لهجة المناطق الحدودية الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لهجة المناطق الحدودية الشمالية [ أ ] هي لهجة من اللغة البولندية ، يتحدث بها الأقليات البولندية في ليتوانيا وشمال غرب بيلاروسيا . [ 1 ] [ 2 ]

علم الأصوات

تحتفظ لهجة المناطق الحدودية الشمالية بنفس نظام حروف العلة في اللغة البولندية القياسية، إلا أنه غالبًا ما يحدث اختزال لحروف العلة في المقاطع غير المشددة. وتظهر معظم الاختلافات الرئيسية في نطق الحروف الساكنة. راجع علم الأصوات البولندية لمزيد من المعلومات حول النطق البديل.

  1. يُنطق الصوت البولندي القياسي /w/ ، المكتوب <ł>، /ɫ/ ، ويتم تحويل الصوت القياسي /l/ إلى صوت حنكي، مما ينتج عنه /lʲ/ ، كما هو الحال في لهجة المناطق الحدودية الجنوبية .
  2. تُنطق الأصوات الاحتكاكية والحنكية القياسية البولندية ، /ɕ/ ، /ʑ/ ، /t͡ɕ/ ، و /d͡ʑ/ (المكتوبة <ś>، <ź>، <ć>، و<dź> على التوالي) على النحو التالي : /sʲ/ ، /zʲ/ ، /t͡sʲ/ ، و /d͡zʲ/ .

فيما يلي جداول الصوتيات:

حروف العلة الشفوية
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
منتصفɛɔ
يفتحأ
حروف العلة الأنفية
أمامخلف
منتصفɛ̃ɔ̃
شفويالأسنان / السنخيةخلف السنخ( الحنكي )​حلقي
سهلتم نطقها بشكل حنكي
الأنفمننŋ
انفجاريبلا صوتصتككʲ
صوتبدɡɡʲ
احتكاكيبلا صوتt͡s , t͡sʲt͡ʂ
صوتd͡z , d͡zʲدʐ
احتكاكيبلا صوتوs , sʲʂxxʲ
صوتvz , zʲʐ
نقرة / ترنيمر
تقريبيlʲ , ɫج

ملحوظات

  1. ↑ البولندية : Dialect północnokresowy

مراجع

  1. ^ زوفيا كورزوا (2007). Szpiczakowska Monika، Skarżyński Mirosław (محرر). Ze studioów nad polszczyzną kresową (باللغة البولندية). كراكوف: الجامعات. رقم ISBN 978-83-242-0683-4.
  2. ^ زوفيا كورزوا (2006). Szpiczakowska Monika، Skarżyński Mirosław (محرر). Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich (باللغة البولندية). كراكوف: الجامعات. رقم ISBN 83-242-0738-4.

فهرس

  • كاراش ، هالينا (2010). Kresowe odmiany polszczyzny [ المتغيرات الحدودية البولندية ] (باللغة البولندية). رقم ISBN 978-83-62844-10-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 23 مارس 2023.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )