نيكولاي فورونوف

نيكولاي نيكولايفيتش فورونوف ( بالروسية : Никола́й Никола́евич Во́ронов ؛ 5 مايو [ 23 أبريل حسب التقويم القديم ] 1899 - 28 فبراير 1968) كان جنرالًا سوفيتيًا ، رئيسًا لهيئة المدفعية (1944)، [ 1 ] وبطل الاتحاد السوفيتي (7 مايو 1965). تولى قيادة قوات المدفعية في الجيش الأحمر من عام 1941 حتى عام 1950. قاد فورونوف المدفعية السوفيتية خلال معركة ستالينغراد، وكان ممثلًا لهيئة الأركان العامة (ستافكا) على جبهات مختلفة خلال حصار لينينغراد ومعركة كورسك . كما شارك في الحرب الأهلية الروسية ، والحرب البولندية السوفيتية ، ومعركة خالخين غول ، بالإضافة إلى عمله مستشارًا للجيش الجمهوري الإسباني خلال الحرب الأهلية الإسبانية . [ 2 ]  

وقت مبكر من الحياة

وُلد نيكولاي فورونوف في 5 مايو 1899 في سانت بطرسبرغ [ 3 لأبوين هما نيكولاي تيرينتيفيتش فورونوف، كاتب [ 4 ] [ 5 وفالنتينا فورونوف. بعد ثورة 1905 ، أصبح والد فورونوف عاطلاً عن العمل بسبب تعاطفه مع حزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي . [ 6 ] في 30 نوفمبر 1908، انتحرت والدته الفقيرة بتناول السيانيد . [ 6 ] [ 7 ] ترك فورونوف المدرسة الخاصة عام 1914 بسبب مشاكل مالية، وفي عام 1915 حصل على وظيفة سكرتير لدى محامٍ. [ 8 ] في خريف عام 1916، تم تجنيد والده. وفي عام 1917، اجتاز فورونوف امتحان شهادة خارجية . [ 6 ]

الخدمة العسكرية

الحرب الأهلية الروسية والحرب البولندية السوفيتية

في مارس 1918، انضم فورونوف إلى الجيش الأحمر . وفي العام نفسه، أكمل دورات مدفعية بتروغراد الثانية، [ 9 ] وبعدها أصبح قائد فصيلة في كتيبة هاوتزر تابعة لبطارية بتروغراد الثانية. وكجزء من الجيش الخامس عشر ، خاض معارك ضد قوات نيكولاي يودينيتش قرب بسكوف . [ 9 ] وفي عام 1919، انضم فورونوف إلى الحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) . [ 9 ]

ابتداءً من أبريل 1920، شارك فورونوف في الحرب البولندية السوفيتية ضمن الفوج 83 التابع للفرقة العاشرة للمشاة . [ 10 ] كانت بطاريته مُسلحة بمدفع الفرقة M1902 عيار 76 ملم بدلاً من مدفع الهاوتزر M1910 عيار 122 ملم . في 17 أغسطس، أُصيب فورونوف بارتجاج شديد في المخ خلال معركة في قرية يوزيفوف ناد فيسلا . عندما استعاد وعيه، وجد أن القوات البولندية قد استولت على القرية. حاول فورونوف المصاب الفرار على حصان، لكن تم أسره. خلال فترة أسره التي دامت ثمانية أشهر، عانى فورونوف من التيفوس وكاد أن تُبتر ساقه مرتين. أُعيد إلى وطنه في نهاية الحرب في أبريل 1921. [ 3 ] [ 11 ]

فترة ما بين الحربين

في صيف عام ١٩٢٢، عُيّن فورونوف قائدًا لبطارية المدفعية التابعة للفرقة ٢٧ من المشاة . وفي خريف عام ١٩٢٣، التحق بمدرسة قادة المدفعية العليا، وبعد تخرجه واصل خدمته في الفرقة ٢٧ من المشاة. [ ١٢ ] وخلال مناورات عام ١٩٢٦، برز فورونوف في قيادة مدفعية المنطقة العسكرية البيلاروسية . ومكافأةً له، مُنح الإذن بالتقدم لامتحان القبول في أكاديمية فرونز العسكرية . [ ١٣ ]

