نيجني تاجيل

نيجني تاجيل ( بالروسية : Низний Тагил , IPA: [ ˈnʲiʐnʲɪj tɐˈgʲil ] ) هي مدينة في منطقة سفيردلوفسك ، روسيا، وتقع على بعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق الحدود بين آسيا وأوروبا . 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189730,000    
192639000+30.0%
1939160,000+310.3%
1959338,501+111.6%
1970378,410+11.8%
1979398,146+5.2%
1989439,521+10.4%
2002390,498-11.2%
2010361,811-7.3%
2021338,966-6.3%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

تاريخ

يعود تاريخ نيجني تاجيل إلى منتصف القرن السادس عشر، عندما مُنح آل ستروجانوف حق امتلاك الأراضي الواقعة على ضفاف نهري كاما وتشوسوفايا . وفي عام 1579، أسسوا أول مستوطنة، وهي قرية أوتكين سلوبودا ، على ضفاف نهر أوتكا، عند مصب نهر تشوسوفايا . أما قرية فاتييفو، أول قرية روسية في منطقة تاجيل، فقد تأسست عام 1665. [ 8 ]

في عام 1696، وبأمر من القيصر بطرس الأكبر ، تم افتتاح محجر خام الحديد في فيسوكوغورسكي. وانتُخب فويفود ديمتري بروتاسييف للتنقيب عن خامات الحديد والخامات المغناطيسية. [ 8 ] كانت الرواسب غنية بشكل خاص، وتضمنت عروقًا من الحديد المغناطيسي النقي. ووفرت المناظر الطبيعية المحيطة كل ما يلزم لعملية تعدين وصهر ناجحة ومنتجة  - أنهار للنقل، وغابات للوقود، ومناخ ملائم. وبعد عدة سنوات، أنشأ القيصر في روسيا إدارة خاصة بالتعدين. [ 8 ]

على مدى العقود التالية، تطورت المدينة لتصبح واحدة من المراكز المبكرة للتصنيع الروسي، وكانت منتجًا رئيسيًا للحديد الزهر والصلب . وتشتهر مدينة نيجني تاجيل، موطن مصنع أورالفاجونزافود ، أيضًا بإنتاجها للدبابات السوفيتية، بما في ذلك دبابة تي-34 الشهيرة ؛ حيث تم تصنيع كل دبابة تي-34 تقريبًا في نيجني تاجيل. [ 9 ]

تم بناء أول قاطرة بخارية روسية هناك في عام 1833، وتم تخليد ذكرى المهندسين الأب والابن اللذين طوراها، يفيم وميرون تشيريبانوف ، في عام 1956 بتمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 8 أمتار (26 قدمًا) (نفذه النحات أ.س. كوندراتيف والمهندس المعماري أ.ف. سوتنيكوف) والذي يقف في وسط الساحة المسرحية في قلب وسط المدينة. 

بحسب بعض المصادر، استُخرج النحاس المستخدم في صناعة جلد تمثال الحرية وكُرِّر في نيجني تاجيل. [ 10 ] مع ذلك، تشير أبحاث مختبرات بيل في نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية إلى أن منجم فيسنيس في النرويج هو المصدر الأرجح. [ 11 ]

الجغرافيا

تُشكّل الأنهار والبرك ثلث مساحة مدينة نيجني تاجيل. تمتد المدينة لمسافة 22 كيلومترًا (14 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، و 21 كيلومترًا (13 ميلًا) من الشرق إلى الغرب. ويتراوح ارتفاعها بين 170 و380 مترًا (560 إلى 1250 قدمًا) .   

بُنيت المدينة حول جبل ليسيا البركاني الخامد . ويُعدّ هذا الجبل، الذي يعلوه برج مراقبة، رمزًا للمدينة. كما يقع تل آخر، هو ميدفيد-كامين ، في الجزء الشمالي من المدينة على ارتفاع 288 مترًا (945 قدمًا) . 

وتشمل المدن المجاورة يكاترينبورغ على بعد 130 كيلومترًا (81 ميلًا) إلى الجنوب، وسيروف وبريوبي في الشمال، وبيرم في الغرب، وألابايفسك وفيرخنيايا سالدا في الشرق. 

مناخ

تتميز المدينة بمناخ شبه قطبي ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfc ) بصيف معتدل الدفء وشتاء طويل وبارد جداً. يتركز هطول الأمطار في الغالب بين أواخر الربيع وأوائل الخريف، ويبلغ ذروته في شهري يوليو وأغسطس. وقد سُجلت موجة صقيع في كل شهر من شهور السنة.

بيانات المناخ لمدينة نيجني تاجيل (1949-2011)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.1 (52.0)11.1 (52.0)30.2 (86.4)30.0 (86.0)33.9 (93.0)33.9 (93.0)34.6 (94.3)37.2 (99.0)29.4 (84.9)22.6 (72.7)12.3 (54.1)4.9 (40.8)37.2 (99.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-11.5 (11.3)-9.6 (14.7)-0.8 (30.6)8.1 (46.6)15.5 (59.9)20.8 (69.4)22.7 (72.9)19.4 (66.9)13.2 (55.8)4.6 (40.3)-4.6 (23.7)-9.7 (14.5)5.7 (42.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.7 (5.5)-13.7 (7.3)-5.2 (22.6)3.0 (37.4)9.7 (49.5)15.1 (59.2)17.2 (63.0)14.2 (57.6)8.6 (47.5)1.4 (34.5)-7.2 (19.0)-12.4 (9.7)1.3 (34.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-19.0 (-2.2)-18.7 (-1.7)-10.8 (12.6)-2.8 (27.0)2.8 (37.0)8.1 (46.6)10.8 (51.4)8.6 (47.5)3.7 (38.7)-2.0 (28.4)-10.7 (12.7)-16.3 (2.7)-3.9 (25.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-45.0 (-49.0)-42.0 (-43.6)-36.1 (-33.0)-27.2 (-17.0)-12.8 (9.0)-5.0 (23.0)0.0 (32.0)-2.6 (27.3)-7.8 (18.0)-27.0 (-16.6)-38.9 (-38.0)-46.0 (-50.8)-46.0 (-50.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)32.5 (1.28)27.6 (1.09)24.0 (0.94)32.9 (1.30)54.7 (2.15)55.6 (2.19)95.9 (3.78)78.5 (3.09)57.4 (2.26)37.3 (1.47)27.7 (1.09)25.4 (1.00)549.5 (21.63)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار18.214.516.711.913.313.69.112.613.217.420.617.8178.9
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.072.970.263.963.371.372.678.279.478.579.378.573.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية49.689.6124.0201.0235.6243.0282.1201.5132.071.333.034.11,696.8
المصدر: Climatebase [ 12 ]

الهيكل الإداري والبلدي

مبنى إدارة نيجني تاجيل

في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ نيجني تاجيل المركز الإداري لمقاطعة بريغورودني ، [ 1 ] على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 4 ] وبصفتها تقسيمًا إداريًا، فهي مُدمجة، إلى جانب ثلاثة وعشرين موقعًا ريفيًا ، بشكل منفصل كمدينة نيجني تاجيل [ 4 ] - وهي وحدة إدارية لها وضع مُساوٍ لوضع المقاطعات . [ 13 ] وبصفتها تقسيمًا بلديًا ، تُدمج مدينة نيجني تاجيل كأوكروغ نيجني تاجيل الحضري . [ 5 ]

تنقسم المدينة إلى ثلاثة أحياء: لينينسكي ، التي تشمل مركز المدينة وبركة نيجنيتاجيلسكي؛ تاجيلسترويفسكي ، وهو قسم صغير نسبياً في الجزء الشمالي من المدينة؛ ودزيرجينسكي ، وهو قسم كبير يقع شرق مركز المدينة ويتكون أساساً من مبانٍ سكنية ومساكن أخرى.

تُدار المدينة من قبل أربع سلطات محلية:

  • مجلس مدينة نيجني تاجيل (مجلس المدينة)
  • عمدة نيجني تاجيل
  • إدارة نيجني تاجيل
  • ديوان المحاسبة في نيجني تاجيل

تم تحديد الهيكل الحكومي للمدينة في ميثاق الوحدة البلدية، الذي أُقرّ في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. [ 14 ] أعلى مسؤول في المدينة هو رئيس البلدية، الذي ينتخبه سكان نيجني تاجيل لمدة خمس سنوات. وتتمثل السلطة التنفيذية في المقام الأول في إدارة نيجني تاجيل، التي يرأسها رئيس البلدية. أما السلطة التشريعية فهي مجلس المدينة (الدوما)، الذي يتألف من 28 نائبًا، يتم اختيارهم عبر نظام التصويت الشعبي لمدة خمس سنوات. [ 15 ]

حكومة

رؤساء البلديات السابقون:

  1. نيكولاي ديدينكو 2006-؟
  2. فالنتينا إيسايفا 2008-؟
  3. سيرجي نوسوف 2012-؟

اقتصاد

في عام 2015، كانت مساحة كبيرة من الأراضي داخل حدود المدينة تسيطر عليها منشآت المصانع الموجودة في هذه المدينة الصناعية. [ 16 ]

تُعدّ نيجني تاجيل مركزًا صناعيًا في جبال الأورال الوسطى. وتزدهر فيها الصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة، مثل صناعة المعادن الحديدية والهندسة والكيمياء وتشكيل المعادن. ويبلغ عدد شركات التصنيع العاملة في نيجني تاجيل 606 شركة. 

مصنع نيجني تاجيل للحديد والصلب ( Nizhnetagilsky Metallurgichesky Kombinat , NTMK ) هو شركة رائدة في صناعة الصلب الروسية .

تُعدّ شركة أورالفاغونزافود ( UVZ ) المُنتِج الرئيسي للدبابات الحديثة في أراضي الاتحاد السوفيتي السابق وروسيا، وهي أكبر مُصنِّع للدبابات القتالية الرئيسية في العالم.وتُنتَج في المدينة دبابات T-72 و T-90 و T-14 . [ 16 ] وبحلول عام 2016، أدّى التباطؤ الاقتصادي في روسيا إلى انخفاض الطلب على المنتجات المدنية مثل عربات القطارات، لكن الطلب على الدبابات ظلّ قويًا. [ 17 ]

تتوفر في مصنع الأدوات الطبية في نيجني تاجيل موارد لتصنيع الأدوات الطبية الخاصة بعلاج الإصابات.

مركز المعارض

تُعد نيجني تاجيل واحدة من مراكز النشاط المعارض في جبال الأورال الوسطى . وقد استضاف معهد نيجني تاجيل لاختبار المعادن معارض دولية مثل معرض أورال إكسبو للأسلحة / معرض الأسلحة الروسي ، ومعرض الدفاع الروسي (2001 و2002).

جيش

تتمركز فرقة الصواريخ الثانية والأربعون التابعة لقوات الصواريخ الاستراتيجية في نيجني تاجيل، [ 18 ] [ 19 ] وهي مجهزة بـ 36 صاروخًا نوويًا من طراز توبول .

ثقافة

برج المراقبة أعلى التل، رمز نيجني تاجيل
كاتدرائية ألكسندر نيفسكي في نيجني تاجيل

ساهمت مبادرات آل ديميدوف في المجال الثقافي في تطوير مجتمع تاجيل ليصبح أهم مركز ثقافي في جبال الأورال . وفي القرن التاسع عشر، تم افتتاح مكتبة ومتحف للتاريخ الطبيعي والآثار. [ 20 ]

تمتلك المدينة شبكة من حوالي 24  مكتبة [ 21 ] تخدم 75000  قارئ كل عام.

تشمل متاحف تاجيل متحف التاريخ الإقليمي القديم، ومتحف الفنون الجميلة، وعددًا من المتاحف الجديدة التي افتتحت في التسعينيات: متحف فن الرسم على الصواني، ومتحف نمط الحياة والحرف اليدوية الذي يمثل نقطة انطلاق لمجمع إثنوغرافي جديد.

من المقرر إنشاء حديقة ديميدوف، وهي مشروع ثقافي وتاريخي جديد، في المدينة. إلا أنه بسبب العقوبات الأوروبية المفروضة على روسيا، تم تأجيل تأسيسها. [ 22 ]

اختيرت مدينة نيجني تاجيل لاستضافة المؤتمرات وورش العمل الدولية المتعلقة بالتراث الصناعي لجبال الأورال. وفي عام 2003، وخلال الدورة الثانية عشرة للجنة الدولية لصون التراث الصناعي، تم توقيع ميثاق لحماية التراث الصناعي الروسي. [ 23 ]

تتمثل الحياة المسرحية في المدينة في أربعة مسارح: المسرح الوطني الأكاديمي الدرامي DN Mamin-Sibiryak ، ومسرح الدمى، ومسرح الشباب، وقسم الممثلين في كلية نيجني تاجيل للفنون، والذي يقوم بتدريب الممثلين والممثلات.

