى إبلاغكم بالأفعال التي ارتكبتها سلطات الاحتلال العراقي في الكويت في انتهاك لجميع القوانين الدولية، واستناداً إلى المعلومات المؤكدة التي قدمتها لنا حكومة الكويت، نود أن نلفت الانتباه إلى ظاهرة ليس لها سابقة في التاريخ، ألا وهي العملية المنظمة التي تقوم بها سلطات الاحتلال العراقي لغرض نهب وسلب الكويت.
يستحيل مقارنة هذه العملية بأي حوادث مماثلة أو تقديم سرد دقيق لها، لأنها في الواقع عملية مصممة لتحقيق هدف واحد لا يقل عن الاستيلاء الكامل على أصول الكويت، بما في ذلك ممتلكات الدولة والمؤسسات العامة والخاصة والأفراد، فضلاً عن محتويات المنازل والمصانع والمتاجر والمستشفيات والمعاهد الأكاديمية والمدارس والجامعات... ما حدث في الكويت هو ارتكاب دولة لعملية سطو مسلح استخدمت فيها أجهزتها العسكرية والأمنية والتقنية لهذا الغرض. [ 6 ]
أشار أبو الحسن في رسالته أيضًا إلى "سرقة جميع المعدات من المستشفيات الخاصة والعامة، بما في ذلك أجهزة الأشعة السينية والماسحات الضوئية ومعدات المختبرات". [ 6 ] كما روى النازحون مزاعم النهب، واصفين "الجنود وهم ينهبون مباني المكاتب والمدارس والمستشفيات بحثًا عن أجهزة التكييف وأجهزة الكمبيوتر والسبورات والمكاتب، وحتى حاضنات الأطفال ومعدات الإشعاع". [ 7 ] ورجّح دوغلاس هيرد ، وزير الخارجية البريطاني، أن "النهب والتدمير يجريان بطريقة توحي بأنهم قد لا يتوقعون البقاء هناك لفترة طويلة". [ 8 ]
العراقيون يعتدون على الناس بالضرب، ويقصفون ويطلقون النار. يستولون على جميع المعدات الطبية، ويخرجون الأطفال من الحاضنات. ويقطعون أجهزة دعم الحياة. ... بل إنهم يزيلون إشارات المرور. ويعتدي العراقيون على الكويتيين بالضرب، ويعذبونهم، ويطعنونهم، ويقطعون آذانهم إذا قاوموا أو كانوا مع الجيش أو الشرطة الكويتية.
مزاعم حاضنات الأعمال
استقطبت عمليات نهب حاضنات الأطفال حديثي الولادة اهتمام وسائل الإعلام بسبب مزاعم بإهمال الأطفال الخدج ووفاتهم نتيجة لذلك. [ 10 ] في 5 سبتمبر، صرّح عبد الوهاب الفوزان، وزير الصحة الكويتي في المنفى، في مؤتمر صحفي في الطائف بالمملكة العربية السعودية، بأن "الجنود العراقيين استولوا على جميع مستشفيات البلاد ومؤسساتها الطبية تقريبًا بعد غزوهم"، وأن "الجنود طردوا المرضى ونهبوا المستشفيات بشكل ممنهج، واستولوا على المعدات عالية التقنية وسيارات الإسعاف والأدوية والبلازما"، مما أدى إلى وفاة 22 طفلًا خديجًا. [ 8 ] [ 11 ]
في الخامس من سبتمبر، وفي رسالة أخرى إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كرر أبو الحسن مزاعم فوزان وكتب:
أُبلغنا من مصادر موثوقة في المؤسسات الصحية الكويتية أن سلطات الاحتلال العراقي ارتكبت الجرائم الوحشية التالية، والتي يمكن وصفها بأنها جرائم ضد الإنسانية: ... 2. أُزيلت الحاضنات من مستشفيات الولادة المستخدمة للأطفال الذين يعانون من تأخر النمو (الأطفال الخدج)، مما أدى إلى وفاة جميع الأطفال الذين كانوا يتلقون العلاج. [ 12 ]
لم تُحدد الرسالة عدد الأطفال الذين توفوا. [ 11 ] [ 13 ] حظيت الادعاءات الواردة في الرسالة بتغطية إعلامية واسعة النطاق في الأيام التالية. [ 14 ] في ذلك اليوم، وفي مقابلة مع رهائن مُفرج عنهم على برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " على إذاعة NPR ، صرّح أحد الرهائن بأن القوات العراقية كانت "تضرب الأطفال بأعقاب البنادق، وتُخرج الرضع من الحاضنات، وتستولي على الحاضنات نفسها". [ 15 ] كما أفادت وكالة رويترز بأنها أُبلغت "بأن القوات العراقية كانت تُخرج الأطفال الخدّج من الحاضنات في الكويت لسرقة المعدات". [ 16 ] [ 17 ]
في 9 سبتمبر، أفادت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن "الجنود في جناح الأطفال الخدج قاموا بإيقاف تشغيل الأكسجين في الحاضنات وحزموا المعدات لشحنها إلى العراق". [ 18 ]
وصفت صحيفة واشنطن بوست أصل قصة الطفل الكويتي في مقال نُشر في 10 سبتمبر بعنوان "العراق والكويت يشنان حرباً دعائية على الطراز القديم"، مشيرة إلى أنها لم تتمكن من التحقق من صحة الاتهامات لأن العراق لم يسمح بالوصول إلى المنطقة وقام بعزل الدبلوماسيين:
بدأت قصة الطفل الكويتي برسالة من مسؤول رفيع في الصحة العامة الكويتية، هُرّبت من البلاد على يد دبلوماسي أوروبي أواخر الشهر الماضي، وفقًا لهدى بحر، وهي مهندسة معمارية تلقت الرسالة هنا في لندن. وقد استُكملت هذه القصة بمعلومات جمعتها فوزية صايغ، وهي طبيبة أطفال كويتية مقيمة هنا، من كويتيين فارين ومصادر أخرى.
زعمت الرسالة أن جنودًا عراقيين أمروا بإخراج المرضى من عدة مستشفيات وأغلقوا وحدات حيوية لعلاج مرضى السرطان ومرضى غسيل الكلى ومرضى السكري. وقال بحر وصايغ إن العراقيين نقلوا معدات متطورة، مثل أجهزة غسيل الكلى، إلى بغداد، ضمن شحنة من الأموال والذهب والسيارات والمجوهرات التي تُقدر قيمتها، وفقًا لمصادر مصرفية عربية، بأكثر من ملياري دولار. وأضافا أن من بين المعدات التي نُقلت 22 حاضنة أطفال. [ 11 ]
في 17 سبتمبر/أيلول، صرّح إدوارد غنيم الابن، السفير الأمريكي المُعيّن لدى الكويت، للصحفيين بأن مسؤولين صحيين كويتيين أبلغوه بوفاة 22 رضيعًا بعد أن سرقت القوات العراقية حاضناتهم. [ 19 ] وذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "لاجئين أفادوا بأن القوات العراقية صادرت حاضنات الأطفال الخدّج، وأن الأطفال الذين كانوا بداخلها وُضعوا على الأرض وتُركوا ليموتوا". [ 10 ] [ 20 ] كما نشرت صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز الادعاء نفسه في ذلك اليوم، مضيفةً أن دبلوماسيين غربيين يعتقدون أن "هذا النوع من الأحداث يُصنّفه البعض على أنه إبادة جماعية، وإذا أراد البعض تفسيره على هذا النحو، فقد يكون ذلك مبررًا لتدخل عسكري". [ 21 ]
في 25 سبتمبر، أفادت صحيفة واشنطن بوست بأن "مستشفيات مدينة الكويت تُجرّد من حاضنات الأطفال". [ 10 ] [ 22 ] وكتب رئيس منظمة "مواطنون من أجل كويت حرة" إلى النائب غاس ياترون موضحًا أنه "علم مؤخرًا أن الزعيم العراقي أمر بإيقاف تشغيل حاضنات مستشفيات الولادة [في الكويت]، المستخدمة لعلاج الأطفال الخدج، مما يسمح لهؤلاء الرضع بالموت من البرد". [ 23 ]
في 28 سبتمبر، أفاد وزير التخطيط الكويتي، سليمان مطوع ، أن 12 طفلاً رضع قد توفوا نتيجة لسرقة الحاضنات. [ 24 ]
في 30 سبتمبر، أفادت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" أنها حصلت على برقيات سرية للحكومة الأمريكية، استنادًا إلى شهادات شهود عيان، كشفت عن "أعمال وحشية مروعة ارتكبها العراقيون ضد مواطنين أبرياء في مستشفيات كويتية". [ 25 ] وذكرت البرقيات أنه في اليوم السادس من الغزو العراقي، "دخل جنود عراقيون مستشفى عدن في الفحيحيل بحثًا عن معدات طبية لسرقتها"، وأنهم "فصلوا الأكسجين عن حاضنات 22 طفلًا خديجًا، واستولوا عليها"، ما أدى إلى مقتل الأطفال الـ 22. [ 25 ]