في عام 1930، تخرج فورونوف من الأكاديمية. وأصبح قائدًا لفوج المدفعية التابع لفرقة بنادق موسكو الأولى . [ 3 ] في أغسطس 1932، أُرسل فورونوف إلى إيطاليا ضمن البعثة السوفيتية هناك. [ 14 ] في أبريل 1934، عُيّن رئيسًا للمفوضين العسكريين في مدرسة المدفعية الأولى. [ 5 ] في عام 1936، مُنح وسام النجمة الحمراء تقديرًا لإدارته المتميزة للمدرسة. [ 3 ] في عام 1935، خدم في البعثة العسكرية السوفيتية إلى إيطاليا للمرة الثانية، ورُقّي إلى رتبة كومبريج في 11 نوفمبر. في عام 1937، أُرسل تحت اسم "فولتير" مستشارًا للجمهوريين الإسبان، [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] حيث عمل على تدريب وحدات المدفعية على جبهة مدريد . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] خلال جولته في إسبانيا، مُنح فورونوف وسام لينين ووسام الراية الحمراء . [ 21 ] في يونيو 1937، عاد فورونوف إلى موسكو. [ 13 ]

فورونوف ونيكيشوف وجوكوف خلال معركة خالكين جول

رُقّي إلى رتبة كومكور ، وخلف كومديف ن.م. روغوفسكي كرئيس لمدفعية الجيش الأحمر، الذي أُعدم لاحقًا رميًا بالرصاص في قضية المنظمة العسكرية التروتسكية المناهضة للسوفيت ، في 20 يونيو 1937. [ 13 ] بدأ فورونوف العمل على تحديث مدفعية الجيش الأحمر، وفي نوفمبر 1937 قدّم مذكرة إلى كليمنت فوروشيلوف بشأن تحديث المدفعية. [ 2 ] في نهاية يوليو 1938، ذهب فورونوف ضمن لجنة خاصة من مفوضية الشعب للدفاع لاختبار التدريب القتالي للمنطقة العسكرية الشرقية القصوى خلال معركة بحيرة خاسان . في يونيو 1939، أُرسل إلى خالخين غول لقيادة مدفعية المجموعة الأولى من الجيوش خلال معارك خالخين غول . مُنح فورونوف وسام الراية الحمراء للمرة الثانية تقديرًا لأعماله خلال المعركة . [ 9 ]

في سبتمبر 1939، تولى فورونوف قيادة مدفعية المنطقة العسكرية البيلاروسية خلال الغزو السوفيتي لبولندا . أُصيب بجروح بالغة في حادث سيارة، وصرح بأن حياته أنقذها قلم فضي أهدته إياه دولوريس إيباروري في إسبانيا. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] في نوفمبر، تفقد فورونوف [ 25 ] قوات منطقة لينينغراد العسكرية ، استعدادًا لحرب الشتاء . [ 26 ] [ 27 ] خلال الحرب، قاد وحدات مدفعية، معظمها تابعة للجيش السابع ، وشارك في الهجوم على خط مانرهايم . [ 1 ] [ 2 ] تقديرًا لأعماله خلال الحرب، مُنح فورونوف وسام لينين للمرة الثانية ، ورُقّي إلى رتبة قائد مدفعية من الدرجة الثانية . في 4 يونيو 1940، مُنح رتبة لواء [ 28 ] في المدفعية بعد استحداث رتب ضباط الجيش الأحمر. [ 9 ] قاد فورونوف مدفعية منطقة كييف العسكرية الخاصة خلال الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وبوكوفينا الشمالية . [ 12 ]

ألغى أمر صادر عن المفوضية الشعبية للدفاع في 13 يوليو منصب رئيس المدفعية واستحدث منصب النائب الأول لرئيس المدفعية . وعُيّن فورونوف في هذا المنصب، تحت إشراف غريغوري كوليك . [ 12 ]

الحرب العالمية الثانية

في 19 يونيو 1941، نُقل فورونوف إلى منصب رئيس المديرية الرئيسية للدفاع الجوي ( بيلامي 2008 ، ص 160) ، وأصبح مسؤولاً شخصياً أمام مفوض الشعب للدفاع . [ 9 ] خلال الأيام الأولى للحرب على الجبهة الشرقية ، عزز فورونوف الدفاع الجوي عن موسكو . في 19 يوليو، أُعيد منصب رئيس المدفعية، وعُيّن فورونوف فيه. [ 29 ] في 20 يوليو، صدرت إليه الأوامر بتنظيم مدفعية مضادة للدبابات خلال هجوم ييلنيا . بعد عودته إلى موسكو، وضع فورونوف، بالتعاون مع ليونيد جوفوروف ، تعليمات مفصلة حول تكتيكات المدفعية المضادة للدبابات، والتي أُرسلت سريعاً إلى القوات كتوجيه من قيادة الأركان العامة (ستافكا) . [ 30 ] وبصفته عضواً في لجنة الدفاع الحكومية ، توجه فورونوف إلى لينينغراد لتنظيم الدفاع المضاد للدبابات والمدفعية. [ 31 ] بفضل جهود فورونوف، أصبحت قيادة المدفعية الملكية (GRAU) تابعة لرئيس المدفعية. كما أنشأ فورونوف مقرًا للمدفعية بقيادة إيفان سوسلوباروف . [ 32 ] 

بعد عودته إلى موسكو في منتصف سبتمبر، أُرسل فورونوف، بناءً على طلب المجلس العسكري لجبهة لينينغراد ، إلى لينينغراد، حيث ساهم في تنفيذ الهجمات المضادة. [ 33 ] وبعد عودته إلى موسكو في أكتوبر، راجع فورونوف جاهزية جبهة احتياط موسكو ، وعمل أيضًا على تشكيل أفواج مضادة للدبابات ومدفعية مخصصة للدفاع عن موسكو . وفي أواخر أكتوبر، أُعيد فورونوف إلى لينينغراد لتنظيم مدفعية الجبهة خلال هجوم سينيافينو في منطقة نيفسكي بياتاتشوك . [ 31 ] ونظّم فورونوف إنتاج المدفعية والدفاع عن طريق الحياة حتى عودته إلى موسكو في 5 ديسمبر. [ 34 ] كما التقى بوالده الذي استمر في الإقامة في المدينة. [ 35 ]

عمل فورونوف على إمداد وحدات المدفعية واقتنائها وتنسيقها في مناطق حملة الشتاء 1941-1942 . وفي تقريره إلى ستالين بتاريخ 28 فبراير، أثار فورونوف مسألة الدفاع الجوي العسكري، الذي ظلّ بلا قيادة منذ نوفمبر 1941. وفي 2 يونيو، وبأمر من المفوضية الشعبية للدفاع، أُخضعت جميع وحدات الدفاع الجوي لقادة مدفعية الجبهة ورئيس المدفعية. وفي أوائل يونيو، شارك فورونوف في تخطيط وتنفيذ العمليات على الجناح الأيسر للجبهة الغربية . وفي يوليو، توجّه إلى ستالينغراد لمساعدة الجيشين 62 و 64 المنسحبين . [ 36 ] وخلال مؤتمر موسكو ، مثّل شابوشنيكوف وفوروشيلوف وفورونوف الاتحاد السوفيتي في المحادثات مع الوفد العسكري البريطاني. [ 37 ] وفي سبتمبر، رافق فورونوف ألكسندر فاسيليفسكي في جولة على الجبهة الجنوبية الغربية وجبهة ستالينغراد وجبهة الدون . بدأ فورونوف التخطيط للقصف المدفعي في عملية أورانوس . [ 38 ] بعد الموافقة على خطة عملية أورانوس، عمل فورونوف مع رؤساء مدفعية الجبهات وأشرف على تدريب الوحدات لتنفيذ الهجوم. [ 39 ] [ 40 ] خلال بداية العملية، كان فورونوف في مركز قيادة الجيش الحادي والعشرين . في 31 أكتوبر، أصدر فورونوف مرسومًا بإنشاء فرق مدفعية في احتياط القيادة العليا ( احتياط ستافكا ). في أواخر نوفمبر، زار فورونوف وفاسيلفسكي وألكسندر نوفيكوف منطقة عملية زحل الصغير . [ 41 ]

في الفترة من 16 إلى 19 ديسمبر، تولى فورونوف تنسيق مدفعية الجبهتين الجنوبية الغربية وفورونيج . وفي 19 ديسمبر، أُرسل إلى جبهة الدون للمساعدة في تخطيط وتنفيذ عمليات القضاء على القوات الألمانية المحاصرة في ستالينغراد. [ 39 ] [ 41 ] [ 42 ]

في 10 يناير 1943، وبعد قصف مدفعي، انطلقت عملية كولتسو . مُنح فورونوف وسام سوفوروف من الدرجة الأولى تقديرًا لجهوده في هذه العملية. [ 43 ] وفي 18 يناير، رُقّي إلى رتبة مشير المدفعية . [ 44 ] [ 3 ] [ 39 ] وفي 31 يناير، استسلم المشير فريدريك باولوس للقوات السوفيتية، واستجوبه فورونوف شخصيًا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وفي أوائل فبراير، أُرسل فورونوف إلى الجبهة الشمالية الغربية للمساعدة في تخطيط وتنفيذ هجوم ديميانك . وفي أبريل، سُلّمت وحدات قاذفات صواريخ كاتيوشا إلى رئيس المدفعية، بينما وُضعت وحدات المدفعية ذاتية الدفع تحت قيادة وحدات الدبابات، على الرغم من اعتراضات فورونوف. خلال الفترة من مايو إلى يونيو، أشرف فورونوف على تشكيل أول خمسة فيالق مدفعية اختراقية، وفي 5 يوليو عمل كممثل لقائد جبهة بريانسك ، بالإضافة إلى التحقق من استعدادات القصف المدفعي في معركة كورسك . [ 49 ] [ 50 ] وفي 3 أغسطس، أُرسل إلى الجبهة الغربية لمراقبة تخطيط وتنفيذ معركة سمولينسك . [ 51 ]

في 30 أغسطس، أُرسل فورونوف إلى جبهة كالينين . وفي 20 أكتوبر، نسّق عمليات الجبهة البلطيقية الأولى والثانية والجبهة الغربية. في أوائل عام 1944، اضطر إلى الاستقالة من منصبه كممثل للقيادة العليا (ستافكا) والعودة إلى موسكو لتلقي العلاج. ثم ساعد فورونوف في إعادة نشر الذخيرة والمدفعية إلى جبهة الشرق الأقصى. [ 13 ] في 21 فبراير، رُقّي إلى رتبة رئيس أركان المدفعية . [ 13 ] في 20 مارس 1944، ظهر فورونوف على غلاف مجلة تايم . [ 52 ]

ما بعد الحرب

في مايو 1946، بدأ فورونوف بتأسيس أكاديمية علوم المدفعية. كما انتُخب نائبًا في مجلس الاتحاد السوفيتي . [ 12 ] في عام 1950، أُعفي من منصبه وأصبح رئيسًا لأكاديمية علوم المدفعية، المسؤول عن تطوير الأسلحة النووية الاستراتيجية. [ 5 ] [ 12 ] في عام 1953، عُيّن رئيسًا لأكاديمية قيادة المدفعية العسكرية في لينينغراد. [ 3 ] في أكتوبر 1958، نُقل إلى مجموعة المفتشين العامين بوزارة الدفاع لأسباب صحية، [ 53 ] حيث بقي حتى وفاته. [ 12 ] في عام 1963، نشر فورونوف مذكراته بعنوان "На службе военной" أو " في الخدمة العسكرية ". [ 41 ] في 7 مايو 1965، مُنح لقب بطل الاتحاد السوفيتي بمناسبة الذكرى العشرين لانتهاء الحرب العالمية الثانية. [ 2 ] [ 54 ] في 23 فبراير 1968، تم اكتشاف ورم لديه، وخضع فورونوف لعملية جراحية. وفي 28 فبراير، توفي دون أن يستعيد وعيه. [ 3 ]

تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة جدار الكرملين .

الحياة الشخصية

كان فورونوف مشجعًا متحمسًا لكرة القدم، وكان من مشجعي نادي سسكا موسكو . [ 55 ] تزوج من نينا [ 56 ] ورُزق بابن اسمه فلاديمير. [ 57 ]

التكريمات والجوائز

حصل فورونوف على الجوائز السوفيتية التالية: [ 4 ] [ 58 ]

كما حصل على الجوائز الأجنبية التالية: [ 53 ]

دُفن نيكولاي فورونوف في مقبرة جدار الكرملين في الساحة الحمراء . [ 15 ]

تواريخ الرتبة

كانت تواريخ ترقية فورونوف كما يلي: [ 2 ] [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

مصادر

  1. 1 2 كيغان، جون (11 سبتمبر 2002). موسوعة الشخصيات البارزة في الحرب العالمية الثانية . روتليدج. ص  169. ISBN 9781134509645.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Воронов Николай Николаевич" [ نيكولاي نيكولايفيتش فورونوف ] . www.warheroes.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "السيرة الذاتية لنيكولاي فورونوف" [ نيكولاي نيكولايفيتش فورونوف ] . www.peoples.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2015 .
  4. 1 2 بروشوروف، أ.م. (1979). الموسوعة السوفيتية الكبرى ( الطبعة الثالثة). نيويورك: ماكميلان. 
  5. 1 2 3 زابيكي، ديفيد ت. (1 مايو 2015). الحرب العالمية الثانية في أوروبا: موسوعة . روتليدج. ص 542-543 . ISBN  9781135812423.
  6. 1 2 3 كيسيليف، أن، أد. (1971). Полководцы и военачальники Velikoi Отечественной [ القادة العسكريون في العالم ] . المجلد. 1: جنرالات وقادة الحرب الوطنية العظمى. موسكو: الحرس الشاب. ص. 81.  
  7. ^ فورونوف، نيكولاي نيكولايفيتش (1963). На слубе военной [ في الخدمة العسكرية ] . موسكو: فوينيزدات. ص. 4. 
  8. فورونوف 1963، ص 7
  9. 1 2 3 4 5 6 "رؤساء أركان المدفعية" . victory.mvk.ru .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. كيسيلف (محرر) 1971، ص 83
  11. ^ كيسيليف (محرر) 1971، ص 83-84
  12. 1 2 3 4 5 6 "Воронов Николай Николаевич" [ نيكولاي نيكولايفيتش فورونوف ] . www.hrono.ru . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  13. 1 2 3 4 5 "نيكولاي فورونوف" . rsva.ru. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  14. 1 2 "السيرة الذاتية لرئيس مارشال المدفعية نيكولاي نيكولايفيتش فورونوف – (Николай Николаевич Воронов) (1899–1968)، الاتحاد السوفيتي" . www.generals.dk . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  15. 1 2 سلفادو، فرانسيسكو ج. روميرو (14 مارس 2013). القاموس التاريخي للحرب الأهلية الإسبانية . الصحافة الفزاعة. ص 352 – 353. ISBN  9780810880092.
  16. بيلامي، كريس (26 نوفمبر 2008). الحرب المطلقة: روسيا السوفيتية في الحرب العالمية الثانية . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 45. ISBN  9780307481139.
  17. ألبرت، مايكل (15 يوليو 1994). تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . بالغراف ماكميلان. ص 50. ISBN  9780312120160.
  18. ريتشاردسون، ر. دان (5 فبراير 2015). جيش الكومنترن: الألوية الدولية والحرب الأهلية الإسبانية . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 84. ISBN  9780813164373.
  19. بيفور ، أنتوني (1 يونيو 2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . دار بنغوين للنشر. ص 176. ISBN  9781101201206. general%20voronov.
  20. توماس، هيو (6 نوفمبر 2013). الحرب الأهلية الإسبانية: طبعة منقحة . دار راندوم هاوس للنشر. ص 464. ISBN  9780804152167.
  21. "العدد 6" (ملف PDF) . مجلة التاريخ العسكري . 2005.
  22. كيسيلف (محرر) 1971، ص 99
  23. "الدفاع الجوي للمارشال الأول" . old.vko.ru. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  24. بيلامي 2008 ، ص 45.
  25. إيرينتشيف، باير؛ ديلف، برايان (20 مايو 2013). خط مانرهايم 1920-1939: التحصينات الفنلندية في حرب الشتاء . دار نشر أوسبري. ص 60. ISBN  9781472803788.
  26. ^ نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر. ويرتانين ، توني (20 سبتمبر 2015). فنلندا في الحرب: حرب الشتاء 1939-1940 . اوسبري للنشر. ص. 50. رقم ISBN  9781472806314.
