نيوتون بيري، ليمريك

نيوتون بيري ( تُلفظ / ˈpɛriː / ؛ بالأيرلندية : Baile Nua Pheire ) هي منطقة تقع في وسط مدينة ليمريك ، أيرلندا ، وتُشكّل مركز المدينة الرئيسي . تشتهر هذه المنطقة بتراثها المعماري الجورجي ، وهي قلب الحي الجورجي في ليمريك . تُعدّ نيوتون بيري إحدى المدن الثلاث التي تُشكّل مركز مدينة ليمريك الحديث، والمدينتان الأخريان هما إنجليشتاون وإيريشتاون الأقدم ، واللتان يعود تاريخهما إلى العصور الوسطى. تضمّ نيوتون بيري أكبر مجموعة من المنازل الجورجية في أيرلندا خارج دبلن . في عام 1837، وصفها صموئيل لويس في قاموسه الجغرافي لأيرلندا بأنها "إحدى أجمل المدن في أيرلندا". ^{[ 1 ]}

قبل إنشاء نيوتون بيري، كانت مدينة ليمريك التاريخية تقع شمال مركز المدينة الحالي مباشرةً، ممتدةً من قلعة الملك جون باتجاه موقع كاتدرائية القديس يوحنا الحالية. تألفت المدينة من بلدتين متميزتين: إنجليشتاون (التي سكنها مستوطنون إنجليز قدماء ) الواقعة على الجزيرة التاريخية، وإيريشتاون (التي سكنها السكان الأصليون) الواقعة على الضفة الجنوبية لنهر آبي. ^{[ 2 ]} كانت البلدتان متصلتين بجسر واحد، هو جسر بعل، فوق نهر آبي، بينما كان جسر ثوموند، المجاور لقلعة الملك جون، معبرًا رئيسيًا لنهر شانون من إنجليشتاون إلى مقاطعة كلير الحالية .

كما هو الحال في معظم مدن ذلك العصر، كانت ليمريك محصنة ومحاطة بأسوار كثيفة، وتميزت شوارعها بضيقها ومتعرجتها وازدحامها. ^{[ 1 ] [ 2 ]} قبل بناء نيوتون بيري، بدأت ليمريك أيضًا في إظهار بعض الأنماط الجورجية المبكرة داخل المدينة القديمة. ومن الأمثلة الباقية حتى اليوم قصر الأسقف القديم في شارع القلعة وساحة جون (أول مثال في ليمريك على العمارة العصرية والمساحات المدنية). كما تُظهر الصور الفوتوغرافية القديمة لمناطق المدينة القديمة المنازل القديمة (ما قبل العصر الجورجي) ذات الطراز القاري والهولندي ذي الأسقف الجملونية وقد تم تعديلها إلى حد ما لتبدو أكثر جورجية. لم يتبق منها سوى القليل اليوم. في الأصل، كانت الأرض الواقعة جنوب المدينة التي تعود للعصور الوسطى والتي أصبحت فيما بعد نيوتون بيري، والمعروفة باسم أرض ساوث بريورز، مملوكة للرهبان الكراتشد الذين كان ديرهم مخصصًا لـ "بياتا ماريا إت سانكتوس إدواردوس ريكس إت مارتير"، أو ما يُعرف أيضًا باسم بيت القديسة مريم. ^{[ 3 ]} بعد حلّ الأديرة على يد هنري الثامن، مُنحت هذه الأرض لإدموند سيكستون عام 1543، والذي كان إدموند سيكستون بيري أحد أحفاده، والذي يُنسب إليه الفضل في كتابة جزء كبير من ليمريك الجورجية. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

بعد سنوات القرن السابع عشر المضطربة، بدأت ليمريك بالازدهار في القرن الثامن عشر، وتحولت تمامًا إلى المدينة التي نعرفها اليوم. ^{[ 5 ]} وقد ساهم سهولة الوصول إليها من معظم أنحاء أيرلندا، بفضل نهر شانون وافتتاح القنوات ، في جعلها الميناء الرئيسي في غرب أيرلندا، مما جلب بدوره ازدهارًا كبيرًا للمدينة وتجارها وملاك الأراضي فيها، مع ازدهار التجارة بين بريطانيا وأمريكا. ^{[ 5 ]}

كانت حدود مدينة ليمريك، حيث كانت السلطة للبلدية ، أصغر من حدود مقاطعة مدينة ليمريك، حيث كانت السلطة الموازية لهيئة المحلفين الكبرى للمدينة . وكانت المنطقة الواقعة داخل مقاطعة المدينة ولكن خارج حدودها تُعرف باسم "حريات المدينة". ويُعزى تطوير نيوتون بيري إلى جهود إدموند سيكستون بيري (الذي مُنح لقب فيكونت بيري عام 1785) وخطته لتطوير مدينة جديدة على أراضٍ كان يملكها في جنوب "حريات" المدينة. في عام 1769، كلف المهندس الأيرلندي كريستوفر كوليس بتصميم مخطط للمدينة على أرضه التي عُرفت فيما بعد باسم نيوتون بيري. وقد وضع كوليس مخططًا رائعًا لعقار بيري، قسّم فيه العقار إلى شبكة من قطع أرض مستطيلة متساوية الطول والعرض، وبوحدة معمارية مميزة لا تزال تُحدد مركز المدينة حتى يومنا هذا. ^{[ ٢ ]} بُنيت المدينة على مراحل، حيث باع بيري عقود إيجار للمقاولين والمطورين الذين شيدوا منازل من أربعة وخمسة طوابق على الطراز الجورجي، بشوارع طويلة وواسعة وأنيقة مصممة على شكل شبكة ، مع شارع أوكونيل (المعروف سابقًا باسم شارع جورج) في مركزها، والذي كان متوافقًا إلى حد كبير مع مخطط كوليس. ^{[ ٦ ]} تقع أقدم المنازل على طول بانك بليس، وشارع روتلاند، وشارع باتريك، والتي بنتها عائلة آرثر - وهي عائلة بارزة في ليمريك خلال القرن الثامن عشر. يمكن رؤية بعض من أروع الأمثلة على العمارة الجورجية في منطقة كريسنت وساحة بيري . ^{[ ٢ ]} يُعد مبنى الجمارك ( متحف هانت )، الذي صممه المهندس المعماري الإيطالي ديفيس دوكارت ، أيضًا أحد أروع الأمثلة على العمارة الجورجية في المدينة.

مع مطلع القرن التاسع عشر، كانت نيوتون بيري تشهد نموًا سريعًا لتصبح المنطقة الأكثر أناقة في المدينة. في عام ١٨٠٧، حصل سكانها البارزون على قانون خاص من البرلمان البريطاني لإنشاء هيئة مفوضين للتحسين كسلطة بلدية لرعية سانت مايكل المدنية ، التي تقع نيوتون بيري ضمنها. ^{[ ٧ ]} أُلغيت الهيئة في عام ١٨٥٣، عندما ضُمت المنطقة إلى مدينة ليمريك. ^{[ ٧ ]} كان أحد عوائق نمو المدينة هو أن نقطة العبور الوحيدة على نهر شانون ظلت عند جسر ثوموند في حي إنجليشتاون القديم، الذي أصبح الآن أقل أناقة. ^{[ ٨ ]} في عام ١٨٣٥، بُني جسر جديد فوق نهر شانون يربط غرب المدينة مباشرةً بنيوتاون بيري. ^{[ ٨ ]} سُمي في الأصل جسر ويلزلي نسبةً إلى الماركيز الأول ويلزلي ، حاكم أيرلندا، عندما صدر قانون تمويل بنائه. ^{[ ٩ ]} عزز ذلك مكانة نيوتون بيري كأهم منطقة حضرية في ليمريك مع تحسن الربط بالمنطقة. ^{[ ٨ ]} صمم ألكسندر نيمو الجسر ذو الأقواس الخمسة مستوحياً تصميمه من جسر نويي في باريس . وفي عام ١٨٨٢، أُعيد تسميته إلى جسر سارسفيلد . ^{[ ١٠ ]}

منذ نشأتها، مثّلت نيوتون بيري مركز مدينة ليمريك التجاري . كما أنها المنطقة التجارية الرئيسية في المدينة، وتتركز حول شارع أوكونيل وشارع ويليام والشوارع المجاورة. وإلى جانب جودة التراث الجورجي في المنطقة، يتميز تصميم شوارعها بتخطيط شبكي يمتد من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب ، على غرار تصميمات مدن نيويورك وفيلادلفيا وغلاسكو وبريستول وبرلين ، وإن كان على نطاق أصغر. ^{[ 6 ]} وهذا ما يميز المباني الجورجية في ليمريك عن غيرها من المباني الجورجية الرئيسية في دبلن ، حيث تتميز مباني ليمريك بتجانسها. ويعود ذلك إلى ملكية عائلة بيري لجميع الأراضي التي تم تطويرها، مما أتاح وضع خطة تطوير موحدة.

استمرت ليمريك في التوسع بعد قانون الاتحاد وحتى أوائل القرن التاسع عشر؛ إلا أن خطة بيري للمدينة لم تُنفذ بالكامل. كان من المُخطط أن تمتد المدينة جنوبًا، لكن التدهور الاقتصادي الحاد الذي ضرب أيرلندا نتيجة المجاعة الأيرلندية الكبرى وضع حدًا لهذا التوسع. كانت الشرفة في ساحة بيري آخر مراحل التوسع الجورجي الكبير في ليمريك. كان من المُفترض أن تكون الشرفة جزءًا من ساحة جورجية تُحيط بحديقة الشعب، على غرار ساحة فيتزويليام أو ساحة ماونتجوي في دبلن ؛ إلا أن هذه الخطط لم تُنفذ أبدًا لتزامنها مع بداية المجاعة. ومن السمات المميزة الأخرى لليمريك الجورجية مقارنةً بدبلن الجورجية أن نيوتون بيري كانت مشروعًا جديدًا تمامًا على أرض غير مبنية.

بقيت مدينة ليمريك التي تعود للعصور الوسطى سليمة تمامًا، ولا تزال قائمة حتى اليوم. إلا أن معظم البنية التحتية التي شُيّدت في ليمريك في تلك الحقبة لم تصمد بعد منتصف القرن العشرين، وذلك بعد إزالة الأحياء الفقيرة من المدينة. لا تزال بعض الأمثلة باقية، ولا تزال معالم الشوارع قائمة في شوارع نيكولاس، وماري، وبرود، وجون، ومونغريت. في المقابل، تولّت لجنة الشوارع العريضة مسؤولية جزء كبير من دبلن الجورجية ، حيث أعادت بناء دبلن بالكامل تقريبًا فوق المدينة القديمة التي تعود للعصور الوسطى.

على الرغم من احتوائها على مجموعة هامة من العمارة الجورجية وكونها مركز مدينة ليمريك، إلا أن مكانة نيوتون بيري كمنطقة عصرية في المدينة قد تلاشت تدريجياً. إضافة إلى ذلك، فقد تضرر تراثها الجورجي بشدة، لا سيما حول مركز التسوق الرئيسي في شارعي أوكونيل وويليام . وقد عانت ليمريك من التدهور الاقتصادي والركود خلال القرن العشرين، مما أدى إلى تحويل بعض المنازل إلى مساكن شعبية، كما هو الحال في آرثرز كواي وبانك بليس.

خلال تلك الفترة، شهدت نيوتون بيري استثمارات ضئيلة للغاية، واقتصرت على هجرة العائلات والصناعات إلى ضواحي المدينة الجديدة استجابةً لمتطلبات العصر الحديث. وبحلول منتصف القرن العشرين، كان الإهمال قد أثّر سلبًا على المنطقة، حيث فُقدت منازلها في آرثرز كواي وفرانسيس ستريت وبانك بليس. وقد سمحت ضوابط التطوير المتساهلة بإعادة بناء الطرف الشمالي من شارع أوكونيل بشكل شبه كامل، واستبدال بعض المباني الشهيرة والبارزة بأخرى حديثة الطراز وأقل تكلفة، تعود إلى ستينيات القرن العشرين. كما أدى احتراق متجر تودز متعدد الأقسام إلى تدميره بالكامل، وإعادة بناء متجر كانوكس متعدد الأقسام، وفندق رويال جورج، وبنك AIB، وغيرها الكثير، إلى تغيير ملامح المدينة. ومع ذلك، لا تزال معظم منازل المنطقة الجورجية قائمة. وعلى الرغم من الخسائر المعمارية والظروف الاقتصادية، ظلت نيوتون بيري مركزًا تجاريًا وخدميًا رئيسيًا في ليمريك ومنطقة الغرب الأوسط الأوسع حتى أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين.

انتهى الركود الاقتصادي في ليمريك مع ازدهار الاقتصاد في أواخر القرن العشرين. ومع ذلك، ظلت منطقة نيوتون بيري متأخرة من حيث الاستثمار والتخطيط، باستثناء واجهة نهر شانون . شهدت ضواحي ليمريك استثمارات ضخمة، لا سيما في قطاع التجزئة، مما أدى إلى تراجع أهمية مركز التجزئة الرئيسي في شارعي أوكونيل وويليام لصالح مشاريع تجارية ضخمة في الضواحي، مثل مركز كريسنت للتسوق في دورادويل . لكن في أوائل القرن الحادي والعشرين، تحقق هذا الهدف، ومنذ عشرينيات القرن الحالي، تُجرى تحسينات كبيرة لتطوير منطقة نيوتون بيري في المدينة.