تصريحات جورج بوش الأب

في 29 سبتمبر، وخلال اجتماع بين أمير الكويت الشيخ جبار الأحمد الجابر الصباح والرئيس جورج بوش الأب ، أبلغ الأمير المنفي الرئيس أن العراقيين "يدخلون المستشفيات، ويخرجون الأطفال من الحاضنات، ويفصلون المرضى عن أجهزة الإنعاش، لإعادة المعدات إلى العراق". [ 26 ] [ 27 ] وفي تصريحاته عقب الاجتماع، قال بوش:
"لقد نهب العدوان العراقي وسلب بلداً كان ينعم بالسلام والأمان، وتعرض سكانه للاعتداء والسجن والترهيب وحتى القتل" وأن "قادة العراق يحاولون محو دولة ذات سيادة معترف بها دولياً، وعضو في جامعة الدول العربية والأمم المتحدة، من على وجه الأرض." [ 28 ]
في التاسع من أكتوبر، وخلال مؤتمر صحفي رئاسي، صرّح بوش بما يلي:
«أعتقد أن الجنرال سكوكروفت [مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي] قد عبّر عن الأمر بشكل جيد للغاية بعد مغادرة الأمير. وأنا قلق للغاية، ليس فقط بشأن التفكيك المادي، بل أيضًا بشأن الوحشية التي وثّقتها منظمة العفو الدولية، مؤكدةً بعض الروايات التي رواها لنا الأمير عن هذه الوحشية. إنه لأمر لا يُصدق، على الأقل بعض الأمور التي ذكرها. أعني، أشخاصًا على أجهزة غسيل الكلى تم فصلهم عنها، ثم أُرسلت الأجهزة إلى بغداد؛ أطفال رُضّع في حاضنات أُخرجوا منها، ثم أُرسلت الحاضنات نفسها إلى بغداد. الآن، لا أعرف كم من هذه الروايات يمكن التحقق منها، لكنني أعرف أن الأمير عندما كان هنا كان يتحدث من صميم قلبه. وبعد ذلك جاءت منظمة العفو الدولية، التي كانت تستجوب العديد من الأشخاص على الحدود. إنه لأمر مُقزّز.» [ 29 ]
مواطنون من أجل كويت حرة
كانت "مواطنون من أجل كويت حرة" لجنة علاقات عامة أنشأتها السفارة الكويتية، ووصفتها صحيفة "تايمز نيوز" بأنها "لجنة مقرها واشنطن العاصمة، تضم كويتيين وأمريكيين مهتمين". [ 30 ] [ 31 ] ورغم أن اللجنة شغلت مكاتب السفارة، إلا أنها كانت تعمل بشكل مستقل عنها. [ 30 ]
هيل أند نولتون
في عام 1990، وبعد أن تواصل معها أحد المغتربين الكويتيين في نيويورك، تبنت شركة هيل أند نولتون حملة "مواطنون من أجل كويت حرة". [ 32 ] وكان الهدف من الحملة الوطنية هو رفع مستوى الوعي في الولايات المتحدة بشأن المخاطر التي يشكلها الدكتاتور العراقي صدام حسين على الكويت. [ 32 ]
أجرت شركة هيل أند نولتون دراسة بتكلفة مليون دولار لتحديد أفضل السبل لكسب التأييد لاتخاذ إجراءات حاسمة. [ 33 ] وكلفت الشركة مجموعة ويرثينغتون بإجراء مجموعات نقاش مركزة لتحديد أفضل استراتيجية للتأثير على الرأي العام. [ 34 ] وخلصت الدراسة إلى أن التركيز على الفظائع، ولا سيما قصة حاضنات الإنفلونزا، كان الأكثر فعالية. [ 34 ]
تشير التقديرات إلى أن شركة هيل أند نولتون قد تلقت ما يصل إلى 12 مليون دولار من الكويتيين لحملتها للعلاقات العامة. [ 35 ]
مؤسسة حقوق الإنسان في الكونغرس
مؤسسة حقوق الإنسان التابعة للكونغرس هي منظمة غير حكومية تُعنى بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان. كان يرأسها النائب الديمقراطي توم لانتوس والنائب الجمهوري جون بورتر ، وكانت تستأجر مساحة في المقر الرئيسي لشركة هيل أند نولتون في واشنطن بسعر مخفض قدره 3000 دولار. [ 36 ]
تدخل حكومة الولايات المتحدة
يزعم بعض الباحثين أن الحكومة الأمريكية والبيت الأبيض لم يكونا على علم بالأمر، بينما يزعم آخرون أن الولايات المتحدة كانت على علم به ومتواطئة. وقد صرّح المؤرخ الألماني أندرياس إلتر بما يلي:
حمل عمل وكالة الإعلان الأمريكية لصالح الكويتي بصمة البيت الأبيض بطريقة ما. فقد أطلع فولر الرئيس بوش على كل خطوة بالتفصيل. إلا أنه لا يمكن إثبات ما إذا كان قد وافق شخصيًا على قصة الطفل. لكن يبقى أن هناك علاقات شخصية وثيقة بين الحكومة الأمريكية ووكالة ثبت أنها نشرت الأكاذيب. بل إن الحكومة الأمريكية استعانت بهذه الوكالة نفسها بشكل مباشر في سياق آخر. [ 37 ]
شهادة
في العاشر من أكتوبر عام 1990، كانت ناييرة آخر من أدلى بشهادته أمام اللجنة. وفي شهادتها الشفوية، التي استغرقت 4 دقائق، [ 38 ] صرحت بما يلي:
السيد الرئيس، وأعضاء اللجنة الكرام، اسمي نيرة، وقد عدتُ للتو من الكويت. كنتُ أنا ووالدتي في الكويت في الثاني من أغسطس لقضاء عطلة صيفية هادئة. أنجبت أختي الكبرى طفلاً في التاسع والعشرين من يوليو، وأردنا قضاء بعض الوقت معها في الكويت.
أدعو الله ألا يكون أيٌّ من زملائي في الصف العاشر قد قضى عطلة صيفية مثلي. ربما تمنيتُ أحيانًا لو أنني أصبحتُ بالغًا، لو أنني نضجتُ بسرعة. ما رأيته يحدث لأطفال الكويت وبلدي غيّر حياتي إلى الأبد، غيّر حياة جميع الكويتيين، صغارًا وكبارًا، صغارًا وكبارًا.
سافرت أختي مع ابن أخي الرضيع، الذي لم يتجاوز عمره خمسة أيام، عبر الصحراء بحثًا عن الأمان. لا يوجد حليب متوفر للرضيع في الكويت. نجوا بأعجوبة عندما علقت سيارتهم في رمال الصحراء، وجاءت المساعدة من السعودية.
بقيتُ في الوطن رغبةً مني في خدمة بلدي. في الأسبوع الثاني بعد الغزو، تطوعتُ في مستشفى العدن مع 12 امرأة أخرى رغبن في المساعدة أيضاً. كنتُ أصغر المتطوعات سناً، بينما تراوحت أعمار الأخريات بين 20 و30 عاماً.
أثناء وجودي هناك، رأيت الجنود العراقيين يدخلون المستشفى بأسلحتهم. أخرجوا الأطفال من الحاضنات، ثم أخذوا الحاضنات وتركوا الأطفال يموتون على الأرض الباردة. كان مشهداً مروعاً. لم أستطع إلا أن أفكر في ابن أخي الذي وُلد قبل أوانه، والذي ربما كان سيموت في ذلك اليوم أيضاً. بعد مغادرتي المستشفى، قمت أنا وبعض أصدقائي بتوزيع منشورات تدين الغزو العراقي، إلى أن تم تحذيرنا من احتمال قتلنا إذا رآنا العراقيون.
لقد دمر العراقيون كل شيء في الكويت. لقد سلبوا المواد الغذائية من محلات السوبر ماركت، والأدوية من الصيدليات، والمستلزمات الطبية من المصانع، ونهبوا منازلهم وعذبوا الجيران والأصدقاء.
رأيتُ صديقًا لي وتحدثتُ إليه بعد تعذيبه وإطلاق سراحه على يد العراقيين. يبلغ من العمر 22 عامًا، لكنه بدا وكأنه رجل عجوز. غمر العراقيون رأسه في حوض سباحة حتى كاد يغرق. ثم اقتلعوا أظافره وصعقوه بالكهرباء في مناطق حساسة من جسده. كان محظوظًا لأنه نجا.
إذا عُثر على جندي عراقي ميتاً في الحي، فإنهم يحرقون جميع المنازل في المنطقة المحيطة حتى تسو بالأرض، ولا يسمحون لرجال الإطفاء بالقدوم حتى لا يتبقى سوى الرماد والأنقاض.
كان العراقيون يسخرون من الرئيس بوش، ويعتدون عليّ وعلى عائلتي لفظياً وجسدياً أثناء خروجنا من الكويت. لم نفعل ذلك إلا لأن الحياة في الكويت أصبحت لا تُطاق. لقد أجبرونا على إخفاء أو حرق أو تدمير كل ما يدل على بلدنا وحكومتنا.
أودّ أن أؤكد أن الكويت أمّنا والأمير أبونا. كنا نردد هذا الكلام على أسطح منازلنا في الكويت حتى بدأ العراقيون بإطلاق النار علينا، وسنردده مجدداً. أنا سعيدٌ لأنني أبلغ من العمر 15 عاماً، كبيرٌ بما يكفي لأتذكر الكويت قبل أن يدمرها صدام حسين، وصغيرٌ بما يكفي لأعيد بناءها.
شكراً. [ 38 ]
على الرغم من أن نايرة لم تحدد عدد الأطفال الموجودين في الحاضنات في شهادتها الشفوية، إلا أن الشهادة المكتوبة التي وزعتها شركة هيل أند نولتون جاء فيها: "بينما كنت هناك، رأيت الجنود العراقيين يدخلون المستشفى بأسلحة، ويتجهون إلى الغرفة التي كان فيها 15 طفلاً في الحاضنات." [ 39 ] لم تُدلَ الشهادة تحت القسم.
أشار النائب جون بورتر، الرئيس المشارك للتكتل، إلى أنه خلال سنوات خدمته الثماني في التكتل، لم يسمع قط بمثل هذه "الوحشية واللاإنسانية والسادية". [ 40 ] ووُصفت شهادة ناييرة بأنها الأكثر إثارة. [ 40 ]
هيل أند نولتون
من غير الواضح مدى تلقين نيرة لشهادتها. فعلى الرغم من أن الشركة كان من المفترض أن تقدم مساعدة أسلوبية فقط، [ 41 ] فقد ورد أن شركة H&K "قدمت شهودًا، وكتبت شهادات، ودربتهم على الأداء الفعال". [ 42 ]
ردود الفعل
حظيت شهادة ناييرة بتغطية إعلامية واسعة. [ 43 ] وأرسلت شركة هيل أند نولتون، التي قامت بتصوير جلسة الاستماع، بيانًا صحفيًا مصورًا إلى شركة ميديا لينك ، وهي شركة تقدم خدماتها لحوالي 700 محطة تلفزيونية في الولايات المتحدة. [ 44 ]
في تلك الليلة، بُثّت أجزاء من شهادتها على برنامج "نايت لاين " على قناة ABC وبرنامج "أخبار NBC المسائية" ، ووصلت إلى جمهور يُقدّر ما بين 35 و53 مليون أمريكي. [ 42 ] [ 44 ] استشهد سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ بشهادة نيرة في خطاباتهم المؤيدة لاستخدام القوة. [ ملاحظة 1 ] كرّر الرئيس جورج بوش القصة عشر مرات على الأقل في الأسابيع التالية. [ 47 ] ساهمت شهادتها في حشد الرأي العام الأمريكي لصالح المشاركة في حرب الخليج . [ 48 ]
الاستجابة الأولية
في 13 يناير 1991، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن الدكتور علي الهويل يمكنه أن يشهد على 92 حالة وفاة. [ 49 ]
نفى العراق هذه الادعاءات. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول، صرّح وزير الإعلام العراقي لطيف نصيف الجاسم لوكالة الأنباء العراقية قائلاً: "أنت الآن [بوش] تستخدم ما قاله لك [الشيخ جابر] لإجبار الكونغرس على المصادقة على الميزانية التي تعاني من عجز بسبب سياساتك"، مضيفاً: "بصفتك رئيساً لدولة عظمى، عليك أن تنتقي كلماتك بعناية، وألا تتصرف كالمهرج الذي يردد ما يُملى عليه". [ 50 ]
خلال زيارة قام بها صحفيون إلى الكويت في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1990، برفقة مسؤولين من وزارة الإعلام العراقية، نفى أطباء في مستشفى ولادة كويتي مزاعم استخدام الحاضنات. [ 51 ] وخلال الزيارة، صرّح رئيس دائرة الصحة الكويتية آنذاك، عبد الرحمن محمد العجيلي ، بأن "بغداد أرسلت ألف طبيب وطاقم طبي آخر للمساعدة في إدارة مستشفيات الكويت ومراكزها الصحية الأربعة عشر عقب الغزو". [ 51 ]
مارتن وماك آرثر
كان من شأن إجراء تحقيق صحفي بسيط أن يقدم خدمة جليلة للعملية الديمقراطية.
في 15 مارس 1991، أفاد جون مارتن، مراسل قناة ABC، أن "المرضى، بمن فيهم الأطفال الخدج، قد ماتوا بالفعل، عندما توقف العديد من الممرضات والأطباء الكويتيين عن العمل أو فروا من البلاد"، واكتشف أن القوات العراقية "لم تسرق على الأرجح حاضنات المستشفيات ولم تترك مئات الأطفال الكويتيين يموتون". [ 4 ] [ 53 ]
في السادس من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩٢، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا رأيًا بقلم جون ماك آرثر بعنوان "هل تذكرون نيرة، الشاهدة على قضية الكويت؟" [ ٥٢ ]. كان ماك آرثر قد اكتشف أن نيرة هي ابنة السفير الكويتي لدى الولايات المتحدة، سعود ناصر الصباح. [ ٥٢ ] وأشار ماك آرثر إلى أن "قصة الحاضنة شوّهت بشكل خطير النقاش الأمريكي حول دعم العمل العسكري"، وتساءل عما إذا كانت "علاقة النائبين لانتوس وبورتر الخاصة مع هيل أند نولتون تستدعي إجراء تحقيق من الكونغرس لمعرفة ما إذا كانت أفعالهما تُشكّل مجرد تضارب واضح في المصالح، أو الأسوأ من ذلك، ما إذا كانا يعرفان حقًا من هي نيرة التي ذرفت الدموع في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩٠". [ ٥٢ ] وقد حاز ماك آرثر على جائزة الصحافة الشهرية من مجلة واشنطن الشهرية في أبريل/نيسان عام ١٩٩٢، وجائزة مينكن عام ١٩٩٣. [ ٣٩ ] [ ٥٤ ]
هيل أند نولتون
لقد قمنا بنشر المعلومات في فراغ كأساس للأمريكيين لتكوين آرائهم.
في 15 يناير 1992، ردّ توماس إي. إيدسون، الرئيس التنفيذي لشركة هيل أند نولتون، على المخاوف التي أثارها ماك آرثر في رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز . [ 57 ] صرّح إيدسون قائلاً: "لم تتعاون هذه الشركة قط مع أي جهة لتقديم شهادة مضللة عن عمد"، مؤكداً أن الشركة "لم يكن لديها أي سبب للتشكيك في مصداقيتها عندما أدلت بشهادتها بعد هروبها من الكويت". [ 57 ] أوضحت الرسالة أن اتهام نيرة بأن الجنود العراقيين أخرجوا الأطفال حديثي الولادة من الحاضنات قد أكده الدكتور إبراهيم بهبهاني، رئيس الهلال الأحمر، أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وأن وسائل الإعلام لم يُسمح لها بالعودة إلى الكويت "إلا بعد التحرير"، لذا لم يكن هناك سبيل للتحقق من روايات لاجئين مثلها. [ 57 ] وخلص إيدسون إلى أنه "لا ينبغي التشكيك في مصداقية نيرة أكثر مما لو كانت طبيبة أو معلمة"، وأن عمل الشركة مع الكويتيين كان متسقًا مع معايير الشركة، مصرحًا بأن "المصلحة العامة قد تم خدمتها بشكل عادل". [ 57 ]
في أغسطس 1992، حلّ هوارد باستير محل روبرت ك. غراي كمدير عام لمكتب واشنطن بهدف تحسين صورة الشركة. [ 58 ] [ 59 ]
زعم النقاد أن شركة هيل أند نولتون قد اختلقت حركة شعبية زائفة، هي حركة "مواطنون من أجل كويت حرة" ، واستخدمت لاحقاً أدلة مشكوك فيها وشهوداً مشبوهين للتأثير على الرأي العام والسياسة في الولايات المتحدة والأمم المتحدة. [ 56 ] [ 60 ] [ 61 ]
أثارت الإجراءات التي اتخذتها شركة هيل أند نولتون نيابةً عن منظمة "مواطنون من أجل كويت حرة"، إلى جانب إجراءات عملاء رئيسيين آخرين، من بينهم بنك الاعتماد والتجارة الدولي ، وكنيسة السيانتولوجيا ، وحملة مناهضة للإجهاض قادها أساقفة كاثوليك، مخاوف أخلاقية لدى متخصصي العلاقات العامة. [ 62 ] ورغم أن هذه المخاوف ليست جديدة، إلا أنها كانت أشدّ وطأةً من سابقاتها نظراً لأهمية هذه القضايا. [ 32 ]
توم لانتوس
استعدوا جيداً. الحملة الكبرى لإعادة كتابة تاريخ حرب الخليج قد بدأت.
على الرغم من أن لانتوس كان صديقًا مقربًا لبوش آنذاك، ورئيسًا مشاركًا لمؤسسة حقوق الإنسان في الكونغرس، إلا أنه لم يُبلغ بوش بموقفه في قضية ناييرة، أو بهويتها الحقيقية. وفي مقابلة، صرّح لانتوس بأنه أخفى هوية ناييرة بناءً على طلب والدها لحماية عائلتها وأصدقائها. [ 48 ] ونفى لانتوس أي مزاعم بارتكاب مخالفات، مُبررًا ذلك بأن "وسائل الإعلام ركزت عليها بالصدفة. ولو لم تُدلِ بشهادتها، لكانوا ركزوا على شيء آخر". [ 48 ] كما صرّح لانتوس أيضًا بما يلي:
لم يخطر ببالي قطّ أن أيًا من الشهود الذين تم استدعاؤهم إلى الاجتماع عبر السفارة الكويتية لن يكون ذا مصداقية. ليس لديّ أي أساس للافتراض بأن قصتها غير صحيحة، لكن المسألة تتجاوز ذلك. فإذا افترضنا أن قصة المرأة مختلقة من الألف إلى الياء، فإن ذلك لا يُقلل بأي حال من الأحوال من حجم انتهاكات حقوق الإنسان. [ 48 ]
في رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 27 يناير 1992، بعنوان "الكويتيون يقدمون رواية متسقة عن الفظائع"، ردّ توم لانتوس على مزاعم ماك آرثر. وكتب أن "مقال السيد ماك آرثر المُضلّل لا يخدم إلا المُتشائمين الذين يسعون إلى إعادة كتابة تاريخ حرب الخليج"، مُشيرًا إلى أن "التلميحات الخبيثة في المقال تُوحي بأن الفتاة لم تكن حتى في الكويت وقت الغزو العراقي، وأن الحادثة المروعة برمتها كانت مؤامرة شيطانية من قِبل شركة علاقات عامة أمريكية". [ 63 ] وكتب لانتوس أن "كون نيرة ابنة سفير الكويت جعلها شاهدة أكثر مصداقية"، وأن "صلتها بالسفير والحكومة عززت مصداقيتها". [ 63 ] وأشار أيضًا إلى أن "روايتها تتفق مع المعلومات التي تلقيناها من شهود آخرين، ومع مئات القصص الأخرى عن الفظائع التي وقعت في الكويت والتي نقلتها وسائل الإعلام حول العالم، وتتفق مع تقارير منظمات حقوق الإنسان المستقلة، مثل منظمة العفو الدولية، التي أدلت بشهادتها أيضًا في جلسة الاستماع لدينا ونشرت لاحقًا روايات مماثلة لرواية نيرة". [ 63 ] وخلص لانتوس إلى أنه "بالنظر إلى الحالات العديدة المؤكدة لانتهاكات حقوق الإنسان في العراق"، فإنه "من غير الضروري بل ومن غير المجدي اختلاق الفظائع". [ 63 ]
كما رفض لانتوس مزاعم وجود علاقة خاصة بين التكتل وشركة هيل أند نولتون، مصرحاً بأن "أنشطة التكتل تُعقد دون النظر إلى ما إذا كانت هذه الدول ممثلة بأي شركة محاماة أو شركة علاقات عامة". [ 63 ]
وفي رسالة لاحقة إلى صحيفة نيويورك تايمز ، أشار ماك آرثر إلى أنه تم سحب الشهادة. [ 64 ]
السفيرة صباح
صرح السفير بأن ابنته شهدت الفظائع التي وصفتها، وأن وجودها في الكويت يمكن التحقق منه من قبل سفارة الولايات المتحدة في الكويت. [ 48 ] كما صرح قائلاً: "لو أردتُ الكذب، أو لو أردنا الكذب، أو لو أردنا المبالغة، لما استخدمتُ ابنتي في ذلك. كان بإمكاني بسهولة شراء ذمم آخرين للقيام بذلك." [ 65 ]
لوري فيتز-بيغادو
كان لوري فيتز-بيغادو يشغل منصب نائب الرئيس بالإنابة في شركة هيل أند نولتون وقت إدلاء نايرة بشهادتها. وقد تأكد لاحقًا خلال التحقيق الكويتي أن فيتز-بيغادو كان مسؤولاً عن تلقين نايرة ما ثبت أنه شهادتها الكاذبة. [ 66 ] [ 67 ]
آخر
وصف النقاد الحملة بأنها فاسدة ومضللة وغير أخلاقية. ويتهمها البعض بأنها استُخدمت لنشر روايات كاذبة أو مبالغ فيها عن الفظائع التي ارتُكبت في العراق. [ 35 ] [ 68 ] [ 69 ]
تعرض لانتوس لانتقادات بسبب إخفائه للمعلومات. [ 36 ]
التحقيقات
هيومن رايتس ووتش
في عام ١٩٩٢، نشرت منظمة "ميدل إيست ووتش" الحقوقية، التابعة لمنظمة " هيومن رايتس ووتش" ، نتائج تحقيقها في قصة الحاضنات. وصرح مديرها، أندرو ويتلي، للصحافة قائلاً: "مع أن العراقيين استهدفوا المستشفيات، إلا أن الادعاء الذي كان محور دعاية الحرب، بأنهم سرقوا حاضنات أطفال ونزعوها بلا رحمة وتركوهم يموتون على الأرض، لا أساس له من الصحة. لقد لُفِّقت هذه القصص من محض افتراءات حقائق من قِبَل أشخاص خارج البلاد كان من المفترض أن يكونوا أكثر وعياً". وقد أجرى أحد المحققين، عزيز أبو حمد، مقابلات مع أطباء في المستشفى الذي زعمت فيه نيرة أنها شاهدت جنوداً عراقيين يسحبون ١٥ رضيعاً من الحاضنات ويتركونهم يموتون. وذكرت صحيفة "الإندبندنت " أن "الأطباء أخبروه أن جناح الولادة كان يضم ما بين ٢٥ و٣٠ حاضنة. لم يأخذ العراقيون أي حاضنة، ولم يُنتزع أي طفل منها". [ ٧٠ ]
منظمة العفو الدولية
أيدت منظمة العفو الدولية في البداية الرواية، لكنها تراجعت عنها لاحقاً. [ 71 ] [ 72 ] وذكرت أنها "لم تجد أي دليل موثوق على أن القوات العراقية تسببت في وفاة الأطفال الرضع عن طريق إخراجهم من الحاضنات أو إصدار أوامر بإخراجهم منها". [ 73 ]
تقرير كرول
لا يناقش المسؤولون الكويتيون هذه المسألة مع الصحافة. [ 39 ] وللرد على هذه الاتهامات، كلّفت الحكومة الكويتية شركة كرول أسوشيتس بإجراء تحقيق مستقل في قصة الحاضنة. استمر تحقيق كرول تسعة أسابيع، وأجرى أكثر من 250 مقابلة. وكشفت المقابلات مع نيرة أن شهادتها الأصلية كانت مشوّهة بشكل كبير؛ إذ أخبرت كرول أنها لم ترَ سوى طفل واحد خارج حاضنته "للحظات وجيزة". كما أخبرت كرول أنها لم تكن متطوعة في المستشفى قط، وأنها في الواقع "مرّت لبضع دقائق فقط". [ 39 ]
التداعيات
في الواقع، لقد تراجع جميع من شاركوا تقريباً في ترويج قصة الأطفال الذين تم فصلهم عن الأجهزة، بدءاً من منظمة العفو الدولية وصولاً إلى الأطباء الكويتيين، عن هذه القصة.
بعد انتهاء الحرب، أفادت رويترز أن العراق أعاد "98 شاحنة محملة بمعدات طبية مسروقة من الكويت، من بينها حاضنتان للأطفال". وقال عبد الرحيم الزيد، وكيل وزارة الصحة العامة الكويتي المساعد، إن العراقيين، بإعادتهم الحاضنات، قدموا دون قصد دليلاً على أنهم أخذوها. [ 75 ] وصرح رئيس قسم الإسعاف في الكويت، عبد الرضا عباس، قائلاً: "نعتقد أن العراقيين ربما أعادوا الحاضنات عن طريق الخطأ". [ 75 ]
بعد الكشف عن هوية نايرة، ساد غضب شعبي بسبب إخفاء هذه المعلومات. [ 76 ]
تعليق أكاديمي
في النهاية، لم يكن السؤال هو ما إذا كانت شركة H&K قد غيرت الرأي العام بشكل فعال، بل ما إذا كانت الجهود المشتركة لحكومة أمريكا نفسها، والمصالح الأجنبية، وحملات العلاقات العامة والضغط الخاصة قد طمست النقاش اللائق والعقلاني وغير العاطفي.
لقد كان محتوى شهادة نايرة وعرضها وتوزيعها وفعاليتها والغرض منها موضوعًا للعديد من الدراسات في مجال العلاقات العامة.
في كتابه "المناورة الاستراتيجية في الخطاب الجدلي" ، وصف فرانس هـ. فان إيميرين ، عند مناقشته لمغالطة الاستعطاف ، قصة نايرة بأنها "استعطاف مغلوط بشكل واضح". [ 78 ] وفي ورقة بحثية بعنوان "قضايا هيل أند نولتون: موجز عن الجدل " لسوزان أ. روشوالب، أشارت الكاتبة إلى أنه بما أن هيل أند نولتون شركة بريطانية، "فما هو تأثير المخاوف البريطانية - مثل احتمال انهيار مؤسساتها المالية، إذا أصبحت العملة الكويتية، الدينار، بلا قيمة - على جهود هيل أند نولتون؟" [ 79 ] أشار تيد راوس، في مقالته "فضيحة الكويت - مبالغة في مقتل أطفال كويتيين على يد جنود عراقيين" المنشورة في مجلة "واشنطن مونثلي "، إلى أن "معظم الصحفيين، الذين يبدو أنهم وقعوا ضحية تضليل شركة هيل أند نولتون في نشر قصة نيرة الأصلية دون التحقق منها، يفضلون على ما يبدو ترك القصة تتلاشى، ليقعوا، مرة أخرى، ضحيةً لحيل العلاقات العامة التي تمارسها الشركة". [ 39 ] وقد أشار جون آر. ماك آرثر ، مؤلف كتاب " الجبهة الثانية: الرقابة والدعاية في حرب الخليج "، إلى أن "هذه الحملة كانت آنذاك أكثر حملات العلاقات العامة تطوراً وتكلفةً على الإطلاق التي نفذتها حكومة أجنبية في الولايات المتحدة". [ 68 ]
في كتاب أ. ب. أبرامز " تلفيق الفظائع وعواقبه" ، اعتُبرت شهادة ناييرة جزءًا من اتجاه مستمر لاستخدام فظائع ملفقة للتأثير على الرأي العام، وتبرير السياسة الخارجية وعواقبها. وأشار أبرامز إلى أن الفظائع الملفقة التي تم دحضها لا تزال تؤثر سلبًا على سمعة الدول المستهدفة. [ 80 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ ريغان، توم (6 سبتمبر 2002). "عند التفكير في الحرب، احذروا الأطفال في الحاضنات" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
- ↑ موريس، آل (2009). الحضارة المختطفة: إنقاذ يسوع من المسيحية وإنقاذ الروح الإنسانية من العبودية . آي يونيفرس. رقم ISBN 978-1440182426.
- ↑ كوكبيرن، ألكسندر (7 فبراير 1991). "ألكسندر كوكبيرن يستعرض كتاب "حياة أمريكية" لرونالد ريغان · مراجعة لندن للكتب، 7 فبراير 1991" . مراجعة لندن للكتب . lrb.co.uk. ص 9. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2014 .
- 1 2 فاولر، ص 22
- ↑ هيلي، جون (28 يناير 1991). "منظمة العفو الدولية ترد على الرئيس بوش" . ذا هايتس . العدد 1. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
- 1 2 وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، رسالة مؤرخة في 2 سبتمبر 1990 من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام S/21694 3 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2026.
- ↑ ليف، ليزا (11 سبتمبر 1990). "مُهجَّرون مُنهَكون وحذرون يروون قصصًا مُرعبة" . صحيفة واشنطن بوست .
روى المُهجَّرون قصصًا عن جنود ينهبون مباني المكاتب والمدارس والمستشفيات بحثًا عن أجهزة التكييف وأجهزة الكمبيوتر والسبورات والمكاتب، وحتى حاضنات الأطفال ومعدات الوقاية من الإشعاع. ووصفوا نقصًا في الغذاء أصاب الجنود والمدنيين على حد سواء، وأعمال عنف عشوائية.
- 1 2 بيستون، نيكولاس (5 سبتمبر 1990). "ساحة معركة لاختبار صدام - غزو العراق للكويت". صحيفة التايمز . لندن.
- ↑ "الولايات المتحدة تُجلي 171 من العراق والكويت - نساء نجين يروين قصصًا عن الرعب". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، المجلد 112، العدد 251، سانت لويس، 8 سبتمبر 1990، الصفحات 1 و 7 - عبر موقع Newspapers.com .
قالت سيندي من سان فرانسيسكو، التي رفضت الكشف عن هويتها: "العراقيون يضربون الناس، ويقصفون، ويطلقون النار. إنهم يستولون على جميع معدات المستشفيات، ويخرجون الأطفال من الحاضنات. ويفصلون أجهزة دعم الحياة... حتى أنهم يزيلون إشارات المرور. العراقيون يضربون الكويتيين، ويعذبونهم، ويطعنونهم، ويقطعون آذانهم إذا قُبض عليهم وهم يقاومون أو كانوا مع الجيش أو الشرطة الكويتية".
- 1 2 3 ريندال، ص 24
- 1 2 3 فرانكل، جلين (10 سبتمبر 1990). "العراق والكويت يشنان حرب دعاية تقليدية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ وثيقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، رسالة مؤرخة في 5 سبتمبر 1990 من الممثل الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام S/21713 5 سبتمبر 1990. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2026.
- ↑ والتون، ص 771
- ↑
- "الكويت تقول إن مصادرة معدات طبية تسببت في العديد من الوفيات". رويترز . 6 سبتمبر/أيلول 1992.
- "إزالة المعدات من العراق تسببت في وفاة مرضى - الكويت". رويترز . 6 سبتمبر 1992.
- "كويتي يقول إن العراق نهب المستشفيات". شارلوت أوبزرفر . كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس . 7 سبتمبر 1990. ص. أ16.
- «رسمي: مرضى يُتركون للموت في مستشفيات الكويت». شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس . 7 سبتمبر 1990. ص 12.
- "أزمة الخليج الفارسي - المزيد عن الشرق الأوسط". هيوستن كرونيكل . 7 سبتمبر 1990. ص. A18.
- "الكويت تقول إن العراق نهب المستشفيات". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (أسوشيتد برس). 7 سبتمبر 1990. ص. A21.
- ↑ "رهائن مُفرج عنهم يروون فظائع إرهاب الكويت". برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " (نص البث). الإذاعة الوطنية العامة. 7 سبتمبر 1990.
دمار شامل في كل مكان، سيارات محطمة ومحترقة، أناس يُقذفون من السيارات في الشارع الذي تسير فيه؛ إنهم ببساطة يرمون الناس من فوق الشارع. يضربون الأطفال بأعقاب البنادق، ويخرجون الرضع من الحاضنات ويصادرون الحاضنات.
- ↑ «الكويت تعرض المساعدة في تغطية تكاليف الشرق الأوسط - ينبغي أن تعوض المساهمات التزامات الولايات المتحدة». نيوبورت نيوز ، فيرجينيا، 8 سبتمبر 1990.
صرّحت سيندي، التي رفضت ذكر اسم عائلتها، وامرأة أخرى عرّفت عن نفسها باسم رودي فقط، لوكالة رويترز للأنباء بأن القوات العراقية أخرجت أطفالًا خُدّجًا من الحاضنات في الكويت لسرقة المعدات.
- ↑ تامايا، خوان أو. (8 سبتمبر 1990). "رعب الرهائن العراقيين: 'كانت تفوح منه رائحة الموت'"". أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. أ1.
- ↑ "نسخة نهاية الأسبوع - الأحد (أخبار)" (نص البث). الإذاعة الوطنية العامة. 9 سبتمبر 1990.
قالت إحدى طبيبات الأطفال: "الوقت ينفد". وأضافت أن القوات العراقية نهبت مستشفى محليًا خلال الأيام القليلة الماضية. وقالت إن الجنود في جناح الأطفال الخدج قطعوا الأكسجين عن الحاضنات، وقاموا بتعبئة المعدات لشحنها إلى العراق. وذكرت الدكتورة فوزي السعيد أن التقرير وصلها من عمال المستشفى الذين دفنوا الأطفال المتوفين.
- ↑ «العراق يُحكم قبضته على الكويت». دايتون ديلي نيوز ، أوهايو، 29 سبتمبر/أيلول 1990، ص 6أ.
صرّح إدوارد غنيم الابن، السفير الأمريكي المُعيّن لدى الكويت، للصحفيين يوم الاثنين، بأن مسؤولين صحيين كويتيين أبلغوه بوفاة 22 طفلاً وُلدوا قبل أوانهم، عندما أخرجتهم القوات العراقية من حاضنات سرقتها. وقد عُيّن غنيم خلفاً للسفير الحالي ناثانيال هاول، الذي يقيم حالياً داخل السفارة الأمريكية في الكويت.
- ↑ مورفي، كيم (17 سبتمبر/أيلول 1990). "الكويتيون يفرون إلى الحدود وسط تقارير عن فظائع". لوس أنجلوس تايمز . ص 1أ.
صرّح مسؤولون غربيون بأنهم ما زالوا يحققون في تقارير عن فظائع في الكويت، وأضافوا أن العديد منها يبدو موثقًا جيدًا ومدعومًا بشهادات كافية من شهود عيان، ما يجعل من الممكن اعتبارها صحيحة. في إحدى الحالات، أفاد لاجئون بأن القوات العراقية صادرت حاضنات للأطفال الخدج، وأن الأطفال بداخلها وُضعوا على الأرض وتُركوا ليموتوا.
- ↑ "قطع الإمدادات الجوية عن العراق يحظى بدعم الأمم المتحدة، واللاجئون الكويتيون يتدفقون عبر الحدود". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز ، كاليفورنيا، 17 سبتمبر/أيلول 1990، صفحة 1أ.
في إحدى الحالات، أفاد لاجئون بأن القوات العراقية صادرت حاضنات الأطفال الخدج، ووضعت الأطفال بداخلها على الأرض وتركتهم للموت. وقال دبلوماسي غربي على اتصال وثيق بالكويتيين: "هذا ما يسميه البعض إبادة جماعية، وإذا أراد البعض تفسيره على هذا النحو، فقد يكون ذلك مبرراً لتدخل عسكري".
- ↑ هوغلاند، جيم (25 سبتمبر 1990). "أنهوا عهد صدام الإرهابي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ23.
ولكن بينما يطرح المعارضون مثل هذه الحجج، تُظهر تصرفات صدام في الكويت أنه غير مهتم بالتسوية أو بمغادرة الكويت - بأي حال من الأحوال. لقد بدأ في تهجير سكان الكويت، كما فعل سابقًا مع كردستان، وإرسال عراقيين بوثائق جنسية مزورة. واستنادًا إلى سجل صدام الدموي، فمن شبه المؤكد أن الشباب الكويتيين الذين يتم اعتقالهم على الحدود وفي أماكن أخرى في الكويت يُرسلون إلى العراق ليموتوا. ويفيد لاجئون أمريكيون وغيرهم أن مستشفيات مدينة الكويت تُجرّد من الحاضنات وأي إمدادات أخرى يمكن إرسالها إلى بغداد، مما يترك الأطفال والمرضى العاجزين للموت. إن منح العقوبات والمفاوضات فرصة لتجنب تكاليف مهاجمة قوات الاحتلال العراقية ليس كافيًا. هذا لا يوقف يد صدام القاسية.
- ↑ هول، لورانس. "دعوا الأطفال يعانون: يجب أن تُبشّر القمة بعهد جديد في حياة شبابنا المُعرّضين للخطر". صحيفة ستار ليدجر . نيوارك، نيو جيرسي.
كتب رئيس منظمة "مواطنون من أجل كويت حرة" مؤخرًا إلى النائب غاس ياترون (ديمقراطي من بنسلفانيا)، مُنددًا بوحشية هذا المجنون. وكتب: "لا شيء يُشير إلى قسوة صدام حسين أكثر من إساءة معاملته القاسية للأطفال الصغار. إن تلاعبه بالمعارضين السياسيين من خلال إساءة معاملة أطفالهم، للأسف، حقيقة موثقة جيدًا. علمنا مؤخرًا أن الزعيم العراقي أمر بإيقاف تشغيل حاضنات مستشفى الولادة (في الكويت)، المُستخدمة لعلاج الأطفال الخدج، مما سمح لهؤلاء الرضع بالموت من البرد".
- ↑ سبيجلمان، آرثر (28 سبتمبر/أيلول 1990). "قادتها في المنفى، الكويت تخطط ليوم الحرية". وكالة رويترز للأنباء.
قال إن القوات العراقية تنهب بلاده، حتى أنها أزالت الألعاب والملاهي من مدينة ملاهي للأطفال. "دخلوا مستشفى وأخذوا أطفالًا من الحاضنات. مات اثنا عشر طفلًا حتى يتمكنوا من إرسال الحاضنات إلى بغداد."
- 1 2 جيرجن، ديفيد (30 سبتمبر 1990). "وحشية صدام حسين - في الكويت، توفي 22 رضيعًا عندما سرق الغزاة حاضناتهم". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . ص. أ16.
تكشف برقيات سرية للحكومة الأمريكية، حصلت عليها يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، عن أعمال وحشية مروعة ارتكبها العراقيون ضد مواطنين أبرياء في مستشفيات كويتية. وتستند البرقيات إلى شهادات شهود عيان من أطباء كويتيين وآخرين أصيبوا بصدمة نفسية مما رأوه. ومن بين ادعاءاتهم: - في اليوم السادس من غزوهم، أفادت التقارير أن جنودًا عراقيين دخلوا مستشفى عدن في الفحيحيل بحثًا عن معدات طبية لسرقتها. قاموا بفصل الأكسجين عن الحاضنات التي كانت ترعى 22 طفلًا خديجًا، وفروا بالحاضنات. توفي جميع الأطفال الـ 22.
- ↑ «العراق ينهب الكويت، والولايات المتحدة تحذر من اقتراب الحرب - أزمة الخليج». صحيفة ذا صن هيرالد . سيدني، أستراليا. 30 سبتمبر 1990. ص 8.
أخبر الأمير بوش أن العراقيين يدخلون المستشفيات، ويخرجون الأطفال من الحاضنات، ويفصلون المرضى عن أجهزة الإنعاش، لإعادة المعدات إلى العراق.
- ↑ راوم، توم. "استفزاز عراقي: روايات الأمير عن الفظائع العراقية في الكويت قد تحفز ردًا عسكريًا أمريكيًا". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . أسوشيتد برس.
- ↑ «تصريحات عقب مباحثات مع أمير الكويت جابر الأحمد الجابر الصباح» . 28 سبتمبر/أيلول 1990.
لقد نهب العدوان العراقي دولة كانت تنعم بالسلام والأمان، وتعرض سكانها للاعتداء والسجن والترهيب، بل والقتل. يسعى قادة العراق إلى محو دولة ذات سيادة معترف بها دوليًا، وعضو في جامعة الدول العربية والأمم المتحدة، من الوجود.
- ↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس" . مشروع الرئاسة الأمريكية . 9 أكتوبر 1990.
- 1 2 ديبارل، جيسون (3 سبتمبر 1990). "قطاع الإعلام؛ أزمة الخليج تُشعل معركة مكلفة من أجل سمعة جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31.
- ↑ "الكويتيون يقرضون طائرات لنقل القوات" . صحيفة التايمز نيوز. أسوشيتد برس. 28 أغسطس 1990. ص 5.
- 1 2 3 روشوالب 1994 ، ص 268.
- ^ راوز ، آرثر إي. (18 أكتوبر 1992). “شهادة دامعة لدفع أمريكا نحو الحرب”. سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. 9/Z1.
- 1 2 أندرسن، ص 170
- ١ ٢ صحيفة واشنطن بوست (٨ يوليو ١٩٩٢). "هيئة محلفين تقول إن ثلاثة أشخاص تلقوا أموالاً كويتية للترويج للحرب" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 "الخداع في الكابيتول هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1992.
- ^ أندرياس إلتر: Die Kriegsverkäufer: Geschichte der US-Propaganda 1917–2005. فرانكفورت أ. م: سوهركامب. 2005، ص. 241، مقتبس في: أنطون، أندرياس وشينك، آلان. (2019). مراجعة مايكل باتر (2018). "لا شيء كما يبدو." حول نظريات المؤامرة. في: مجلة الشذوذ، المجلد 19 (2019)، ص. 471-486
- 1 2 تسجيل فيديو C-SPAN
- 1 2 3 4 5 آرثر إي. (تيد) راوس (سبتمبر 1992). "فضيحة الكويت - مبالغة في قتل الجنود العراقيين لأطفال كويتيين" . مجلة واشنطن الشهرية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0633 . ويكي بيانات Q123698876 .
- 1 2 بروسنان، جيمس دبليو. (11 أكتوبر 1990). "شهود يصفون الفظائع التي ارتكبها العراقيون". ذا كوميرشال أبيل .
- ↑ برات، ص 288
- 1 2 سريراميش، ص 864
- ↑ والتون، ص 772
- 1 2 راوس، "كيفية بناء الدعم للحرب"
- ↑ والتون، ص 772
- ↑ إيميرين، ص 70
- ↑ والتون، ص 771
- 1 2 3 4 5 كراوس، كليفورد (12 يناير 1992). "عضو الكونغرس يقول إن الفتاة كانت جديرة بالثقة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ألديرسون، أندرو؛ ويفيل، ستيوارت (13 يناير 1991). "الفردوس المفقود: القصة الكاملة لانتهاك العراق للكويت - أزمة الخليج". صنداي تايمز .
- ↑ «العراق يرفض اتهامات الولايات المتحدة بارتكاب فظائع». وكالة رويترز للأنباء. 16 أكتوبر 1990.
- 1 2 "أطباء ينفون مقتل أطفال رضع في الغزو العراقي". وكالة رويترز للأنباء. 21 أكتوبر 1990.
- 1 2 3 4 آرثر، جون (6 يناير 1992). "هل تتذكرون نيرة، شاهدة الكويت؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كوهين، ميتشل (28 ديسمبر/كانون الأول 2002). "كيف سوّق جورج بوش الأب قصف العراق عام 1991 لأمريكا" . كاونتر بانش . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2011.
- ↑ "ماك آرثر، جون ر." مجلة هاربر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
- ↑ بينيت، ص 131
- 1 2 جلبوع، ص. 9
- 1 2 3 4 "لم يكن لدى شركة العلاقات العامة أي سبب للتشكيك في شهادة الكويتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1992.
- ↑ روشوالب 1994 ، ص 273.
- ↑ لي، غاري (28 أغسطس 1992). "شركة علاقات عامة متعثرة تُعيّن مديرًا جديدًا لفرعها في واشنطن؛ باستر يحل محل غراي، الذي يحتفظ بمنصبه كرئيس لمجلس الإدارة". صحيفة واشنطن بوست . ص. A24.
- ↑ ترينتو، ص 381
- ↑ غرونيغ، الصفحات 137-138
- ↑ روشوالب 1994 ، ص 267.
- 1 2 3 4 5 6 "الكويتيون يقدمون رواية متسقة عن الفظائع" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1992. ص. A20.
- ↑ ماك آرثر، جون (27 يناير 1992). "الكويتيون يقدمون رواية متسقة عن الفظائع؛ ثم يتراجعون عن شهادتهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ستاوبر، ص 143
- ↑ بريست، دانا (30 يونيو 1992). "تقرير يُحمّل العراقيين مسؤولية وفيات الأطفال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ ستاوبر، جون كلايد؛ رامبتون، شيلدون (1995). الحمأة السامة مفيدة لك: أكاذيب، أكاذيب فاضحة، وصناعة العلاقات العامة . دار كومون كوريج للنشر. ص 173. ISBN 978-1-56751-060-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- 1 2 وايس، تارا (15 مارس 2001). "تصرّ الإذاعة الوطنية العامة على أن التمويل لا يؤثر على الأخبار". صحيفة هارتفورد كورانت .
- ↑ هيبرت، جيمس (14 يوليو 2003). "ضع في اعتبارك المصدر دائمًا ... إذا استطعت تحديده". خدمة كوبلي الإخبارية .
"لقد كان عملاً فاسداً وغير أخلاقي"، هكذا علّق بروم على الحادثة ودور شركة هيل أند نولتون فيها.
- ↑ ليونارد دويل، "كشف فظائع الطفل العراقي كخرافة"، صحيفة الإندبندنت (12 يناير 1992) ص 11.
- ↑ "قصة الحاضنة بحاجة إلى التحقق" . صن سنتينل . 21 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ كونيغ، روبرت ل. (9 يناير 1992). "شهادة طفل المبعوث الكويتي تتعرض للاعتداء". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 1ج.
- ↑ بريست، دانا (7 يناير 1992). "مشرّع يُحقق في مزاعم ارتكاب فظائع في العراق؛ تم الكشف عن هوية المُدّعية بأنها ابنة سفير الكويت لدى الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ دوير، جيم (3 يوليو 1992). "سراب الصحراء للأطفال الموتى" . بروكلين. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 بروف، ديفيد (6 سبتمبر 1992). "العراق يعيد حاضنات مسروقة إلى الكويت". رويترز.
- ↑ ريتشيسين، تود (17 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "وسائل الإعلام تجد نفسها محرومة من الوصول إلى الحرب؛ التغطية: الصحفيون مستاؤون من تشديد البنتاغون قبضته على ما يُسمح لهم برؤيته" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2012.(الاشتراك مطلوب)
- ↑ مقتبس في ترينتو، ص 389
- ↑ إيميرين، الصفحات 70-71
- ↑ روشوالب 1994 ، ص 272.
- ↑ أبرامز، أ.ب. (2023). تلفيق الفظائع وعواقبه: كيف تشكل الأخبار الكاذبة النظام العالمي . أتلانتا: دار كلاريتي للنشر. ص 156-193 .
المجلات
- بيشوب، إد (أبريل 2003). "تاريخ ليس قديماً جداً" . مجلة سانت لويس للصحافة .
- كول، نيكولاس ج. (خريف 2006). "«الحرب المثالية»: الدبلوماسية العامة الأمريكية والبث الدولي خلال حربَي درع الصحراء وعاصفة الصحراء، 1990/1991 . دراسات البث عبر الوطنية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
- فاولر، جايلز؛ فيدلر، فريد (1991). "وداعًا للحقيقة: الأكاذيب والشائعات والدعاية في حرب الصحافة". مجلة فلوريدا للاتصالات . 22 (1): 22-34 . ISSN 1050-3366 .
- جيلبوا، إيتان (2001). "الدبلوماسية في عصر الإعلام: ثلاثة نماذج للاستخدامات والآثار" . الدبلوماسية وفن الحكم . 12 (2): 1-28 . doi : 10.1080/09592290108406201 . ISSN 0959-2296 .
- غرونغ، جيمس إي. (صيف 1993). "العلاقات العامة والشؤون الدولية: الآثار والأخلاق والمسؤولية" . مجلة الشؤون الدولية . 47 (1): 137-162 . ISSN 0022-197X . (الاشتراك مطلوب)
- موندي، أليسيا (سبتمبر - أكتوبر 1992). "هل للصحافة أي تأثير يُذكر على قوة العلاقات العامة؟" (ملف PDF) . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
- برات، سي (1994). "معضلتان أخلاقيتان لشركة هيل أند نولتون". مجلة العلاقات العامة . 20 (3): 277-294 . doi : 10.1016/0363-8111(94)90041-8 . ISSN 0363-8111 .
- ريندال، ستيف؛ هارت، بيتر؛ هولار، جولي (يناير-فبراير 2006). "20 قصة أحدثت فرقًا" . إكسترا! 19 ( 1): 23-28 . ISSN 0895-2310 .
- روشوالب، س. (1994). "قضايا هيل أند نولتون: نبذة عن الجدل الدائر". مجلة العلاقات العامة . 20 (3): 267-276 . doi : 10.1016/0363-8111(94)90040-X . ISSN 0363-8111 .
- آرثر إي. (تيد) راوس (سبتمبر 1992). "فضيحة الكويت - مبالغة في قتل الجنود العراقيين لأطفال كويتيين" . مجلة واشنطن الشهرية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0043-0633 . ويكي بيانات Q123698876 .
- راوس، آرثر إي. (سبتمبر-أكتوبر 1992). "كيفية حشد الدعم للحرب" . مجلة كولومبيا للصحافة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008.
- والتون، دوغلاس (1995). "استمالة الشفقة: دراسة حالة لحجة الرحمة" (ملف PDF) . الحجاج . 9 (5): 769-784 . doi : 10.1007/BF00744757 . ISSN 0920-427X . S2CID 18245372 .
- "شهادة نايرة" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
- "كيف سوّقت العلاقات العامة حرب الخليج الفارسي" . بي آر ووتش . 28 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
- "بدء الهجوم البري لحرب الخليج" . التاريخ . شبكات التلفزيون A&E.
الكتب
- أندرسن، روبن (2006). قرن من الإعلام، قرن من الحرب . بيتر لانغ. ص 170-172 . ISBN 978-0-8204-7893-7.
- بايلارجون، نورماندي (4 يناير 2008). دورة قصيرة في الدفاع الفكري عن النفس . دار نشر سفن ستوريز. رقم ISBN 978-1-58322-765-7.
- بارا، شيمينا دي لا؛ بونو، ريتشارد آلان ديلو (2009). أمريكا اللاتينية بعد كارثة الليبرالية الجديدة: من الممكن إنشاء منطقة أخرى . رومان وليتلفيلد للنشر. رقم ISBN 978-0-7425-6605-7.
- بينيت، دبليو. لانس ؛ باليتز، ديفيد إل. (1994). اجتياحٌ مفاجئ: الإعلام، والرأي العام، والسياسة الخارجية الأمريكية في حرب الخليج . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-04259-6.
- بيفنز، رينا كيم (أكتوبر 2008). الطريق إلى الحرب: صناعة الرأي العام لدعم أهداف السياسة الخارجية الأمريكية . دار نشر GRIN. رقم ISBN 978-3-640-17931-2.
- كاربنتر ، تيد غالين (1995). الصحافة الأسيرة: أزمات السياسة الخارجية والتعديل الأول . معهد كاتو. ص 192. ISBN 978-1-882577-22-4.
- دورلي، جون؛ غارسيا، هيليو فريد (20 أكتوبر 2006). إدارة السمعة: مفتاح العلاقات العامة الناجحة والتواصل المؤسسي . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-97470-7.
- إيميرين، فرانس هـ. فان (2009). فحص الحجج في السياق: خمسة عشر دراسة حول المناورة الاستراتيجية . شركة جون بنجامينز للنشر. ص 70 – 71. ISBN 978-90-272-1118-7.
- إفارا، جميل إي. (سبتمبر 2007). فكّر في فلسطين لحلّ الصراعات الأمريكية الإسرائيلية والعربية . دار النشر AuthorHouse. ص 240. ISBN 978-1-4343-3252-3.
- إيوين، ستيوارت (22 أكتوبر 1998). العلاقات العامة: تاريخ اجتماعي للتضليل الإعلامي . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-06179-2.
- فورستل، هربرت ن. (يونيو 2001). من ووترغيت إلى مونيكاغيت: عشر فضائح في الصحافة والإعلام المعاصرين . دار غرينوود للنشر. الصفحات 51-52 . ISBN 978-0-313-31163-5.
- فريناي، روبرت (30 مارس 2006). نبض: العصر القادم للأنظمة والآلات المستوحاة من الكائنات الحية . ماكميلان. الصفحات 412-413 . ISBN 978-0-374-11327-8.
- غاردنر، لويد سي. (2 مارس 2010). الطريق الطويل إلى بغداد: تاريخ السياسة الخارجية الأمريكية من سبعينيات القرن العشرين إلى الوقت الحاضر . دار النشر الجديدة. رقم ISBN 978-1-59558-476-2.
- غراندين، غريغ (2007). ورشة الإمبراطورية: أمريكا اللاتينية، والولايات المتحدة، وصعود الإمبريالية الجديدة . ماكميلان. ISBN 978-0-8050-8323-1.
- جاكو، تشارلز (1 يناير 2002). الدليل الكامل للمبتدئين في حرب الخليج . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-02-864324-3.
- جاميسون ، كاثلين هول؛ والدمان، بول (21 يونيو 2004). تأثير الصحافة: السياسيون والصحفيون والقصص التي تشكل العالم السياسي . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. ص 19. ISBN 978-0-19-517329-1.
- نايتلي، فيليب (2004). الضحية الأولى: مراسل الحرب كبطل وصانع أساطير من القرم إلى العراق . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-8030-8.
- لوهر، ديفيدسون (11 أكتوبر 2005). أمريكا، الفاشية، والله: خطب من واعظ هرطقي . دار نشر تشيلسي غرين. رقم ISBN 978-1-931498-93-7.
- ماس، بيتر (10 أغسطس 2010). عالم النفط الخام: الغسق العنيف للنفط . دار راندوم هاوس ديجيتال، المحدودة. رقم ISBN 978-1-4000-7545-4.
- ماك آرثر، جون ر. (2004). الجبهة الثانية: الرقابة والدعاية في حرب الخليج عام 1991. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24231-9.
- مانهايم، جارول ب. (2 يناير 1994). الدبلوماسية العامة الاستراتيجية والسياسة الخارجية الأمريكية: تطور النفوذ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-508738-3.
- مارلين، راندال (2002). الدعاية وأخلاقيات الإقناع . دار برودفيو للنشر. رقم ISBN 978-1-55111-376-0.
- مكوسكر، جيري (مارس 2006). "الدعاية - الحقيقة هي أول ضحايا حرب العلاقات العامة" . كوارث العلاقات العامة: حكايات بوليسية - قصص من الداخل ودروس مستفادة . دار نشر كوجان بيج. الصفحات 196-198 . ISBN 978-0-7494-4572-0.
- مكفيرسون، جيمس برايان (2006). الصحافة في نهاية القرن الأمريكي، 1965-حتى الآن . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-31780-4.
- ميلر، كارين س. (1999). صوت الأعمال: هيل أند نولتون والعلاقات العامة في فترة ما بعد الحرب . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 182-183 . ISBN 978-0-8078-2439-9.
- مولر-كولمان، توماس (نوفمبر 2007). الدعاية والرقابة في حرب الخليج الأولى . دار نشر GRIN. الصفحات 6-7 . ISBN 978-3-638-78145-9.
- فيليبس ، كيفن ب. (6 سبتمبر 2004). السلالة الأمريكية: الأرستقراطية، والثروة، وسياسة الخداع في عهد بوش . دار بنغوين للنشر. ص 309. ISBN 978-0-14-303431-5.
- روسي، ميليسا ل. (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). ما يجب أن يعرفه كل أمريكي عن من يدير العالم حقًا: الأفراد والشركات والمنظمات التي تتحكم في مستقبلنا . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-452-28615-3.
- سبراجنز، ويليام سي. (1995). المجلات الإلكترونية: برامج الأخبار الخفيفة على التلفزيون الشبكي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 51. ISBN 978-0-275-94155-0.
- سريراميش، كريشنامورثي (10 يناير 2009). دليل العلاقات العامة العالمية: النظرية والبحث والتطبيق . تايلور وفرانسيس. الصفحات 864-865 . ISBN 978-0-415-99513-9.
- ستاوبر، جون كلايد؛ رامبتون، شيلدون (1995). الحمأة السامة مفيدة لك: أكاذيب، أكاذيب فاحشة، وصناعة العلاقات العامة . دار كومون كوريج للنشر. رقم ISBN 978-1-56751-060-7.
- ترينتو، سوزان ب. (أكتوبر 1992). مركز القوة: روبرت كيث غراي وبيع النفوذ والوصول في واشنطن . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-08319-9.
- أونغر، كريغ (16 مارس 2004). آل بوش، آل سعود: العلاقة السرية بين أقوى سلالتين حاكمتين في العالم . دار سيمون وشوستر للنشر. رقم ISBN 978-0-7432-5337-6.
- والتون، دوغلاس ن. (يونيو 1997). "قضية النيرة" . مناشدة للشفقة: Argumentum ad Misericordiam . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-3461-1.
- وينكلر، كارول (2006). باسم الإرهاب: رؤساء يتحدثون عن العنف السياسي في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0-7914-6617-9.
- ويليس، جيم؛ ويليس، ويليام جيمس (2007). تأثير وسائل الإعلام: كيف تؤثر الأخبار على السياسة والحكومة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 3. ISBN 978-0-275-99496-9.
- وينتر، جيمس ب. (1992). الرأي العام: تصوير وسائل الإعلام لحرب الخليج وأحداث أخرى . دار بلاك روز بوكس المحدودة ، ص 25. ISBN 978-1-895431-24-7.
- مؤسسة أبحاث وتعليم العلاقات العامة (الولايات المتحدة) (1997). مراجعة العلاقات العامة . دار نشر جاي.
روابط خارجية
- برايان إينو ، دروس في كيفية الكذب بشأن العراق ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 17 أغسطس 2003.
- أمين عز الدين، أكاذيب، أكاذيب ملعونة وحرب ، صحيفة ديلي ميرور السريلانكية، 2001 (لم يُذكر تاريخ أكثر دقة)، نسخة من موقع archive.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2006.
- فيليب نايتلي ، حملة التضليل ، صحيفة الغارديان ، 4 أكتوبر 2001.
- ماغي أوكين ، هذه المرة أشعر بالخوف ، صحيفة الغارديان ، 5 ديسمبر 2002.
- ألكسندر كوكبيرن ، الحقيقة أم الدعاية؟ مقابلة إذاعية مع جيف بيفر على برنامج برايم تايم التابع لهيئة الإذاعة الكندية ، تم بثها في الأصل في 14 ديسمبر 1992.
- الغزو العراقي للكويت
- حرب الخليج
- أهالي حرب الخليج
- الجدل الدائر حول إدارة جورج بوش الأب
- الخدع في الولايات المتحدة
- الدعاية في الولايات المتحدة
- أساطير الدعاية
- العلاقات العراقية الأمريكية
- العلاقات الكويتية الأمريكية
- خدع عام 1990
- عام 1990 في واشنطن العاصمة
- أكتوبر 1990 في الولايات المتحدة
- المعلومات المضللة في الولايات المتحدة
