مسرح الشاطئ

مسرح شور (المعروف سابقًا باسم مسرح كوني آيلاند ، ويُكتب أيضًا شور ثياتر ) هو دار سينما سابقة تقع في حي كوني آيلاند ببروكلين في مدينة نيويورك . يتألف المبنى من سبعة طوابق ، وهو مصمم على طراز عصر النهضة الجديد ، ويضم مكاتب وقاعة سينما، ويقع عند تقاطع شارعي سيرف وستيلويل ، مقابل مطعم ناثانز فيموس ومحطة كوني آيلاند-ستيلويل أفينيو . اكتمل بناؤه عام ١٩٢٥، وكان أحد المباني العديدة التي صُممت لتعزيز تطوير كوني آيلاند كوجهة ترفيهية على مدار العام. بعد أن هُجر في سبعينيات القرن الماضي، ظل مهجورًا لعدة سنوات قبل أن يُعاد تطويره إلى فندق في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. اعتبارًا من عام ٢٠٢٤لا يزال المبنى قيد إعادة الإعمار.

تاريخ

السياق والبنية

أُنشئ أول جسر إلى جزيرة كوني عام 1824، [ 1 ] [ 2 ] وتلاه بعد خمس سنوات إنشاء فندق كوني آيلاند هاوس، وهو منتجع ساحلي . [ 2 ] [ 3 ] وسرعان ما تطورت جزيرة كوني لتصبح وجهة سياحية في منتصف القرن التاسع عشر، [ 4 ] : ​​15 وقد ساهم في تطويرها بناء خطوط السكك الحديدية بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ] : 182 [ 6 ] : 71 [ 7 ] وأدت سلسلة من الحرائق في المنتجعات خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر إلى فتح مساحات شاسعة من الأراضي لتطوير مدن الملاهي، والتي بُني منها عدد منها بحلول العقد الأول من القرن العشرين. [ 8 ] : 147-150 [ 9 ] : 11 [ 10 ] : 50 شهدت جزيرة كوني مزيدًا من التطوير مع افتتاح مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى شارع ستيلويل في عام 1920، واستكمال ممشى ريغلمان بعد ثلاث سنوات. ورافق ذلك بناء مبانٍ مثل مطعم تشايلدز على الممشى، وفندق هاف مون ، وحمامات ستوتش، والعديد من الألعاب الترفيهية والمسارح، وكل ذلك خلال عصر موسيقى الجاز في عشرينيات القرن العشرين. [ 11 ] : 2

منظر من ممشى ريغلمان خلف أفعوانية ثندربولت

شُيّد مسرح كوني آيلاند على موقع محطة كولفر ، وهي محطة سكة حديد سابقة أُغلقت بعد افتتاح محطة مترو الأنفاق الجديدة. [ 11 ] : رفض أحد سكان الموقع إخلاءه، ما أدى إلى رفع دعوى قضائية حصل بموجبها في النهاية على 5000 دولار أمريكي مقابل إخلاء المكان. [ 12 ] تولّت شركة شانين للإنشاءات بناء المسرح ، وصرح رئيسها إروين شانين بأنه يعتقد أن المسرح سيلبي "الحاجة الماسة في كوني آيلاند إلى وسيلة ترفيه على مدار العام". [ 13 ] عُهد بتصميم المسرح إلى المصممين بول سي. رايلي ودوغلاس بيرمان هول ، وبدأ تشييده في مايو 1924. تميّز مسرح كوني آيلاند عن مسارح المنطقة الأخرى باستخدام الطوب والحجر الجيري والطين المحروق ، بدلاً من المواد الخشبية المستخدمة في مباني كوني آيلاند الأخرى. إضافةً إلى ذلك، يتألف المسرح من سبعة طوابق، بينما تتكون المباني الأخرى في كوني آيلاند من طابق أو طابقين فقط. [ 14 ] [ 15 ] ضمّ المسرح أيضًا مكاتب مخصصة لشركات الترفيه، بالإضافة إلى متاجر على واجهتي شارعي ستيلويل وسيرف. وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة البناء مليوني دولار إجمالًا. [ 16 ] [ 17 ] في أبريل 1925، تم تأجير مسرح كوني آيلاند لشركة لويز ثيترز . [ 18 ]

عملية

في 17 يونيو 1925، ترأس ماركوس لوي، رئيس شركة لوي ، افتتاح مسرح كوني آيلاند. [ 13 ] وكان من بين الحضور في يوم الافتتاح جوني هاينز ، وباربرا لا مار ، وماي بوش ، وبن ليون ، وتكساس غينان ، ودوروثي ماكايل ، وفيرجينيا لي كوربين ، وجون لوي . [ 11 ] : 4 أُضيفت عروض الفودفيل كفقرة أسبوعية في عام 1941. [ 19 ] وعلى مدار معظم العقود الثلاثة التالية، قدم مسرح كوني آيلاند عروض الفودفيل الترفيهية. [ 11 ] : 4

بحلول عام ١٩٦٤، نُقل مسرح كوني آيلاند من سيطرة لوي، ليصبح مسرح براندت شور. [ ١١ ] : ٤ اقتصر عرض المسرح على الأفلام فقط طوال العام التالي. إلا أنه ابتداءً من يناير ١٩٦٦، استُخدم أيضًا للعروض الموسيقية والمسرحيات والاستعراضات . [ ٢٠ ] أُضيفت عروض بورليسك من إخراج ليروي غريفيث في مايو ١٩٦٦، [ ٢١ ] وبدأ عرض الأفلام بالتزامن مع العروض الحية بعد ذلك بوقت قصير. [ ١١ ] : ٦ وبحلول أوائل السبعينيات، توقفت العروض الحية، وبدأ المسرح بعرض أفلام للكبار . [ ١١ ] : ٦ [ ٢٢ ]

الإغلاق وإعادة التطوير

إعادة بناء مسرح شور وتحويله إلى فندق، كما شوهد في عام 2019

بِيعَ المبنى عام ١٩٧٨ أو ١٩٧٩ إلى هوراس بولارد ، مالك سلسلة مطاعم "كانساس فرايد تشيكن" ، الذي كان قد اشترى العديد من العقارات في كوني آيلاند. حاول بولارد دون جدوى تحويل المسرح إلى فندق وكازينو. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] على الرغم من إعادة تطوير كوني آيلاند في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم يُطوَّر مسرح شور، واستمر في التدهور. [ ٢٤ ] بدأ المستوطنون غير الشرعيين وكتّاب الجرافيتي بالتردد على المبنى، [ ٢٥ ] وبينما كانت الكهرباء لا تزال تعمل، كانت الأرضية مليئة بالأنقاض، وفقًا لصور التقطها المؤرخ المحلي تشارلز دينسون عام ٢٠٠٦. [ ٢٦ ] لم يُسمح إلا لقلة من الناس بدخول المبنى، الذي كان يخضع لحراسة مشددة؛ وتم تشديد الإجراءات الأمنية بعد أن تمكن أحد المدونين من اقتحامه والتقاط عدة صور للمبنى. [ ٢٧ ] أُعلن المسرح معلمًا رسميًا للمدينة من قِبَل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك عام ٢٠١٠. [ ٢٨ ]

في يناير 2016، اشترت شركة التطوير العقاري "باي بروبرتيز" مسرح "شور" مقابل 14 مليون دولار. [ 22 ] [ 29 ] لم يُتخذ قرار رسمي في البداية، على الرغم من اقتراح إنشاء فندق ومجمع ترفيهي. [ 30 ] في ذلك الوقت، قُدّرت تكلفة مساحة البيع بالتجزئة في المسرح بـ 75 دولارًا للقدم المربع (810 دولارات/م² ) . [ 23 ] ثم ، في أغسطس 2018، أُعلن عن التخطيط لإنشاء فندق بوتيكي يضم 50 غرفة داخل مسرح "شور" السابق. إذا تم بناؤه، فسيكون الفندق الأول الذي يُشيد في كوني آيلاند منذ أكثر من نصف قرن. [ 31 ] قدّم مكتب "جيرنر كرونيك + فالكارسل" للهندسة المعمارية تصميمًا في يناير 2019، [ 32 ] وبعد بعض التعديلات الطفيفة، وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على تصميم مُعدّل في مارس من ذلك العام. بموجب الخطة المُعدّلة، سيضم الطابق الأرضي منتجعًا صحيًا ومتاجر، بالإضافة إلى غرف فندقية في مساحة المكاتب السابقة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفقًا للمطورين، كان من المقرر الانتهاء من بناء الفندق في عام 2021. [ 36 ] لم تبدأ أعمال التجديد حتى أوائل عام 2023. [ 37 ]

وصف

الواجهة الجنوبية لمسرح شور. من الأسفل إلى الأعلى: الطابق الأرضي، الطابق الرئيسي ذو الارتفاع المزدوج، أربعة طوابق من المكاتب، والعُلّية.

ضمّ الجزء الجنوبي من مسرح شور (المطل على شارع سيرف) المكاتب، بينما ضمّ الجزء الشمالي (البعيد عن شارع سيرف) المسرح. [ 11 ] : 6-8 احتوى الطابق الأرضي على واجهات متاجر موزعة على عدة أقسام . وفوق الطابق الأرضي، يوجد مبنى رئيسي مزدوج الارتفاع على طول الواجهة الجنوبية وجزء من الواجهتين الشرقية والغربية، ويحتوي على نوافذ نصف دائرية تتوافق مع الأقسام الموجودة أسفله. [ 15 ] تتميز الطوابق من الثالث إلى الخامس بواجهات خارجية من الطوب بلون بيج فاتح ، وزوج من النوافذ المستطيلة في كل قسم. أما الطابق السادس، فيتميز بتصميم نوافذ مشابه، لكن بواجهة خارجية من الطين المحروق وإفريز فوقه. وكان الطابق السابع هو الطابق العلوي، ويحتوي على واجهات خارجية من الطوب البيج الفاتح، وإفريز فوقه، وتراجعات معمارية عند الزوايا. [ 11 ] : 7

الخارج

تضم الواجهة الجنوبية على طول شارع سيرف واجهات متاجر متنوعة، بالإضافة إلى إفريز فوق مستوى الأرض. تتألف هذه الواجهة من سبعة أجزاء، يحتوي أقصى غربها على بوابة قابلة للطي تخفي مدخلًا للسيارات. يوجد مدخل شرق المدخل مباشرةً، مزين بزخارف حبلية ، وكتل حجرية مصقولة تحيط به، وفوقه مظلة حجرية منحوتة كُتب عليها "مبنى مسرح كوني آيلاند". كما يحيط الحجر المصقول بمدخل آخر أسفل المظلة، بالإضافة إلى الدعامات في أقصى نهايتي واجهتي شارعي سيرف وستيلويل. [ 11 ] : 6 يضم الطابق السابع جناحًا مركزيًا بخمسة أجزاء، مزينًا بزخارف من الطين المحروق، بالإضافة إلى شرفة. [ 11 ] : 7 كانت هناك لافتة عمودية كُتب عليها "شور" في الزاوية الجنوبية الشرقية، بالقرب من تقاطع شارعي سيرف وستيلويل، لكنها تضررت ولم تُستبدل بعد إعصار ساندي عام 2012. [ 23 ] [ 32 ]

تضم الواجهة الشرقية المطلة على شارع ستيلويل واجهات متاجر في الطابق الأرضي. يشبه قسم مبنى المكاتب الواقع جنوبًا الواجهة الجنوبية، إلا أن واجهة دار السينما مبنية من الطوب العادي. يتألف قسم مبنى المكاتب من ثلاثة أقسام؛ في الطابق الرئيسي، توجد نافذتان مستطيلتان ضيقتان بين القسمين الشماليين. لا تتطابق النوافذ في الطوابق من الثالث إلى السادس مع الأقسام الموجودة أسفلها، ويوجد سبع نوافذ في كل طابق. يتكون الجزء الشمالي من الواجهة من جدار فارغ بدون نوافذ، مُلحق به درج طوارئ من دار السينما. [ 11 ] : 7

منظر من الغرب، سبتمبر 2019

تتميز الواجهتان الغربية والشمالية، اللتان كانتا في الأصل تواجهان مبانٍ مجاورة، بتصميم بسيط. في الجزء الجنوبي من الواجهة الغربية، بُني الجدار من الطوب، ويحتوي كل طابق على ثلاث نوافذ. أما الجزء الشمالي من الواجهة الغربية فهو جدار خالٍ من النوافذ، ويضم درجًا للطوارئ. ولا تحتوي الواجهة الشمالية على أي نوافذ، بل تتكون من جدران خالٍ من النوافذ بارزة قليلاً. [ 11 ] : 7

التصميم الداخلي

كان مسرح شور يضم قاعة عرض في جزئه الشمالي، والتي كانت تتسع في أوج ازدهارها لـ 2472 متفرجًا. [ 38 ] يتميز المسرح بسقف مقبب يبلغ ارتفاعه 46 مترًا (150 قدمًا) . أظهرت صور تشارلز دينسون عام 2006 أن المسرح يحتوي على العديد من الزخارف التي تُصوّر سفينة "هالف ماين" ، وهي سفينة شراعية هولندية استولى عليها هنري هدسون ، بالإضافة إلى حوريات البحر الراقصة. [ 32 ] ووفقًا لتدوينة نشرها دينسون، كان هناك أيضًا نافورة فسيفسائية في الطابق النصفي، وأعمدة رخامية، وسقف ردهة مزين بإضاءة ذات طابع بحري. أما العمل الفني الجصي على السقف خارج قاعة العرض فقد تضرر بشدة لدرجة استحال معها ترميمه. [ 26 ] 

شغلت المساحات التجارية الطابق الأول من الجزء الجنوبي للمبنى، بينما كانت المكاتب تشغل الطوابق العلوية. استُخدمت هذه المساحات من قِبل جهات مختلفة، منها برنامج "هيد ستارت" للأطفال، ومكتب "ميديكيد" ، ومكتب لشركة سيجار، ومصنع ملابس. كانت المساحة التجارية تضم في السابق حانة، ثم مطعم "كانساس فرايد تشيكن" . [ 11 ] : 6 [ 15 ]

مراجع

  1. "تاريخ كوني آيلاند - التاريخ المبكر" . قلب كوني آيلاند . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  2. ١ ٢ "الصفحات الصفراء لسجل كوني آيلاند تكشف عن زيارات العديد من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت" . بروكلين ديلي إيجل . ٥ مارس ١٩٣٩. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. "التجربة الأمريكية. كوني آيلاند. أشخاص وأحداث" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  4. بيرمان، جيه إس؛ متحف مدينة نيويورك (2003). كوني آيلاند . صور من أمريكا. كتب بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-7607-3887-0أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
  5. سنايدر-غرينير، إيلين م. (إيلين ماري) (1996). بروكلين!: تاريخ مصور . جمعية بروكلين التاريخية (بروكلين، نيويورك، نيويورك). فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ISBN  1566394082. OCLC 34282893 . 
  6. كوداهي، بي جيه (2009). كيف وصلنا إلى كوني آيلاند: تطور النقل الجماعي في بروكلين ومقاطعة كينغز . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-2211-7أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  7. «التاريخ الشامل لجزيرة كوني» . قلب جزيرة كوني . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  8. دي سينا، جوديث ن.؛ شورتيل، تيموثي (2012). العالم في بروكلين: التجديد الحضري، والهجرة، والسياسات العرقية في مدينة عالمية . كتب ليكسينغتون. ص 147-176 . ISBN  978-0-7391-6670-3أُرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  9. باراسكاندولا، إل جيه (2014). مختارات من كوني آيلاند: عبر بوابات الوهم المذهلة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24. ISBN  978-0-231-53819-0أُرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  10. دينسون، تشارلز. (2002). كوني آيلاند : المفقود والموجود . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ISBN  1580084559. OCLC 50253166 . 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "مسرح كوني آيلاند" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  12. «معركة من أجل كوخه تُثمر شيكًا بقيمة 5000 دولار؛ توم لانغتري "السمين" يوافق على الانتقال والسماح ببناء مسرح كوني آيلاند بتكلفة 400 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  13. ١ ٢ "اكتمل بناء أول مسرح يعمل على مدار العام في كوني آيلاند الأسبوع الماضي؛ مجموعة تشانين" . بروكلين ديلي إيجل . ١٤ يونيو ١٩٢٥. ص ٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٦ سبتمبر ٢٠١٩ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. «تأسيس مؤسسة لمسرح كبير في موقع معالم كوني آيلاند القديمة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 مايو 1924. ص 46. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  15. 1 2 3 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 569. ISBN   978-1-4384-3769-9.
  16. «اكتمل بناء مسرح بيغ كوني آيلاند بتكلفة مليوني دولار» . بروكلين تايمز يونيون . 4 يناير 1925. ص 2. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  17. "التغييرات الجارية في شارع سيرف تُظهر تقدم كوني" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 يناير 1925. ص 58. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. "لو يستأجر مسرح كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  19. "مسارح باي ريدج وكوني آيلاند تضيف عروض الفودفيل" . بروكلين ديلي إيجل . 29 سبتمبر 1941. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  20. «يفتتح مطعم ماونت فيرنون براندت اليوم بتقديم "بيغلز ويوكس"» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  21. زولوتو، سام (27 أبريل 1966). "مسرحان جديدان يقدمان عروضًا استعراضية؛ حجز غريفيث مسارح برودواي وكوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  22. 1 2 3 واريركار، تاناي (18 يوليو 2016). "إعادة تصور مسرح شور في كوني آيلاند، وهو معلم تاريخي عريق" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  23. 1 2 3 كروغان، لور (24 أغسطس 2016). "مساحة تجارية في مسرح شور في كوني آيلاند بسعر 75 دولارًا للقدم المربع" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  24. بولغرين، ليديا (1 أغسطس/آب 2004). "الملعب يعجّ بالحيوية، لكن ليس الحيّ؛ كوني آيلاند، التي كانت يومًا ما أرضًا للعجائب والخيال، لا تزال تنتظر نهضتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  25. بريدرمان، ويل (9 أغسطس 2013). "تصاميم قيد الإعداد للوحة جديدة مستوحاة من التصميم الأصلي" . صحيفة بروكلين بيبر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  26. 1 2 دينسون، تشارلز (22 يناير 2019). "مسرح الشاطئ في كوني آيلاند: ما الذي بقي؟" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  27. كروغان، لور (23 أغسطس/آب 2012). "عظمة مسرح شور في كوني آيلاند الموعودة تتجلى من خلال الجص المتقشر" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2019 .
  28. ماكدونالد، كيري (14 ديسمبر 2010). "مسرح شور في كوني آيلاند يُصنّف كمعلم تاريخي" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  29. ميكسون، كولين (29 يناير 2016). "حدثٌ هام! مطورون يشترون مسرح شور التاريخي، وسيُعاد افتتاحه كمركز ترفيهي" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  30. لينش، دينيس (22 يوليو 2016). "الكشف عن تصاميم مسرح شور!" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  31. راميريز، جانين (21 أغسطس/آب 2018). "قد تشهد جزيرة كوني أول فندق جديد منذ أكثر من 50 عامًا" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .
  32. 1 2 3 كروغان، لور (16 يناير 2019). "تجديد فندق مسرح شور في كوني آيلاند يعود إلى نقطة الصفر" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  33. كروغان، لور (14 مارس 2019). "موافقة هيئة المعالم التاريخية على تجديد فندق مسرح شور في كوني آيلاند" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  34. «الموافقة على فندق شور من قبل لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية» . bklyner.com . ١٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٩ .
  35. بليت، إيمي (13 مارس 2019). "مسرح شور في كوني آيلاند سيتحول إلى فندق بموافقة لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  36. ماكشين، جوليان (12 أكتوبر 2018). "الستار الأخير: سيُعاد افتتاح مسرح شور كفندق ومنتجع صحي - وليس كمركز ترفيهي" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  37. يونغ، مايكل (12 مارس 2023). "بدء تحويل مسرح شاطئ كوني آيلاند إلى فندق في 1301 شارع سيرف في كوني آيلاند، بروكلين" . نيويورك YIMBY . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  38. كوهين، ميشيل (23 أغسطس 2018). "ألعاب جديدة وفندق بوتيكي للمساعدة في إعادة إحياء كوني آيلاند" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .