بول فالاس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

بول غوست فالاس الأب ( يُلفظ / ˈ v æ l ə s / فال -أنس ؛ [ 1 ] وُلد في 10 يونيو 1953) هو مدير تعليم سابق . شغل منصب مدير مدارس بريدجبورت العامة في ولاية كونيتيكت ومنطقة مدارس إعادة التأهيل في لويزيانا ، والرئيس التنفيذي لكل من منطقة مدارس فيلادلفيا ومدارس شيكاغو العامة ، ومدير ميزانية لمدينة شيكاغو.

اشتهر فالاس، بصفته مديرًا للمدارس، بدعمه للمدارس المستقلة وخصخصة البرامج المدرسية وإدارة المدارس.

فالاس، العضو في الحزب الديمقراطي ، سعى دون جدوى إلى شغل منصب منتخب عدة مرات. حلّ فالاس في المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 2002. ترشح لمنصب نائب حاكم ولاية إلينوي عن الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 2014. كما ترشح فالاس في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 2019 ، وحلّ أيضاً في المركز الثاني في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 2023. بعد فوزه بالمركز الأول في الجولة الأولى من تلك الانتخابات دون الحصول على الأغلبية، واجه فالاس براندون جونسون في جولة إعادة، لكنه خسر. [ 2 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

نشأ فالاس، حفيد مهاجرين يونانيين ، في حي روزلاند في الجانب الجنوبي من شيكاغو . أمضى سنوات مراهقته في بالوس هايتس . تخرج من مدرسة كارل ساندبرغ الثانوية ، والتحق بكلية مورين فالي المجتمعية ، ثم بجامعة غرب إلينوي ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية، وشهادة تدريس. [ 3 ]

من عام 1985 حتى عام 1990، ترأس فالاس لجنة إلينوي الاقتصادية والمالية. ومن عام 1990 حتى عام 1993، شغل فالاس منصب مدير ميزانية بلدية شيكاغو [ 4 ] في عهد رئيس البلدية ريتشارد إم. دالي .

هيئات الإشراف

شغل فالاس منصب مدير مدارس في أربع مدن أمريكية. وكتب ميتش سميث من صحيفة نيويورك تايمز ، في مقالٍ لاحق، أن فالاس "اكتسب في هذه المناصب سمعةً كمديرٍ للأزمات وداعمٍ للمدارس المستقلة، مُستعدٍ لتولي مهام صعبة وتنفيذ تغييرات جذرية، وهو نهجٌ حظي بمزيجٍ من الثناء والنقد". [ 5 ] وفي مقالٍ نُشر عام 2009 في مجلة "إديوكيشن نكست " الأكاديمية ، كتب ديل ميزاكابا عن أسلوب فالاس القيادي في إدارته لمدارس شيكاغو وفيلادلفيا: "طاقته لا حدود لها، وطبعه حادٌّ كأشهر الأشرار، وسحره الآسر كذلك. أسلوبه القيادي، أو ما يُعرف بـ"أسلوب فالاس"، أصبح راسخًا الآن. إنجاز الأمور على نطاقٍ واسع، وبسرعة، وبكل دفعةٍ واحدة". [ 6 ]

الرئيس التنفيذي لمدارس شيكاغو العامة

شغل فالاس منصب الرئيس التنفيذي لمدارس شيكاغو العامة (CPS) من عام 1995 إلى عام 2001. [ 7 ] وقد أنشأ رئيس البلدية ريتشارد إم. دالي منصب الرئيس التنفيذي لنظام مدارس شيكاغو العامة بعد أن أقنع المجلس التشريعي لولاية إلينوي بوضع مدارس شيكاغو العامة تحت سيطرة رئيس البلدية. [ 7 ]

خلال فترة عمله في مدارس شيكاغو العامة، قاد فالاس جهودًا لإصلاح النظام التعليمي. وقد أشاد الرئيس بيل كلينتون بجهوده في رفع نتائج الاختبارات، [ 8 ] وتحقيق التوازن في الميزانية، واستحداث العديد من البرامج الجديدة، بما في ذلك المدارس الصيفية الإلزامية، وبرامج ما بعد الدوام المدرسي، وتوسيع نطاق المدارس البديلة والمدارس المستقلة والمدارس المتخصصة. [ 9 ] وفي ظل قيادة فالاس، ازداد استخدام الاختبارات الموحدة . [ 10 ]

فرض فالاس سياسات تأديبية صارمة لا تتسامح مطلقاً. كما وسّع نطاق المدارس غير التابعة للأحياء السكنية، والتي شملت مدارس ثانوية انتقائية، ومدارس مستقلة، وبعضاً من أوائل المدارس العسكرية العامة في المدينة . وأطلق أيضاً ثلاثة عشر برنامجاً من برامج البكالوريا الدولية في المدارس الثانوية العامة بالمدينة. [ 10 ]

في عام ١٩٩٥، واجهت إدارة مدارس شيكاغو العامة عجزًا متوقعًا في ميزانية عام ١٩٩٩ بلغ ١.٤ مليار دولار. ولمعالجة هذا العجز، قدّم فالاس خطةً زعم أنها ستوفر ١٦٢ مليون دولار من خلال تقليص عدد موظفي المكتب المركزي بمقدار ١٧٠٠ موظف، وجمع الأموال عن طريق بيع ٢٠ عقارًا فائضًا، وإلغاء برنامج وُصف بأنه "معقد" لربط أجهزة الكمبيوتر في المنطقة بشبكة. كما أعادت الخطة تخصيص الأموال المخصصة لمعاشات المعلمين إلى ميزانية التشغيل العامة. وقد نُفذ هذا التخصيص. وفي السنوات اللاحقة، تسبب انخفاض عائدات سوق الأسهم وتزايد عدد المتقاعدين في عجز إدارة مدارس شيكاغو العامة عن سداد كامل مستحقاتها في الوقت المحدد. وقد اعتُبر هذا الحدث بمثابة الشرارة التي أشعلت أزمة الميزانية اللاحقة التي بلغت مليار دولار، والتي تُعزى في معظمها إلى الارتفاع الحاد في مدفوعات المعاشات التقاعدية في السنوات اللاحقة. [ 11 ] من المتوقع أن تكلف سندات رأس المال التي حصلت عليها المنطقة تحت قيادة فالاس، والتي تبلغ قيمتها 666 مليون دولار، المدينة في نهاية المطاف 1.5 مليار دولار عند احتساب الفائدة. [ 10 ]

في يونيو/حزيران 2001، أعلن فالاس استقالته. وجاءت استقالته بعد أسبوعين من استقالة جيري تشيكو ، رئيس مجلس إدارة التعليم في شيكاغو . وجاءت استقالتهما بعد فترة وجيزة من تراجع نتائج الاختبارات الموحدة، مما أدى إلى تبديد التحسينات التي شهدتها نتائج الاختبارات خلال العامين السابقين. [ 12 ] وقد أثار هذا التراجع في نتائج الاختبارات غضب رئيس البلدية دالي. [ 13 ] وكانت فترة ولاية فالاس، التي امتدت ست سنوات، أطول بأكثر من ضعف متوسط ​​فترة ولاية مديري المدارس في المدن الأمريكية الكبرى آنذاك. [ 14 ]

أشاد كثيرون بفترة تولي فالاس منصبه، معتبرين أنه ساهم في تحسين أداء المنطقة التعليمية. وكتبت مارثا وودال من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" عام 2002 أن فالاس اكتسب في شيكاغو سمعة بأنه "مدير ذكي، مجتهد، وصريح، يصر على اتباع أسلوبه الخاص في العمل". [ 15 ] وفي مقال نُشر عام 2009 في مجلة "بيبودي جورنال أوف إديوكيشن" ، كتبت إليزابيث يوسيم أن فالاس، بصفته الرئيس التنفيذي لمدارس شيكاغو العامة، "اكتسب سمعة بأنه قائد نشيط قادر على التحرك بسرعة لتنفيذ برنامج إصلاحي واسع النطاق". [ 16 ] ومن بين الانتقادات التي وجهها منتقدو فالاس لأسلوب قيادته في شيكاغو، وصفه بأنه لم يتعاون بشكل كافٍ مع جماعات المجتمع، وأظهر عداءً تجاه من انتقدوه أو شككوا في قراراته. [ 15 ]

الرئيس التنفيذي لمنطقة مدارس فيلادلفيا

في يوليو/تموز 2002، عُيّن فالاس رئيسًا تنفيذيًا لمنطقة مدارس فيلادلفيا . [ 16 ] [ 17 ] وجاء تعيينه بعد ستة أشهر من تولي الولاية إدارة المنطقة التعليمية. وسارع فالاس إلى اقتراح برنامج إصلاحي مستوحى من الإجراءات التي اتخذها في شيكاغو. [ 16 ]

بصفته الرئيس التنفيذي، أشرف على أكبر تجربة في البلاد لإدارة المدارس بخصخصة ، [ 17 ] حيث تم نقل إدارة أكثر من 40 مدرسة إلى جهات خارجية ربحية وغير ربحية وجامعات بدءًا من خريف 2002. وخلصت دراسة أجرتها مؤسسة راند عام 2007 حول خصخصة مدارس فيلادلفيا إلى أن المكاسب التحصيلية في مدارس فيلادلفيا المُدارة من القطاع الخاص لم تكن، في المتوسط، مختلفة عن المكاسب على مستوى المنطقة التعليمية، كما أنها لم تكن أكبر بكثير من تلك التي حققتها المدارس الأخرى ذات التحصيل المنخفض في الولاية. [ 18 ] وعلى وجه الخصوص، أظهرت المدارس التي بقيت تحت إدارة المنطقة التعليمية ولكنها تلقت موارد إضافية مماثلة لتلك التي تديرها الشركات الربحية زيادات مماثلة مباشرة في الرياضيات. [ 18 ]

