دبلن الجورجية

دبلن الجورجية عبارة تستخدم في سياق تاريخ دبلن ولها معنيان متداخلان:

1. لوصف فترة تاريخية في تطور مدينة دبلن ، أيرلندا، من عام 1714 (بداية عهد الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا) إلى وفاة الملك جورج الرابع عام 1830. خلال هذه الفترة، التي اتسمت بعهد الملوك الأربعة جورج، ومن هنا جاءت كلمة "جورجي" ، اتسمت بنمط معماري مميز وموحد، مستمد من العمارة البالادية ، والذي استُخدم في تشييد المباني العامة والخاصة.
2. لوصف المباني الحديثة الباقية في دبلن التي شُيدت في تلك الفترة والتي تشترك في ذلك الطراز المعماري

على الرغم من أن العمارة الجورجية ، من الناحية الدقيقة، لم يكن من الممكن أن توجد إلا خلال عهود الملوك الأربعة جورج، إلا أن لها أسلافًا قبل عام 1714 واستمر بناء أسلوبها المعماري بعد عام 1830، حتى تم استبدالها بأنماط لاحقة سميت على اسم الملكة من عام 1837 إلى عام 1901، الملكة فيكتوريا ، أي الفيكتورية .

كانت دبلن، طوال معظم تاريخها ، مدينة من القرون الوسطى ، تميزت بنمط معماري فريد، بُنيت على شوارع ضيقة ومتعرجة تعود للعصور الوسطى. وحدثت أولى التغييرات الرئيسية على هذا النمط خلال عهد الملك تشارلز الثاني ، عندما أصدر اللورد الملازم لأيرلندا ، إيرل أورموند (الذي أصبح لاحقًا دوق أورموند )، تعليمات كان لها تداعيات جذرية على المدينة كما نعرفها اليوم. فعلى الرغم من أن المدينة نمت على مدار القرن حول نهر ليفي ، كما هو الحال في العديد من مدن القرون الوسطى الأخرى، إلا أن المباني كانت تطل على النهر من الخلف. وقد سمح هذا بإلقاء النفايات المنزلية مباشرة في النهر، مما أدى إلى إنشاء ما يشبه نظام صرف صحي جماعي. ومع تطور أرصفة دبلن، أصر أورموند على أن تكون واجهات المنازل ، لا مؤخرتها، هي المواجهة للأرصفة، مع إنشاء شارع يمتد على طول كل رصيف. وبهذا القرار البسيط، غيّر أورموند وجه المدينة. فلم يعد النهر مجرد مجرى صرف صحي مخفي بين المباني. بل أصبحت أورموند معلماً مركزياً في المدينة، حيث تصطف على أرصفتها منازل فخمة من ثلاثة وأربعة طوابق ومبانٍ عامة كلاسيكية، مثل مبنى المحاكم الأربع ، ومبنى الجمارك (1707) ، ومبنى الجمارك الذي صممه لاحقاً وبشكل أكثر فخامة ، كما هو الحال مع مبنى المحاكم الأربع، المهندس المعماري البارع جيمس غاندون . وبفضل مبادرته، سُمّي أحد أرصفة المدينة باسم أورموند.

إلا أن ذلك لم يكن سوى واحد من بين عدد من التطورات الحاسمة. فمع نمو المدينة من حيث الحجم والمكانة وعدد السكان والثروة، برزت الحاجة إلى تغييرين: (1) إعادة تطوير شاملة للمدينة القديمة ذات الشوارع الضيقة، و(2) إنشاء مناطق سكنية جديدة واسعة النطاق.

أُنشئت هيئة جديدة تُدعى " لجنة الشوارع العريضة" لإعادة تصميم المدينة القديمة التي تعود للعصور الوسطى. وقد أنشأت هذه اللجنة شبكة من الطرق الرئيسية من خلال هدم أو توسيع الشوارع القديمة بالكامل، أو إنشاء شوارع جديدة كليًا. في الجانب الشمالي من المدينة، دُمجت سلسلة من الشوارع الضيقة ووُسعت بشكل كبير لتُشكّل شارعًا جديدًا يُسمى شارع ساكفيل (يُعرف الآن باسم شارع أوكونيل ). عند نهايته السفلى، شُيّد جسر جديد (يُعرف الآن باسم جسر أوكونيل )، وخلفه ظهر شارعان جديدان على شكل حرف "V"، يُعرفان باسم شارع ويستمورلاند وشارع دولييه . بدوره، يؤدي شارع ويستمورلاند إلى ساحة هوجن جرين التي أُعيد تسميتها ، والتي أصبحت تُعرف باسم كوليدج جرين لأنها تُطل على كلية ترينيتي في دبلن . كما تُطل مباني البرلمان الأيرلندي الجديدة ، التي صممها إدوارد لوفيت بيرس ، على كوليدج جرين، بينما من كوليدج جرين، يؤدي شارع دام المُوسّع حديثًا مباشرةً إلى كاتدرائية كرايست تشيرش التي تعود للعصور الوسطى في دبلن ، مرورًا بقلعة دبلن والبورصة الملكية ، وهي مبنى حديث. بدأت القلعة عملية إعادة البناء، محولة إياها من قلعة من القرون الوسطى إلى قصر جورجي.

بينما أحدثت عملية إعادة البناء التي قامت بها لجنة الشوارع العريضة تغييرًا جذريًا في المشهد الحضري لدبلن، أدت طفرة عقارية إلى بناء المزيد من المباني خارج مركز المدينة. وعلى عكس طفرات البناء التي شهدتها دبلن في القرن العشرين، خضعت مشاريع التطوير في القرن الثامن عشر لرقابة دقيقة. قُسّمت المناطق النامية إلى أحياء، خُصص كل منها لمطور عقاري مختلف. ومع ذلك، كان نطاق مشاريعهم محدودًا، حيث فُرضت ضوابط صارمة على طراز المباني السكنية وتصميمها وموقعها، مما أدى إلى وحدة متماسكة عُرفت باسم دبلن الجورجية.

في البداية، تركزت التطورات على الجانب الشمالي من المدينة. وكان من بين أوائل هذه التطورات شارع هنريتا ، وهو شارع واسع تصطف على جانبيه منازل جورجية ضخمة بُنيت على نطاق فخم. وفي الطرف الشمالي من الشارع، شُيّد مبنى جديد لجيمس غاندون ، وهو مبنى كينغز إنز ، بين عامي 1795 و1816. وفي هذا المبنى، كان المحامون يتدربون (ولا يزالون) ويحصلون على مؤهلاتهم الأكاديمية. ^{[ 2 ]} وقد حظي الشارع بمكانة مرموقة لدرجة أن العديد من كبار الشخصيات في المجتمع الأيرلندي الراقي ، من نبلاء وقضاة ومحامين وأساقفة، اشتروا منازل فيه. بموجب القوانين العقابية المعادية للكاثوليكية ، تعرض الكاثوليك ، رغم كونهم الأغلبية الساحقة في أيرلندا، لتمييز شديد، ومُنعوا من امتلاك العقارات أو التصويت في الانتخابات البرلمانية حتى عام ١٧٩٣. وهكذا، كانت منازل دبلن الجورجية، لا سيما في المرحلة المبكرة قبل منح التحرر الكاثوليكي عام ١٨٢٩، مملوكة في الغالب لنخبة أنجليكانية صغيرة تابعة لكنيسة أيرلندا ، ولم يُسمح للكاثوليك بدخول هذه المنازل إلا كخدم. وفي نهاية المطاف، تم تخطيط الجانب الشمالي من المدينة بحيث يتمركز حول ساحتين رئيسيتين: ساحة روتلاند (التي تُسمى الآن ساحة بارنيل نسبةً إلى تشارلز ستيوارت بارنيل )، في الطرف العلوي من شارع ساكفيل، وساحة ماونتجوي . وقد حظيت الساحة الأخيرة بمكانة مرموقة لدرجة أن من بين سكانها البارزين كان رئيس أساقفة دبلن التابع لكنيسة أيرلندا . سُميت العديد من شوارع المناطق الجديدة بأسماء مطوري العقارات، وغالبًا ما خُلد اسم المطورين في أسمائهم وفي ألقابهم النبيلة إن وُجدت. ومن بين الشوارع التي سميت على أسماء المطورين العقاريين شارع كابيل ، وساحة ماونتجوي، وشارع أونجير .

في السنوات الأولى من العصر الجورجي، كان يُنظر إلى الجانب الشمالي من المدينة على أنه منطقة أكثر رقيًا للسكن. إلا أنه عندما اختار إيرل كيلدير الانتقال إلى قصر دوقي جديد ضخم بُني خصيصًا له في الجانب الجنوبي الذي كان يُعتبر حتى ذلك الحين أقل شأنًا ، أثار ذلك دهشة الجميع. وعندما اكتمل بناء منزله في دبلن، كيلدير هاوس (الذي أُعيد تسميته إلى لينستر هاوس بعد أن أصبح دوق لينستر )، كان أكبر مسكن أرستقراطي بعد قلعة دبلن، وقد قوبل بحسد كبير.