  27. فان دايك، كارل (11 يناير 2013). الغزو السوفيتي لفنلندا، 1939-1940 . روتليدج. ص 22. ISBN  9781136311499.
  28. نايت، آمي (1 ديسمبر 1995). بيريا: الملازم الأول لستالين . مطبعة جامعة برينستون. ص 116. ISBN  0691010935.
  29. برايثويت، رودريك (9 ديسمبر 2010). موسكو 1941: مدينة وسكانها في الحرب . منشورات بروفايل. ص 69. ISBN  978-1847650627.
  30. ريس، روجر ر. (4 يناير 2002). التجربة العسكرية السوفيتية: تاريخ الجيش السوفيتي، 1917-1991 . روتليدج. ص 132. ISBN  9781134604289.
  31. 1 2 بيفور، أنتوني (5 يونيو 2012). الحرب العالمية الثانية . ليتل، براون. ISBN 9780316084079.
  32. إريكسون، جون (1 يناير 2001). القيادة العليا السوفيتية: تاريخ عسكري سياسي، 1918-1941 . دار النشر النفسية. ص 614. ISBN  9780714651781.
  33. مويناهان، برايان (14 أكتوبر 2014). لينينغراد: الحصار والسيمفونية: قصة المدينة العظيمة التي روعها ستالين، وجوعها هتلر، وخلّدها شوستاكوفيتش . غروف/أتلانتيك، إنك. ISBN 9780802191908.
  34. ^ سالزبري ، هاريسون (29 أبريل 2009). 900 يوم: حصار لينينغراد . الصحافة دا كابو. رقم ISBN 978-0786730247.
  35. فورونوف 1963 ، ص 224 
  36. فورونوف 1963 ، ص 251 
  37. ^ فورونوف 1963، ص 243-244
  38. جوكوف، جورجي ك.؛ سالزبوري، هاريسون إيفانز؛ غلانتز، ديفيد م. (1 يناير 2002). أعظم معارك المارشال جوكوف . روومان وليتلفيلد. ص 160. ISBN  9780815410980.
  39. 1 2 3 زيمكي، إيرل ف. (1 يناير 1987). من موسكو إلى ستالينغراد . مطبعة الحكومة. ص 496. ISBN  9780160800818.
  40. كريج، ويليام (29 سبتمبر 2015). عدو على الأبواب: معركة ستالينغراد . أوبن رود ميديا. ISBN 9781504021340.
  41. 1 2 3 فورونوف 1963 .
  42. تارانت، في إي (1 نوفمبر 1992). ستالينغراد . دار بن آند سورد. ص 192. ISBN  9781473818552.
  43. ^ جوكوف وسالزبوري وجلانتز 2002 ، ص. 193 
  44. بسبب رئاسة الجمهورية السوفيتية الاشتراكية السوفياتية «من الموافقة العامة على التصويت فورونوف ن. ن. سفن حربية من مدفعية المدفعية» من 18 يناير 1943 // قمة الاتحاد السوفييتي الاشتراكية السوفيتية المسؤول : غازيتا. — 1943. — 28 يناير (رقم 4 (264)). — س. 1.
  45. ^ جوكوف وسالزبوري وجلانتز 2002 ، ص. 191 
  46. بيلامي 2008 ، ص 555 
  47. بيفور، أنتوني (1 مايو 1999). ستالينغراد: الحصار المصيري: 1942-1943 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781101153567.
  48. هويت، إدوين بالمر (1 يناير 2003). حرب ستالين: مأساة وانتصار، 1941-1945 . دار نشر كوبر سكوير. رقم ISBN 9780815410324.
  49. إريكسون، جون (1 يناير 1999). حرب ستالين مع ألمانيا: الطريق إلى برلين . مطبعة جامعة ييل. ص 76. ISBN  0300078137.
  50. شرانك، ديفيد (19 يناير 2014). رعد في بروخوروفكا: تاريخ قتالي لعملية القلعة، كورسك، يوليو 1943. هيليون وشركاه. ص 23. ISBN  9781910294352.
  51. غلانتز، ديفيد م. (1 يناير 1989). الخداع العسكري السوفيتي في الحرب العالمية الثانية . فرانك كاس وشركاه. ص 186. ISBN  9780714633473.
  52. "مجلة تايم - النسخة الأمريكية - 20 مارس 1944، المجلد 43، العدد 12" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  53. 1 2 "ВОРОНОВ Николай Николаевич : Министроство обороны Российской Федерации" [ نيكولاي فورونوف: وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي ] . encyclopedia.mil.ru . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 . 
  54. كيسيلف (محرر) 1971، ص 80
  55. "ЕДИНСТВЕННЫЕ" [ فقط ] . www.imho-football.ru . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  56. ^ "كازاكوف فاسيلي إيفانوفيتش، قائد المدفعية: "غزو سفيتلان بافلوفني كازاكوفو""[ ذكريات سفيتلانا كازاكوفا ] . www.marshalkazakov.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
  57. ^ "القسطنطينية في ستروجي كراسني" [ ستروجي كراسني ] . edapskov.narod.ru . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .
  58. ميداليات معروضة في متحف القوات المسلحة المركزي

فهرس

مذكرات

  • (بالروسية) فورونوف، نيكولاي نيكولايفيتش. На слубе военной (في الخدمة العسكرية) . موسكو: فوينيزدات، 1963

الكتب

  • ألبرت، مايكل. تاريخ دولي جديد للحرب الأهلية الإسبانية . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان، 1994
  • بيفور، أنتوني . معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . نيويورك: بنغوين، 2006
  • بيلامي، كريس. الحرب المطلقة: روسيا السوفيتية في الحرب العالمية الثانية. نيويورك: دار فينتج بوكس، 2007؛ دار كنوبف دابلداي، 2008
  • برايثويت، رودريك. موسكو 1941: مدينة وسكانها في زمن الحرب . لندن: بروفايل بوكس، 2010
  • غلانتز، ديفيد م. الخداع العسكري السوفيتي في الحرب العالمية الثانية . لندن: فرانك كاس وشركاه، 1989
  • كيغان، جون . من هو في الحرب العالمية الثانية . لندن: روتليدج، 2002
  • (بالروسية) كيسيليف، AN، أد. Полководцы и военачальники Великой Отечественной: Выпуск 1 (القادة العسكريون في العالم: كتاب 1) . موسكو: الحرس الشاب، 1971
  • نايت، آمي. بيريا: الملازم الأول لستالين . برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1995
  • إيرينتشيف، باير؛ ديلف، برايان. خط مانرهايم 1920-1939: التحصينات الفنلندية في حرب الشتاء . أكسفورد: أوسبري، 2013
  • نيني، فيسا؛ مونتر، بيتر؛ ويرتانين، توني. فنلندا في الحرب: حرب الشتاء 1939-1940 . أكسفورد: أوسبري، 2015
  • بروشوروف، أ.م. الموسوعة السوفيتية الكبرى (الطبعة الثالثة). نيويورك: ماكميلان، 1979
  • ريس، روجر ر. التجربة العسكرية السوفيتية: تاريخ الجيش السوفيتي، 1917-1991 . لندن: روتليدج، 2002
  • روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج. قاموس تاريخي للحرب الأهلية الإسبانية . لانام: دار سكيركرو للنشر، 2013
  • ريتشاردسون، ر. دان. جيش الكومنترن: الألوية الدولية والحرب الأهلية الإسبانية. ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2015
  • توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية (طبعة منقحة). نيويورك: راندوم هاوس، 2013
  • فان دايك، كارل. الغزو السوفيتي لفنلندا، 1939-1940 . لندن: روتليدج، 2013
  • زابيكي، ديفيد ت. الحرب العالمية الثانية في أوروبا: موسوعة . لندن: روتليدج، 2015