لموازنة ما يبدو أنه " تأثير الدونات " في وسط مدينة ليمريك، يقوم مجلس المدينة والمقاطعة ، بالتعاون مع صندوق ليمريك المدني، ولجنة ليمريك 2030 للتنمية العمرانية، والحكومة ، بتمويل وإعادة تطوير وسط المدينة، ولا سيما منطقة نيوتون بيري التي تشكل معظم وسط المدينة. ^{[ 11 ]} تشغل العديد من المباني في المنطقة مكاتب محاماة، ومحاسبين، ومكاتب مزادات، ومدارس لتعليم اللغة الإنجليزية، ومؤسسات ضيافة (مثل 101 شارع أوكونيل ومطعم ماغي تشو). وقد نُفذ مشروع إعادة تنشيط كبير في شارع أوكونيل ، الشارع الرئيسي في المدينة ، من أبريل/مايو 2021 إلى يونيو 2023. ^{[ 12 ]}

من أجل وقف تراجع منطقة البنك المركزي في ليمريك ونيوتاون بيري بشكل عام، قام كل من مجلس مدينة ومقاطعة ليمريك والحكومة بوضع خطط لمواجهة التوسع العمراني الكبير في ضواحي المدينة.

من بين أكثر الخطط تفصيلاً، خطة ليمريك 2030 التي تبلغ تكلفتها 250 مليون يورو، والتي ستشهد إعادة تطوير كاملة لمنطقة رصيف آرثر وتحويلها إلى مجمع تجاري حديث. ^{[ 13 ]} اشترت جامعة ليمريك مبنى متاجر دانز السابق في شارع سارسفيلد، وقامت بتحديثه، بالإضافة إلى تغيير تصنيفه من تجاري إلى تعليمي. ^{[ 14 ]}

ومن الخطط الأخرى مبادرة المدينة الحية، التي توفر إعفاءات ضريبية للسكان الذين يقومون بترميم المنازل الجورجية في مناطق محددة. كما توفر إعفاءات ضريبية لتجار التجزئة الذين يقومون بأعمال تحديث أو تجديد متاجرهم في المنطقة الجورجية المحددة. ^{[ 15 ]} لا تزال نيوتون بيري شاهدة على ماضي ليمريك الغني والحافل بالأحداث، وتُعدّ واحدة من أهم بقايا العصر الجورجي في أيرلندا .

فيما يلي قائمة بالمباني والمعالم البارزة في المنطقة:

• مبنى الجمارك (متحف هانت)، شارع روتلاند
• مبنى البلدية القديم، شارع روتلاند
• كنيسة أوغسطينية، شارع أوكونيل
• كنيسة الفرنسيسكان، شارع هنري (مغلقة)
• شكل الهلال ، والهلال المزدوج، التطور الجورجي
• كنيسة القلب المقدس، الهلال
• نصب أوكونيل التذكاري، الهلال
• كنيسة الدومينيكان، شارع غلينتوورث
• نصب تايت التذكاري، ساحة بيكر
• نصب سبرينغ رايس التذكاري، حديقة الشعب
• تطوير بيري سكوير تونتين، بيري سكوير
• متحف الشعب في ليمريك ، ساحة بيري
• معرض مدينة ليمريك للفنون ، ساحة بيري
• مسرح ليمريك أثينيوم (المسرح الملكي)، شارع سيسيل (مغلق)
• مركز بيلتيبل للفنون ، شارع أوكونيل (مغلق حاليًا)
• نصب ليمريك التذكاري للحرب (النصب التذكاري)، ساحة بيري
• محطة كولبير ، شارع بارنيل
• متحف فرانك ماكورت ومعرض ليمي للفنون، شارع هارتستونج
• البيت والحديقة الجورجية، ساحة بيري
• كنيسة القديس ميخائيل الأيرلندية ، ساحة بيري
• كنيسة القديس يوسف، شارع كوينلان
• جسر سارسفيلد
• نادي شانون للتجديف، مبنى النادي، جسر سارسفيلد
• ريفر بوينت ، بيشوبز كواي
• فندق كلايتون ، رصيف ستيمبوت
• مبنى بيشوبس كواي رقم 1، بيشوبس كواي

• دبلن الجورجية
• تاريخ ليمريك
• العمارة في ليمريك

• ويلي كامينغ، وميلدريد دان، وباري أورايلي (محررون)، مقدمة في التراث المعماري لمدينة ليمريك . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH)، وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي ، دبلن، 2008. ISBN 9780-7557-74418.