حوّل فالاس المنطقة التعليمية إلى نظام تعليمي يضمّ المراحل الدراسية من الروضة إلى الصف الثامن، ومن الصف التاسع إلى الثاني عشر، ما أدى إلى إلغاء جميع المدارس الإعدادية تقريبًا في المدينة. أشرف فالاس على توحيد المناهج الدراسية في المنطقة. كما حثّ المنطقة على استحداث برامج جديدة لما بعد الدوام المدرسي، بالإضافة إلى برامج جديدة للدراسة يوم السبت وبرامج صيفية، والتي كانت تُدار في الغالب من قِبل شركات خاصة مثل "برينستون ريفيو" و "كابلان". وبصفته مديرًا للمدارس، أطلق فالاس برنامجًا لبناء مبانٍ مدرسية جديدة وتجديد المباني القائمة. وشهدت فترة ولايته زيادة في عدد المدارس التأديبية والمدارس البديلة التي تُدار من قِبل القطاع الخاص. كما تم توسيع برامج البكالوريا الدولية وبرامج التنسيب المتقدم . [ 6 ]

قام فالاس بزيادة عدد برامج البكالوريا الدولية في المدينة وعدد الأكاديميات العسكرية في المنطقة. [ 10 ]

شهدت نتائج الاختبارات المعيارية ارتفاعًا تدريجيًا خلال فترة تولي فالاس منصبه. مع ذلك، ظلت نتائج طلاب الصف الحادي عشر متدنية. كما لوحظ ارتفاع في عدد المدارس التي استوفت معايير التقدم السنوي الكافي التي وضعها قانون " عدم إهمال أي طفل" . إلا أن فالاس لم ينجح في خفض معدل التسرب المرتفع في المنطقة التعليمية . [ 6 ]

غادر فالاس منصبه في يونيو 2007 لتولي منصب في لويزيانا. [ 16 ] بعد رحيل فالاس، شغل توماس برادي منصب الرئيس التنفيذي المؤقت حتى تولت أرلين أكرمان منصب الرئيس التنفيذي. [ 19 ] عند رحيل فالاس، وصفته مجلة فيلادلفيا بأنه "أكثر مديري مدارس فيلادلفيا فعالية في جيله". [ 20 ] خلصت دراسة نشرتها كلية كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد إلى أن "الطالب العادي في المدارس التي تديرها شركات ربحية تعلم في الرياضيات أكثر مما كان متوقعًا لو بقيت المدارس تحت إدارة المنطقة التعليمية". [ 21 ] ومع ذلك، ظهر عجز سنوي في الميزانية قدره 73.3 مليون دولار قرب نهاية فترة ولايته، مما شكل مصدرًا لانتقادات وُجهت إلى فالاس. [ 6 ] [ 22 ] ساهمت إضافة فالاس لعدد كبير من المبادرات والبرامج الجديدة في عجز ميزانية المنطقة. [ 6 ] كانت فترة ولاية فالاس التي امتدت لخمس سنوات أطول من فترة ولاية مديري المدارس المعتادة في المدن الأمريكية. [ 6 ]

مدير منطقة مدارس التعافي في لويزيانا

وقّع فالاس عقدًا لمدة عامين (2007-2008 ) بصفته مديرًا لمنطقة مدارس التعافي في لويزيانا . وبقي في منصبه حتى عام 2011. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقد زاد فالاس بشكل كبير من اعتماد النظام على المدارس المستقلة. [ 22 ]

مدير مدارس بريدجبورت العامة

في ديسمبر 2011، تم تعيين فالاس من قبل مجلس التعليم في بريدجبورت ، كونيتيكت، ليصبح المشرف المؤقت على مدارس بريدجبورت العامة ، اعتبارًا من 1 يناير 2012. [ 17 ]

في يونيو/حزيران 2013، أصبح فالاس مديرًا دائمًا لمدارس بريدجبورت العامة. [ 17 ] وفي يوليو/تموز، أمرت قاضية المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت، باربرا بيليس، بعزل فالاس من منصبه بعد إهماله إكمال الدورات الدراسية والشهادات المطلوبة. نقضت المحكمة العليا في كونيتيكت حكم بيليس وأمرت بإعادة فالاس إلى منصبه. [ 28 ]

استقال فالاس في 8 نوفمبر 2013 للترشح لمنصب نائب حاكم ولاية إلينوي . [ 29 ] [ 30 ]

جامعة ولاية شيكاغو

في يناير/كانون الثاني 2017، عيّن حاكم ولاية إلينوي، بروس راونر، فالاس في مقعد شاغر في مجلس أمناء جامعة ولاية شيكاغو . أثار تعيين راونر لفالاس استغراب البعض، إذ كانا خصمين سياسيين سابقًا. أوصى راونر بتعيين فالاس رئيسًا للمجلس، رغم أن المجلس كان قد انتخب رئيسًا قبل أشهر. وبدلًا من ذلك، عُيّن فالاس سكرتيرًا للمجلس. وبعد أسابيع من التعيين، أوصى راونر بأن يتولى فالاس إدارة الأزمات في الجامعة، إلا أن ذلك لم يُنفذ. [ 31 ]

بعد أن أعلنت الجامعة نيتها تعيين رئيس مؤقت جديد واستحداث منصب كبير المسؤولين الإداريين وشغله، رشّح راونر فالاس لتولي منصب الرئيس المؤقت لجامعة ولاية شيكاغو . [ 31 ] [ 32 ] سمح مجلس الإدارة لفالاس بالتقدم لشغل المنصبين، بشرط تنحيه عن منصبه في المجلس. [ 31 ] أُثيرت اعتراضات على تولي فالاس منصب الرئيس، وشملت الانتقادات اعتراضات على مستوى تدخل راونر في اختيار فالاس، وانتقادات أخرى تعارض تعيين فالاس، وهو أبيض البشرة ، لقيادة جامعة ذات أغلبية أفريقية أمريكية. [ 32 ] في أبريل، اختار مجلس أمناء الجامعة تعيين راشيل ليندسي رئيسة مؤقتة، وعيّن فالاس كبير المسؤولين الإداريين. [ 31 ] [ 32 ] شغل هذا المنصب خلال عامي 2017 و2018. [ 33 ] في أواخر يناير 2018، وبعد أن عُلم أن فالاس ينوي ترك وظيفته للترشح لمنصب عمدة شيكاغو، قام مجلس إدارة الجامعة بفصله وأبدى غضبه منه، متهمًا إياه باستغلال منصبه في الجامعة لتعزيز حظوظه السياسية. وكان فالاس قد شغل المنصب لنصف المدة المنصوص عليها في عقده مع الجامعة فقط. [ 31 ]

أعمال أخرى في مجال التعليم

في عام 2002، وقبل تعيينه رئيساً تنفيذياً لمنطقة مدارس فيلادلفيا، كان فالاس واحداً من عدة متقدمين يسعون للحصول على منصب مشرف التعليم في ولاية إلينوي. [ 13 ]

أثناء عمله كمدير للمدارس في نيو أورليانز، قدّم فالاس المشورة لجهود إعادة بناء النظام التعليمي في هايتي عقب زلزال عام 2010. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد دفع عمله في هايتي الممثل شون بن إلى طلب انضمام فالاس إلى مجلس إدارة مؤسسة الإغاثة الهايتية التابعة له (J/P Haitian Relief Foundation CORE)، [ 37 ] وهو ما وافق عليه فالاس. [ 38 ] كما عمل فالاس في شؤون المدارس في تشيلي بعد الزلزال. واستمر عمله في تشيلي وهايتي لعدة سنوات. [ 4 ]

بعد انتخابات حاكم الولاية عام 2014، عمل فالاس مع مجموعة برونر ووزارة العدل الأمريكية لتطوير برنامج تعليمي للسجون. [ 22 ] واستمر في العمل كمستشار لمجموعة برونر. [ 39 ]

يشغل بول فالاس منصب الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري لشبكة الدعم التعليمي الوطنية. [ 40 ] ووفقًا لهم، كان فالاس المستشار الرئيسي في "خطة إنشاء وتمويل وتشغيل أول نظام مدرسي ممول من القطاع العام في هايتي". [ 41 ] وفي يوم الخميس الموافق 9 سبتمبر 2021، "منح مجلس التعليم في أركنساس  الموافقة النهائية لأربع مدارس مستقلة مفتوحة التسجيل لبدء عملياتها في عامي 2022 و2023". [ 42 ] وكان فالاس "أحد المخططين الرئيسيين" لأكاديمية أركنساس العسكرية وأكاديمية المستجيبين الأوائل في مقاطعة بولاسكي، أركنساس. وقد اقترح ريك دبليو ميلز من شبكة الدعم التعليمي الوطنية إنشاء هذه المدرسة على وزارة التعليم في أركنساس في 31 مارس 2020، [ 43 ] بحجم تسجيل أصغر مما كان مخططًا له في نهاية المطاف، حيث تم تسجيل 800 طالب [ 44 ] بدلاً من الحد الأقصى المقصود وهو 600 طالب. [ 45 ]

المسيرة السياسية

حملة عام 2002 لمنصب حاكم ولاية إلينوي

شعار حملة فالاس الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2002

بعد انتهاء فترة عمله في مدارس شيكاغو العامة، ترشح فالاس لمنصب حاكم ولاية إلينوي عن الحزب الديمقراطي . وحلّ فالاس ثانياً في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مارس 2002، حيث خسر بفارق ضئيل أمام عضو الكونغرس الأمريكي آنذاك رود بلاغويفيتش ، متقدماً على المدعي العام السابق للولاية رولاند بوريس . [ 46 ]

قام عضو الكونغرس السابق غلين بوشارد ، وهو ديمقراطي محافظ، بحملة انتخابية لصالح فالاس. [ 47 ] قبل إطلاق حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، طلب بوشارد من فالاس، الذي كان يفكر في الترشح بنفسه، أن يترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب نائب الحاكم كمرشح مدعوم من بوشارد. لم يكن فالاس مهتمًا بالترشح لمنصب نائب الحاكم. بعد أشهر، تأمل فالاس في هذا القرار متسائلًا: "هل يعرف أحد حقًا ما يفعله نائب الحاكم؟" [ 48 ] بالإضافة إلى دعم بوشارد، حصل فالاس أيضًا على تأييد هيئات تحرير صحيفتي شيكاغو تريبيون [ 49 ] وسانت لويس بوست ديسباتش . [ 50 ]

كان كريستوفر جي . كينيدي الرئيس العام لحملة فالاس الانتخابية . [ 51 ] وشغل بريندان رايلي منصب مدير الاتصالات في الحملة. [ 52 ]

الترشيحات المحتملة لعام 2010

خلال فترة توليه منصب مدير التعليم في لويزيانا، طرح فكرة الترشح لمنصب في إلينوي، لكنه لم يترشح في نهاية المطاف. في 28 أبريل/نيسان 2008، ظهر أمام نادي مدينة شيكاغو وفي برامج إخبارية في شيكاغو لمناقشة ترشحه المحتمل لمنصب حاكم الولاية عام 2010. [ 23 ] [ 24 ] [ 53 ] في فبراير/شباط 2009، أجرى فالاس مقابلة مع كارول مارين في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، وصرح بأنه يخطط للعودة إلى مقاطعة كوك في إلينوي عام 2009 والترشح عن الحزب الجمهوري لرئاسة مجلس مفوضي مقاطعة كوك في انتخابات عام 2010. بل وصل الأمر بفالاس إلى تشكيل لجنة استكشافية لهذا الترشح المحتمل. [ 26 ] في 11 يونيو 2009، أعلن فالاس أنه لن يترشح لرئاسة مجلس مفوضي مقاطعة كوك في عام 2010. وذكر فالاس أنه لا يستطيع "بدء حملة سياسية بينما يحاول إكمال ما بدأه - إعادة بناء النظام التعليمي هناك في أعقاب إعصار كاترينا ". [ 27 ]

حملة عام 2014 لمنصب نائب حاكم ولاية إلينوي

شعار حملة كوين-فالاس لعام 2014

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، اختار حاكم ولاية إلينوي، بات كوين، فالاس ليكون نائبه في انتخابات عام 2014، بعد أن قررت نائبة الحاكم آنذاك، شيلا سيمون، الترشح لمنصب مراقب الحسابات بدلاً من السعي لإعادة انتخابها. [ 54 ] وفي إعلانه، أشاد كوين بفالاس قائلاً: "لم يتردد قط في الدفاع عن التعليم والإصلاح وتوفير الفرص للطبقة العاملة". [ 55 ] وقد اعتبر الكثيرون اختيار كوين لفالاس مفاجئاً، بمن فيهم السيناتور الأمريكي ديك دوربين ، الذي وصف فالاس مع ذلك بأنه صديقه. [ 56 ] وخلال الحملة الانتخابية، لعب فالاس دور "المدافع الشرس" عن الحملة، منتقداً بشدة بروس راونر. [ 57 ]

خسر كوين وفالاس الانتخابات أمام مرشحي الحزب الجمهوري بروس راونر وإيفلين سانغينيتي . خلال حملة فالاس الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 2023، أيد كوين في البداية حملة عضو مجلس النواب الأمريكي تشوي غارسيا على حساب حملته، [ 58 ] إلا أنه أيد فالاس في جولة الإعادة لاحقًا. [ 59 ]

في أبريل 2023، وخلال تجمع انتخابي لحملة براندون جونسون لمنصب رئيس بلدية نيويورك، زعمت كل من تيريزا ماه، ممثلة ولاية إلينوي ، وجوزينا موريتا، مفوضة مقاطعة كوك، وهما من أصول صينية أمريكية ، وكانتا قد عملتا كمتدربتين في حملة كوين عام 2014، أمام حشد من الناس أن فالاس كان يربكهم في كل عطلة نهاية أسبوع، سواء في فعالية انتخابية أو موكب، مدعيتين بذلك أن فالاس كان يجد صعوبة في التمييز بين المتدربتين الأمريكيتين من أصل آسيوي . [ 60 ]

ترشح رئيس بلدية شيكاغو لعام 2019

فالاس يشارك في مسيرة فخر شيكاغو لعام 2019

في مارس 2018، قدم فالاس أوراق ترشحه رسمياً ليصبح مرشحاً في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2019. [ 61 ]

عندما دخل فالاس السباق، كان يُنظر إليه كمنافس قوي محتمل للرئيس الحالي رام إيمانويل ، الذي كان يسعى لإعادة انتخابه آنذاك. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] في سبتمبر، انسحب إيمانويل من السباق، واتسع نطاق المنافسة على منصب العمدة، مع دخول العديد من المرشحين البارزين. [ 65 ] بعد انسحاب إيمانويل من ترشحه، انضم عدد كبير من الشخصيات السياسية البارزة إلى السباق على منصب عمدة شيكاغو. كان من بين المتنافسين في هذه المرحلة جيري تشيكو، حليف فالاس السياسي السابق الذي أشرف معه سابقًا على مدارس شيكاغو العامة. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] كان فالاس قد أيد تشيكو لمنصب العمدة في عام 2011. [ 69 ] على الرغم من هذا التاريخ، لم يتردد فالاس في انتقاد تشيكو كمنافس له في انتخابات العمدة. [ 66 ]

راهن فالاس بجزء كبير من حملته الانتخابية على سجله كرئيس لمدارس شيكاغو العامة، مؤكدًا أنه ساهم في تحسين نظام التعليم وأن قيادته تركت النظام في وضع أفضل. [ 70 ] وادعى فالاس أن مدارس شيكاغو العامة كانت في وضع أفضل تحت قيادته مما كانت عليه في عام 2019. [ 70 ] وقد صنّف موقع بوليتيفاكت هذا الادعاء بأنه "صحيح إلى حد كبير". [ 71 ]

فالاس في ديسمبر 2018

تعهد فالاس، كمرشح، بمكافحة الفساد السياسي في قاعة مدينة شيكاغو. [ 72 ]

شعارات حملة فالاس الانتخابية لترشحه لمنصب رئيس البلدية عام 2019

حظي فالاس بتأييد ديبورا لينش، الرئيسة السابقة لنقابة معلمي شيكاغو . [ 73 ] وكان روكي ويرتز ، رئيس فريق شيكاغو بلاك هوكس ، من كبار المتبرعين لحملة فالاس الانتخابية. [ 74 ] كما حصل فالاس على تأييد نادر من الحزب الجمهوري في شيكاغو لمنصب رئيس البلدية. [ 75 ] [ 76 ] ووصف كريس كليفلاند، رئيس الحزب الجمهوري في شيكاغو، فالاس بأنه " أهون الشرور الثلاثة عشر". ورحب فالاس بهذا التأييد، معلقًا: "هذه انتخابات غير حزبية، وأنا أترشح لمنصب رئيس البلدية لأمثل جميع سكان شيكاغو. لقد زرت جميع الأحياء والتقيت بجميع الناخبين. الأزمة التي تواجهها شيكاغو تؤثر على جميع المواطنين. أشكر اللجنة الجمهورية على ثقتهم في ترشحي". [ 76 ] وعلق الحاكم السابق بروس راونر ، وهو جمهوري، في مقابلة قائلاً إن فالاس، من بين المرشحين، "قد يكون أفضل رئيس بلدية". [ 77 ]

أرسلت حملة فالاس رسائل نصية غير مرغوب فيها. [ 78 ] وقد استعانت الحملة بشركة Link2Tek، ومقرها ولاية كارولاينا الشمالية ، للقيام بذلك. [ 79 ] في منتصف يناير 2019، رُفعت دعوى قضائية جماعية ضد حملة فالاس، بدعوى انتهاكها لقانون حماية المستهلك عبر الهاتف لعام 1991 ، الذي يحظر الاتصال أو إرسال الرسائل النصية إلى أي شخص باستخدام نظام اتصال هاتفي آلي دون موافقته. [ 80 ] اتهم فالاس الدعوى بأنها "حيلة قذرة" دبرها "الجهاز السياسي". [ 80 ] رُفض طلب شركة Link2Tek (المدعى عليها في الدعوى) برفض الدعوى في أغسطس 2020. [ 81 ]

مع اقتراب موعد الانتخابات، ورغم المنافسة الشديدة، لم تعتبر وسائل إعلام مثل صحيفة وول ستريت جورنال ومجلة شيكاغو فالاس من بين أبرز المرشحين المؤهلين لجولة الإعادة المحتملة . [ 82 ] [ 83 ] في نهاية المطاف، في الجولة الأولى من الانتخابات، حلّ فالاس في المركز التاسع من بين أربعة عشر مرشحًا، وحصل على 30,236 صوتًا (5.43% من الأصوات المدلى بها). [ 84 ] بعد فشله في التأهل لجولة الإعادة، أعلن فالاس تأييده للوري لايتفوت . [ 85 ]

ترشح لمنصب عمدة شيكاغو لعام 2023

الجولة الأولى

شعار حملة رئيس بلدية فالاس لعام 2023
فالاس (في الوسط) يتحدث في منتدى المرشحين لرئاسة البلدية في UIC ، والذي يضم أيضًا المعارضين صوفيا كينغ ، كام باكنر ، لوري لايتفوت ، تشوي غارسيا

في يونيو 2022، أعلن فالاس ترشحه لمنصب رئيس البلدية مجددًا في انتخابات 2023 ، متحديًا بذلك رئيسة البلدية الحالية لوري لايتفوت. [ 86 ] انتقد فالاس إدارة لايتفوت لما وصفه بانعدام المساءلة لديها وسط تصاعد معدلات الجريمة والعنف في المدينة. [ 87 ]

ضم فريق حملة فالاس عددًا من المستشارين البارزين على الصعيد الوطني، بما في ذلك جو تريبي ، الذي شغل منصب كبير الاستراتيجيين والمستشار الإعلامي، [ 88 ] وخبير استطلاعات الرأي مارك ميلمان . [ 89 ]

ركز فالاس في حملته الانتخابية على قضية الجريمة. ووعد بتمديد كل من اليوم الدراسي والسنة الدراسية. كما تعهد بمنح أولياء الأمور "حرية اختيار كاملة" في اختيار المدارس التي يلتحق بها أبناؤهم. [ 90 ]

في الشهر الذي أطلق فيه حملته الانتخابية، ظهر فالاس في فعالية لجمع التبرعات لمنظمة "أويك إلينوي"، وهي منظمة سياسية غير ربحية تعرضت لانتقادات بسبب خطابها المعادي للمثليين والمتحولين جنسيًا . [ 91 ] في أغسطس/آب 2022، أدان فالاس المنظمة قائلاً: "أنا ديمقراطي منذ نعومة أظفاري، وقد كرست حياتي البالغة لمحاربة الخطابات والجماعات الكراهية". [ 92 ] وقد شكك البعض في ادعائه بأنه "ديمقراطي منذ نعومة أظفاره"، مشيرين إلى تبرعات حملته الانتخابية من المتبرع الجمهوري البارز مايكل كايزر ، وإلى سجلات مجلس انتخابات شيكاغو التي تُظهر فالاس كأحد المصوتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2022. [ 93 ] وادعى الصحفي غريغوري برات لاحقًا أن مجلس انتخابات شيكاغو صرح بأن فالاس لم يصوت في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وأن السجلات التي أظهرت تصويته كانت نتيجة "خطأ برمجي". [ 94 ]

فالاس في ديسمبر 2022
فالاس يتحدث إلى وسائل الإعلام في يناير 2023

كان فالاس المرشح الأبيض الوحيد غير اللاتيني في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2023. سبعة من المرشحين الآخرين كانوا من السود ، بينما كان واحد منهم من اللاتينيين . أشار إدوارد روبرت ماكليلاند من مجلة شيكاغو إلى أن كونه المرشح الأبيض الوحيد يعني أنه، على عكس انتخابات رئاسة البلدية لعام 2019، "لا يضطر فالاس إلى مشاركة هذه القاعدة الانتخابية مع بيل دالي أو جيري جويس أو غاري مكارثي ". كما اعتبر ماكليلاند أن فالاس يترشح كمرشح موالٍ للشرطة. [ 95 ] وبالمثل، رأى جاستن كوفمان من موقع أكسيوس أن فالاس "هو المرشح الأرجح لكسب أصوات الشرطة ورجال الإطفاء". [ 96 ] حصل فالاس على تأييد فرع نقابة الشرطة الأخوية في شيكاغو، والتي تمثل نقابة الشرطة في المدينة . [ 97 ]

إضافةً إلى تأييد نقابة الشرطة الأخوية، حظي فالاس بتأييد الاتحاد الدولي لعمال بناء المصاعد، الفرع المحلي رقم 2، في الجولة الأولى من الانتخابات [ 98 ] ، وهيئات تحرير كلٍّ من صحيفتي شيكاغو تريبيون وذا غازيت . [ 99 ] [ 100 ] كما أيّد فالاس أعضاء مجلس مدينة شيكاغو: برايان ك. هوبكنز [ 101 ] ، وأنتوني نابوليتانو [ 102 ] ، وبريندان رايلي [ 103 ] ، وتوم توني [ 104 ] .

كان يُنظر إلى فالاس غالبًا على أنه مرشح محافظ أو معتدل سياسيًا، [ 105 ] [ 106 ] لا سيما عند مقارنته بالمرشحين الآخرين في الانتخابات. [ 107 ] كما تلقى فالاس تبرعات كبيرة لحملته الانتخابية من مصادر تُعتبر محافظة سياسيًا ومتحالفة مع الحزب الجمهوري. [ 108 ] [ 105 ] [ 109 ] وتعرض فالاس لانتقادات من خصومه بسبب تبنيه مواقف سياسية يُنظر إليها على أنها محافظة، ولا سيما معارضته المزعومة لحقوق الإجهاض . وأشار مرشحون آخرون في انتخابات عام 2023 إلى مقابلة أجراها عام 2009 صرّح فيها بأنه "أقرب إلى الجمهوريين منه إلى الديمقراطيين لأنني، من حيث المبدأ، أعارض الإجهاض"، كما صرّح بأنه "إذا ترشحت لمنصب مرة أخرى، فسأترشح كجمهوري"، وأنه "سيسجل على الأرجح كجمهوري في الانتخابات التمهيدية القادمة". [ 110 ] ومع ذلك، وصف فالاس نفسه في المقابلة نفسها بأنه "مؤيد شخصيًا لحق المرأة في الاختيار". [ 111 ] اعترض فالاس على وصف تصريحاته بأنها مناهضة للإجهاض، وأكد أن كلامه أُخرج من سياقه. وأشار فالاس إلى تأييد سابق من جماعات مؤيدة لحق المرأة في الإجهاض، مثل منظمة تنظيم الأسرة (Planned Parenthood) ولجنة العمل السياسي الشخصية (Personal PAC)، خلال حملتيه الانتخابيتين لمنصب حاكم الولاية عام 2002 ونائبه عام 2014. [ 90 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 112 ]

بحلول أوائل فبراير، أظهرت استطلاعات الرأي أن فالاس كان من بين أبرز المرشحين . [ 113 ] [ 114 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، حصل فالاس على تأييد هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون . [ 99 ] بعد ذلك بوقت قصير، واجه فالاس مزاعم بأن محل إقامته الدائم يقع في بالوس هايتس، إلينوي، وليس في شيكاغو، وذلك بعد تقرير استقصائي أجرته قناة WTTW-TV استنادًا إلى إقرارات ضريبية. أثار هذا الأمر تساؤلات حول أهلية فالاس القانونية لتولي منصب عمدة شيكاغو. رد فالاس بأنه يقيم في شيكاغو، بينما تقيم زوجته في بالوس هايتس لرعاية والديها المسنين. [ 115 ] في 23 فبراير، نشر مكتب أخبار شيكاغو تريبيون تقريرًا عن تحقيق في حساب فالاس على تويتر، أظهر أنه أعجب بعدة تغريدات "استخدمت لغة عنصرية، أو دعمت أساليب شرطية مثيرة للجدل مثل التفتيش العشوائي ، أو وجهت إهانات شخصية للعمدة". [ 116 ] نفى فالاس إعجابه بالتغريدات وادعى أن حسابه قد تم اختراقه. [ 117 ]

في 28 فبراير 2023، فاز فالاس بأغلبية الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات، حيث حصل على 32.91% من الأصوات، مما استدعى جولة إعادة تنافس فيها مع براندون جونسون الذي حلّ ثانياً. ومن بين المناطق التي حظي فيها فالاس بأكبر قدر من الدعم، وسط المدينة، بالإضافة إلى أجزاء من شمال غرب وجنوب غرب المدينة التي تضمّ كثافة سكانية عالية من الطبقة العاملة البيضاء. [ 5 ] ويرى بعض المحللين أن فالاس استفاد كثيراً من تبنيه موقفاً متشدداً تجاه الجريمة وسط مخاوف واسعة النطاق بين سكان شيكاغو بشأنها. [ 5 ]

الجريان السطحي

أيد أربعة مرشحين تم استبعادهم في الجولة الأولى، فالاس في جولة الإعادة: رجل الأعمال ويلي ويلسون ، [ 118 ] وعضو المجلس رودريك سوير ، [ 119 ] وعضو المجلس صوفيا كينغ ، [ 120 ] والناشط جمال غرين . [ 121 ] بالإضافة إلى أعضاء المجلس الأربعة الحاليين الذين أيدوا فالاس قبل الجولة الأولى من الانتخابات، حصل فالاس على تأييد عدد أكبر من أعضاء المجلس الحاليين (بمن فيهم كينغ وسوير المذكوران آنفًا). وجاء عدد من هؤلاء التأييد من عدة أعضاء مجلس من أصول لاتينية مؤيدين للشرطة. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 119 ]

فالاس إلى جانب براندون جونسون في منتدى الإعادة للانتخابات البلدية في أكاديمية كينوود في مارس 2023

أيدت بعض الجهات، من أفراد ونقابات، التي كانت قد أيدت لايتفوت في الجولة الأولى، فالاس في جولة الإعادة. ومن بين هذه الجهات: مجلس مقاطعة شيكاغو التابع للرابطة الدولية لعمال الجسور والإنشاءات والزخارف والحديد المقوى ، [ 126 ] [ 127 ] ونقابة السباكين المحلية رقم 130 ( التابعة للرابطة المتحدة )، [ 128 ] [ 129 ] والنائب السابق في الكونغرس بوبي راش ، [ 130 ] وعضو مجلس مراجعة مقاطعة كوك وعضو المجلس البلدي السابق جورج كارديناس ، [ 131 ] وأعضاء المجلس البلدي والتر بورنيت الابن ، [ 132 ] [ 122 ] وميشيل أ. هاريس ، [ 123 ] [ 102 ] وإيما ميتس . [ 123 ] [ 133 ] كما حظي فالاس بتأييد عضو المجلس البلدي ريموند لوبيز (أحد مؤيدي ويلي ويلسون في الجولة الأولى والذي ترشح لفترة وجيزة لمنصب رئيس البلدية)، [ 124 ] [ 134 ] وعضو المجلس البلدي ديفيد إتش. مور (أحد مؤيدي صوفيا كينغ في الجولة الأولى )، [ 123 ] [ 135 ] والاتحاد الدولي لمهندسي التشغيل المحلي 150 (الذي أيد غارسيا في الجولة الأولى). [ 126 ] [ 136 ]

من بين النقابات والجمعيات التجارية والمنظمات الأخرى التي أيدت فالاس في جولة الإعادة: نقابة عمال الكهرباء الدولية، الفرعان 9 و134، [ 126 ] ونقابة سائقي الشاحنات الدولية ، الفرع JC25، [ 137 ] والاتحاد الدولي لمهندسي التشغيل، الفرع 399، [ 137 ] والاتحاد الدولي لعمال أمريكا الشمالية ، مجلس مقاطعة شيكاغو، [ 138 ] وغرفة تجارة شيكاغولاند ، [ 139 ] وجمعية الفنادق والإقامة في إلينوي ، [ 139 ] وجمعية المصنعين في إلينوي ، [ 139 ] واللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية . [ 140 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى التي أيدت فالاس بعد تأهله لجولة الإعادة: وزير خارجية إلينوي السابق جيسي وايت ، ورئيس مجلس شيوخ إلينوي السابق إميل جونز ، [ 123 ] ومدير صندوق التحوط المحافظ كين غريفين . [ 141 ] [ 142 ] كما أيّده جيري تشيكو، المرشح لمنصب رئيس البلدية مرتين والرئيس السابق لمجلس التعليم بولاية إلينوي ، والذي عمل جنبًا إلى جنب مع فالاس عندما كانا من قادة مدارس شيكاغو العامة. [ 143 ]

صرح جون كاتانزارا، رئيس نقابة ضباط الشرطة في شيكاغو، في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، بأنه "ستُراق الدماء في الشوارع" إذا انتُخب براندون جونسون . وانتقد فالاس بشدة هذه التصريحات ووصفها بأنها "غير مسؤولة على الإطلاق"، وقال: "لا مكان لها في هذه الحملة الانتخابية". [ 144 ]

اتهم فالاس جونسون بالافتقار إلى "المضمون" وإلى سجل سياسي ذي شأن. [ 145 ] كما خاض فالاس حملته الانتخابية على أساس خفض معدلات الجريمة، واصفاً جونسون بأنه يريد " تقليص ميزانية الشرطة ". [ 146 ]

استمرارًا للهجوم البارز الذي قادته لايتفوت وغارسيا في الجولة الأولى من الانتخابات، وصف جونسون فالاس بأنه جمهوري متنكر في زي ديمقراطي. وانتقد جونسون فالاس لعلاقاته بمنظمات وشخصيات الحزب الجمهوري، ولدعمه قضايا محافظة. وفي المناظرة الأولى لجولة الإعادة، علّق جونسون قائلاً: "لا يمكن لشيكاغو أن تتحمل جمهوريين مثل بول فالاس"، مشيرًا إلى تصريحات أدلى بها فالاس عام 2009 أعرب فيها عن معارضته لحقوق الإجهاض ، وأعلن نفسه "جمهوريًا أكثر منه ديمقراطيًا". ردًا على هذا النقد، استمر فالاس في إعلان نفسه "ديمقراطيًا مدى الحياة"، مستشهدًا بحملتيه الانتخابيتين السابقتين لمنصب حاكم الولاية عام 2002 ونائبه عام 2014 كديمقراطي. [ 145 ] [ 147 ] كما هاجم جونسون فالاس متهمًا إياه بالإضرار بالوضع المالي لمدارس شيكاغو العامة خلال فترة توليه منصب الرئيس التنفيذي. [ 146 ]

جمع فالاس تبرعات أكثر بكثير من جونسون، [ 148 ] حيث جمع 18 مليون دولار. أنفقت حملة فالاس ما يقرب من 17 مليون دولار، متجاوزة إنفاق جونسون بنسبة تقارب 2 إلى 1. [ 149 ]

بعد أن توقعت التوقعات فوز جونسون عليه، أقر فالاس بالهزيمة . [ 150 ]

بعد الانتخابات، رفع فالاس دعوى قضائية يتهم فيها شيماوبي إينيا (الرئيس السابق للجنة مراقبة المشروبات الكحولية في إلينوي وشقيق مرشحة رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2019، أمارا إينيا ) باختلاس 680 ألف دولار من الحملة الانتخابية. وادّعت الدعوى أن الحملة قدّمت الأموال لإينيا لتمويل جهود التواصل مع الناخبين السود. [ 151 ]

أنشطة أخرى

في عام 2020، عمل فالاس مستشارًا غير مدفوع الأجر لنقابة شرطة شيكاغو (Fraternal Order of Police) خلال مفاوضات العقد مع مدينة شيكاغو، ولعب دورًا في هذه المفاوضات. [ 152 ] [ 153 ] وأشاد رئيس النقابة، جون كاتانزارا ، بحضور فالاس في المفاوضات، معتبرًا إياه دعمًا للنقابة في مساعيها. [ 152 ]

المواقف السياسية

فالاس (أقصى اليسار) في منتدى عمدة خلال انتخابات رئاسة البلدية 2019 في ديسمبر 2018، ويضم أيضًا (من اليسار إلى اليمين) ويلي ويلسون ، سوزانا ميندوزا ، غاري مكارثي ، توني بريكوينكل ، أمارا إنيا ، لاشون ك. فورد ، لوري لايتفوت

خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 2002، عارض فالاس حمل الأسلحة النارية المخفية ، وكان مؤيدًا لحظر الأسلحة النارية شبه الآلية . [ 154 ] كما أيّد خطة رئيس البلدية دالي لإعادة تصميم مدارج مطار أوهير الدولي وإضافة مدارج أخرى. وأيّد أيضًا إنشاء مطار جديد في الضواحي الجنوبية لشيكاغو . وعارض فالاس أيضًا مشروع كازينو مقترح في روزمونت، إلينوي ، مشيرًا إلى أن المقامرة يجب أن تُسمح فقط لتعزيز التنمية الاقتصادية. كما عارض رفع ضريبة دخل الولاية، مدعيًا أن ذلك سيكون خطأً في ظل الركود الاقتصادي. [ 155 ]

خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2002، وخلال معظم مسيرته السياسية، قدّم فالاس نفسه كمؤيد لحقوق الإجهاض . [ 110 ] [ 155 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2009، صرّح فالاس بمعارضته للإجهاض، لكنه أعلن أيضاً أنه "مؤيد شخصياً لحق المرأة في الاختيار". [ 111 ] [ 156 ]

خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية إلينوي عام 2002، عارض فالاس استخدام الدعم الحكومي لتجديد ملعب سولجر فيلد (ملعب في شيكاغو). كما عارض تصميم التجديد المقترح، وكان ضد بيع حقوق تسمية الملعب. [ 155 ] وخلال حملته الانتخابية لمنصب عمدة شيكاغو عام 2023، صرّح فالاس بأنه يعتقد أن الوقت قد فات لإقناع فريق شيكاغو بيرز لكرة القدم بالبقاء في ملعب سولجر فيلد، في ظل خطط الفريق لبناء ملعب جديد في أرلينغتون هايتس، إلينوي . [ 157 ] كما عارض مشروع تجديد الملعب الذي طرحته العمدة لايتفوت بتكلفة 2.2 مليار دولار. [ 158 ]

في حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 2023، ركز فالاس في حملته على "التشدد في مكافحة الجريمة". [ 5 ]

الحياة الشخصية

تزوج فالاس من زوجته، شارون فالاس، عام 1984. ولديهما ثلاثة أبناء: غاس، ومارك، وبول الابن. [ 33 ] [ 159 ] وفي عام 2018، توفي ابن فالاس، مارك، نتيجة تعاطيه المواد الأفيونية . [ 33 ] [ 160 ]

في مارس/آذار 2022، كان غاس، أحد أبناء فالاس الآخرين، والذي كان يعمل ضابط شرطة في قسم شرطة سان أنطونيو ، من بين ثلاثة ضباط متورطين في إطلاق النار الذي أودى بحياة كيفن جونسون، وهو رجل أسود مطلوب بتهم جنائية، ويُزعم أنه كان يتهرب من الاعتقال على دراجة هوائية. [ 161 ] تم وضع غاس والضابطين الآخرين في وظائف إدارية خلال فترة التحقيق. [ 162 ] انتشر الخبر في فبراير/شباط 2023 خلال انتخابات رئاسة البلدية في ذلك العام . أصدرت حملة فالاس بيانًا يؤكد تورط غاس في إطلاق النار، قائلةً إن التحقيق الكامل أثبت أنه لم يرتكب أي "انتهاكات للسياسة أو الإجراءات"، وأنه عاد إلى "مزاولة عمله بشكل كامل". [ 163 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية إلينوي لعام 2002 [ 164 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيرود بلاغويفيتش457,19736.50%
ديمقراطيبول فالاس431,72834.47%
ديمقراطيرولاند بوريس363,59129.03%
إجمالي الأصوات1,252,516100.00%
انتخابات حاكم ولاية إلينوي لعام 2014 [ 165 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبروس راونر / إيفلين سانغينيتي1,823,62750.27%
ديمقراطيبات كوين (شاغل الوظيفة) / بول فالاس1,681,34346.35%
ليبرتاريتشاد غريم / أليكس كامينغز121,5343.35%
اكتب اسمك11860.03%
إجمالي الأصوات3,627,690100.00%
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2019
مُرَشَّحالانتخابات العامة [ 84 ]جولة الإعادة الانتخابية [ 166 ]
الأصوات%الأصوات%
لوري لايتفوت97,66717.54386,03973.70
توني بريكوينكل89,34316.04137,76526.30
ويليام دالي82,29414.78
ويلي ويلسون59,07210.61
سوزانا ميندوزا50,3739.05
أمارا إينيا44,5898.00
جيري جويس40,0997.20
جيري تشيكو34,5216.20
بول فالاس302365.43
غاري مكارثي147842.66
لا شون ك. فورد56061.01
روبرت "بوب" فيوريتي43020.77
جون كولزار23490.42
نيل سيلز-غريفين15230.27
كتابة التعليقات860.02
المجموع556,844100523,804100
انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2023
مُرَشَّحالانتخابات العامة [ 167 ]جولة الإعادة الانتخابية [ 168 ]
الأصوات%الأصوات%
براندون جونسون122,09321.63319,48152.16
بول فالاس185,74332.90293,03347.84
لوري لايتفوت (شاغلة المنصب)94,89016.81
تشوي غارسيا77,22213.68
ويلي ويلسون51,5679.13
جمال جرين122572.17
كام باكنر11,0921.96
صوفيا كينغ71911.27
رودريك سوير24400.43
كتابة التعليقات290.00
المجموع564,524100.00612,514100.00

الأعمال المؤلفة

مقالات الرأي

مراجع

  1. ↑ "فالاس وجونسون يتجهان إلى جولة الإعادة في انتخابات رئاسة البلدية بعد خسارة لايتفوت بفارق ضئيل" . WBBM. 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 - عبر audacy.com.
  2. ↑ "براندون جونسون التقدمي يفوز في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو" . بوليتيكو . 4 أبريل 2023.
  3. ↑ "بول فالاس" . نادي مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  4. 1 2 "من هو بول فالاس؟" . شيكاغو تريبيون . 26 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  5. 1 2 3 4 سميث، ميتش (1 مارس 2023). "تغير المزاج العام تجاه الجريمة يدفع المرشح الأبرز لمنصب عمدة شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ميزاكابا، ديل (27 سبتمبر 2009). "تأثير فالاس" . التعليم التالي . 8 (2) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
  7. 1 2 "المدارس لم تخرج من أزمة الميزانية بعد" . شيكاغو تريبيون . 20 أغسطس 1995.
  8. ↑ لوبيسكو، ستيوارت؛ ألينسورث، إيلين م.؛ مور، بول؛ دي لا توري، ماريسا؛ مورفي، جيمس؛ جاجيسيك، سانيا (سبتمبر 2011). "اتجاهات مدارس شيكاغو عبر ثلاث حقب من الإصلاح: ملخص النتائج الرئيسية" (ملف PDF) . اتحاد أبحاث مدارس شيكاغو في معهد التعليم الحضري بجامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  9. ↑ براونشتاين، رونالد (29 أكتوبر 1997). "كلينتون تدعو إلى إنهاء "الترقية التلقائية" في المدارس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  10. 1 2 3 4 دالي، جيم (26 مارس 2023). "مسار بول فالاس لخصخصة المدارس" . سلات . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  11. ↑ "كيف وقعت مدارس شيكاغو العامة في مثل هذه الأزمة المالية الهائلة؟" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  12. ↑ كينينغ، دان (8 يونيو 2001). "تعيين مايكل سكوت رئيسًا لمجلس إدارة مدارس شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  13. 1 2 لوري، أولسزوسكي؛ بانشيرو، ستيفاني (10 يوليو 2002). "فالاس يتولى إدارة مدارس فيلادلفيا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  14. ↑ ويلغورين، جودي (7 يونيو 2001). "استقالة الرئيس التنفيذي لمدارس شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  15. وودال ، مارثا (11 يوليو 2002). "صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 11 يوليو 2002، الصفحة B11" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  16. يوسيم ، إليزابيث ( 2009 ). "مدير مدرسة في مدينة كبيرة كرئيس تنفيذي قوي: بول فالاس في فيلادلفيا" . مجلة بيبودي للتعليم . 84 ( 3): 300-317 . doi : 10.1080/01619560902973480 . ISSN 0161-956X . JSTOR 25594846. S2CID 145119140 .   
  17. 1 2 3 4 تيبفر، دانيال (29 يونيو 2013). "انتهى العام الدراسي في فالاس" . صحيفة كونيتيكت بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  18. 1 2 "دراسة تجد أن التحصيل الأكاديمي ليس أفضل بين طلاب فيلادلفيا المسجلين في المدارس العامة التي تديرها جهات خاصة" . راند . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  19. ↑ "قبل وجود أكرمان" (ملف PDF) . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  20. ↑ "السلطة: وفاة المصلح" فيلادلفيا . 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ كيث ب. ريتشبرغ (28 يونيو 2008). "انتكاسة لخطة مدارس فيلادلفيا" . صحيفة واشنطن بوست .
  22. لونغ ، راي ؛ برات، غريغوري (22 فبراير 2023). "المرشح لمنصب رئيس البلدية بول فالاس روّج لسجله في مجال المدارس، لكنّ عيوبه تستدعي التدقيق" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2023 .
  23. 1 2 غريغ هينز (28 أبريل 2008). "فالاس مهتم بالترشح لمنصب حاكم ولاية إلينوي" . كرينز شيكاغو بيزنس .
  24. 1 2 ديفيد ميندل (28 أبريل 2008). "فالاس "مستعد" للترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2010" . شيكاغو تريبيون .
  25. ↑ روزاليند روسي (28 أبريل 2008). "الرئيس التنفيذي السابق لمدارس شيكاغو العامة يفكر في الترشح لمنصب حاكم الولاية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008.
  26. 1 2 مارين، كارول (4 فبراير 2009). "فالاس يستهدف الترشح لمجلس المقاطعة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2009 .
  27. 1 2 جون كاس (11 يونيو 2009). "كاس: فالاس باقٍ في نيو أورليانز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009.
  28. ↑ مصادر متعددة:
  29. ↑ توماس، جاكلين رابي (8 نوفمبر 2013). "فالاس يستقيل من منصبه كقائد لمدارس بريدجبورت" . صحيفة كونيتيكت ميرور .
  30. ↑ لامبيك، ليندا كونر؛ لوكهارت، برايان (9 نوفمبر 2013). "فالاس يستقيل للترشح لمنصب نائب حاكم ولاية إلينوي" . نيوز تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  31. 1 2 3 4 5 رودز، داون (29 يناير 2018). "جامعة ولاية شيكاغو تُنهي عقدها مع بول فالاس، متهمةً إياه باستغلال الجامعة لتحقيق مكاسب سياسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  32. 1 2 3 كارب، سارة (7 أبريل 2017). "جامعة ولاية شيكاغو تعيّن فالاس رئيسًا للشؤون الإدارية" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  33. 1 2 3 كويج، م (24 يناير 2023). “الملف الشخصي لمرشح عمدة شيكاغو: بول فالاس” . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  34. ↑ كار، سارة (20 فبراير 2010). "جهود إعادة إعمار هايتي تستفيد من خبرة بول فالاس، مدير إدارة خدمات إعادة الإعمار" . صحيفة تايمز بيكايون/نيو أورليانز أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ تشانغ، سيندي (4 أكتوبر 2010). "فالاس من منطقة مدارس التعافي ساعد في الإصلاحات التي أعقبت الزلزال في هايتي" . صحيفة تايمز بيكايون/نيو أورليانز أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  36. ^ نابونج ، بات (18 يناير 2019). "بول فالاس يحب مكنسته حقًا" . شيكاغو . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  37. ↑ يقول الممثل شون بن إن فالاس يمتلك "كل ما نفتقده في السياسة اليوم"" . شيكاغو صن تايمز . 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  38. ↑ بن، شون (30 سبتمبر 2011). "شون بن يرد على تقرير مجلة رولينج ستون عن هايتي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  39. ^ كويج، م (31 يناير 2023). “الملف الشخصي لمرشح عمدة شيكاغو: بول فالاس” . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  40. ↑ بريمنر، رايان. "حول" . الشبكة الوطنية لدعم التعليم . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  41. ↑ بريمنر، رايان. "السيد بول فالاس" . الشبكة الوطنية لدعم التعليم . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  42. ↑ هاول، سينثيا (10 سبتمبر 2021). "مجلس التعليم في أركنساس يوافق على أربع مدارس جديدة بنظام الميثاق لمقاطعة بولاسكي ومدينة فورت سميث" . جريدة أركنساس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  43. ↑ ميلز، ريك. "بشأن: خطاب نوايا للتقدم بطلب للحصول على مدرسة حكومية مستقلة مفتوحة التسجيل" (ملف PDF) . قسم التعليم الابتدائي والثانوي في أركنساس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  44. ↑ هاول، سينثيا (10 سبتمبر 2021). "مجلس التعليم في أركنساس يوافق على أربع مدارس جديدة بنظام الميثاق لمقاطعة بولاسكي ومدينة فورت سميث" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2023 .
  45. ↑ فالاس، بول ج. (11 مارس 2021). "خطاب نوايا للتقدم بطلب للحصول على ترخيص مدرسة عامة مستقلة في أركنساس" (ملف PDF) . وزارة التعليم في أركنساس، قسم التعليم الابتدائي والثانوي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  46. ↑ "انتخابات حاكم ولاية إلينوي التمهيدية للحزب الديمقراطي، 19 مارس 2002" . حملاتنا. 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  47. ↑ مان، أنتوني (26 مارس 2002). "بوشارد لم يعد صوتاً مؤثراً في السياسة" . صحيفة ساوثرن إلينويان . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  48. ↑ بايندر، ستيف (2 أغسطس 2001). "فالاس: أنا مستعد للقمة" . صحيفة ساوثرن إلينويان . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  49. ↑ «تأييدات صحيفة تريبيون» . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  50. ↑ "للحاكم" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 10 مارس 2002 - عبر موقع Newspapers.com.
  51. ↑ كينيدي، كريستوفر ج. (16 مارس 2002). "قيادة فالاس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 – عبر موقع Newspapers.com.
  52. ↑ "تقرير: عضو المجلس بريندان رايلي يفكر في الترشح لمقعد داني ديفيس في الكونغرس" . قناة WMAQ-TV . 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  53. ↑ روزاليند روسي (28 أبريل 2008). "الرئيس التنفيذي السابق لمدارس شيكاغو العامة يفكر في الترشح لمنصب حاكم الولاية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2008.
  54. ↑ موسر، ويت (8 نوفمبر 2013). "بول فالاس مع كوين. ولكن لماذا لدينا نائب حاكم أصلاً؟" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  55. ↑ "كوين يختار بول فالاس نائباً له" . وسائل الإعلام العامة في إلينوي. 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  56. ↑ "كوين يختار بول فالاس نائباً له" . قناة WMAQ-TV . 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  57. ↑ مصادر متعددة:
  58. ↑ برات، غريغوري (8 فبراير 2023). "حاكم ولاية إلينوي السابق بات كوين يؤيد غارسيا لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  59. ^ “كوين يؤيد فالاس” . بوليتيكو . 22 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  60. ↑ "مرشحو منصب رئيس البلدية يبذلون جهوداً أخيرة لكسب تأييد الأقليات العرقية" . شيكاغو . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  61. ↑ "بول فالاس، الرئيس التنفيذي السابق لـ CPS، يتقدم رسميًا بأوراق ترشحه لمنصب رئيس البلدية" . 2 أبريل 2018.
  62. ↑ كاس، جون (24 أغسطس/آب 2018). "الشيء الوحيد الذي لا يريده رام إيمانويل: بول فالاس في جولة إعادة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2020 .
  63. ↑ "بول فالاس، الرئيس التنفيذي السابق لشركة CPS، يطلق حملة انتخابية لمنصب رئيس البلدية، ويصف إيمانويل بأنه "يشبه ترامب"" . WMAQ-TV . 4 مايو 2018 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  64. ↑ «فالاس يقول إنه "يفكر بجدية" في خوض الانتخابات ضد إيمانويل» . كرينز شيكاغو بيزنس . ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  65. ↑ سليفن، بيتر (22 فبراير 2019). "في سباق رئاسة بلدية شيكاغو، المؤسسة تقود المستقلين" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  66. 1 2 كاس، جون (21 سبتمبر 2018). "بول فالاس ينطلق في ملعب بيل دالي وجيري تشيكو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  67. ↑ سبيلمان، فران (14 مارس 2019). "تشيكو ينضم إلى شريكه السابق في شرطة شيكاغو، فالاس، في تأييد لايتفوت" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  68. ↑ سبيلمان، فران (8 نوفمبر 2018). "إعلان تشيكو يُشيد بفترة عمله في مدارس شيكاغو العامة - لكنه لا يذكر أنه عمل جنبًا إلى جنب مع فالاس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  69. ↑ "جيري تشيكو يحصل على تأييد بول فالاس لمنصب رئيس البلدية" . 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  70. 1 2 سيبيدا-ميلر، كيانا (6 يناير 2019). "تدقيق الحقائق: المرشح لمنصب رئيس البلدية بول فالاس يدّعي أن مدارس شيكاغو العامة تتمتع بصحة أفضل في عهده" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  71. ↑ سيبيدا-ميلر، كيانا. "فالاس يدّعي أن خدمات حماية الطفل أصبحت أكثر صحة في عهده" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  72. ↑ "الإصلاح، الذي كان يُتجنب في السابق، أصبح الآن مُتبنى في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  73. ↑ "قائمة التأييدات في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  74. ↑ «ويرتز، لاعب فريق بلاك هوكس، هو من يقف وراء تفوق فالاس في جمع التبرعات في سباق رئاسة البلدية» . 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  75. ↑ كليف، كريس (17 فبراير 2019). "أعضاء اللجنة الجمهورية في شيكاغو يصوتون لدعم بول فالاس لمنصب رئيس البلدية" . الحزب الجمهوري في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  76. 1 2 كونكول، مارك (19 فبراير 2019). "حزب ترامب يأمل في التأثير على سباق رئاسة البلدية من خلال تأييد فالاس" . شيكاغو باتش . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  77. ↑ ريوبيل، مايك (10 يناير 2019). "الحاكم بروس راونر: 'ربما يكون بول فالاس أفضل عمدة لمدينة شيكاغو'" . شيكاغو تريبيون .
  78. ↑ هندريكسون، ماثيو (3 يناير 2019). "كيفية إلغاء الاشتراك في الرسائل النصية لحملة بول فالاس" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  79. ↑ "التكلفة النهائية للرسائل النصية غير المرغوب فيها من حملة فالاس الانتخابية لمنصب رئيس البلدية: 885 ألف دولار" . صحيفة ذا ديلي لاين . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  80. 1 2 هندريكسون، ماثيو (16 يناير 2019). "بول فالاس يصف الدعوى القضائية المتعلقة بالرسائل النصية لحملة رئيس البلدية بأنها "حيلة قذرة"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020. "
  81. ↑ "كلوه ضد بول فالاس لصالح جميع شيكاغو، القضية رقم 19-cv-00249 | بحث Casetext + Citator" . Casetext . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  82. ↑ ماكليل، إدوارد (24 فبراير 2019). "التحديث النهائي: تصنيفات قوة رؤساء بلديات شيكاغو لعام 2019" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  83. ↑ أيلوورث، إيرين؛ بيلكين، دوغلاس (24 فبراير 2019). "شيكاغو تستعد للتصويت على منصب العمدة في سباق مفتوح على مصراعيه" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  84. 1 2 "جدول بيان نتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 26 فبراير 2019 في كل دائرة انتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  85. ↑ كارلين، جيف (13 مارس 2019). "حصري: بول فالاس يدعم لوري لايتفوت لمنصب عمدة شيكاغو" . راديو WGN . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  86. ↑ سنيد، مايكل (28 مايو 2022). "بول فالاس سيترشح لمنصب رئيس البلدية، بحسب مصادر" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  87. ^ “بول فالاس يعلن عن ترشحه لعام 2023 لمنصب عمدة شيكاغو” . WMAQ-TV . 1 يونيو 2022.
  88. ↑ «بول فالاس يعيّن شخصية سياسية بارزة لإدارة حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية» . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  89. ↑ بلاكلي، داريك (15 يناير 2023). "فالاس مُجهّز جيدًا لخوض سباق رئاسة بلدية شيكاغو بالأفكار والأموال والخبرة - مركز السياسة في إلينوي" . مركز السياسة في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  90. 1 2 كويج، م (24 يناير 2023). “الملف الشخصي لمرشح عمدة شيكاغو: بول فالاس” . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  91. ↑ "بول فالاس يختلط باليمين المتطرف" . شيكاغو ريدر . 29 يوليو 2022.
  92. ↑ "أدان بول فالاس، المرشح لمنصب عمدة شيكاغو، المجموعة التي تتخذ من نابرفيل مقراً لها والتي وصفت عرض المخبز بأنه "منحرف" ووصفت بريتزكر بأنه "متحرش بالأطفال"" . شيكاغو تريبيون . 2 أغسطس 2022.
  93. ↑ «فالاس يتحدث في فعالية لمجموعة معروفة بمواقفها المعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا [ تحديث ] » . صحيفة ويندي سيتي تايمز . 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  94. ↑ @royalpratt (2 أغسطس 2022). "صوّت مرشح رئاسة بلدية شيكاغو، بول فالاس، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي الشهر الماضي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2023 - عبر تويتر .
  95. ↑ ماكليلاند، إدوارد روبرت (4 يناير 2023). "تصنيفات قوة رؤساء البلديات 2023: تحديث يناير 2023" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  96. ↑ كوفمان، جاستن (28 نوفمبر 2022). "انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو بدأت رسمياً" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  97. ↑ برات، غريغوري (7 يناير 2023). "نقابة شرطة شيكاغو تؤيد بول فالاس لمنصب العمدة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  98. ↑ «الاتحاد الدولي لعمال بناء المصاعد، الفرع المحلي رقم 2، يدعم بول فالاس لمنصب رئيس البلدية» . شيكاغو ديفندر . 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  99. 1 2 "افتتاحية: هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون تؤيد بول فالاس لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو تريبيون . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  100. ↑ نيفو، جيمس (4 فبراير 2023). "دليل تأييد المرشحين لانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2023" . WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  101. ↑ لورانس، جاستن (3 فبراير 2023). "فالاس يحصل على تأييد عضو مجلس بلدي آخر" . شيكاغو بيزنس . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  102. ١ ٢ "من يدعم من في سباق رئاسة البلدية؟ نتابع تأييدات أعضاء مجلس المدينة" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  103. ↑ ميركادو، ميلودي (13 فبراير 2023). "عضو المجلس البلدي بريندان رايلي يدعم بول فالاس لمنصب العمدة" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  104. ↑ نيفو، جيمس (1 فبراير 2023). "عضو المجلس البلدي توم توني يدعم بول فالاس في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  105. 1 2 إنج، مونيكا؛ كوفمان، جاستن (3 فبراير 2023). "مجتمع الأعمال في شيكاغو يمتنع عن التصويت في انتخابات رئاسة البلدية" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  106. ↑ كابوس، شيا (7 فبراير 2023). "هذا ليس كرسيًا مريحًا، سيد فالاس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  107. ↑ بيرنز، ديفيد (14 فبراير 2023). "سباق رئاسة بلدية شيكاغو يدخل مراحله الأخيرة" . أخبار المحكمة . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  108. ↑ برات، غريغوري؛ يين، أليس (13 فبراير 2023). "يصرّ المرشح لمنصب رئيس البلدية بول فالاس على أنه ديمقراطي طوال حياته. لكنه يحظى بدعم مانحين محافظين واتحاد ضباط الشرطة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  109. 1 2 شيرون، هيذر (31 يناير 2023). "انتخابات شيكاغو غير حزبية، لكن لوري لايتفوت تعمل على تصوير بول فالاس كجمهوري" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  110. 1 2 3 سبيلمان، فران (3 فبراير 2023). "غارسيا ومؤيداتها يهاجمن فالاس بوصفها "ديمقراطية مزيفة" ومعارضة للإجهاض ومؤيدة لنظام القسائم التعليمية، ما يشكل تهديدًا لتمويل المدارس العامة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
  111. 1 2 ين، أليس؛ برات، غريغوري؛ كويغ، إيه دي (8 مارس 2023). "في المناظرة الأولى لجولة الإعادة في انتخابات رئاسة البلدية، يهاجم جونسون سجل فالاس بينما يحاول منافسه النأي بنفسه عن الجدل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  112. ↑ كابوس، شيا (6 فبراير 2023). "هذا ليس كرسيًا مريحًا، سيد فالاس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  113. ↑ وول، كريغ (3 فبراير 2023). "بول فالاس تحت ضغط بسبب مصداقيته الديمقراطية في ظل تنافس المرشحين على تأييد شخصيات بارزة" . قناة WLS-TV . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2023 .
  114. ↑ أسيموف، نوح (14 فبراير 2023). "بول فالاس يدافع عن إقامته في المدينة ومواقفه بشأن حرية اختيار المدارس، قائلاً إنه سيجلب "إدارة الأزمات" إلى قاعة المدينة" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  115. ↑ شيرون، هيذر (9 فبراير 2023). "فالاس يواجه تساؤلات حول ما إذا كان يقيم في شيكاغو مع بدء المسؤولين تحقيقًا في الإعفاءات الضريبية" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  116. ↑ «حساب بول فالاس على تويتر أعجب بمنشورات مسيئة وعنصرية. وهو ينفي قيامه بذلك بنفسه ويستنكر الآراء "البغيضة"» . شيكاغو تريبيون . ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  117. ↑ قبل أربعة أيام من انتخابات رئاسة البلدية، تورط بول فالاس في جدل حول "الإعجابات" على تويتر" . WBBM-TV . 24 مارس 2023 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  118. ↑ «ويلسون يؤيد فالاس، ويشير إلى مخاوف بشأن الزيادات الضريبية، وتصريحات جونسون حول "تقليص تمويل" الشرطة» . شيكاغو صن تايمز . 8 مارس 2023.
  119. 1 2 "تأييد متنافس في سباق رئاسة البلدية" . شيكاغو صن تايمز . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  120. ↑ جيلمر، ماركوس س. (28 مارس 2023). "عضو المجلس صوفيا كينغ تؤيد فالاس، الذي يتقدم في استطلاع رأي جديد" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  121. ↑ سبيلمان، فران (15 مارس 2023). "المنافس السابق على منصب رئيس البلدية، جمال غرين، يُعلن تأييده لفالاس في جولة الإعادة؛ وكوامي راؤول أول مسؤول على مستوى الولاية يدعم جونسون" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2023 .
  122. 1 2 ميركادو، ميلودي؛ دومكي، ميك. "عضو المجلس والتر بورنيت يدعم بول فالاس في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة البلدية" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  123. 1 2 3 4 5 سبيلمان، فران (16 مارس 2023). "السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز يؤيد جونسون في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو في 4 أبريل" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  124. 1 2 سترويت، ديفيد (12 مارس 2023). "الأسقف تروتر يؤيد براندون جونسون: 'لديه خطة. وهي خطة جديدة'"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023. "
  125. ↑ مصادر متعددة:
  126. 1 2 3 كابوس، شيا (13 مارس 2023). "لايتفوت، عائلة دالي، والغموض الأيرلندي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  127. ↑ ين، أليس (14 نوفمبر 2022). "براندون جونسون يحصل على تأييد نقابي جديد لمنصب عمدة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  128. ↑ "استطلاع رأي حول انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو يُظهر منافسة حامية بين فالاس وجونسون" . قناة WMAQ-TV . ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٣ .
  129. ↑ وولفيل، ماريا (30 نوفمبر 2022). "مع ترشح العمدة لوري لايتفوت مرة أخرى، نظرة على من يدعمها ومن يبحث عن بدائل" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  130. ↑ مايرز، كوين (21 مارس 2023). "النائب السابق بوبي راش يدعم بول فالاس في سباق رئاسة بلدية شيكاغو" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  131. ↑ مصدران:
  132. ↑ نيفو، جيمس (14 ديسمبر 2022). "دليل تأييد انتخابات بلدية شيكاغو لعام 2023" .
  133. ↑ نيتكين، أليكس؛ هيغارتي، إيرين (9 يونيو 2022). "أقرب حلفاء لايتفوت في مجلس المدينة يلتفون حول حملتها الانتخابية الوليدة" . ذا ديلي لاين . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  134. ↑ سبيلمان، فران (4 يناير 2023). "لوبيز تؤيد ويلي ويلسون لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو صن تايمز .
  135. ↑ ريد، أتافيا (13 فبراير 2023). "عضو المجلس البلدي عن الجانب الجنوبي ديفيد مور يدعم زميلته عضو المجلس البلدي صوفيا كينغ لمنصب العمدة" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
  136. ↑ «أيد اتحاد المهندسين العاملين المحلي رقم 150 عضو الكونغرس تشوي غارسيا لمنصب رئيس البلدية --- إليكم السبب» . WFLD . 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  137. 1 2 كابوس، شيا (16 مارس 2023). "مجلس مدينة شيكاغو يناقش قضية المهاجرين بشدة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  138. ^ كابوس ، شيعة (17 مارس 2023). “جارسيا يدعم جونسون لمنصب عمدة شيكاغو” . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  139. 1 2 3 "غرفة تجارة شيكاغولاند، وغيرها من مجموعات الأعمال المؤثرة، تدعم فالاس لمنصب العمدة" . شيكاغو بيزنس . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  140. ↑ «اللجنة الوطنية الأرمنية الأمريكية تدعم بول فالاس لمنصب عمدة شيكاغو» . الأسبوعية الأرمنية . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  141. ↑ «وزير الخارجية السابق جيسي وايت يدعم بول فالاس لمنصب عمدة شيكاغو» . قناة WGN-TV. 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  142. ↑ "«فوضى في شيكاغو»: كين غريفين ينتقد بشدة حالة المدينة، ويرشح فالاس لمنصب العمدة . كراين شيكاغو بيزنس . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  143. ↑ سبيلمان، فران (3 مارس 2023). ""برنامج بول وجيري يجتمعان مجدداً في جولة الإعادة لانتخابات رئاسة البلدية، حيث أعلن تشيكو دعمه لفالاس" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .
  144. ↑ «رئيس نقابة شرطة شيكاغو يحذر من استقالات و"إراقة دماء في الشوارع" إذا انتُخب براندون جونسون عمدةً» . قناة WMAQ-TV . 28 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2023 .
  145. 1 2 مايرز، كوين (9 مارس 2023). "براندون جونسون يشنّ هجومًا في المناظرة الأولى لجولة الإعادة، وينتقد بول فالاس بشدة بسبب ضرائب العقارات وعلاقاته بالحزب الجمهوري" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  146. 1 2 سكيلي، جيفري (3 أبريل 2023). "ما تحتاج لمعرفته حول انتخابات ويسكونسن وشيكاغو" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  147. ↑ ين، أليس؛ برات، غريغوري؛ كويغ، أ.د. (8 مارس 2023). "في أول مناظرة لجولة الإعادة في انتخابات رئاسة البلدية، يهاجم جونسون سجل فالاس بينما يحاول منافسه النأي بنفسه عن الجدل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  148. ↑ هينز، جريج (30 مارس 2023). "أين يجمع فالاس وجونسون الأموال الطائلة" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  149. ↑ كويغ، إيه دي؛ برات، غريغوري (19 أبريل 2023). "أنفق بول فالاس ما يقارب ضعف ما أنفقه براندون جونسون في حملته الانتخابية الخاسرة لمنصب رئيس البلدية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  150. ↑ غوارينو، مارك (5 أبريل 2023). "انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو: براندون جونسون يفوز في جولة الإعادة، وبول فالاس يُقر بالهزيمة" . قناة WLS-TV . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2023 .
  151. ↑ شوبا، توم؛ سبيلمان، فران (21 أبريل 2023). "المرشح السابق لمنصب عمدة شيكاغو، بول فالاس، يقاضي المستشار شيماوبي إينيا، الذي يُزعم أنه اختلس 680 ألف دولار من حملته الانتخابية" . WLS-TV . وكالة صن تايمز الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  152. 1 2 سبيلمان، فران (16 أكتوبر 2020). "بول فالاس يظهر في محادثات عقد الشرطة بصفته مستشارًا لنقابة الشرطة الأخوية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  153. ↑ شيرون، هيذر (1 يونيو 2022). "بول فالاس، الرئيس التنفيذي السابق لمدارس شيكاغو العامة، يعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية، ويقول إن شيكاغو تواجه "أزمة قيادة"" . WTTW . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  154. ↑ بيرسون، ريك؛ جين، جيمس (26 فبراير 2002). "فالاس: ساحة معركة رئيسية في الانتخابات التمهيدية في جنوب الولاية" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 - عبر Newspapers.com.
  155. كرول ، إريك ( 31 يوليو/تموز 2001). "فالاس هو أحدث ديمقراطي ينضم إلى سباق الترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2023 - عبر موقع Newspapers.com.
  156. ↑ مارتينيز، ماريسا (28 فبراير 2023). "أغرب 5 لحظات خلال تصويت سكان شيكاغو لاختيار رئيس البلدية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  157. ↑ نيفو، جيمس؛ مارزانو، بيتر (24 فبراير 2023). "كيف يمكن أن تؤثر انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو على ملعب سولجر فيلد" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  158. ↑ هيوز، ستيفن (2 أغسطس 2022). "مرشح رئاسة بلدية شيكاغو فالاس مستاء من تكلفة تجديد ملعب سولجر فيلد البالغة 2.2 مليار دولار" . شيكاغو سيتي واير . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  159. ↑ "من هو بول فالاس؟" . HITC . مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  160. ↑ ماكليلاند، إدوارد روبرت (20 يناير 2023). "تقييم المناظرة الرئاسية" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  161. ↑ برات، غريغوري (8 فبراير 2023). "حملة بول فالاس تدافع عن ابنه، أحد ضباط الشرطة الثلاثة الذين أطلقوا النار على رجل وقتلوه في تكساس العام الماضي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  162. ↑ هاليجان، شانون؛ أونغ، إيلي (9 فبراير 2023). "تقرير: ابن بول فالاس واحد من ثلاثة ضباط شرطة أطلقوا النار على رجل وقتلوه في تكساس العام الماضي" . قناة WGN-TV . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  163. ↑ مايرز، كوين (9 فبراير 2023). "كان ابن بول فالاس أحد ثلاثة ضباط شرطة من سان أنطونيو أطلقوا النار على رجل أسود كان يفرّ من الشرطة عام 2022" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  164. ↑ "الأصوات المدلى بها" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. 19 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  165. ↑ «النتائج الرسمية للانتخابات العامة بتاريخ 4 نوفمبر 2014» (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية إلينوي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  166. ↑ "جولة الإعادة للانتخابات البلدية لعام 2019 - 2/4/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  167. ↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج انتخابات المجالس البلدية العامة وانتخابات أعضاء المجلس البلدي التي أُجريت في 28 فبراير 2023 في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو . 15 مارس 2023. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  168. ↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج فرز أصوات جولة الإعادة للانتخابات البلدية التي أُجريت في كل دائرة انتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو، ولانتخابات أعضاء المجلس التكميلية التي أُجريت في كل دائرة انتخابية في الأحياء 4، 5، 6، 10، 11، 21، 24، 29، 30، 36، 43، 45، 46، و48 في مدينة شيكاغو بتاريخ 4 أبريل 2023» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو . 15 مارس 2023. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  169. ↑ ويليام دبليو. كاتلر الثالث. "التعليم العام: منطقة مدارس فيلادلفيا" . موسوعة فيلادلفيا الكبرى . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .