الامتناع

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الامتناع عن التصويت هو ممارسة سياسية تتمثل في الترشح لانتخابات مجلس تشريعي مع رفض شغل أي مقاعد يتم الفوز بها أو المشاركة بأي شكل من الأشكال في أعمال المجلس. ويختلف الامتناع عن التصويت عن مقاطعة الانتخابات في أن الممتنعين يشاركون في الانتخابات نفسها. وقد استخدمت الحركات السياسية الجمهورية الأيرلندية في المملكة المتحدة وأيرلندا الامتناع عن التصويت منذ أوائل القرن التاسع عشر. كما استخدمه القوميون المجريون والتشيكيون في المجلس الإمبراطوري النمساوي في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ]

هنغاريا

عند قمع الثورة المجرية عام 1848 ، ألغت الإمبراطورية النمساوية مجلس النواب المجري . [ 1 ] خصصت براءة فبراير النمساوية لعام 1861 مقاعد للمجر في المجلس الإمبراطوري المنتخب بشكل غير مباشر ، لكن المجريين لم يرسلوا ممثلين، بحجة أن المجلس كان يغتصب سلطة من حق مجلس النواب. [ 1 ] وعلى غرار المجريين، انسحب المندوبون التشيكيون عن بوهيميا عام 1863، ومندوبو مورافيا عام 1864. [ 1 ] تم تلبية المطالب المجرية بتسوية عام 1867 ، حيث أصبحت الإمبراطورية ملكية مزدوجة هي النمسا-المجر، حيث حُكم النصف المجري من قبل مجلس نواب مُعاد إحياؤه. [ 1 ]

في عام 1904، نشر آرثر غريفيث كتاب "قيامة المجر " داعيًا إلى نظام ملكي مزدوج بريطاني-أيرلندي على غرار تسوية عام 1867. وقد طوّر غريفيث هذا النموذج من خلال "سياسة شين فين " اللاحقة. في المقابل، اعترض توم كيتل من الحزب البرلماني الأيرلندي (IPP) على ذلك، مشيرًا إلى أن بوهيميا ظلت ضمن النصف النمساوي من الإمبراطورية بعد عام 1867، وأن مندوبي الحزب تخلوا عن مبدأ الامتناع عن التصويت في عام 1879. [ 2 ]

أيرلندا

قبل التقسيم

بعد قانون الاتحاد لعام 1800 ، مُثِّلت أيرلندا في البرلمان البريطاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، في مجلس اللوردات ومجلس العموم . وكان إلغاء قانون الاتحاد هدفًا للعديد من القوميين الأيرلنديين .

في عام ١٨٤٥، قُدِّم اقتراحٌ في لجنة جمعية إلغاء الاتحاد الأوروبي يدعو جميع أعضاء البرلمان الأيرلندي إلى الانسحاب من وستمنستر. وقد اقترحه توماس أوزبورن ديفيس من حركة أيرلندا الفتاة . إلا أن اللجنة رأت أن النواب الحاليين لا يمكنهم الانسحاب دون الإخلال بقسم اليمين الذي أدوه عند انتخابهم. [ ٣ ] أما الاتحاد الأيرلندي ، الذي انسحب من جمعية إلغاء الاتحاد الأوروبي عام ١٨٤٧، فقد قرر الامتناع الفوري عن التصويت؛ ومع ذلك، استمر مؤسسه ويليام سميث أوبراين في إلقاء خطاباته في وستمنستر. [ ٤ ] وفي عام ١٨٤٨، اقترح تشارلز جافان دافي أن يجلس النواب الأيرلنديون المطرودون من وستمنستر في برلمان أيرلندي منفصل. [ ٥ ]

ومن بين أوائل المؤيدين لحركة الامتناع عن التصويت جورج سيجرسون في عام 1862، وجون ديلون في عام 1878، اللذان تصورا اجتماع النواب الأيرلنديين الممتنعين عن التصويت في برلمان أيرلندي منفصل. [ 6 ]

منذ ستينيات القرن التاسع عشر، فضّل زعيما جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين ، تشارلز كيكهام وجون أوليري، الامتناع عن التصويت. [ 7 ] وفي عام 1869، اقترح جي إتش مور ترشيح الجمهوريين المسجونين للانتخابات، لعلمه بأنهم ممنوعون من شغل المقاعد بصفتهم مدانين بجرائم جنائية. [ 8 ] وعلى هذا الأساس، فاز جيريميا أودونوفان روسا (عام 1870) وجون ميتشل (مرتين عام 1875) في انتخابات فرعية في تيبيراري ؛ وكان أودونوفان روسا مسجونًا وقت انتخابه، بينما كان ميتشل في المنفى.

تصوّر كيكهام "مؤتمراً وطنياً عظيماً" يدعو فيه النواب الأيرلنديين إلى الانسحاب من وستمنستر. وقدّم تشارلز غيلفويل دوران اقتراحاً بهذا الشأن ، وتمّت الموافقة عليه في مؤتمر رابطة الحكم الذاتي . [ 9 ] جون مارتن ، النائب "القومي المستقل" عن مقاطعة ميث من عام 1871 إلى 1875، لم يتحدث في وستمنستر إلا لإثارة الاحتجاجات القومية، ورفض التصويت. [ 10 ] في الانتخابات العامة لعام 1874 ، فاز 59 نائباً من حزب الحكم الذاتي، بمن فيهم جون أوكونور باور عن مقاطعة مايو ، الذي كان عضواً في المجلس الأعلى لجماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين. وقد اختلف مع الجماعة لاحقاً بسبب مزاعم اختلاس أموال الانتخابات، [ 11 ] وأصبح أقل راديكالية تدريجياً. كان أوكونور باور يعتقد أن وستمنستر هي أفضل منصة لعرض قضية أيرلندا في الحكم الذاتي. وكان الانسحاب من البرلمان بمثابة تخلٍّ عن حزب الحكم الذاتي لأولئك الذين فضّلوا المصالحة على المواجهة. [ 12 ] بحلول عام 1876، كان من الواضح أن حزب حقوق الإنسان لن يتمكن من تنظيم مؤتمر وطني، وأن النواب المنتخبين بتأييده سيبقون في وستمنستر. [ 13 ] كان التعطيل ، بما في ذلك استخدام المماطلة ، بديلاً عن الامتناع عن التصويت . وقد مارس حزب حقوق الإنسان وخليفته، حزب البرلمانيين المستقلين بقيادة تشارلز ستيوارت بارنيل، هذا الأسلوب منذ أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر.

شين فين

دعت " سياسة شين فين " التي وضعها آرثر غريفيث بين عامي 1905 و1907، النواب الأيرلنديين إلى الامتناع عن التصويت في وستمنستر والجلوس في برلمان موازٍ في دبلن . [ 14 ] كان تشارلز دولان أول مرشح من شين فين يمتنع عن التصويت في عام 1908. بعد أن شغل منصب نائب عن شمال ليتريم عن حزب الشعب الأيرلندي، استقال بعد انضمامه إلى شين فين، وخسر الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك. [ 6 ] [ 15 ] تسبب اقتراح لورانس جينيل عام 1909 بأن تتبنى رابطة أيرلندا المتحدة (UIL) الامتناع عن التصويت في اندلاع أعمال شغب كادت أن تندلع. ترك اتحاد أيرلندا المتحدة، لكنه استمر في شغل مقعده في وستمنستر حتى انضم إلى حزب شين فين عام 1917. [ 16 ] عارض معظم القوميين الامتناع عن التصويت، لا سيما بعد الانتخابات العامة في يناير 1910، حين كان حزب الشعب الأيرلندي يملك ميزان القوى في وستمنستر، وضمن تمرير مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث من الحكومة الليبرالية . [ 17 ] تغير المزاج القومي بعد انتفاضة 1916 ، وانسحب حزب الشعب الأيرلندي نفسه من وستمنستر في أبريل 1918، احتجاجًا على توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل أيرلندا . [ 18 ] في الانتخابات الفرعية لغرب كورك عام 1916 ، أيد حزب شين فين في البداية مرشح رابطة كل شيء من أجل أيرلندا، فرانك ج. هيلي، وهو أحد مؤيديه الذين اعتُقلوا بعد انتفاضة 1916، لكنه سحب دعمه عندما أعلن هيلي نيته شغل مقعده؛ وقد ساهم هذا الارتباك في هزيمة هيلي. [ 19 ]

كان جورج نوبل بلانكيت أول نائب برلماني ممتنع عن التصويت يُنتخب بعد الانتخابات الفرعية في شمال روسكومون في 3 فبراير 1917. [ 20 ] لم يُعلن بلانكيت امتناعه عن التصويت بشكل قاطع إلا بعد فوزه. [ 21 ] اندمجت رابطة الحرية التي يتزعمها بلانكيت، وحزب شين فين الملكي الذي يتزعمه غريفيث، ورابطة الأمة الأيرلندية الشمالية في وقت لاحق من ذلك العام لتشكيل حزب شين فين المُعاد تشكيله، مُتفقين بعد جدل حاد على أن الامتناع عن التصويت مبدأ وليس مجرد تكتيك. [ 22 ] رفض نواب شين فين المنتخبون في الانتخابات العامة لعام 1918 شغل مقاعدهم في وستمنستر، وشكلوا أنفسهم بدلاً من ذلك في دبلن في يناير 1919 كنواب في البرلمان الأيرلندي ( Teachtaí Dála ) ، الذي زُعم أنه البرلمان الشرعي للجمهورية الأيرلندية . [ 23 ] انسحب حزب العمال الأيرلندي عام 1918 لصالح حزب شين فين، بعد أن اقترح في البداية الامتناع عن التصويت حتى رفع قوانين الطوارئ. [ 24 ] لم يكن حزب شين فين متأكدًا مما إذا كان سيقاطع انتخابات عام 1921 لمجلس العموم في أيرلندا الشمالية ومجلس العموم في أيرلندا الجنوبية، والتي أُنشئت بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. [ 25 ] قرر الحزب خوض انتخابات أيرلندا الشمالية لأسباب تكتيكية، وانتخابات أيرلندا الجنوبية من أجل التناسق، حيث أصبح نوابه المنتخبون أعضاءً في البرلمان الأيرلندي الثاني (الدايل) . [ 25 ]

يرفض أحد تيارات الحركة الجمهورية ، المتمسك بولاءه لجمهورية أيرلندا قبل التقسيم ، شرعية كل من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . [ 26 ] في المقابل، توصلت أحزاب أخرى إلى اتفاق مع الدولة الجنوبية دون أيرلندا الشمالية. وقد قاطعت بعض الجماعات الانتخابات في كلتا الدولتين، بينما امتنعت جماعات أخرى عن التصويت، في حين امتنعت جماعات أخرى عن التصويت في بعض الهيئات دون غيرها. لطالما شكل الامتناع عن التصويت قضية خلافية داخل الحركة الجمهورية.

الدولة الأيرلندية الحرة/جمهورية أيرلندا

أسست المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 الدولة الأيرلندية الحرة ، مع استثناء أيرلندا الشمالية ، واشتراط أداء يمين الولاء لأعضاء المجلس التشريعي للدولة الحرة . أدت المعاهدة إلى انقسام حزب شين فين، لا سيما بسبب يمين الولاء وليس بسبب " التقسيم "، وتسببت في اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية . [ 27 ] شهدت انتخابات يونيو 1922 وجود "قائمة شين فين" من المرشحين المؤيدين والمعارضين للمعاهدة، إلا أن البرلمان الثالث (الدايل) الناتج عن ذلك قاطعه النواب المعارضون للمعاهدة. أعاد هؤلاء تأسيس حزب شين فين في عام 1923، وأسسوا مقاطعتهم المستمرة لبرلمان الدولة الحرة على أساس التقسيم. [ 28 ] انفصل حزب فيانا فايل عن حزب شين فين عام 1926 وتخلى عن الامتناع عن التصويت في الدولة الحرة عام 1927. [ 29 ] منذ عام 1955 ، خاض حزب شين فين الانتخابات المحلية في جمهورية أيرلندا وفاز بمقاعدها، بحجة أن ذلك لا يرقى إلى مستوى الاعتراف بالدولة. [ 30 ]

في عام ١٩٧٠، وخلال مؤتمرها السنوي ( أردفيس )، انقسم حزب شين فين مجددًا حول مسألة التراجع عن سياسته الراسخة المتمثلة في رفض شغل مقاعد في البرلمان الأيرلندي (ديل إيرين) . نتج عن هذا الانقسام حزبان أطلقا على نفسيهما اسم "شين فين". عُرف الحزب المعارض للامتناع عن التصويت باسم "شين فين الرسمي". غيّر اسمه إلى "شين فين حزب العمال" (SFWP) وفاز بمقعد في البرلمان في الانتخابات العامة لعام ١٩٨١. وفي العام التالي، أسقط اسم "شين فين" من اسمه ليصبح " حزب العمال ". أما الحزب الممتنع عن التصويت، فقد عُرف في البداية باسم "شين فين المؤقت"، ولكن بعد عام ١٩٨٢ أصبح يُعرف ببساطة باسم "شين فين"؛ واستمر في الامتناع عن شغل المقاعد التي فاز بها في جميع المؤسسات.

انقسم الشين فين في عام 1986، كما حدث في عام 1970، حول ما إذا كان يجب شغل مقاعد في دايل إيرين. تخلت المجموعة الأكبر بقيادة جيري آدامز عن الامتناع عن التصويت، في حين احتفظ بها الجمهوري شين فين ، بقيادة رويري أو براداي . كان أول مقعد لـ Sinn Féin Teachta Dála هو Caoimhghín Ó Caoláin ، الذي تم انتخابه في كافان موناغان في الانتخابات العامة 1997 .

حافظت منظمة مراسلون بلا حدود على سياسة الامتناع عن التصويت في كل من البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) ومجلس أيرلندا الشمالية .

أيرلندا الشمالية

بعد التقسيم، لم تُنظّم معظم الأحزاب غير المُقاطعة في الدولة الجنوبية أي نشاط لها في أيرلندا الشمالية. في أوائل عام ١٩٢٢، اعتُبرت الحكومة المؤقتة للدولة الأيرلندية الحرة ممثلةً لمصالح القوميين في أيرلندا الشمالية، وكانت تتبنى سياسة عدم الاعتراف بحكومة أيرلندا الشمالية. أشار الأسقف الكاثوليكي جوزيف ماكروري (الذي أصبح لاحقًا رئيس أساقفة أرماغ وكاردينالًا) إلى الحكومة المؤقتة أن جو ديفلين وأعضاء حزبه يرغبون في دخول برلمان أيرلندا الشمالية الجديد ، وأعرب عن قلقه من أن سياسة عدم الاعتراف ستؤدي إلى اضطرار القوميين في أيرلندا الشمالية إلى "القتال بمفردهم"، لكن نصيحته قوبلت بالتجاهل. [ ٣١ ]

كان الامتناع عن التصويت في الانتخابات المحلية محظوراً فعلياً بموجب قانون صدر عام 1934 يشترط على المرشحين أداء اليمين لحضور جلسات المجلس. [ 32 ]

لم يشغل الحزب الوطني مقاعده خلال برلمان ستورمونت الأول (1921-1925) . ورغم كونه ثاني أكبر حزب برلماني ، إلا أنه لم يقبل دور المعارضة لأربعين عامًا أخرى. وقد فعل ذلك في 2 فبراير 1965، لكنه انسحب من المعارضة مجددًا في أكتوبر 1968، بعد أسبوعين من استخدام الشرطة الهراوات ضد المتظاهرين في مسيرة الحقوق المدنية في ديري في 5 أكتوبر 1968. [ 33 ]

انتُخب كاهير هيلي لعضوية برلماني ستورمونت وويستمنستر تحت مسميات قومية مختلفة بين عشرينيات وستينيات القرن العشرين. وقد امتنع عن التصويت في ستورمونت حتى عام 1927، وفي ويستمنستر من عام 1950 إلى عام 1952. [ 34 ] [ 35 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، ترأس هيلي رابطة الاتحاد الأيرلندي ، التي دعمت سياسته المتمثلة في الامتناع التكتيكي المتقطع عن التصويت، بينما اعتبر المجلس الشمالي للوحدة، الذي كان يتبنى نهجاً مشابهاً ، الامتناع عن التصويت مبدأً أساسياً. [ 36 ]

ابتداءً من عام 1953، كان يُشترط على مرشحي ستورمونت أداء قسم الولاء البريطاني قبل الترشح، مما حال دون قيام حزب شين فين بذلك. [ 37 ] لم يُطبّق هذا الشرط في انتخابات وستمنستر، حيث كان حزب شين فين يُتيح في كثير من الأحيان للقوميين الممتنعين عن التصويت من غير أعضائه فرصةً للترشح بحرية لتجنب تشتيت أصوات القوميين، ولكنه في المقابل كان يُرشّح مرشحًا مُفسدًا في مواجهة القوميين غير الممتنعين عن التصويت. [ 37 ]

أصبح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) المعارضة عند تأسيسه في 21 أغسطس 1970، لكنه انسحب من ستورمونت في يوليو 1971. شارك الحزب في الجمعية التي شُكّلت لاتفاقية سونينغديل ، وفي المؤتمر الدستوري . كان الحزب يعتزم في البداية مقاطعة انتخابات جمعية عام 1982 ، لكنه تبنى سياسة الامتناع عن التصويت لتجنب منح حزب شين فين فرصةً سانحةً للتأثير. [ 38 ] يشير برايان فيني إلى أن "الامتناع الفعال" الذي انتهجه حزب شين فين، حيث عمل المنتخبون كمتحدثين محليين في وسائل الإعلام، كان أكثر فعالية من سياسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي المتمثلة في إرسال ممثليه إلى منتدى أيرلندا الجديدة في دبلن. [ 39 ] كانت مشاركة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في منتدى أيرلندا الشمالية 1996-1998 متقطعة.

تبنى حزب شين فين استراتيجية "السلاح وصندوق الاقتراع " عام 1981، وخاض أولى انتخاباته الحديثة في أيرلندا الشمالية في انتخابات الجمعية عام 1982 ، والتي امتنع عن المشاركة فيها. وقرر مؤتمر الجمعية عام 1983 الترشح لمقاعد في البرلمان الأوروبي ، كما فعل مؤتمر عام 1985 في الانتخابات المحلية في ذلك العام . [ 40 ] وامتنع حزب شين فين عن المشاركة في منتدى أيرلندا الشمالية .

منذ تأسيس جمعية أيرلندا الشمالية بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، شغل كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وحزب شين فين مقاعدهما في هذه الجمعية. وقد دأب نواب الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي على شغل مقاعدهم في وستمنستر، على عكس نواب حزب شين فين الذين يرفضون شغلها. ويعتقد نواب حزب شين فين أنه بما أن المؤسسات السياسية البريطانية لا ينبغي لها أن تتدخل في حكم الشعب الأيرلندي، فلا يحق لهم، بصفتهم نوابًا، اتخاذ قرارات نيابة عن الشعب البريطاني. [ 41 ]

كانت انتخابات ستورمونت الوحيدة لحزب فيانا فايل عام 1933 ، عندما وافق زعيمه إيمون دي فاليرا على الترشح كممتنع عن التصويت عن دائرة ساوث داون ، حيث كان نائبًا عن حزب شين فين في عشرينيات القرن الماضي. [ 42 ] [ 43 ] سُجّل حزب فيانا فايل كحزب سياسي في أيرلندا الشمالية عام 2007. وفي عام 2014، أعلن زعيمه ميشيل مارتن أنه سيخوض الانتخابات ابتداءً من عام 2019. [ 44 ] ولم يُوضح الحزب بعد ما إذا كان سيخوض انتخابات وستمنستر.

يواصل حزب شين فين الجمهوري سياسته الراسخة المتمثلة في الامتناع عن التصويت. وهو ليس حزباً مسجلاً في أيرلندا الشمالية، لكن أعضاءه خاضوا انتخابات الجمعية كمستقلين . وعندما تأسس حزب ساوراد ، وهو حزب جمهوري منشق ، عام 2016، لم يكن قد حسم أمره بشأن خوض الانتخابات، لكنه صرّح بأنه سيمتنع على أي حال عن شغل أي مقاعد يفوز بها في ستورمونت أو وستمنستر أو لينستر هاوس. [ 45 ]

بعد الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017 ، والتي أسفرت عن برلمان معلق بعد أن أبرم المحافظون اتفاقاً مع الحزب الوحدوي الديمقراطي ، أكد جيري آدامز مجدداً موقف حزب شين فين الراسخ بأن نوابه المنتخبين لن يقسموا يمين الولاء للملك ولن يشغلوا مقاعدهم في وستمنستر. [ 46 ]

المملكة المتحدة

استلهم بعض النشطاء السياسيين البريطانيين أنفسهم من سياسة حزب شين فين القائمة على الامتناع عن التصويت، وكان من بينهم غاي ألدريد ، الشيوعي الأناركي من غلاسكو ، الذي نصح السياسي الاشتراكي الاسكتلندي جون ماكلين بتبني "تكتيك شين فين" خلال الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1918 ، مستشهداً بمقطع من كتاب "الحرب الأهلية في فرنسا" حيث اتهم كارل ماركس الطبقة العاملة بأن "الطبقة العاملة لا تستطيع ببساطة الاستيلاء على آلة الدولة الجاهزة واستخدامها لأغراضها الخاصة". واقترح ألدريد ترشيح مرشحين شيوعيين على أساس برنامج الامتناع عن التصويت، موضحاً ما يلي: [ 47 ]

لن يذهب المرشحون الناجحون إلى البرلمان، بل سيبقون في دوائرهم الانتخابية حتى يكتمل النصاب القانوني ، ثم سيشكلون مجلسًا ، مصرّين على حقهم في تمثيل المنطقة التي انتخبتهم. وهكذا تُنشأ سلطة مزدوجة ، قد تنتشر بسرعة كبيرة، كما هو الحال مع هذه الابتكارات، وتتحدى الدولة في نهاية المطاف . [ 48 ]

اقترح ألدريد أيضًا تنظيم مقاطعة للانتخابات أو استخدامها كأداة استطلاع رأي لقياس الدعم للحركة الشيوعية، وهما تكتيكان أيدهما إلى جانب الامتناع عن التصويت. [ 49 ] وبحلول عام 1919، تبنى اتحاد العمال الاشتراكي بقيادة سيلفيا بانكيرست دعوة ألدريد للامتناع عن التصويت ، واتخذ موقفًا مناهضًا للبرلمان حتى ضد رغبة البلاشفة في الأممية الثالثة ، [ 50 ] وكذلك حزب العمال الممتنع عن التصويت بقيادة إي. تي. وايتهيد ، [ 51 ] واللذان أصبحا من المنظمات المؤسسة للحزب الشيوعي . [ 52 ] في المقابل، انتقد البلاشفة الامتناع عن التصويت ودعوا إلى إنشاء "برلمانية جديدة، غير مألوفة، غير انتهازية، وغير انتهازية"، وهو تكتيك وصفوه بأنه "برلمانية ثورية". [ 53 ] بعد أن خاب أمل جماعة بانكهيرست في البلشفية ، انضمت لاحقًا إلى الأممية العمالية الشيوعية وأكدت مجددًا التزامها بالامتناع عن التصويت، [ 54 ] بينما أسس ألدريد نفسه الاتحاد الشيوعي المناهض للبرلمان، [ 55 ] وترشح في انتخابات عام 1922 لمقعد غلاسكو شيتلستون على أساس برنامج الامتناع عن التصويت (وحصل على 1.9% فقط من الأصوات). [ 56 ] انتقدت بانكهيرست نفسها ترشح ألدريد، التي دعمت ترشيح حزب جون ماكلين الجمهوري العمالي الاسكتلندي ، على الرغم من تحولها في ذلك الوقت إلى سياسة المقاطعة الانتخابية . [ 57 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، خاض ألدريد الانتخابات العامة لعام 1945 على أساس برنامج الامتناع عن التصويت، هذه المرة لمقعد غلاسكو المركزية كعضو في الحركة الاشتراكية المتحدة ، وحصل على 300 صوت فقط. [ 58 ]

كندا

عقب الانتخابات العامة في كيبيك عام 2022 ، حُرم أعضاء حزب كيبيك من مقاعدهم في الجمعية الوطنية لكيبيك من قبل رئيسة الجمعية ناتالي روي بعد رفضهم أداء قسم الولاء للملك تشارلز الثالث . [ 59 ] وقد أُلغي شرط أداء القسم لاحقاً.

الولايات المتحدة

يُخصص مجلس النواب في ولاية مين مقاعد غير تصويتية لمندوبين من ثلاث قبائل من السكان الأصليين : البينوبسكوت ، والباساماكودي ، والماليسيت ؛ ومنذ عام 2015، رفضت قبيلة البينوبسكوت إرسال مندوبين احتجاجًا على قضايا السيادة القبلية . [ 60 ] ورفضت قبيلة الماليسيت إرسال مندوب من عام 2018 حتى عام 2025 للأسباب نفسها. [ 61 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 أغنيو، هيو ليكين (2004). التشيك وأراضي التاج البوهيمي . مطبعة هوفر. ص 1895-1896 . ISBN  978-0-8179-4492-6.
  2. ↑ كيتل، تي إم (يناير 1908). "ملاحظة حول شين فين في أيرلندا". مجلة أمريكا الشمالية . 187 (626): 46-59: 50. JSTOR 25106060 . 
  3. ↑ ديفيس، ريتشارد (1987). حركة أيرلندا الفتاة . دبلن : جيل وماكميلان . ص 88. ISBN  0-7171-1543-7.
  4. ↑ ديفيس، ص 122
  5. ↑ ديفيس، ص 256
  6. 1 2 ليدون 1998، ص 325
  7. ↑ ماكجي 2005، ص 39
  8. ↑ ماكجي، صفحة 43
  9. ↑ ماكجي، صفحة 48
  10. ↑ ماكجي، الصفحات 42-43
  11. ↑ ماكجي، الصفحات 49-50
  12. ↑ ستانفورد، جين، ذلك الأيرلندي: حياة وأزمنة جون أوكونور باور ، الصفحات 70-71، 73-74. ISBN 978-1-84588-698-1.
  13. ↑ ماكجي، ص 53
  14. ↑ فيني 2002، ص 33-34
  15. ↑ فيني 2002، الصفحات 49-50
  16. ↑ ويتلي، مايكل (2005). القومية والحزب الأيرلندي: أيرلندا الإقليمية 1910-1916 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 121-122 . ISBN  9780191556838.; هيوز، بول. "النائب عن أيرلندا: لورانس جينيل و 1916" . أيرلندا القرن . راديو الهاتف إيرين. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  17. ↑ فيني 2002، ص 53
  18. ↑ فيني 2002، ص 97
  19. ↑ لافان، مايكل (1999). قيامة أيرلندا: حزب شين فين، 1916-1923 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 73-75 . ISBN  9781139426299أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ ليدون، ص 343.
  21. ↑ فيني 2002، ص 63
  22. ↑ لافان، مايكل (مارس 1971). " توحيد شين فين عام 1917". دراسات تاريخية أيرلندية . 17 (67): 353-379: 361-363، 373. doi : 10.1017/S0021121400113495 . JSTOR 30005764. S2CID 191810580 .  
  23. ↑ فيني 2002، ص 112
  24. ^ “حزب العمال الأيرلندي لن يشغل مقاعد إذا تم انتخابه” . أيرلندا القرن . Raidió Teilifís Éireann. 28 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2018 .
  25. 1 2 فيني 2002، ص 130-131
  26. ↑ فيني 2002، الصفحات 168-170، 174
  27. ↑ فيني 2002، ص 135
  28. ↑ فيني 2002، الصفحات 156-157، 168-169
  29. ↑ فيني 2002، ص 158-160
  30. ↑ ماغواير، جون (2008). اعتقالات الجيش الجمهوري الأيرلندي والحكومة الأيرلندية: المخربون والدولة، 1939-1962 . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 80. ISBN  978-0-7165-2943-9.
  31. ↑ «مقتطف من محضر اجتماع الحكومة المؤقتة من محاضر الحكومة المؤقتة» . وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية . 30 يناير 1922. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ شين، مايكل (1977). أولستر ومستقبلها بعد الاضطرابات . دار هايفيلد للنشر. ص 40. ISBN  978-0-906221-00-6في عام 1934 ، حظرت ستورمونت حزب شين فين من المشاركة في الانتخابات المحلية، لأنه رفض أداء اليمين لحضور الجلسات.
  33. ↑ بريندان لين (1979)، التمسك بالأرض: الحزب القومي في أيرلندا الشمالية، 1945-1972، رقم ISBN 1-85521-980-8( تمت أرشفة خدمة CAIN على الويب في 11 مارس 2010 على موقع Wayback Machine )
  34. ↑ "مساهمات السيد كاهير هيلي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ كيلي، كونال (1 يونيو 2007). "فيرماناغ وجنوب تيرون 1950-1970" . أرشيف أيرلندا الشمالية الاجتماعي والسياسي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013. هيلي، الذي انتُخب سابقًا على قائمة الامتناع عن التصويت، سيشغل مقعده في وستمنستر في عام 1952.
  36. ↑ نورتون، كريستوفر (2007). "اعتقال النائب كاهير هيلي، سجن بريكستون، يوليو 1941 - ديسمبر 1942". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 18 (2): 170-193: حاشية 4. doi : 10.1093/tcbh/hwm007 . hdl : 2436/27182 . ISSN 0955-2359 . 
  37. 1 2 فيني 2002، ص 199
  38. ↑ فيني 2002، الصفحات 308-310
  39. ↑ فيني 2002، ص 316-317
  40. ↑ فيني 2002، ص 328
  41. ↑ ماسكي، بول (6 مارس 2018). "أنا نائب في البرلمان عن حزب شين فين. لهذا السبب لن أذهب إلى وستمنستر، حتى فيما يتعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2021 .
  42. ↑ "عندما دافع ديف عن ستورمونت" . كلير تشامبيون . ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  43. ↑ كيلي، ستيفن (10 مايو 2013). فيانا فايل، التقسيم وأيرلندا الشمالية، 1926-1971 . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 34. ISBN  978-0-7165-3186-9.
  44. ↑ أوهالوران، ماري (22 مارس 2014). "زعيمة حزب فيانا فايل تؤكد أن الحزب سيرشح مرشحين في الشمال عام 2019" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  45. ↑ برين، سوزان (26 سبتمبر 2016). "الجمهورية المتشددة تُظهر وجهها العلني مع إطلاق حزب ساوراد في فندق فاخر" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  46. ↑ لونيرجان، أيدان (9 يونيو 2017). "جيري آدامز يؤكد أن حزب شين فين لن يؤدي يمين الولاء للملكة لشغل مقاعد في وستمنستر" . صحيفة آيريش بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  47. ↑ Shipway 1988 ، ص 6-7.
  48. ↑ Shipway 1988 ، ص 7.
  49. ↑ Shipway 1988 ، ص 9-10.
  50. ↑ Shipway 1988 ، ص 9.
  51. ↑ Shipway 1988 ، ص 12.
  52. ↑ Shipway 1988 ، ص 11.
  53. ↑ Shipway 1988 ، ص 19.
  54. ↑ Shipway 1988 ، ص 94.
  55. ↑ Shipway 1988 ، ص 15.
  56. ↑ Shipway 1988 ، ص 16-17.
  57. ↑ Shipway 1988 ، ص 17-18.
  58. ↑ Shipway 1988 ، ص 198-199.
  59. ↑ أوثير، فيليب (2 ديسمبر 2022). "منع أعضاء الجمعية الوطنية من حزب كيبيك من دخول المجلس التشريعي وسط نزاع حول القسم" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  60. ↑ موريتو، ماريو (26 مايو 2015). "قبائل باسماكودي وبينوبسكوت تنسحب من المجلس التشريعي لولاية مين" . بانجور ديلي نيوز .
  61. ↑ بيلينغز، راندي (14 مايو 2025). "قبيلة واباناكي تستعيد مقعدها في مجلس نواب ولاية مين مع تحسن العلاقات" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .

مصادر عامة وموثقة

للمزيد من القراءة

  • جونغ ، ثيو (2018). “Auftritt durch Austritt. Debattenboykotts als parlamentarische Praxis in Großbritannien und Frankreich (1797–1823)”. أرشيف فور Sozialgeschichte . 58 : 37 – 67. دوى : 10.6094/UNIFR/151306 . ISSN 0066-6505 . 
  • لين، بريندان (2002). "تكتيك أم مبدأ؟ تطور الفكر الجمهوري حول الامتناع عن التصويت في أيرلندا، 1970-1998". دراسات سياسية أيرلندية . 17 (2): 74-94 . doi : 10.1080/714003200 . ISSN 0790-7184 . S2CID 143901459 .  
  • باين، بيتر (1974). "سياسات الامتناع البرلماني: أحزاب شين فين الأربعة في أيرلندا، 1905-1926". مجلة الكومنولث والسياسة المقارنة . 12 (2): 206-227 . doi : 10.1080/14662047408447211 . ISSN 0306-3631 .