نيل أودونوغ

كورنيليوس جوزيف دينيس أودونوغيو (مواليد 18 يناير 1953) هو لاعب كرة قدم محترف سابق من أصل إيرلندي ، لعب تسعة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية لفريق أوبورن تايغرز ، واختاره فريق بافالو بيلز في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1977. كما كان عضواً في فريقي تامبا باي بوكانيرز وسانت لويس كاردينالز .

منذ عام 1987 وحتى عام 2023، وقبل اختيار دانيال ويلان كلاعب ركل لفريق غرين باي باكرز ، كان أودونوغيو آخر أمريكي من أصل إيرلندي يلعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). ^{[ 1 ]} وبطوله البالغ  198 سم، يُعد أطول لاعب ركل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 2 ]}

وُلد أودونوغيو في 18 يناير 1953 في دبلن ، وهو الابن الثاني لمايكل وماري أودونوغيو (اسمها قبل الزواج هورغان). ^{[ 3 ]} سُمّي على اسم خاله، وهو عضو في فوج رويال إنيسكيلينغ فيوزيليرز ، الذي استشهد في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} عملت والدته ممرضةً وانضمت أيضًا إلى المجهود الحربي ضمن قوات الملكة ألكسندرا . قادها ذلك إلى السفر عبر أوروبا وشمال إفريقيا، قبل أن تنتقل إلى الولايات المتحدة لمواصلة عملها كممرضة. وللحصول على الجنسية الأمريكية، أقامت لفترة وجيزة في كوبا، وعندما تلقت نبأ وفاة والدها، عادت إلى أيرلندا، حيث التقت مجددًا بمايكل أودونوغيو، الذي كان يعمل في شركة غريت ساذرن للسكك الحديدية . ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه كان يُفضّل رياضة الهيرلينغ، إلا أنه اشتهر بمسيرته في رياضة هوكي الحقل ، حيث أمضى عشر سنوات كظهير في المنتخب الأيرلندي الوطني لهوكي الحقل ، وعُيّن لاحقًا أول رئيس كاثوليكي لاتحاد الهوكي الأيرلندي . ^{[ 3 ]}

انتقلت عائلة أودونوغيو إلى كلوندالكين ، حيث أصبح والده مديرًا رياضيًا في نادي راوند تاورز . وُصف أودونوغيو بأنه أحد أفضل لاعبي الناشئين الذين أنجبهم النادي. لعب كرة القدم تحت 13 عامًا في سن الثامنة، وفاز بنهائي الدوري تحت 13 عامًا ضد سانت باتس بالمرستون عام 1965. في شبابه، كان يُعرف باسم كورني أودونوغيو، في إشارة إلى شخصية من رواية يوليسيس لجيمس جويس . ^{[ 3 ]}

في عام 1971، وأثناء تمثيله لدبلن ، واجه جيمي باري مورفي من كورك في نصف نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم للناشئين ، والتي شهدت فوز كورك على دبلن. ^{[ 4 ]}

بدأ أودونوغيو مسيرته الكروية مع نادي درومكوندرا . في ذلك الوقت، كان يُعرف باسم كون أودونوغيو، تكريمًا لكون مارتن الذي لعب أيضًا مع درومكوندرا . ^{[ 3 ]} شارك لأول مرة في الدوري الأيرلندي خلال موسم 1969-1970. ^{[ 5 ]} في 17 أكتوبر 1971، شارك أودونوغيو لأول مرة مع شامروك روفرز ضد سليغو روفرز ، حيث دخل بديلًا لداميان ريتشاردسون . في 31 أكتوبر، وفي مباراته الثانية مع شامروك روفرز ، سجل هدفه الأول في ملعب غلينمالور بارك ضد ليمريك . شارك في 16 مباراة، منها مباراتان في كأس تيكساكو ومباراتان في كأس الاتحاد الأيرلندي ، مسجلًا 3 أهداف. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أمضى كولي، شقيق أودونوغ، صيف عام ١٩٧٠ في ألاباما ، وكان يلعب كرة القدم في عطلات نهاية الأسبوع. عُرضت عليه منحة دراسية لكرة القدم في كلية سانت برنارد ، لكنه رفضها لأنه كان يدرس الهندسة المعمارية في أيرلندا. مع ذلك، اقترح على أودونوغ قبول المنحة. كان أودونوغ يعمل بدوام جزئي لدى شركة CIÉ كمفتش تذاكر، ^{[ ٤ ]} ومع عودة والدته إلى عملها كممرضة، قرر زيارة الحرم الجامعي حيث أصبح أول أيرلندي يحصل على منحة دراسية لكرة القدم. لم يدم وجوده في الكلية طويلاً بسبب أزمة النفط ، حيث أُلغي برنامج كرة القدم في الكلية، مما دفع أودونوغ لبدء مسيرته الجديدة كلاعب ركل في كرة القدم الجامعية . ^{[ ٣ ]}

في فبراير 1978، عاد إلى مسقط رأسه في نهاية موسم 1977 من دوري كرة القدم الأمريكية ليلعب لصالح فريق شيلبورن . ^{[ 8 ]} وخلال هذه الفترة، لعب لفترة وجيزة في نفس الفريق مع جيمي جونستون . ^{[ 2 ]}

إيمانًا منه بإمكانية أن يصبح لاعبًا أساسيًا في فريق كرة القدم الأمريكية ويحصل على منحة دراسية كاملة، سافر أودونوغيو إلى جامعة أوبورن للقاء رالف جوردان ، المدرب الرئيسي للفريق . [ ^{9 ] وكان} قد زار أوبورن سابقًا لحضور مباراة "آيرون بول" كمشجع . طلب ​​منه جوردان تسديد ركلة ميدانية ، وبعد نجاحه في كل محاولة، فاز بالمركز الأساسي. ^{[ 9 ]} وفي غضون عامين، حصل على لقب "أول أمريكي" . ولا تزال ركلة أودونوغيو الميدانية التي بلغت 57 ياردة ضد فريق "تينيسي فولنتيرز" عام 1976 تُعدّ رقمًا قياسيًا لأطول ركلة ميدانية في تاريخ أوبورن. ^{[ 10 ]}

اختير أودونوغيو في الجولة الخامسة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1977 من قبل فريق بافالو بيلز ، ^{[ 11 ]} لكن تم الاستغناء عنه بعد خمس مباريات من بداية موسم 1977 ، على الرغم من إنهاء سلسلة خسائر استمرت 14 مباراة بتسجيله هدفًا ميدانيًا وحيدًا ضد فريق أتلانتا فالكونز . ^{[ 9 ]} بعد مشاكل طويلة تتعلق بالهجرة، انضم إلى فريق تامبا باي بوكانيرز في عام 1978. كان فريق بوكانيرز قد انضم إلى الدوري في عام 1976 وحقق سجلًا سيئًا بلغ 2-26 في أول عامين له. لعب أودونوغيو عامين مع فريق بوكانيرز، وساعدهم على تحسين سجلهم إلى 15-17 من خلال تحويل 55 من 64 محاولة لتسجيل النقاط بعد التاتش داون و24 من 43 محاولة لتسجيل الأهداف الميدانية. في موسم 1979 ، كان هدف أودونوغيو الوحيد ضد فريق كانساس سيتي تشيفز ، في مباراة عُرفت باسم "مباراة المطر"، بمثابة تتويج تامبا باي بلقب القسم المركزي للمؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية للمرة الأولى. ^{[ 2 ]} وفي الأدوار الإقصائية ، سجل أودونوغيو هدفًا ميدانيًا من مسافة 19 ياردة ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، ^{[ 12 ]} مما أهل فريق باكس فعليًا إلى مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ضد فريق لوس أنجلوس رامز . لم يتمكن أي من الفريقين من تسجيل أي هدف، لكن فريق باكس مُني بهزيمة ساحقة بنتيجة 9-0، حيث سجل فرانك كورال لاعب فريق رامز جميع الأهداف الميدانية الثلاثة. ^{[ 3 ]} خلال الصيف، وجد المدرب جون مكاي أن ركلاته غير منتظمة للغاية، فتم استبداله بجارو يبرميان ، ^{[ 2 ]} وبعد ذلك عمل في مجال البناء. ^{[ 4 ]}

انضم أودونوغيو إلى فريق سانت لويس كاردينالز قبيل انطلاق موسم 1980. ^{[ 13 ]} أجرى المدرب جيم هانيفان مسابقة ركل بين أودونوغيو وستيف ليتل ، وهو لاعب سابق اختير في الجولة الأولى من الدرافت وكان يعاني في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث تدربا على الركل من مسافة 25 ياردة. نجح ليتل في تسع ركلات من أصل 16 محاولة، بينما نجح أودونوغيو في أربع عشرة ركلة، مما أهّله ليصبح الرامي الأساسي للفريق. ^{[ 9 ]} في اليوم التالي، التقى أودونوغيو بليتل الذي دعاه لتناول مشروب، لكن أودونوغيو رفض لأنه شعر بأنه غير جاهز تمامًا ويحتاج إلى التدرب قبل المباراة الافتتاحية للموسم ضد فريق واشنطن ريدسكينز . لاحقًا، علم أودونوغيو أن ليتل قد تعرض لحادث سيارة، مما أدى إلى إصابته بشلل رباعي لبقية حياته. ^{[ 4 ] [ 9 ]} في موسم 1982 ، وصل أودونوغيو إلى الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في مسيرته، ولكن في جولة البطاقات البرية، سجل هدفين ميدانيين وتم صد ركلة له، حيث فاز فريق غرين باي باكرز على فريق كاردينالز بنتيجة 41-16. ^{[ 14 ]}

على الرغم من دعم هانيفان له، إلا أنه اشتهر في النهاية بركلاته الضائعة الشهيرة. ففي موسم 1983 ، أضاع ثلاث محاولات لتسجيل أهداف ميدانية في الوقت الإضافي من مباراة " ليلة الاثنين لكرة القدم" ضد فريق نيويورك جاينتس ، مما أدى إلى التعادل 20-20. ^{[ 15 ]} وفي المباراة الأخيرة من موسم 1984 ضد فريق واشنطن ريدسكينز، أضاع ركلة حاسمة كانت ستؤهل فريقه كاردينالز إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 3 ]} وخلال ذلك الموسم، عادل أودونوغيو الرقم القياسي المسجل لفريق كاردينالز لأكثر عدد من النقاط في موسم واحد، والذي كان آنذاك 117 نقطة. ^{[ 9 ]} وفي موسم 1985 ، تم الاستغناء عنه بعد إضاعته ثلاث محاولات ضد فريق هيوستن أويلرز . ^{[ 9 ]} وبعد مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عمل أودونوغيو في مجال العقارات لبضع سنوات، ثم انتقل إلى مجال بيع السيارات. ^{[ 9 ]}

تزوج أودونوغيو من زوجته الأولى لورا خلال فترة لعبه مع فريق تامبا باي بوكانيرز . عاشا في إنديان روكس بيتش، فلوريدا ، ورُزقا بابنة واحدة اسمها دايجا. انفصلا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. تزوج بعد ذلك بفترة وجيزة من زوجته الثانية مونيكا، ويقيم حاليًا في كليرووتر، فلوريدا . ^{[ 9 ]} لديهما طفلان، نيل جونيور وكورتني. يعمل ابنه في صناعة السينما تحت اسم كورنيليوس أودونوغيو الفني . ^{[ 3 ]}

كان أودونوغيو العضو الوحيد في عائلته الذي هاجر إلى الولايات المتحدة وحصل على الجنسية الأمريكية. أما شقيقه الأكبر، كولي، فهو شريك في شركة هندسية معمارية مقرها دبلن . ^{[ 3 ]}