توقع الإيرل أن يُتبع خطوته، وقد كان. ظهرت ثلاث ساحات سكنية جديدة في الجانب الجنوبي من المدينة، وهي ساحة ميريون (المطلة على حديقة منزله)، وساحة سانت ستيفنز غرين ، وأصغر ساحات دبلن الخمس التي بُنيت على الطراز الجورجي، وهي ساحة فيتزويليام . باع النبلاء والأساقفة والأثرياء منازلهم في الجانب الشمالي من المدينة وانتقلوا إلى المشاريع السكنية الجديدة في الجانب الجنوبي، على الرغم من أن العديد من هذه المشاريع، وخاصة في ساحة فيتزويليام، كانت أصغر حجمًا وأقل فخامة من المباني في شارع هنريتا . وبينما سكن الأثرياء في منازل تقع في الساحات، سكن ذوو الدخل المحدود والألقاب الأقل شأنًا في مشاريع سكنية أصغر حجمًا وأقل فخامة، ولكنها لا تزال جذابة، تقع خارج الساحات الرئيسية، مثل شارع ماونت العلوي والسفلي وشارع ليسون .

على الرغم من إعادة بناء دبلن خلال تلك الفترة، ظلت مشكلة الصرف الصحي قائمة. فمع غياب شبكات الصرف الصحي، استمرت المدينة بالاعتماد على حفر الصرف الصحي. كما تميزت تلك الفترة باكتظاظ المقابر. ^{[ 3 ]} وفي عام 1809، تم إنشاء مجلس رصف الطرق لتركيب المصابيح، وتنظيف الشوارع ورصفها، وإنشاء شبكات الصرف الصحي. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن البرلمان الأيرلندي كان يتألف حصراً من ممثلين عن الطبقة الأنجلو-أيرلندية الحاكمة، وهي الأقلية البروتستانتية الحاكمة في أيرلندا، إلا أنه أظهر بوادر استقلال ملحوظة، أبرزها تحقيق الاستقلال التشريعي الكامل عام ١٧٨٢، حيث أُلغيت جميع القيود التي كانت تُقيّد صلاحيات البرلمان الجديد في كوليدج غرين، ولا سيما قانون بوينينغز . إلا أن هذه الفترة من الحرية التشريعية لم تدم طويلاً.

في عام 1800، وتحت ضغط من الحكومة البريطانية برئاسة السيد بيت، في أعقاب تمرد السنوات الأخيرة من القرن، والذي ساندته ودعمه الغزو الفرنسي. أقرّ كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات قانون الاتحاد الأيرلندي ، الذي وحّد مملكة أيرلندا وبرلمانها مع مملكة بريطانيا العظمى وبرلمانها في لندن. ونتيجةً لذلك، وجدت دبلن نفسها، اعتبارًا من 1 يناير 1801، بلا برلمان يستقطب مئات النبلاء والأساقفة، إلى جانب آلاف الخدم. وبينما استمرّ الكثيرون في القدوم إلى دبلن لحضور الموسم الاجتماعي ، حيث كان اللورد الملازم يستضيف حفلات تقديم الشابات، وحفلات الدولة، وجلسات الاستقبال في الفترة من يناير حتى عيد القديس باتريك (17 مارس) من كل عام، إلا أن الكثيرين وجدوا هذه المناسبات أقل جاذبية من الأيام التي كانوا يستطيعون فيها حضور جلسات البرلمان في كوليدج غرين. باع العديد من النبلاء البارزين، بمن فيهم دوق لينستر وفيكونت باورسكورت ، قصورهم الفخمة في دبلن، قصر باورسكورت وقصر لينستر، على الفور تقريبًا. ورغم أن الكثيرين منهم استمروا بالتوافد إلى دبلن في كل موسم اجتماعي، إلا أن آخرين لم يفعلوا ذلك أو لجأوا إلى لندن. وقد ألحق فقدان إيراداتهم وفقدان موظفيهم الكثيرين ضررًا بالغًا باقتصاد دبلن. وبينما استمرت المراكز الجورجية "الجديدة" في الجانب الجنوبي من المدينة بالازدهار، سرعان ما تدهورت ساحات الجانب الشمالي الجورجية، حيث حشر الملاك الجدد للمباني أعدادًا هائلة من الفقراء في المساكن السابقة للنبلاء والأساقفة، وفي بعض الحالات حشروا عائلة بأكملها في غرفة جلوس قديمة واحدة. وأصبحت ساحة ماونتجوي على وجه الخصوص متداعية، حتى بلغت حالتها ودرجة إهمالها في ثمانينيات القرن الماضي حدًا جعلها تُستخدم كموقع تصوير لأفلام تدور أحداثها في لندن ما بعد القصف وبرلين ما بعد الحرب . استُخدمت الهياكل الفارغة للمنازل الأنيقة، التي تحولت إلى مساكن غير صحية قبل هدمها في ثمانينيات القرن الماضي، كخلفية لفيديو موسيقي لفرقة يو تو .

في السنوات التي أعقبت الاستقلال عام ١٩٢٢، لم يكن لدى أيرلندا المستقلة تعاطف يُذكر مع دبلن الجورجية، إذ اعتبرتها رمزًا للحكم البريطاني والهوية الوحدوية الغريبة عن الهوية الأيرلندية. في ذلك الوقت، كان العديد من النبلاء الذين سكنوا تلك المنازل قد انتقلوا إلى أماكن أخرى؛ بعضهم إلى ضواحي راثمينات وراثغار وكيليني وبالزبريدج الفيكتورية الثرية ، حيث بُنيت المساكن الفيكتورية على قطع أراضٍ أوسع، مما أتاح إنشاء حدائق، على عكس ضيق المساحة الذي ساد العصر الجورجي. أما أولئك الذين لم ينتقلوا، فقد باعوا قصورهم في دبلن بحلول أوائل القرن العشرين. وشهد إلغاء إدارة قلعة دبلن ومنصب اللورد الملازم عام ١٩٢٢ نهاية " الموسم الاجتماعي " التقليدي في دبلن، والذي كان يضم حفلات تنكرية وصالونات استقبال وفعاليات رسمية في القلعة. فقدت العديد من العائلات الأرستقراطية ورثتها في الحرب العالمية الأولى ، ومنازلها الريفية جراء حرائق الجيش الجمهوري الأيرلندي (خلال حرب الاستقلال الأيرلندية )، ومنازلها الفخمة في المدن نتيجة انهيار سوق الأسهم عام 1929. كتبت ديزي، كونتيسة فينغال ، في مذكراتها التي أعيد نشرها بانتظام بعنوان " سبعون عامًا من الشباب" ، في عشرينيات القرن الماضي عن زوال ذلك العالم، وعن انتقالها من منزل فخم في دبلن، يعج بالخدم، إلى شقة صغيرة مع خادمة واحدة. وبحلول عشرينيات القرن الماضي، وبالتأكيد بحلول ثلاثينياته، تحولت العديد من المنازل السابقة في ميدان ميريون إلى عناوين تجارية لشركات، ولم يبقَ من بين الساحات الخمس سوى ميدان فيتزويليام مأهولًا بالسكان. (ومن المثير للاهتمام، أنه في تسعينيات القرن العشرين، بدأ رجال أعمال أثرياء جدد، مثل السير توني أورايلي وديرموت ديزموند، بالعودة للعيش في مكاتبهم السابقة التي اشتروها وحولوها إلى منازل). وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، نوقشت خطط في حكومة إيمون دي فاليرا لهدم ميدان ميريون بأكمله، الذي ربما كان الأكثر تماسكًا من بين الميادين الخمسة، على أساس أن المنازل "قديمة الطراز" و"غير وطنية". تم تعليق هذه الخطط في عام 1939 بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ونقص رأس المال والاستثمار، وتم نسيانها تمامًا بحلول عام 1945.

قُسّمت العديد من المنازل إلى شقق سكنية، وغالبًا ما كان أصحابها يُهملون صيانتها. في يونيو/حزيران 1963، انهار مبنيان سكنيان في غضون عشرة أيام. وقع الحادث الأول في الساعات الأولى من صباح الثاني من يونيو/حزيران، عندما انهار منزل في شارع بولتون، مما أسفر عن مقتل اثنين من كبار السن. ثم، في الثاني عشر من يونيو/حزيران، قُتلت فتاتان صغيرتان عندما انهار مبنيان سكنيان من أربعة طوابق في شارع فينيان على الشارع، مما أدى إلى سحقهما. دفع هذا الحادث السكان المحليين إلى مطالبة السلطات بـ "إزالة الأحياء الفقيرة" وملاحقة الملاك المهملين، ولكنه يُنظر إليه أيضًا على أنه تمهيد الطريق أمام شركات التطوير العقاري لهدم المباني القديمة بغض النظر عن حالتها. ^{[ 5 ]} أصبحت هذه المباني السكنية رمزًا للفقر الحضري في دبلن، مع التركيز على إزالة الأحياء الفقيرة في وسط المدينة وهدم هذه المباني الجورجية بموجب قانون البناء باعتبارها خطرة. ^{[ 6 ]}

على الرغم من هذه الظروف، استمر تدمير المباني الجورجية. فقد كانت ساحة ماونتجوي مهددة بالهدم عندما هُدمت مساحة كبيرة من العقارات في الجانب الجنوبي على يد مضاربين عقاريين خلال الستينيات والسبعينيات؛ ومع ذلك، بُنيت مبانٍ بواجهات مُقلدة لاحقًا، مما أعاد للساحة مظهرها الخارجي الموحد. وفي أوائل الستينيات، قُسّم أطول صف من المنازل الجورجية في العالم، الممتد من زاوية ساحة ميريون وصولًا إلى جسر شارع ليسون، لهدم جزء منه واستبداله بمبنى مكاتب حديث الطراز.

بحلول تسعينيات القرن العشرين، تغيرت المواقف بشكل جذري. وسعت توجيهات التخطيط الجديدة الأكثر صرامة إلى حماية المباني الجورجية المتبقية. وخلال هذه الفترة، اشتعلت النيران في عدد من المنازل القديمة المتهالكة، والتي رُفضت تراخيص البناء الخاصة بها، والتهمتها بالكامل، مما مهد الطريق لإعادة التطوير. ومع ذلك، وعلى النقيض من ضوابط التطوير المتساهلة التي طُبقت في أيرلندا لعقود طويلة، بحلول تسعينيات القرن العشرين، ساد تفكير مختلف بين السياسيين والمخططين وقادة مجلس مدينة دبلن ( مؤسسة دبلن سابقًا )، حيث رغبوا في الحفاظ على أكبر قدر ممكن من المباني الجورجية المتبقية.

لعلّ المفارقة الأكبر بالنسبة للبعض هي أن المسكن الذي شهد انتقال الأرستقراطيين من شمال دبلن إلى جنوبها (حيث استقرّ أثرياء دبلن حتى يومنا هذا)، والذي جسّد، من بعض النواحي، روح دبلن الجورجية، منزل دوق لينستر ، انتهى به المطاف ليكون مقرّ برلمان أيرلندا الجمهورية المستقلة؛ لكنّ عائلته أنجبت أيضًا الزعيم الجمهوري اللورد إدوارد فيتزجيرالد . وقد قوبل قرار هدم صفّ من المنازل الجورجية في كيلدير بليس في أواخر خمسينيات القرن الماضي، واستبدالها بجدار من الطوب، بفرحة عارمة من قِبل وزير جمهوري آنذاك، كيفن بولاند ، الذي قال إنّها تمثّل كلّ ما يعارضه. ووصف أعضاء الجمعية الجورجية الأيرلندية الوليدة ، التي شُكّلت حديثًا لحماية المباني الجورجية، بأنّهم "أباطرة مُقنّعون". ^{[ 7 ]}

• نيوتون بيري ، ليمريك الجورجية
• ميل جورجيان ، دبلن

الاقتباسات

مصادر

• تريسي، نويل. كلمة بمناسبة الاحتفال بمنح جائزة الاتحاد الأوروبي/جائزة أوروبا نوسترا للخدمة المتميزة في صون التراث إلى معالي ديزموند غينيس (خطاب). مكتب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008.

• مجموعة العمارة المدنية والدينية في دبلن الجورجية. مجموعة مكتبة جامعة دبلن الرقمية. مؤرشفة في 14 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine. مجموعة مختارة من  شرائح 35 مم من مجموعة كلية تاريخ الفن والسياسة الثقافية بجامعة دبلن ، تركز على العمارة المدنية والدينية في دبلن في القرن الثامن عشر.
• مجموعة العمارة المنزلية في دبلن الجورجية. مجموعة مكتبة UCD الرقمية. مؤرشفة في 28 يوليو 2018 على Wayback Machine. مجموعة مختارة من  شرائح 35 مم من مجموعة كلية تاريخ الفن والسياسة الثقافية بجامعة دبلن، تركز على العمارة المنزلية في دبلن في القرن الثامن عشر.