لغة نكوري

نكور (وتسمى أيضًا نكولي ، نيانكور ، نيانكول ، أورونيانكور ، أورونيانكول ، رونانكور ورونيانكولي ) هي لغة البانتو التي يتحدث بها نكور ( " بانيانكور " ) في جنوب غرب أوغندا في مقاطعة أنكولي السابقة ، وكذلك في تنزانيا والكونغو الديمقراطية ورواندا وبوروندي . ^{[ 4 ]}

يتم التحدث بالرونيانكول بشكل رئيسي في مقاطعات مبارارا ، وبوشيني ، ونتونغامو ، وكيروهورا ، وإيباندا ، وإيسينغيرو ، وروكونغيري ، وبوهويجو ، وميتوما ، وروامبارا، وشيما ، وروبيريزي، وأجزاء من مناطق كيتاغويندا.

يوجد وصف موجز ودليل تعليمي لهذه اللغة، كتبه تشارلز ف. تايلور في خمسينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى قاموس مطبوع وافٍ. وبينما يتحدث بهذه اللغة جميع الأوغنديين تقريبًا في المنطقة، فإن معظمهم يتحدثون الإنجليزية أيضًا، لا سيما في المدن. (الإنجليزية هي إحدى اللغتين الرسميتين في أوغندا، وهي اللغة التي تُدرّس في المدارس).

Nkore تشبه إلى حد كبير لغة Kiga (تشابه معجمي بنسبة 84-94 بالمائة ^{[ 5 ]} ) لدرجة أن البعض يجادل بأنها لهجات من نفس اللغة، وهي لغة أطلق عليها تايلور اسم Nkore-Kiga . ^{[ 4 ]} يستخدمون نفس الأبجدية مع اختلافات إملائية طفيفة (انظر كيغا).

تحتوي لغة رونيانكور على نظام مكون من خمسة حروف علة: ^{[ 4 ]}

• يمكن سماع الأصوات /i, u/ على أنها [ɪ, ʊ] عندما تكون قصيرة أو طويلة.

يمكن الرد على تحية أغاندي ، التي تعني "كيف حالك؟" ولكنها تعني حرفيًا "أخبار أخرى!"، بتحية ني مارونجي ، والتي تعني حرفيًا "أخبار جيدة!".

التحية المناسبة هي Oraire ota؟ أو Osiibire ota؟، والتي تُترجم حرفيًا إلى "كيف كانت ليلتك؟" و"كيف كان يومك؟". أما "ليلة سعيدة" فهي Oraare gye و"يوم سعيد" فهي Osiibe gye .

فيما يلي بعض الأسماء التي يمكن استخدامها في التحية:

• سيدتي – نيابو
• سيدي – سيبو
• طفل – أوموانا
• فتى – أومجوجو
• فتاة – أومويشيكي

• ماتوكي أو الموز - إبيتوكي
• دقيق الذرة أو خبز الذرة - أوبوهونغا "إنسانو"
• الفاصوليا – إيبيهيمبا
• اللحوم - إنياما
• خبز الدخن – أوبورو
• بطاطس - إيبتاكوري
• الذرة - إيبكوري

• رئيس - أوموتوي
• رقبة-أماراكا
• ذراع- أوموكونو
• ليغ- أوكوغورو
• أذن- أوكوتو
• عين- إيريشو
• الفم- أومونوا
• أنف- إنييندو
• أسنان- أمينو
• الأرداف - إيكيبونو
• أصابع - إنكومو
• أقدام- إيبيجيري
• هاند- إنجارو
• الخلف - أوموغونغو
• المعدة - إيبوندو
• الشعر - إيشوكي
• أظافر- إينونو
• وجه- أوبوسو
• شفاه - إمينوا
• اللسان - أوروريمي
• تشيك- إيتاما
• تشين- إيكيرجو
• الكتف - إيبيغا
• الفك - أوموشايا
• الصدر - إكيفوبا
• palm- ekiganja
• كوع- إنكوكورا
• صدر- إيبير
• الدماغ - أوبونكو
• قلب- أوموتيما

• لا: Ngaaha (ing-gah-ha) أو Apaana (ah-pah-nah)
• نعم: ييغو (ييغ-أوه)
• شكراً لك: ويبار (We-ba-re)
• شكرًا جزيلاً لكم: Webare Munonga (We-ba-re mu-non-ga)
• أهلاً وسهلاً (حرفياً: شكراً لتقديرك): Webare kusiima (We-ba-re koo-see-mah)
• أحبك/أحبك: نينكوكوندا (نين-كو-كون-داه) أو نينكوكوندا مونونجا (نين-كو-كون-داه مو-نون-جاه)
• اسمي ____: إيزينا ريانغي نييني ______ (ey-zeen-ah riya-gye ni-inye___) أو ndi _____ (in-dee ______)
• أنا من _____: نيندوجا______ (نين-دوج-آه______)
• انها كم شلن / المال؟ ني شيرينجي زينغاهي؟ (ركبة شي-رين-جي زين-جاه-هي) أم ني سينتي زينغاهي؟
• صباح الخير. كيف حالك؟

رد Oraire ota (orei-rota): أنا بخير Ndaire gye (ndei-re-jeh) أو Ndyaho (indi-aho)

• صباح الخير. هل نمت جيداً؟

أوراير جي؟ (أوري-ريه-جيه) الرد: نعم، أنت نفسك؟ ياجو شانيوي

• مساء الخير. كيف تقضي يومك؟

الردود Osiibire ota (o-see-bee-rota): Nsiibire gye (insi-bi-reje)

• هل تقضي يومك بشكل جيد؟

Osiibire gye (Osi birejge) الردود: نعم- Yego (yegg-oh) أو nsiibire gye

• مساء الخير. كيف كان يومك؟

Waasiiba ota (wasib-wota) الرد: حسنًا، جيد، لقد أنفقته جيدًا – Naasiiba gye (nasi-baje)

• ليلة سعيدة: oraregye

^{[ 6 ] [ 7 ]}

• لغة رونياكيتارا
• إيبيفوجو ، شكل من أشكال الشعر الرونياكوري

البانيانكوري هم مجموعة من الشعوب الناطقة بلغة البانتو من جنوب غرب أوغندا، ويتحدثون لغة الرونيانكوري التي تحتوي على (ntu) و(aba) مثل أكانتو، وإيكينتو، وأومونتو، وأبانتو. تعني كلمة أكانتو شيئًا ما، وإيكينتو تعني شيئًا كبيرًا، وأومونتو تعني شخصًا، وأبانتو تعني أشخاصًا، تمامًا كما هو الحال في لغة الزولو في جنوب إفريقيا.