تعليم

تُعدّ أكاديمية نيجني تاجيل الحكومية الاجتماعية التربوية أقدم جامعة في المنطقة . تضمّ الأكاديمية أربعة معاهد، وثلاث عشرة كلية، وتسعة وعشرين قسمًا. وتُقدّم برامج دراسات عليا في ثلاثة مجالات: التعليم العام، وتاريخ التربية والتعليم، والتاريخ الروسي، واللغة الروسية. وفي قسم الفنون والتصميم، أُطلقت خمس ورش عمل في عام ٢٠٠٨، يُشارك فيها الطلاب في الفنون الزخرفية. كما تضمّ الأكاديمية أربع صالات رياضية حديثة، وجدارًا للتسلق يُقام خلال فصل الصيف، بالإضافة إلى صالة ألعاب رياضية وقاعة للياقة البدنية.

يقع معهد نيجني تاجيل التكنولوجي [ 24 ] جنوب شرق مركز المدينة.

الرياضة

كان للمدينة سابقاً فريق كرة قدم ، وهو نادي أوراليتس نيجني تاجيل لكرة القدم ، الذي لعب في دوري الدرجة الثانية الروسي وتم حله في عام 2006.

فريق هوكي الجليد في المدينة هو سبوتنيك نيجني تاجيل ، الذي لعب في الدوري الروسي الممتاز .

يلعب نادي الباندي ميتالورج نيجني تاجيل في الدرجة الثانية الأعلى. [ 25 ]

تستضيف مدينة نيجني تاجيل العديد من مسابقات كأس العالم للتزلج على الجليد .

الصحة العامة

تُقدَّم الرعاية الطبية في 29  مركزًا طبيًا يعمل بها 1100  طبيب و4500  مساعد. سنويًا، يُدخَل ما يصل إلى 100 ألف شخص إلى المستشفيات، وتُجرى 28 ألف عملية جراحية، ويُسجَّل ما يصل إلى أربعة ملايين موعد في المراكز الطبية بالمدينة.

يوجد فرع لجراحة العيون المجهرية في يكاترينبورغ في نيجني تاجيل. كما تتوفر خدمات رعاية التوليد. وتوجد شبكة من الصيدليات البلدية والخاصة.

في عام ٢٠١٥، بلغ التلوث الناتج عن المصانع ٦٠٠ ألف طن قصير (٥٤٠ ألف طن متري) سنويًا. وكان معدل الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي لدى الأطفال أعلى بنسبة ٥٠٪ من المعدل في بقية أنحاء البلاد. وسجلت المدينة أعلى معدل للإصابة بسرطان المعدة والرئة في البلاد. [ ١٦ ] [ ٢٦ ] 

ينقل

محطة قطار نيجني تاجيل

تربط خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة المدينة ببقية أنحاء البلاد.

يقع مطار سالكا بالقرب من المدينة ، على بعد 17 كيلومتراً (11 ميلاً) شمال شرق المدينة. كان قاعدة عسكرية حتى عام 1994، ثم تحول إلى مطار مدني تركزت أنشطته الرئيسية في مجال الطيران التجريبي الروسي. 

الناس

ارتبط اسم نيجني تاجيل بالشخصيات التالية:

المدن التوأم

موقع أول مجلس بلدي للمدينة

نيجني تاجيل متوأمة مع: [ 32 ] [ 33 ]

المدن التوأم السابقة:

في عام 2022، قطعت مدينتا الشاب وماريانسكي لازني التشيكيتان علاقاتهما مع نيجني تاجيل ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 . [ 34 ] [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 اللجنة الحكومية للاتحاد الروسي للإحصاء. لجنة الاتحاد الروسي للتوحيد القياسي والمقاييس والشهادات.  №ОК 019-95  1 يناير 1997 م. « كائن مصنف إداريًا إقليميًا. كود  65 232 »، ص. изменения №278/2015 от  1 января 2016 г.. (لجنة الإحصاء الحكومية للاتحاد الروسي. لجنة الاتحاد الروسي للتقييس والقياس والشهادات. # OK 019-95 1 يناير 1997 التصنيف الروسي لأشياء التقسيم الإداري (OKATO). الرمز 65 232 ، بصيغته المعدلة بموجب التعديل رقم 278/2015 بتاريخ 1 يناير 2016. ).       
  2. دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskaya 2010 مترجم اون لاين . توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  3. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2015 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أبريل 2026 
  4. 1 2 3 اللجنة المنظمة للاتحاد الروسي للإحصاء. لجنة الاتحاد الروسي للتوحيد القياسي والمقاييس والشهادات.  №ОК 019-95  1 يناير 1997 م. « كائن مصنف إداريًا إقليميًا. كود  65 476 »، ص. изменения №278/2015 от  1 января 2016 г.. (لجنة الإحصاء الحكومية للاتحاد الروسي. لجنة الاتحاد الروسي للتقييس والقياس والشهادات. # OK 019-95 1 يناير 1997 التصنيف الروسي لأشياء التقسيم الإداري (OKATO). الرمز 65 476 ، بصيغته المعدلة بموجب التعديل رقم 278/2015 بتاريخ 1 يناير 2016. ).       
  5. 1 2 القانون رقم 85 أونصة
  6. "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  7. Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن الكائنات البريدية ) (بالروسية)
  8. 1 2 3 تاغيل الجميلة. 1964. من ليتوبيسي نيجيغو تاجيلا
  9. كيف يتم إرسال الدبابة الثالثة T-34 إلى نيجنيم تاجيل؟
  10. "هل تمثال الحرية مصنوع من النحاس الروسي؟ "
  11. "تمثال الحرية النحاسي" .
  12. "المعدلات المناخية في نيجني تاجيل" (باللغة الروسية). قاعدة بيانات المناخ . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  13. القانون 30 أونصة
  14. الرئيسية م. مدينة نيويورك تاغيل
  15. من مدينة المدينة
  16. 1 2 3 لوكا، ألكسندروس كاتسيس وماريا. "التلوث، السجون، المرض، والحفلات الصاخبة: داخل مدينة "السماء الملونة" في روسيا"" . vice.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019. "
  17. أندرو إي. كرامر (25 فبراير 2016). " بوادر اضطرابات عمالية تلوح في الأفق مع بدء التباطؤ الاقتصادي في روسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016. في حين تم تخفيض رواتب عمال قسم عربات القطارات في المصنع إلى ثلثي الراتب - حوالي 260 دولارًا شهريًا - لا تزال خطوط تجميع الدبابات تعمل بكامل طاقتها، ويتقاضى العمال رواتبهم كاملة.
  18. كريستنسن، هانز م.؛ كوردا، مات (2021). "الأسلحة النووية الروسية، 2021" . نشرة علماء الذرة . 77 (2): 90-108 . doi : 10.1080/00963402.2021.1885869 . ISSN 0096-3402 . يبدو أن ترقيات صواريخ SS-27 Mod 2 قد اكتملت الآن في فرقة الصواريخ التاسعة والثلاثين للحرس في نوفوسيبيرسك، وفرقة الصواريخ الثانية والأربعين في نيجني تاجيل، وفرقة الصواريخ الرابعة عشرة في يوشكار-أولا، وفرقة الصواريخ التاسعة والعشرين للحرس في إيركوتسك. 
  19. هولم، مايكل. "الفرقة الصاروخية الثانية والأربعون" . www.ww2.dk. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  20. سلالة ديميدوف. http://historyntagil.ru/books/11_12_26.htm
  21. مكتبة نيجنيغو تاجيلا
  22. تم إنشاء المعاهدات الأوروبية في تاجيل "ديميدوف بارك"
  23. ^ “مدينة صناعية حول المنطقة المحتملة للإقليم النجمي”.
  24. المعهد التكنولوجي
  25. "Rusbandy" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2009 .
  26. يهوذا، بن (15 أبريل 2013). الإمبراطورية الهشة: كيف وقعت روسيا في حب فلاديمير بوتين ثم خرجت منه . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300185256تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 عبر كتب جوجل.
  27. "بيلاروسيا: نطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الصحفي أندريه ألياكساندراو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  28. ^ أليكسييف ، ميخائيل. كولباكيدي، ألكسندر؛ كوشيك ، فاليري (2012). Энциклопедия военной разведки, 1918-1945 гг [ موسوعة الاستخبارات العسكرية، 1918-1945 ] (بالروسية). موسكو : كلب صغير : رابطة "كتاب فيينا". ص. 210. ردمك   978-5-9950-0219-2.
  29. لوري، فياتسلاف؛ كوشيك ، فاليري (2002). ГРУ: дела и люди [ GRU: رجال الأعمال والناس ] (بالروسية). موسكو : أولما-بريسك. ص. 144. ردمك  9785765414996.
  30. "إحصائيات وأخبار نيكيتا سوشنيكوف" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  31. "إحصائيات وملف نيكيتا سوشنيكوف في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2017 .
  32. ^ "تم إنشاء المدينة التشيكية مع نينيما تاجيلوم" . ura.news . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  33. "المدينة-النتائج" . ntagil.org (بالروسية). نيجني تاجيل . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  34. "Cheb vypoví spolupráci s ruským Nižním Tagilem a přijme Ukrajince" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  35. ^ “PŘERUŠENÍ VZTAHŮ S PARTNERSKÝM MĚSTEM” (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .