مشروع قانون بروتوكول أيرلندا الشمالية

في رسالة شديدة اللهجة، أبلغ 52 عضوًا من أصل 90 عضوًا في جمعية أيرلندا الشمالية رئيس الوزراء بأن الإجراء المقترح يتعارض مع رغبات أغلبية سكان أيرلندا الشمالية. ^{[ 11 ]} وأصدر حزب شين فين القومي (27 عضوًا في الجمعية) وحزب التحالف غير المنحاز (17 عضوًا في الجمعية) بياناتٍ أعربا فيها عن رفضهما لمشروع القانون المقترح. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

رحّب الحزب الوحدوي الديمقراطي (25 عضواً في الجمعية التشريعية) بمشروع القانون. ^{[ 15 ]} إلا أن سامي ويلسون ، عضو البرلمان وأحد أبرز أعضاء الحزب، صرّح بأن الحزب لن يشارك في السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية إلا بعد إقرار مشروع القانون ودخوله حيز التنفيذ. ^{[ 16 ]} (لا يمكن للسلطة التنفيذية أن تعمل دون دعم من مختلف الطوائف ).

رحّب حزب الاتحاد الألستر ( 9 أعضاء في الجمعية التشريعية) بحقيقة أن مشروع القانون سيُتيح المجال لمفاوضات مُجددة "لمعالجة بروتوكول أيرلندا الشمالية المعيب". ^{[ 17 ]} وفي شهادته أمام لجنة في مجلس اللوردات، قال زعيم حزب الاتحاد الألستر، دوغ بيتي، إن خطط الحكومة "تُعدّ تشريعًا مُحرّضًا" من شأنه أن يُؤثر سلبًا على العلاقات مع الاتحاد الأوروبي على المدى القصير، على الرغم من أنه قد يدفع كلا الجانبين للعودة إلى طاولة المفاوضات. ^{[ 18 ]}

تبنى البرلمان الاسكتلندي بالإجماع اقتراحًا يطالب "حكومة المملكة المتحدة [...] بسحب مشروع قانون بروتوكول أيرلندا الشمالية، وتوجيه جهودها بدلًا من ذلك نحو استئناف المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي فورًا". ورفض الاقتراح "المسار الحالي الذي تتبعه حكومة المملكة المتحدة باعتباره غير مقبول، مسلطًا الضوء على مخاطر إشعال نزاع تجاري كارثي وانتهاك القانون الدولي". ^{[ 19 ]} وفي رسالة إلى وزير الخارجية البريطاني، أضاف وزير الدولة الاسكتلندي للشؤون الدستورية والخارجية والثقافة أنه "من غير المعقول" أن تدعم الحكومة الاسكتلندية اقتراحًا بالموافقة التشريعية على مشروع القانون في البرلمان الاسكتلندي. ^{[ 19 ]}

أثار فوغان غيثينغ ، وزير الاقتصاد الويلزي ، نقاطًا مماثلة في بيانه نيابة عن حكومة ويلز . ^{[ 20 ]}

قال رئيس نقابة المحامين في إنجلترا وويلز تعليقًا على مشروع القانون: "تعتمد مكانة بريطانيا في العالم جزئيًا على كونها دولة تفي بوعودها. ويمثل مشروع قانون بروتوكول أيرلندا الشمالية تحديًا مباشرًا لسيادة القانون، إذ يمنح حكومة المملكة المتحدة سلطة انتهاك القانون الدولي". [...] "تتزعزع سيادة القانون إذا ما تبنت حكومة المملكة المتحدة وجهة نظر مفادها أنه يمكن انتهاك القوانين، سواء الدولية أو المحلية . فإذا انتهكت حكومة ما القوانين، فإنها بذلك تنتهك الثقة مع مواطنيها ومع شركائها الدوليين". ^{[ 21 ]}  

قال رئيس الوزراء الأيرلندي ميشيل مارتن : "من المؤسف للغاية أن تتنصل دولة كالمملكة المتحدة من معاهدة دولية. [...] يُمثل هذا الأمر مستوىً متدنياً جديداً، لأن التوقع الطبيعي للدول الديمقراطية مثلنا ومثل المملكة المتحدة وعموم أوروبا هو احترام الاتفاقيات الدولية التي نبرمها. [...] البروتوكول اتفاقية دولية صادق عليها البرلمان البريطاني ووافق عليها رئيس الوزراء [البريطاني]،" وخرقه "يمسّ جوهر مسألة الثقة". ^{[ 22 ]}

وفي معرض تشكيكه في مصداقية استراتيجية الحكومة البريطانية المعلنة، أضاف ليو فارادكار (شريك مارتن في الائتلاف، والذي ساهم في وضع مبادئ البروتوكول عام 2019): "أعتقد أن ما نحتاج إليه هو إعادة التواصل بشكل أو بآخر مع الحكومة البريطانية لتقديم حلول عملية لبعض المخاوف الحقيقية التي لدى رجال الأعمال وأفراد المجتمع الوحدوي في أيرلندا الشمالية، لكننا بالتأكيد لا نضع أي خطط لتفتيش البضائع العابرة للحدود أو أي شيء من هذا القبيل". ^{[ 23 ]}

قال وزير الخارجية الأيرلندي، سيمون كوفيني، إن مشروع القانون "لا يتوافق مع القانون الدولي والتزامات الحكومة البريطانية بموجبه، وأعتقد أن ذلك سيتضح مع مرور الوقت. ولكن الأمر الأكثر إثارة للقلق، في رأيي، هو أن هذا يمثل مستوى متدنياً جديداً في العلاقات البريطانية الأيرلندية، لا سيما خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية". ^{[ 23 ]}

قال المستشار الألماني أولاف شولتز عن مشروع القانون: "إنه قرار مؤسف للغاية اتخذته الحكومة البريطانية. [...] إنه خروج عن جميع الاتفاقيات التي أبرمناها". وأضافت وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك : "لندن تنتهك الاتفاقيات من جانب واحد. [...] وتفعل ذلك بدوافعها الخاصة المتوقعة. لا يمكننا في الاتحاد الأوروبي قبول ذلك".

في مقابلة إذاعية على محطة LBC، قال السفير الألماني الجديد لدى المملكة المتحدة، ميغيل بيرغر: "أستطيع أن أقول لكم إن هناك خيبة أمل كبيرة إزاء هذا القانون، لا سيما وأننا كنا نعتقد أن أزمة أوكرانيا برمتها لم تكن الوقت المناسب لإجراء هذا النقاش". ^{[ 24 ]}

صرح ماروش شيفكوفيتش، مفوض الاتحاد الأوروبي المسؤول عن ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) : "كخطوة أولى، ستنظر المفوضية في استئناف إجراءات المخالفة التي بدأت ضد حكومة المملكة المتحدة في مارس/آذار 2021. كنا قد علقنا هذا الإجراء القانوني في سبتمبر/أيلول 2021 بروح التعاون البناء لإتاحة المجال للبحث عن حلول مشتركة. إن الإجراء الأحادي الذي اتخذته المملكة المتحدة يتعارض بشكل مباشر مع روح الاتفاقية". ^{[ 25 ]} وأضاف شيفكوفيتش أنه تم إعادة فتح قضية واحدة مجمدة ضد المملكة المتحدة بسبب انتهاكات سابقة لاتفاقية الانسحاب، وسيتم البدء بإجراءين آخرين بشأن التزامات معاهدة أخرى لم يتم الوفاء بها. ^{[ 26 ]}