أوكهرست، كاليفورنيا

أوكهيرست (المعروفة سابقًا باسم فريسنو فلاتس ) [ 4 ] هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تقع في سفوح جبال سييرا نيفادا على بعد حوالي 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب المدخل الجنوبي لمنتزه يوسيميتي الوطني ، عند تقاطع الطريق السريع 41 والطريق السريع 49. تقع أوكهيرست على الحافة الجنوبية لمنطقة "جولد كانتري" في كاليفورنيا ، وبلغ عدد سكانها 5945 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 3 ] 

تأسست أوكهيرست عام 1858 باسم فريسنو فلاتس، وتطورت في البداية كمحطة لرعي الماشية، ثم كمركز لقطع الأشجار، قبل أن تصبح بوابةً للمسافرين إلى يوسيميتي. لطالما كانت المنطقة المحيطة بها ملتقىً لشعوب ميوك ، ويوكوتس ، ومونو ، وشهدت صراعات مبكرة بعد انضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك المعركة الافتتاحية لحرب ماريبوسا . في أواخر القرن العشرين، لفتت أوكهيرست الأنظار في صناعة ألعاب الفيديو، حيث أصبحت مقرًا لشركة سييرا أون لاين ، ناشرة ألعاب المغامرات المصورة المؤثرة، ومؤسسة إحدى أوائل شبكات الألعاب الإلكترونية . [ 5 ]

الجغرافيا

قمة ديدوود

تقع أوكهيرست على طول نهر فريسنو ، على بعد 3 أميال (5 كم) جنوب غرب يوسيميتي فوركس ، على ارتفاع 2274 قدمًا (693 مترًا) . [ 1 ]  

تقع المنطقة في سفوح جبال سييرا نيفادا العليا . ويحد نهر فريسنو أجزاءً من أوكهيرست من الغرب والشمال. وتمتد الطرق من أوكهيرست جنوباً باتجاه وادي سان جواكين ، وشمالاً باتجاه منتزه يوسيميتي الوطني ، وشرقاً على طول طريق ولاية كاليفورنيا رقم 49. [ 6 ]

تشمل المجتمعات المجاورة أهواني ، وكورسغولد ، وباس ليك . ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تغطي المنطقة الإحصائية المحددة مساحة 33.5 ميلًا مربعًا (87 كيلومترًا مربعًا ) . [ 2 ] 

ترتفع قمة ديدوود جنوب أوكهيرست وكانت في السابق موقع نقطة مراقبة قمة ديدوود .

تاريخ

السكان الأصليون

سكين إس. سكينز، أول ضحية من ضحايا الميليشيا في حرب ماريبوسا ، دفن في مقبرة أوكهيل، أوكهيرست [ 7 ]

كانت أوكهيرست مكانًا مشتركًا للقاء قبائل ميوكس ويوكوتس ومونوس [ 8 ] قبل زمن حمى الذهب في كاليفورنيا .

نزح العديد من سكان كاليفورنيا الأصليين على يد المستوطنين البيض بعد سن قانون حكومة وحماية الهنود في عام 1850. وقد سهّل هذا القانون إبعاد هنود كاليفورنيا الأصليين عن أراضيهم التقليدية، وأدى إلى حرب ماريبوسا ، التي دارت أولى معاركها بالقرب من أوكهيرست الحالية في 11 يناير 1851. [ 9 ] [ 7 ] وبحلول يونيو 1851، تم نقل معظم الأمريكيين الأصليين في المنطقة إلى محمية مزرعة نهر فريسنو، مما فتح المنطقة أمام أول المستوطنين البيض الدائمين.

فريسنو فلاتس

فريسنو فلاتس، حوالي عام 1900.

نشأت أوكهيرست في عام 1858 باسم فريسنو فلاتس، وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى الكلمة الإسبانية فريسنو (شجرة الرماد) والمروج المسطحة في المنطقة.

على عكس العديد من البلدات المجاورة على طول ما يُعرف الآن بطريق جولدن تشين السريع ، لم تُؤسس فريسنو فلاتس كمخيم للتعدين. [ 10 ] كان أول مستوطن مسجل هو المزارع جون روبرت نيكولز، الذي وصل عام 1858. [ 11 ] تبعته عائلات أخرى، حيث قاموا بتربية الماشية وزراعة البساتين.

بعد حمى الذهب في كاليفورنيا، استقرت أول عائلة صينية بالقرب من جدول يصب في نهر فريسنو. ومع ازدياد عدد السكان الصينيين الوافدين، أصبح المجرى المائي يُعرف باسم جدول الصين، وهو اسم لا يزال يُستخدم حتى اليوم. [ 12 ]

أُنشئ مكتب بريد عام 1873. [ 4 ] وفي العام التالي، بدأت شركة ماديرا فلوم آند لمبر ببناء قناة لنقل الأخشاب على طول نهر فريسنو، مما أدى إلى ازدهار صناعة الأخشاب المحلية. وبحلول عام 1876، اكتمل طريق العربات من ماديرا إلى يوسيميتي ، وأصبحت فريسنو فلاتس محطة مهمة على الطريق إلى واوونا. وبحلول عام 1884، كانت المدينة تضم فنادق ومتاجر وورشة حدادة وحلبة تزلج وقاعة رقص ومدرسة وعدة حانات. [ 13 ]

سجلت المدرسة الأولى، وهي عبارة عن هيكل خشبي تم بناؤه عام 1871، متوسط ​​حضور يبلغ حوالي 27 طالبًا مع معلم واحد بحلول عام 1884. [ 14 ]

تغيير الاسم

فقدت بلدة فريسنو فلاتس اسمها عام ١٩١٢ بعد أن قدم أحد سكانها التماسًا سريًا لتغيير اسمها خوفًا من تشويه سمعتها إلى الأبد بسبب حادثة سرقة عربة بريد محلية. [ ١٥ ] أُعيد تسمية البلدة إلى أوكهيرست بموجب قانون صادر عن الكونغرس، الأمر الذي فاجأ معظم سكان البلدة. [ ١٦ ]

عصر الطرق السريعة

تراجعت أوكهيرست في أوائل القرن العشرين عقب انهيار صناعة التعدين المحلية، وتوقف رحلات العربات إلى يوسيميتي، وإغلاق شركة ماديرا لشراب الصنوبر عام ١٩٣١. أدى افتتاح الطريق السريع الذي يعمل على مدار العام عام ١٩٢٦ إلى تحويل حركة مرور السيارات المتجهة إلى يوسيميتي عبر ميرسيد، مما قلل من أعداد الزوار والنشاط الاقتصادي في أوكهيرست. في ثلاثينيات القرن العشرين، أعاد إنشاء طريق فريسنو-يوسيميتي، المعروف الآن باسم طريق ولاية كاليفورنيا رقم ٤١ ، الربط المباشر بين فريسنو ووادي يوسيميتي، مما اختصر الرحلة بحوالي ٣٥ ميلاً. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

اليوم، يدخل أكثر من 1.2 مليون زائر سنوياً إلى يوسيميتي عبر البوابة الجنوبية للمنتزه، ويمر معظمهم عبر أوكهيرست على الطريق السريع 41. ولا تزال السياحة المحرك الاقتصادي الرئيسي للمدينة، حيث يتركز النشاط خلال أشهر الصيف. في ذلك الوقت، يكون إشغال الفنادق في أعلى مستوياته، ويتوسع التوظيف المحلي في قطاعات الإقامة والمطاعم والتجزئة والنقل. في عام 2017، بلغ إجمالي مبيعات خدمات الإقامة والطعام في أوكهيرست 36.5 مليون دولار. [ 19 ] [ 20 ]

سييرا أون لاين

كان مقر شركة Sierra On-Line الرائدة في تطوير ألعاب الكمبيوتر في أوكهيرست من عام 1981 إلى عام 1999. [ 21 ] حققت الشركة العديد من الإنجازات الأولى في الصناعة، بما في ذلك تطوير أول لعبة مغامرات ثلاثية الأبعاد ( King's Quest ، 1984) وواحدة من أوائل شبكات الألعاب عبر الإنترنت ( The Sierra Network ، 1989).

التركيبة السكانية

مركز تسوق رالي في أوخورست

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أوكهيرست 5945 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 52.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 30.5%. وبلغ عدد الذكور 96.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 22 ] [ 23 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 24 ]

بلغ عدد الأسر في أوكهيرست 2548 أسرة، منها 22% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.7% أسرًا مكونة من زوجين، و18.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 3134 وحدة، منها 18.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.5%. [ 22 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 23 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض469078.9%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي140.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1863.1%
آسيوي1141.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.1%
عرق آخر2985.0%
عرقان أو أكثر63510.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)84514.2%

التقديرات الديموغرافية

كان 3.1% من السكان دون سن الخامسة. وشكّلت النساء 56.5% من السكان. وبلغ عدد المحاربين القدامى 357 من السكان، بينما بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 5.7%. [ 19 ]

يتحدث حوالي 10.5% من السكان لغةً أخرى غير الإنجليزية في المنزل. ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، يحمل 91.3% منهم شهادة الثانوية العامة، بينما يحمل 29.4% منهم شهادة البكالوريوس أو أعلى. وأفادت التقارير بامتلاك 92.4% من الأسر أجهزة كمبيوتر، وأن 85.9% منهم مشتركين في خدمة الإنترنت عريض النطاق. [ 19 ]

الأسر والمساكن

تألفت المساكن من 1742 وحدة سكنية يشغلها مالكوها (79.9%) و441 وحدة سكنية يستأجرها مستأجرون (20.1%). بلغ متوسط ​​قيمة المساكن المملوكة 369,900 دولارًا أمريكيًا؛ وبلغ متوسط ​​التكاليف الشهرية للمالك 2189 دولارًا أمريكيًا مع وجود رهن عقاري و637 دولارًا أمريكيًا بدون رهن عقاري. وبلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي 1303 دولارات أمريكية. وبلغ متوسط ​​عدد أفراد الأسرة 2.29 فردًا. [ 19 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 73,333 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 44,763 دولارًا، وعاش 16.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 19 ]

تعداد السكان لعام 2010

بلغ عدد سكان أوكهيرست 2829 نسمة في عام 2010. [ 25 ]

تعداد عام 2000

بلغ عدد سكان أوكهيرست 2868 نسمة في عام 2000. [ 26 ]

السكن والإيجارات قصيرة الأجل

أشارت التقارير المحلية إلى أن نمو منصات تأجير العقارات قصيرة الأجل مثل Airbnb قد قلل من توافر العقارات للإيجار طويل الأجل، مما ساهم في ارتفاع الإيجارات واشتداد المنافسة في سوق الإسكان. [ 27 ] [ 28 ]

الحكومة والسياسة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أوكهيرست في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، وفي الدائرة الثامنة لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري ديفيد تانجيبا . [ 29 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع أوكهيرست في الدائرة الانتخابية الخامسة لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري توم ماكلينتوك . [ 30 ]

في الخامس من فبراير/شباط عام 2008، صوّت سكان أوكهيرست على القرار "ج"، وهو اقتراح لضمّ أوكهيرست كمدينة. [ 31 ] وقد فشل القرار، حيث صوّت 56% ضده و44% لصالحه. [ 32 ]

رئيس بلدية فخري

لا يوجد في أوكهيرست، وهي منطقة غير مُدمجة، رئيس بلدية رسمي. وبدلاً من ذلك، يُختار رئيس بلدية فخري سنويًا من خلال مسابقة لجمع التبرعات، حيث يقوم المرشحون بجمع الأموال لمنظمات غير ربحية مُختارة، ويُعادل كل دولار صوتًا واحدًا. ويُمنح لقب رئيس البلدية الفخري لصاحب أعلى نسبة تبرعات، وهو تقليدٌ دعم الجمعيات الخيرية المحلية من خلال جمع مبالغ كبيرة على مر السنين. [ 33 ] [ 34 ]

تعليم

تضم أوكهيرست مدرسة يوسيميتي الثانوية ومقر منطقة يوسيميتي التعليمية الموحدة ، التي تخدم شرق مقاطعة ماديرا. [ 35 ]

يقدم مركز كلية أوكهيرست المجتمعية، التابع لمنطقة كلية ستيت سنتر المجتمعية ، شهادات الدبلوم وبرامج التحويل الجامعي. تأسس المركز في ثمانينيات القرن الماضي، ويقع على الطريق 426 بالقرب من فرع مكتبة مقاطعة ماديرا. [ 36 ] [ 37 ] في أكتوبر 2024، بدأ إنشاء حرم جامعي جديد على مساحة 30 فدانًا على طول الطريق السريع 49. [ 38 ]

جاذبية

الدب المتكلم

الدب المتكلم هو تمثال لدب رمادي مصنوع من الألياف الزجاجية، نُصب عام 1965 عند تقاطع الطريق السريع رقم 41 والطريق رقم 426. يضغط الزوار على زر لسماع رسالة مسجلة عن دب كاليفورنيا الرمادي . قام هيو شولنبرجر بتركيب الدب، الذي صنعته شركة ألبين فايبرجلاس مينجيري. [ 39 ] [ 40 ]

دببة منحوتة

اعترف مجلس المشرفين في مقاطعة ماديرا رسميًا بمدينة أوكهيرست في عام 2026 باعتبارها "عاصمة الدببة المنحوتة في العالم". [ 41 ]

المباني التاريخية

بُنيت الكنيسة الصغيرة على التل عام ١٨٩٤، ونُقلت من تشابل هيل إلى موقعها الحالي في مقبرة أوكهيل عام ١٩٥٧. [ ٤٢ ] شُيدت الكنيسة من خشب الصنوبر السكري من المطاحن المحلية، وكانت أول دار عبادة في فريسنو فلاتس، وخدمت طوائف متعددة لأكثر من ٥٠ عامًا. [ ٤٣ ] صُنفت الكنيسة والمقبرة كموقع تاريخي في كاليفورنيا عام ١٩٩٤.

يضم منتزه وقرية فريسنو فلاتس التاريخية العديد من المباني الأصلية التي تعود إلى عهد الرواد ، بما في ذلك منزل تايلور الخشبي الذي يعود تاريخه إلى عام 1869 (والذي يرتبط بحارس الغابات المبكر "بوت" تايلور)، ومنزل لارامور-لايمان المكون من طابقين (سبعينيات القرن التاسع عشر)، وسجن ريموند (1890)، والعديد من المدارس المكونة من غرفة واحدة. [ 44 ]

أيام متسلقي جبال سييرا

تطورت فعاليات أيام متسلقي جبال سييرا، التي أقيمت لأول مرة عام 1964، لتصبح مهرجانًا يستمر لعدة أيام، وقد اجتذب في ذروته أكثر من 10,000 زائر. [ 45 ] وشملت الفعاليات عرضًا استعراضيًا، ومسابقة رعاة بقر، وحفل شواء، ومسابقة جمال، مع برنامج ركز على التعدين وقطع الأشجار في القرن التاسع عشر. [ 46 ] وفي أواخر التسعينيات، أُعيد إحياء الفعالية تحت اسم يوم التراث الجبلي، ويُقام الآن في قرية فريسنو فلاتس التاريخية، ويتضمن عرضًا استعراضيًا وأنشطة تاريخية حية. [ 47 ]

بنية تحتية

مواصلات

يربط الطريق السريع 41 بين أوكهيرست وفريسنو ويوسيميتي . وينتهي الطريق السريع 49 جنوباً عند الطريق السريع 41 في أوكهيرست، ويتصل بماريبوسا .

تخدم أوكهيرست خط حافلات YARTS Highway 41 بين فريسنو ويوسيميتي، [ 48 ] ونظام حافلات Madera County Connection، الذي يسافر إلى ماديرا وبحيرة باس . [ 49 ]

المرافق

خدمات التلفزيون الكبلي لمدينة أوكهيرست متعاقد عليها مع شركة Vyve Broadband. [ 50 ]

تتخذ شركة سييرا للاتصالات، التي تخدم شمال مقاطعة ماديرا وجزء كبير من مقاطعة ماريبوسا المجاورة، من أوكهيرست مقراً لها.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 "أوكهيرست" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  3. 1 2 "مكتب الإحصاء الأمريكي" . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  4. 1 2 دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 810-811. ISBN  1-884995-14-4.
  5. شابيرو، إيبن (18 يونيو 1991). "الآن، شبكة ألعاب فيديو بالكامل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. "تاريخ البلدات والمدن" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 77. 21 مايو 1968. 
  7. 1 2 منطقة مقابر مقاطعة ماديرا (لوحة شاهد قبر). مقبرة أوكهيل، أوكهيرست، كاليفورنيا : منطقة مقابر مقاطعة ماديرا ومشرفو مقاطعتي ماديرا وميرسيد. 1970.
  8. قرية فريسنو فلاتس التاريخية والمنتزه (معروض خارج المتحف). أوكهرست، كاليفورنيا : جمعية مقاطعة ماديرا التاريخية. 2022.
  9. كوت، ويليام س. (1992). قطع من الماضي: مشاهد من مقاطعة ماديرا . ماديرا، كاليفورنيا: مطبعة سجلات الفصل الدراسي. ص 137. 
  10. "الطريق السريع رقم 49 هو الأكثر جمالاً في الولاية" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 77، العدد 51. 24 يوليو 1968. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .  
  11. «وفاة جيمس نيكولز، مربي ماشية من فريسنو فلاتس» . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 15 ، العدد 16. 18 مارس 1943. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .  
  12. ^ “كان أوخورست” شقق فريسنو “" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد  71، العدد  94. 25 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  13. كوت، ويليام س. (1992). قطع من الماضي: مشاهد من مقاطعة ماديرا . ماديرا، كاليفورنيا: مطبعة سجلات الفصل الدراسي. ص 155. 
  14. "أوكهيرست: من محطة لتجارة الماشية إلى مدينة عصرية" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 73، العدد 97. 29 سبتمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .  
  15. «سيتم تغيير اسم فريسنو فلاتس إلى أوكهيرست. تم تعيين مدير بريد جديد؛ وستُحظر المشروبات الكحولية في المدينة بعد الأول من أبريل» . صحيفة فريسنو إيفنينج هيرالد . المجلد 46، العدد 59. 8 مارس 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .  
  16. "أوكهيرست تعثر، ورفض الموت" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 66، العدد 112. 24 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .  
  17. "الطريق 41 (طريق فريسنو-يوسيميتي) - كورسغولد، كاليفورنيا" . ليفينغ نيو ديل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  18. «طريق النفق مفتوح الآن» . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 61، العدد 139. 17 أبريل 1933. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .  
  19. 1 2 3 4 5 "أوكهيرست سي دي بي، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  20. "خطة منطقة أوكهيرست" . مجلس مشرفي مقاطعة ماديرا. 13 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  21. ناكس، سانفورد (27 سبتمبر 1999). "الشركة تستمر في المنافسة. عمال شركة أوكهيرست للبرمجيات ومقاطعة فريسنو يتعاونون لإنقاذ الوظائف". صحيفة فريسنو بي .
  22. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  23. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  25. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة أوكهيرست" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  27. روميرو، عزرا ديفيد (5 سبتمبر 2017). "بالقرب من يوسيميتي: حرب بين الجيران بسبب الإيجارات قصيرة الأجل" . KVPR . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  28. لوري، جورج (6 مايو 2019). "سوق الإيجار يتعرض لضغوط من تطبيقات مشاركة المنازل مثل Airbnb" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  29. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  30. «أُجريت تعديلات على الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا. ابحث عن دائرتك هنا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٤ .
  31. "تدابير الإيرادات المحلية فبراير 2008" (ملف PDF) . californiacityfinance.com . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  32. "ملخص الانتخابات الرسمي" (ملف PDF) . votemadera.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  33. ^ كلوجستون ، جينا (11 يوليو 2014). “أوخورست لديه عمدة فخري جديد” . سييرا نيوز أون لاين . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  34. فلاناغان، كيلي (10 يوليو 2013). "والعمدة الفخري الجديد هو..." . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  35. "منطقة مدارس يوسيميتي الموحدة" . yosemiteusd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  36. "نبذة عن كلية مقاطعة سانتا كلارا المجتمعية" . scccd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  37. "نبذة عن مركز كلية أوكهيرست المجتمعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  38. "حفل وضع حجر الأساس لكلية ماديرا المجتمعية في أوكهيرست" . سييرا نيوز أونلاين . 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  39. "نظرات فضولية تُوجَّه إلى دب ناطق" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 73، العدد 197. 18 فبراير 1965. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .  
  40. "الدب المتكلم أوكهيرست" . مكتب زوار جنوب يوسيميتي . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  41. فريق عمل SNO (9 يناير 2026). "أوكهيرست تحصل على لقب رسمي: عاصمة الدببة المنحوتة في العالم" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  42. "تدشين كنيسة أوكهيرست القديمة يوم الأحد". صحيفة ماديرا تريبيون ، المجلد 66، العدد 47، 9 يوليو 1957. تم استرجاعه من
  43. «تحتفل الكنيسة الصغيرة التاريخية على التل في قلب أوكهيرست، كاليفورنيا، بمرور 120 عامًا على تأسيسها في 20 يونيو 2014» . PRWeb . 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  44. "التوقف في طريقك إلى يوسيميتي". مجلة صن سيت (المجلد 187، العدد 3) . سبتمبر 1991.
  45. "منطقة جبلية تخطط لاحتفال سنوي كبير لمدة 3 أيام" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 74، العدد 8. 25 مايو 1965. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .  
  46. «أيام متسلقي جبال سييرا مقررة في 21-22 أكتوبر» . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 75، العدد 114. 2 مارس 1967. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .  
  47. فلاناغان، كيلي (9 سبتمبر 2018). "اليوم السنوي الثاني والعشرون لتراث الجبال والمسيرة" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  48. جدول مواعيد حافلات YARTS على الطريق السريع 41
  49. "جدول توصيلات مقاطعة ماديرا ساري المفعول اعتبارًا من 2 أبريل 2014" . مقاطعة ماديرا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  50. برودب، فايف (10 مارس 2020). "إيجل برودباند ونورثلاند كوميونيكيشنز تعيدان تسمية علامتهما التجارية تحت اسم فايف برودباند" . فايف برودباند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .