المحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف

تُعدّ شعبة الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك محكمة الاستئناف الوسيطة في ولاية نيويورك . ^{[ 2 ]} وتنقسم الولاية جغرافيًا إلى أربعة أقسام قضائية تابعة لشعبة الاستئناف. ^{[ 3 ]} ويُسمى كل قسم منها، على سبيل المثال "القسم الرابع"، "المحكمة العليا لولاية نيويورك، شعبة الاستئناف، القسم القضائي الرابع". ^{[ 4 ]}

تختص محكمة الاستئناف بشكل أساسي بالنظر في الطعون المقدمة من المحاكم العليا في الولاية ( المحكمة العليا ، ومحكمة الوصاية ، ومحكمة الأسرة ، ومحكمة المطالبات ، والمحاكم المحلية ) في القضايا المدنية ، ومن المحكمة العليا في القضايا الجنائية ، وفي الدوائر القضائية الثانية والثالثة والرابعة، من المحاكم المحلية في قضايا الجنايات . ^{[ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، يجوز لها في القضايا المدنية النظر في الطعون المقدمة من دوائر الاستئناف في المحكمة العليا عندما تكون هذه المحاكم قد نظرت في الطعون المقدمة من إحدى المحاكم الابتدائية الأدنى درجة.

تسمح قواعد الإجراءات المدنية في نيويورك بالطعون المؤقتة من كل أمر وقرار تقريبًا صادر عن محكمة الدرجة الأولى، ^{[ 6 ]} مما يعني أنه يمكن استئناف معظمها إلى دائرة الاستئناف المختصة بينما لا تزال القضية معلقة في محكمة الدرجة الأولى.

يجوز لشعبة الاستئناف إصدار أحكام قانونية ووقائعية فيما يتعلق بصلاحيتها في النظر في الطعون المقدمة من محاكم الدرجة الأولى في الولايات، بما في ذلك المحكمة العليا ومحاكم المقاطعات. وتمارس هذه المحاكم اختصاصًا محددًا بموجب القانون. ^{[ 7 ]} في المقابل، لا يجوز لمحكمة الاستئناف في نيويورك وشعبة الاستئناف، عند انعقادها كمحكمة استئناف نهائية للنظر في الطعون الناشئة عن قرارات دوائر الاستئناف في الدائرتين الأولى والثانية، البتّ عمومًا إلا في المسائل القانونية. ويجوز لشعبة الاستئناف الفصل في الوقائع وفقًا لقيود محددة أثناء المراجعة الأولية لقرارات الهيئات بموجب المادة 78 من قانون الإجراءات المدنية لولاية نيويورك، والتي تنص على مراجعة قضائية محدودة لقرارات الهيئات والشركات.

تُعدّ قرارات دوائر الاستئناف ملزمة للمحاكم الأدنى درجة في تلك الدائرة، وكذلك للمحاكم الأدنى درجة في الدوائر الأخرى ما لم يصدر عن دائرة الاستئناف في تلك الدائرة قرارٌ مخالف. ^{[ 8 ] [ 9 ]} إذا أصدرت دائرتان مختلفتان أحكامًا متباينة بشأن المسألة نفسها، فعلى المحاكم الأدنى درجة في كل دائرة اتباع الحكم الصادر عن دائرتها. قد يؤدي هذا أحيانًا إلى تطبيق القانون نفسه بشكلٍ مختلف في دوائر مختلفة. عندئذٍ، يمكن لأعلى محكمة في الولاية، وهي محكمة الاستئناف، معالجة الوضع من خلال النظر في القضية وإصدار حكمٍ واحد، يكون ملزمًا لجميع محاكم الولاية. ^{[ 10 ]} يُشترط نشر كل رأي ومذكرة وطلب صادر عن دائرة الاستئناف مُرسل إلى مُراسل ولاية نيويورك التابع لمكتب تقارير قوانين ولاية نيويورك في تقارير دائرة الاستئناف . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} تُنشر آراء دوائر الاستئناف بشكلٍ انتقائي في التقارير المتنوعة . ^{[ 12 ] [ 14 ]}

يُبتّ في كل قضية من قبل هيئة مؤلفة من خمسة قضاة، أو في بعض الحالات أربعة، من قضاة المحكمة. ولا يوجد إجراء يسمح للمحكمة بالانعقاد بكامل هيئتها .

تُوجد بعض القواعد الأساسية التي تُنظّم الاستئنافات في المادتين 55 و57 من قانون وقواعد الإجراءات المدنية لولاية نيويورك ، إلا أنها غير مُفصّلة بما يكفي لتوفير نظام شامل لإجراءات الاستئناف. قبل سبتمبر 2018، وعلى عكس الولايات الأخرى التي لديها قواعد مُوحّدة لإجراءات الاستئناف، لم تكن هناك مجموعة قواعد مُشتركة بين جميع الإدارات الأربع، باستثناء المجموعة الأساسية الواردة في قانون وقواعد الإجراءات المدنية. بدلاً من ذلك، قامت كل إدارة من الإدارات الأربع بسدّ ثغرات قانون وقواعد الإجراءات المدنية من خلال إصدار مجموعة قواعد خاصة بها تُنظّم تفاصيل أكثر تحديدًا للممارسة أمام تلك المحكمة. وقد نتج عن ذلك تنوّع كبير في إجراءات الاستئناف بين الإدارات الأربع، امتدّ ليشمل مسائل أساسية مثل شكل وتنسيق مذكرات الاستئناف، والموعد النهائي لاستكمال الاستئناف بعد تقديم إشعار الاستئناف، وطلبات الاستئناف، والمرافعة الشفوية. ^{[ 33 ]}

