أوكراكوك، كارولاينا الشمالية

أوكراكوك ( تُلفظ / ˈoʊkrəkoʊk / أو -كراكوك ) [ ^{4 ] [ 5 ] هي} منطقة إحصائية (CDP) وبلدة غير مُدمجة تقع في الطرف الجنوبي من جزيرة أوكراكوك ، ضمن مقاطعة هايد، بولاية كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 797 نسمة في تعداد عام 2020 ، ^{[ 6 ]} بانخفاض عن 948 نسمة في تعداد عام 2010. ^{[ 7 ]}

لا توجد جسور تربط جزيرة أوكراكوك بالبر الرئيسي، إلا أن الطريق الرئيسي الذي يعبر الجزيرة جزء من طريق كارولاينا الشمالية السريع رقم 12 ، والذي يستخدم سلسلة من العبّارات للوصول إلى جزيرة هاتيراس ، وجزيرة سيدار ، والبر الرئيسي عند سوان كوارتر . يعتمد اقتصاد الجزيرة على السياحة وصيد الأسماك التجاري. يتحدث سكان أوكراكوك لهجة إنجليزية فريدة، تُعرف محليًا بلهجة هوي تويدر ، إلا أنها بدأت تتلاشى تدريجيًا بين السكان الأصغر سنًا لصالح لهجات أمريكية عامة أكثر شيوعًا . شهدت جزيرة أوكراكوك مقتل القرصان بلاكبيرد في نوفمبر 1718. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} ورغم أنها لم تشهد أي عمل عسكري مباشر، إلا أن أوكراكوك كانت موقعًا لحصن تابع للكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، أغرقت غواصات ألمانية عدة سفن بريطانية قبالة سواحل الجزيرة. جرفت الأمواج رفات أربعة بحارة إلى الشاطئ، ودُفنوا في مقبرة عسكرية بريطانية صغيرة على الجزيرة. ^{[ 13 ]} ويُقام حفل سنوي لتكريم البحارة الشهداء، تُنظمه البحرية الملكية البريطانية ، وهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية ، وخفر السواحل الأمريكي . ^{[ 14 ]}

بسبب موقعها البعيد في المحيط الأطلسي، فإن جزيرة أوكراكوك تقع بشكل متكرر في مسار الأعاصير المدارية ، ولا سيما إعصار دوريان في عام 2019، الذي دمر ما يقرب من 1000 قدم (300 متر) من الرصيف على طول الطريق السريع NC 12 . 

اسم أوكراكوك مشتق من كلمة "ووكوكون" أو "ووكوكون" في لغة الألغونكيين ، والتي ظهرت على الخرائط القديمة للجزيرة في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. كان هذا الاسم يشير إلى الجزيرة والمناطق المجاورة التي يسكنها السكان الأصليون. مع مرور الوقت، غيّر المستكشفون والمستوطنون الأوروبيون نطق وتهجئة الاسم، حتى تحوّل بحلول القرن الثامن عشر إلى "أوكراكوك". ربما يكون الاسم ناتجًا عن فهم المستوطنين الناطقين بالإنجليزية للمصطلح الأصلي أو نطقهم له بشكل خاطئ. تشير إحدى الروايات الشعبية إلى أن الاسم قد يكون مشتقًا من عبارة تُنسب إلى القرصان بلاكبيرد: "يا صياح الديك!"، في إشارة مزعومة إلى صياح ديك في الجزيرة. مع ذلك، يُرجّح أن تكون هذه مجرد أسطورة وليست أصلًا لغويًا حقيقيًا.

في القرن السادس عشر، كانت جزيرتا هاتيراس وأوكراكوك مأهولتين بسكان أصليين ناطقين بالألغونكوية، يُعرفون باسم شعوب هاتيراس أو كرواتان . أطلق المستكشفون في القرن السادس عشر على أوكراكوك اسم ووكوكون، ربما إشارةً إلى مستوطنة للسكان الأصليين في الموقع. ^{[ 15 ]} اختفى شعب هاتيراس بحلول منتصف القرن الثامن عشر. كان بعضهم ضحايا أوبئة أمراض العالم القديم، بينما تزاوج آخرون مع المستوطنين البيض. ^{[ 16 ]} كان يُصنع "شاي يوبون" أو "المشروب الأسود" من الأوراق المجففة لنبات يوبون الأصلي ، وهو نوع من أنواع نبات البهشية، وكان يُستخدم في الطقوس الاحتفالية من قِبل السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ 17 ]}

وصف المستكشف الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو المنطقة بالتفصيل عام 1524. لكنه لم يتمكن من الإبحار في الخلجان الضحلة المؤدية إلى خليج بامليكو . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي عام 1585، جنحت سفينة السير والتر رالي ، "تايغر "، على حاجز رملي في خليج أوكراكوك ، مما اضطرها للرسو على الجزيرة لإجراء الإصلاحات. ^{[ 20 ]} حاول المستوطنون الإنجليز الاستيطان في جزيرة روانوك في أواخر القرن السادس عشر، لكن محاولتهم باءت بالفشل. أدى ذلك فعليًا إلى توقف الاستيطان الأوروبي في المنطقة حتى عام 1663، عندما منح الملك تشارلز الثاني مستعمرة كارولينا امتيازًا . ومع ذلك، لم تُستوطن جزيرة أوكراكوك النائية بشكل دائم حتى عام 1750، إذ كانت ملاذًا للقراصنة في بعض الأحيان قبل ذلك. وكانت مرسىً مفضلًا لإدوارد تيتش، المعروف باسم القرصان بلاكبيرد . ^{[ 21 ]} قُتل في الجزيرة في معركة ضارية مع قوات من فرجينيا في 22 نوفمبر 1718. ^{[ 22 ]} وقيل إن أراضي ما يُعرف الآن بمحمية سبرينجرز بوينت الطبيعية كانت مخبأه. ^{[ 23 ]}

أنشأت الجمعية التشريعية للولاية بلدة بايلوت تاون عام ١٧١٥. ^{[ ٢٤ ]} وخلال منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخره، كانت الجزيرة موطنًا لعدد من قادة السفن الشراعية المهرة الذين كانوا قادرين على إدخال السفن الصغيرة عبر المدخل إلى خليج بامليكو. ومع ازدياد عدد السكان في البر الرئيسي، ازداد الطلب على شحن البضائع من السفن العابرة للمحيطات. فتم بناء مستودعات لتخزين البضائع التي يتم تفريغها من السفن الكبيرة في عرض البحر، ثم تحميلها على سفن شراعية أصغر لتوصيلها إلى المزارع والبلدات الواقعة على طول أنهار البر الرئيسي. ^{[ ٢٥ ]}

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، اختفت تجارة الشحن، وأصبحت خدمة الإنقاذ الأمريكية مصدر دخل رئيسي وثابت للرجال المحليين. ^{[ 26 ]} وازدادت أهمية صيد الأسماك في معيشة المنطقة، بما في ذلك رحلات التأجير للسياح. ^{[ 27 ]}

أُدرجت منطقة أوكراكوك التاريخية، ومحطة منارة أوكراكوك، ونزل سالتر-باتل للصيد والأسماك في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 28 ] ضربت أعاصير قوية ^{الجزيرة في أغسطس} وسبتمبر 1933، وسبتمبر 1944، وأغسطس 1949. وسُجّلت روايات شهود العيان عن هذه العواصف على جدران "بيت الأعاصير". ^{[ 29 ]}

لا تزال جزيرة أوكراكوك تعاني من أضرار العواصف المتكررة، بما في ذلك إعصار دوريان الأخير عام 2019، الذي دمر حوالي 300 متر من الطريق المعبد على طول الطريق السريع رقم 12 في ولاية كارولاينا الشمالية . وبعد ذلك، أُغلقت جزيرة أوكراكوك أمام الزوار ليتمكن المقاولون من إصلاح الطريق وخط الكثبان الرملية. وقد استؤنفت إمكانية الوصول إليها بشكل طبيعي اعتبارًا من 5 ديسمبر 2019. ^{[ 30 ]} 

حصن أوكراكوك

كان حصن أوكراكوك، وهو حصن كونفدرالي شُيّد في بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، يقع على جزيرة بيكون في مدخل أوكراكوك، على بُعد ميلين إلى الغرب والجنوب الغربي من قرية أوكراكوك. بُني الحصن ذو الشكل الثماني على موقع يعود إلى حرب 1812. في إحدى الفترات، تمركز ما يقرب من 500 جندي كونفدرالي في أوكراكوك وحولها وحول الحصن. تخلى الكونفدراليون عن الحصن ودمروا جزءًا منه في أغسطس 1861 بعد انتصارات الاتحاد في جزيرة هاتيراس القريبة . قامت قوات الاتحاد بتسويته بالأرض بعد شهر، في 17 سبتمبر 1861. غمرت مياه المدخل جزيرة بيكون والحصن بعد أعاصير عام 1933 التي ضربت المنطقة. ^{[ 31 ]} تم تحديد موقع بقايا حصن أوكراكوك والتعرف عليها في عام 1998 بواسطة شركة الغوص السطحي. ^{[ 32 ]}

تُعد جزيرة أوكراكوك جزءًا من جزر أوتر بانكس في ولاية كارولاينا الشمالية . وعلى مرّ التاريخ المُسجّل، كانت هذه الجزيرة الحاجزة، المعروفة اليوم باسم أوكراكوك، جزءًا من جزيرة هاتيراس . فُتح "مدخل هاتيراس القديم" قبل عام 1657 جنوب المدخل الحالي الذي يفصل أوكراكوك عن هاتيراس، لكنه أُغلق حوالي عام 1764، مما أدى إلى إعادة ربط الجزيرتين. وظلت أوكراكوك متصلة بهاتيراس حتى فُتح مدخل ويلز كريك في أربعينيات القرن التاسع عشر، ثم أُغلق لاحقًا. تشكّل "مدخل هاتيراس" الحديث، الذي يفصل بين الجزيرتين، في 7 سبتمبر 1846 بفعل عاصفة هوجاء. هذه العاصفة الهائلة، المعروفة في كوبا باسم إعصار هافانا 1846 وعلى طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة باسم العاصفة الكبرى 1846 ، هي نفسها العاصفة التي فتحت مدخل أوريغون . ^{[ 35 ]}

تُعدّ هذه الجزيرة من أكثر الجزر عزلةً في جزر أوتر بانكس، إذ لا يُمكن الوصول إليها إلا عبر إحدى العبّارات العامة الثلاث (اثنتان منها برسوم مرور)، أو قارب خاص، أو طائرة خاصة. وباستثناء قرية أوكراكوك وبعض المناطق الأخرى (محطة العبّارات، وحظيرة الخيول، ومدرج صغير)، تُشكّل الجزيرة بأكملها جزءًا من محمية كيب هاتيراس الوطنية الساحلية . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

تقع قرية أوكراكوك حول ميناء صغير محمي يُسمى بحيرة سيلفر، مع منطقة سكنية ثانية أصغر مبنية حول سلسلة من القنوات الاصطناعية تُسمى أويستر كريك. تقع القرية عند أوسع نقطة في الجزيرة، وهي محمية من المحيط الأطلسي بواسطة الكثبان الرملية ومستنقعات الملح . يبلغ متوسط ​​ارتفاع الجزيرة أقل من 1.5 متر فوق مستوى سطح البحر، والعديد من مبانيها مبنية على ركائز لرفعها عن الأرض. يُعد الفيضان خطرًا قائمًا خلال الأعاصير والعواصف الشديدة. تقع منارة أوكراكوك بالقرب من بحيرة سيلفر، وهي تعمل باستمرار منذ عام 1823. ^{[ 38 ]} 

تضم الجزيرة مقبرة أوكراكوك البريطانية . خلال الحرب العالمية الثانية ، أغرقت غواصات ألمانية عدة سفن بريطانية، من بينها سفينة صاحبة الجلالة بيدفوردشير  ، وجرفت الأمواج جثث البحارة البريطانيين إلى الشاطئ. ^{[ 13 ]} دُفنوا في مقبرة على الجزيرة. مُنح عقد إيجار لقطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 2290 قدمًا مربعًا (213 مترًا ^مربعًا ) ، والتي يرفرف عليها العلم البريطاني دائمًا، إلى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث طالما بقيت الأرض مقبرة، وأصبح الموقع الصغير رسميًا مقبرة بريطانية. تتولى محطة خفر السواحل الأمريكية في جزيرة أوكراكوك رعاية الموقع. ^{[ 39 ]} يُقام حفل تأبيني سنويًا في شهر مايو. ^{[ 40 ]} 

تقع قرية أوكراكوك عند خط عرض 35°6′46″ شمالاً وخط طول 75°58′33 ″ غرباً ( 35.112687 ، -75.975895). ^{[ 41 ]} يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي الجزيرة بأكملها كمنطقة إحصائية (CDP)، بمساحة إجمالية قدرها 9.6 ميل مربع (24.9 كم² ) ، منها 8.6 ميل مربع (22.3 ^كم² ) ، أي ما يعادل ^89.58 % من المساحة، و 1.0 ميل مربع (2.6 ^كم² ) ، أي ما يعادل 10.58%، من المياه. ^{[ 7 ]}   

يمتد طريق معبد ذو مسارين، يُعرف باسم NC 12 ، من القرية الواقعة في الطرف الجنوبي الغربي للجزيرة إلى رصيف العبّارات في الطرف الشمالي الشرقي، حيث تنطلق عبّارة مجانية لمدة ساعة واحدة إلى جزيرة هاتيراس . أما رصيف العبّارات الثاني، الواقع في القرية، فيوفر رحلات مدفوعة الأجر إلى سوان كوارتر على البر الرئيسي وجزيرة سيدار بالقرب من أتلانتيك . كما تُسيّر عبّارة ركاب رحلات عبر مدخل أوكراكوك إلى قرية بورتسموث المهجورة ، الواقعة في الطرف الشمالي من كور بانكس .

يقع مطار جزيرة أوكراكوك (معرف إدارة الطيران الفيدرالية W95) جنوب شرق القرية قليلاً، مما يسمح للطائرات الصغيرة بالهبوط.

بسبب موقعها البعيد في المحيط الأطلسي، تتعرض جزيرة أوكراكوك بشكل متكرر للأعاصير المدارية ، ولا سيما إعصار دوريان عام 2019، الذي دمر حوالي 300 متر من الطريق السريع NC 12. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي تحول دون بناء جسر إلى هذه الجزيرة. 

إن طول مدة السفر بين أوكراكوك وأجزاء أخرى من مقاطعة هايد يعني، وفقًا لديفيد إس. سيسيلسكي، مؤلف كتاب " على طول طريق الحرية: مقاطعة هايد، كارولاينا الشمالية، ومصير المدارس السوداء في الجنوب" ، أن "سكان أوكراكوك لم يكن لهم تفاعل يذكر مع بقية مقاطعة هايد". ^{[ 47 ]}

تتولى مقاطعة هايد إدارة قسم إطفاء الحرائق التطوعي في أوكراكوك الواقع على الطريق السريع رقم 12. ^{[ 48 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يتم توفير وسائل النقل من وإلى أوكراكوك عبر نظام العبارات في ولاية كارولينا الشمالية.

تتميز جزيرة أوكراكوك وأجزاء أخرى من جزر أوتر بانكس تاريخيًا بلهجة إنجليزية مميزة ، تُعرف غالبًا باسم " البروغ ". ^{[ 55 ]} تُعرف هذه اللهجة بلهجة المد العالي ، نسبةً إلى عبارة "المد العالي" (التي تُنطق غالبًا "هوي تويد" ^{[ 56 ]} ). ومع ذلك، ونظرًا لتزايد أعداد السياح وازدياد التواصل مع البر الرئيسي في السنوات الأخيرة، فقد تأثرت هذه اللهجة بشكل متزايد باللهجات الخارجية. ^{[ 57 ]}

يخدم سكان جزيرة أوكراكوك مدرسة أوكراكوك ( من الروضة وحتى الصف الثاني عشر )، وهي جزء من مدارس مقاطعة هايد ، ويبلغ عدد طلابها 186 طالبًا اعتبارًا من عام 2019. ^{[ 62 ]} وتدير مكتبة بي إتش إم الإقليمية فرعًا للمكتبة داخل مكتبة مدرسة أوكراكوك ومكتبة المجتمع. ^{[ 63 ]}

في أوكراكوك، يُعدّ التين وكعكة التين جزءًا بارزًا من مطبخ المدينة، وتقيم المدينة مهرجانًا سنويًا للتين يتضمن مسابقة لكعكة التين. ^{[ 64 ]}

تضم أوكراكوك محطة إذاعية واحدة، هي WOVV . ^{[ 65 ]} تقع استوديوهات WOVV، التي تحمل اسم "إذاعة أوكراكوك المجتمعية"، على طريق باك رود في أوكراكوك. ^{[ 66 ]}

تُغطي صحيفة "أوكراكوك أوبزرفر" الأحداث المحلية والإقليمية. ويتم تحديث موقعها الإلكتروني يوميًا، كما تُصدر نسخة مطبوعة شهرية من مارس إلى ديسمبر. ^{[ 67 ]}

• أوكراكوك هي المكان الذي تدور فيه أحداث رواية "عطلة لإديث والدببة" الأكثر مبيعًا ضمن سلسلة "الدمية الوحيدة" للكاتبة دار رايت .
• تظهر أوكراكوك في رواية "نسمة من الثلج والرماد" للكاتبة ديانا غابالدون .
  • أوكراكوك هي موقع بوابة الدائرة الحجرية في مسلسل Outlander (المسلسل التلفزيوني) المقتبس من روايات ديانا غابالدون .
• تدور معظم أحداث رواية "الأمنية" للكاتب نيكولاس سباركس في مدينة أوكراكوك.

• الموقع الرسمي
• مقتطفات من الفيلم الوثائقي "أوكراكوك بروغ"
• بيانات جغرافية متعلقة بأوكراكوك، كارولاينا الشمالية على OpenStreetMap