خلال العقد الثاني من الألفية الثانية، درست نقابة المحامين في ولاية نيويورك هذه المشكلة بتفصيل ، ووصلت توصياتها الإصلاحية إلى رئيسة القضاة جانيت ديفيوري . ^{[ 33 ]} في يونيو 2018، أصدر رؤساء محكمة الاستئناف قواعد ممارسة موحدة على مستوى الولاية، دخلت حيز التنفيذ في سبتمبر 2018، وهي مدونة خارج نطاق قانون الإجراءات المدنية والقانونية في الجزء 1250 من الباب 22 من قانون نيويورك الإداري. ^{[ 34 ]} تحتفظ الإدارات الأربع بصلاحية استكمال القواعد الموحدة، بل وحتى إلغائها، من خلال إصدار قواعد خاصة بها. ^{[ 35 ]}

يُعيّن الحاكم قضاة محكمة الاستئناف من بين القضاة المنتخبين في المحكمة العليا للولاية. ولا يُشترط أن يكون القاضي قد انتُخب من إحدى الدوائر القضائية داخل الدائرة القضائية المعنية ليتم تعيينه في محكمة الاستئناف لتلك الدائرة، مع العلم أن رئيس المحكمة وأغلبية القضاة يجب أن يكونوا من سكان تلك الدائرة. ويشغل القضاة مناصبهم لمدة خمس سنوات على الأقل، أو حتى انتهاء ولايتهم المنتخبة التي تبلغ 14 عامًا، أو بلوغهم السن القانونية المحددة دستوريًا وهي 70 عامًا، وبعدها يجوز للحاكم إعادة تعيينهم لثلاث فترات متتالية، مدة كل منها سنتان.

ينص دستور الولاية على أن تتألف كل من الدائرتين الأولى والثانية من سبعة قضاة، بينما تتألف الدائرتان الثالثة والرابعة من خمسة قضاة. إضافةً إلى هؤلاء القضاة "الدستوريين"، يجوز لرئيس كل دائرة أن يطلب من الحاكم تعيين "قضاة إضافيين" عند الحاجة بناءً على حجم العمل في المحكمة. فعلى سبيل المثال، تتألف الدائرة الأولى حاليًا من عشرين قاضيًا في حال عدم وجود شواغر. وتُطبق نفس شروط التعيين للقضاة الإضافيين.

يُقبل المحامون في نقابة المحامين في نيويورك من قِبل إحدى دوائر محكمة الاستئناف، وليس من قِبل أعلى محكمة في نيويورك، وهي محكمة الاستئناف. مع ذلك، بمجرد قبول المحامي في أيٍّ من دوائر محكمة الاستئناف، يُصبح مؤهلاً لممارسة المهنة والمثول أمام جميع المحاكم غير الفيدرالية في الولاية، بما في ذلك محكمة الاستئناف. يجب على المتقدمين الخضوع لمقابلة شخصية مع أحد أعضاء "لجنة السلوك والكفاءة" التابعة للمحكمة، وذلك بعد اجتيازهم امتحان نقابة المحامين في ولاية نيويورك (الذي أصبح منذ يوليو 2016 يُعرف باسم امتحان نقابة المحامين الموحد ^{[ 36 ]} ) وامتحان المسؤولية المهنية متعدد الولايات الذي يُجريه مجلس ممتحني القانون في ولاية نيويورك. ^{[ 37 ]} يُقبل المتقدمون في الدائرة التي يتبعون لها؛ أما المتقدمون المقيمون خارج نيويورك فيُقبلون من خلال الدائرة الثالثة في ألباني .

يخضع القضاة لقواعد السلوك القضائي الصادرة عن رئيس الإدارة ، ومدونة قواعد السلوك القضائي التي اعتمدتها نقابة المحامين في ولاية نيويورك، والقواعد ذات الصلة في إدارات شعبة الاستئناف المعنية. ^{[ 38 ]} أما المحامون، فيخضعون لقوانين الولاية المختلفة، وقواعد السلوك المهني (المستندة إلى قواعد السلوك المهني النموذجية الصادرة عن نقابة المحامين الأمريكية )، والقواعد التي تعتمدها كل إدارة من إدارات شعبة الاستئناف. ^{[ 39 ] [ 40 ]} ولكل إدارة من إدارات شعبة الاستئناف لجنةٌ تُعنى بالتحقيق في شكاوى سوء سلوك المحامين، ويجوز لها إصدار توبيخات أو التوصية باللوم أو الإيقاف عن العمل أو الشطب من سجل المحامين إلى شعبة الاستئناف. ^{[ 41 ]}

تم إنشاء قسم الاستئناف بموجب دستور ولاية نيويورك لعام 1894 ليحل محل الدورة العامة للمحكمة العليا، اعتبارًا من 1 يناير 1896. ^{[ 42 ]}

• السلطة القضائية في نيويورك
• المؤتمر القضائي لولاية نيويورك
• محكمة الاستئناف في ولاية نيويورك
• نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك

• الشعبة الاستئنافية للمحكمة العليا
  • الدائرة القضائية الأولى
  • الدائرة القضائية الثانية
  • الدائرة القضائية الثالثة
  • الدائرة القضائية الرابعة
• محاكم الاستئناف الأدنى
  • الدائرة القضائية الأولى - محكمة الاستئناف
  • الدائرة القضائية الثانية - محكمة الاستئناف
• المحكمة العليا في نيويورك، القوانين والقواعد واللوائح
• خدمة نيويورك سليب للآراء القانونية التابعة لمكتب نيويورك لتقارير القوانين
• خدمة التقارير الرسمية لنيويورك من الغرب