جيوفاني دا فيرازانو

جيوفاني دا فيرازانو ( بالإنجليزية : 1491–1528 ) كان مستكشفًا ^{إيطاليًا} من جمهورية فلورنسا ، [ 1 ^] [ 2 ] [ ^{3 ] [ 4 ]} اشتهر برحلته الاستكشافية ^إلى أمريكا الشمالية ^. قاد ^معظم بعثاته اللاحقة ، ^بما في ^ذلك رحلته إلى أمريكا ، في ^خدمة الملك فرانسيس ^الأول ملك ^فرنسا .​​​​^{​​​​​​}​​​​​

يُعرف بأنه أول أوروبي يستكشف ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية بين فلوريدا ونيو برونزويك في عام 1524، بما في ذلك خليج نيويورك وخليج ناراجانسيت . ^{[ 8 ]}

ولد فيرازانو في فال دي جريف (الآن جريف في شيانتي )، جنوب فلورنسا ، العاصمة والمدينة الرئيسية لجمهورية فلورنسا . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} تشير الأبحاث الأرشيفية الحديثة إلى أنه ولد في 20 يوليو 1491 لوالديه فروزينو دي لودوفيكو دي سيسي دا فيرازانو وليزابيتا دي ليوناردو دافي. ^{[ 14 ]} حددته فرضية أقدم بابن ولد عام 1485 لبييرو أندريا دي برناردو دا فيرازانو وفياميتا كابيلي.

تفترض نظريات أخرى، عفا عليها الزمن الآن، ^{[ 14 ]} أن فيرازانو وُلد في ليون ، فرنسا، وهو ابن أليساندرو دي بارتولوميو دا فيرازانو وجيوفانا غواداني. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وكما ذكر رونالد إس. لوف، "لطالما اعتبر فيرازانو نفسه فلورنسيًا"، ^{[ 17 ]} وكان معاصروه يعتبرونه فلورنسيًا أيضًا. ^{[ 18 ]}

وقّع على الوثائق مستخدماً النسخة اللاتينية من اسمه، " Janus Verrazanus "، ^{[ ملاحظة 1 ]} وأطلق على نفسه اسم "Jehan de Verrazane" في وصيته المؤرخة في 11 مايو 1526 في روان ، فرنسا (المحفوظة في أرشيف مقاطعة السين البحرية). ^{[ 19 ]}

على النقيض من روايته المفصلة لرحلاته إلى أمريكا الشمالية، لا يُعرف الكثير بشكل قاطع عن حياته الشخصية. بعد عام 1506، استقر في ميناء دييب ، مملكة فرنسا ، حيث بدأ مسيرته المهنية كملاح. ^{[ 20 ]}

انطلق إلى الساحل الأمريكي على الأرجح عام 1508 برفقة القبطان توماس أوبير ، على متن السفينة "لا بنسيه" التي جهزها مالكها جان أنجو . ^{[ 20 ]} استكشف منطقة نيوفاوندلاند ، ربما خلال رحلة صيد، وربما نهر سانت لورانس في كندا؛ وفي مناسبات أخرى، قام برحلات عديدة إلى شرق البحر الأبيض المتوسط . ^{[ 21 ]}

في سبتمبر 1522، عاد الأعضاء الناجون من رحلة ماجلان إلى إسبانيا بعد أن أبحروا حول العالم. وأصبحت المنافسة التجارية ملحة، لا سيما مع البرتغال.

حثّ التجار والممولون الفرنسيون الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا على إنشاء طرق تجارية جديدة. وفي عام 1523، طلب الملك من فيرازانو استكشاف منطقة بين فلوريدا ونيوفاوندلاند نيابةً عن فرنسا ، بهدف إيجاد طريق بحري إلى المحيط الهادئ . ومُوّلت الرحلة من قِبل مجموعة من التجار الفلورنسيين المقيمين في ليون وروان ، بمن فيهم عائلات غوندي، وروتسيلاي، وناسي، وألبيزي. وجُمع أكثر من 20,000 إيكو ، وساهم فيرازانو نفسه بصفته قبطانًا ومستثمرًا. ^{[ 14 ]}

في غضون أشهر، أبحرت أربع سفن غرباً باتجاه جراند بانكس في نيوفاوندلاند ، لكن عاصفة هوجاء وأمواج عاتية تسببت في غرق سفينتين. واضطرت السفينتان المتبقيتان المتضررتان، لا دوفين ولا نورماند ، إلى العودة إلى بريتاني. ^{[ 22 ]}

أُنجزت أعمال الإصلاح في الأسابيع الأخيرة من عام 1523، وأبحرت السفن مجدداً. هذه المرة، اتجهت السفن جنوباً نحو مياه أكثر هدوءاً تحت سيطرة الإسبان والبرتغاليين المعادين.

بعد توقف في ماديرا ، أجبرت التعقيدات سفينة لا نورماند على العودة إلى مينائها الأصلي، لكن سفينة فيرازانو لا دوفين غادرت في 17 يناير 1524، بقيادة أنطوان دي كونفلان، واتجهت مرة أخرى إلى قارة أمريكا الشمالية. ^{[ 23 ]}

اقتربت السفينة من منطقة كيب فير في 21 مارس 1524 ^{[ 24 ]} ، وبعد إقامة قصيرة، وصلت إلى بحيرة بامليكو ساوند في ولاية كارولاينا الشمالية الحالية . وفي رسالة إلى فرانسيس الأول، وصفها المؤرخون باسم مخطوطة سيليري ، كتب فيرازانو أنه مقتنع بأن المضيق كان بداية المحيط الهادئ الذي يمكن من خلاله الوصول إلى الصين. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أثناء مواصلة استكشاف الساحل شمالاً، تواصل فيرازانو وطاقمه مع السكان الأصليين الذين يعيشون على الساحل. ومع ذلك، لم يلاحظ مداخل خليج تشيسابيك أو مصب نهر ديلاوير . ^{[ 27 ]}

في خليج نيويورك ، التقى بشعب لينابي في حوالي 30 زورقًا من زوارقهم ، ولاحظ ما اعتبره بحيرة كبيرة، وهي في الواقع مدخل نهر هدسون . ثم أبحر على طول جزيرة لونغ آيلاند ودخل خليج ناراغانسيت ، حيث استقبل وفدًا من شعبي وامبانواغ وناراغانسيت .

وردت عبارة "Norman villa" على خريطة فيسكونتي ماجيولو لعام 1527 ، والتي حددت الموقع. يكتب المؤرخ صموئيل إليوت موريسون أن "هذا الاسم يظهر في أنغوليم (نيويورك) وليس في ريفوجيو (نيوبورت). وربما كان المقصود منه الإطراء لأحد أصدقاء فيرازانو النبلاء. توجد عدة أماكن تُسمى "Normanville" في نورماندي، فرنسا. يقع أهمها بالقرب من فيكامب، وهناك مكان آخر مهم بالقرب من إيفرو ، والذي يُرجح أنه المقصود. وإلى الغرب منها، على الأرجح على ساحل ديلاوير أو نيوجيرسي، تقع لونغا فيلا ، التي سماها فيرازانو بالتأكيد على اسم فرانسوا دورليان، دوق لونغفيل ." ^{[ 27 ]} مكث هناك لمدة أسبوعين ثم انتقل شمالًا. ^{[ 28 ]}

اكتشف خليج كيب كود ، وقد أثبت ادعاؤه خريطة تعود لعام 1529 تُظهر كيب كود بوضوح. ^{[ 28 ]} أطلق على الرأس اسم بالافيتشينو تيمنًا بأحد الجنرالات. ^{[ 29 ]} ثم تتبع الساحل حتى وصل إلى ما يُعرف اليوم بولاية مين ، وجنوب شرق نوفا سكوتيا ، ونيوفاوندلاند ، ثم عاد إلى فرنسا بحلول 8 يوليو 1524. أطلق فيرازانو على المنطقة التي استكشفها اسم فرانشيسكا تكريمًا للملك الفرنسي، لكن خريطة أخيه أطلقت عليها اسم نوفا غاليا ( فرنسا الجديدة ). ^{[ 30 ]}

رتب فيرازانو رحلة ثانية، بدعم مالي من جان أنجو وفيليب دي شابو ، انطلقت من دييب بأربع سفن في أوائل عام 1527. انفصلت إحدى السفن عن البقية في عاصفة قرب جزر الرأس الأخضر . ومع ذلك، وصل فيرازانو إلى ساحل البرازيل بسفينتين، وحمل شحنة من خشب البرازيل قبل عودته إلى دييب في سبتمبر. عادت السفينة الثالثة لاحقًا، محملة أيضًا بشحنة من خشب البرازيل. ^{[ 31 ]}

لم ينجح النجاح الجزئي في إيجاد الطريق المنشود إلى المحيط الهادئ، ولكنه ألهم رحلة فيرازانو الأخيرة، التي غادرت دييب في أوائل عام 1528. ^{[ 32 ]}

تتضارب الروايات حول مصير فيرازانو. ففي إحدى الروايات، خلال رحلته الثالثة إلى أمريكا الشمالية عام ١٥٢٨، وبعد استكشافه فلوريدا وجزر البهاما وجزر الأنتيل الصغرى ، رست سفن فيرازانو في عرض البحر، ثم توجه إلى الشاطئ، على الأرجح في جزيرة غوادلوب . ويُزعم أنه قُتل وأُكل على يد سكان الكاريب الأصليين . ^{[ ٣٣ ]} وكانت سفن الأسطول، المؤلفة من سفينتين أو ثلاث، راسية خارج نطاق إطلاق النار، ولم يتمكن أحد من الرد في الوقت المناسب. ^{[ ٣٤ ]}

افترض بعض المؤرخين السابقين أن فيرازانو هو نفسه القرصان جان فلوري ، الذي أعدمه الإسبان بتهمة القرصنة. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وقد رفض المؤرخون هذه النظرية رفضًا قاطعًا، ولا سيما بروسبيرو بيراغالو ، الذي أثبت أن الاثنين شخصان مختلفان. ^{[ 14 ]} بعد تقييم الأدلة المتعلقة بالروايات المختلفة لوفاة فيرازانو، خلص لورانس سي. روث إلى أن احتمال أكل الكاريب لحومه قد يكون صحيحًا، بينما يُعدّ افتراض إعدامه شنقًا مثل فلوري أمرًا مستبعدًا للغاية. ^{[ 37 ]}

أثرت المعلومات الجغرافية المستقاة من هذه الرحلة بشكل كبير على رسامي الخرائط في القرن السادس عشر. ^{[ 39 ]} ورغم اكتشافاته، لم تنتشر شهرة فيرازانو بنفس قدر شهرة المستكشفين الآخرين في تلك الحقبة. فعلى سبيل المثال، أطلق فيرازانو اسم "فرانشيسكا" على الأرض الجديدة التي رآها، وفقًا للممارسات السائدة آنذاك، نسبةً إلى الملك الفرنسي الذي أبحر باسمه. ولم يبقَ من هذا الاسم، إلى جانب أسماء أخرى أطلقها على المعالم التي اكتشفها، أثرٌ. وقد صادف أن قام باكتشافات مهمة بعد فترة وجيزة (1519-1521) من الغزو التاريخي لإمبراطورية الأزتك وأول رحلة حول العالم.

في القرنين التاسع عشر والعشرين، دار جدل واسع في الولايات المتحدة حول صحة الرسائل التي يُزعم أن فيرازانو كتبها إلى فرانسيس الأول لوصف جغرافية ونباتات وحيوانات وسكان الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية الأصليين. ^{[ 40 ]} بينما رأى آخرون أنها صحيحة، لا سيما بعد اكتشاف مخطوطة سيليري عام 1909. وهذا هو الرأي الأكثر شيوعًا اليوم، ^{[ 41 ]} خاصةً بعد اكتشاف رسالة موقعة من فرانسيس الأول، أشارت إلى رسالة فيرازانو. ^{[ 42 ]}

كانت شهرة فيرازانو غامضة بشكل خاص في مدينة نيويورك ، حيث اعتُبرت رحلة هنري هدسون عام 1609 نيابةً عن الجمهورية الهولندية بمثابة البداية الفعلية للاستكشاف الأوروبي لنيويورك ( كما طُويت صفحة رحلة إستيفاو غوميز عام 1524). ولم يتبلور اسم فيرازانو وسمعته كمكتشف أوروبي للميناء إلا بفضل جهود حثيثة بذلتها الجالية الإيطالية الأمريكية عام 1909 ^{[ 14 ]} ، ثم في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، وتُوّجت هذه الجهود بمبادرة تسمية جسر ناروز الذي بُني حديثًا باسمه. ^{[ 43 ]}

الواجهة الجنوبية لنصب فيرازانو التذكاري في ريهوبوث بيتش ، ديلاوير

الاحتفالات

• في عام 1909، خلال احتفالات هدسون-فولتون ، تم نصب تمثال برونزي لفيرازانو من تصميم إيتوري خيمينيس في حديقة باتري في مانهاتن . ^{[ 44 ]}
• توجد العديد من الفعاليات التذكارية للمستكشف في جزيرة ستاتن .
  • يُعد جسر فيرازانو ناروز ، الذي يمتد فوق مضيق ناروز الذي يفصل جزيرة ستاتن عن بروكلين ، ربما أشهرها. وحتى أكتوبر 2018، كان يُعرف باسم "جسر فيرازانو ناروز" بحرف "ز" واحد. ^{[ 45 ] [ 46 ]}
  • سُمّيت عبّارة جزيرة ستاتن التي خدمت نيويورك من خمسينيات القرن العشرين إلى تسعينياته باسم فيرازانو. فقد سُمّيت العبّارة "فيرازانو"، وكذلك الجسر . ^{[ 47 ]}
  • كما سُمّي فريق من فرق دوري البيسبول الصغير في جزيرة ستاتن باسمه. ^{[ 48 ]}
• سُمي جسر جيمستاون فيرازانو في خليج ناراجانسيت ، رود آيلاند، باسمه، وكذلك جسر فيرازانو في ماريلاند . ^{[ 49 ]}
• سُميت سفينة تابعة للبحرية الملكية الإيطالية ، وهي مدمرة من فئة نافيغاتوري ، على اسم فيرازانو. تم تدشينها عام 1930 وأغرقتها غواصة بريطانية عام 1942.
• يوجد تمثال له في بلدة غريف في كيانتي بإيطاليا. ^{[ 50 ]}
• يوجد نصب تذكاري له في ريهوبوث بيتش، ديلاوير ؛ مكتوب على واجهته الجنوبية:

إحياءً لذكرى رحلة فيرازانو إلى أمريكا ، أقامته لجنة ديلاوير للتراث والثقافة الإيطالية عام 2008 ^{[ 51 ]}

ويذكر النصب التذكاري أيضاً على واجهته الشرقية ما يلي:

وُلد فيرازانو في وادي غريف بمنطقة توسكانا الإيطالية، ودرس الملاحة في شبابه حتى أصبح ربانًا ماهرًا. كلفه ملك فرنسا بقيادة رحلة إلى أمريكا الشمالية عام ١٥٢٤. كان هدف رحلة فيرازانو استكشاف القارة. سافر على متن سفينة صغيرة تُعرف باسم دوفين، واستكشف المناطق الساحلية الممتدة من ولاية كارولاينا الشمالية الحالية إلى كندا، مُلاحظًا ثراء الطبيعة وتنوع ثقافة السكان الأصليين. تُعد رحلته أقدم استكشاف أوروبي موثق لهذا الجزء من ساحل المحيط الأطلسي.

يرتكز هذا النصب التذكاري على حجر من قلعة فيرازانو، موطن أجداد المستكشف. ^{[ 51 ]}

• كوديجنولا، لوكا (1999). "نظرة أخرى على رحلة فيرازانو، 1524" . أكادينسيس . 29 (1): 29– 42. ISSN 0044-5851 . جستور 30303228 .  
• الأماكن القريبة : جوري، إياكوبو (1999). كيف اخترعت فلورنسا أمريكا ، نيويورك، دار نشر مارسيليو.
• Castelnovi Michele (2005)، Luoghi e tempi di un errore cartografico: l'istmo di Verrazzano (1524–1593)، in Luoghi e tempo nella cartografia، Atti del Convegno nazionale dell'Associazione Italiana di Cartografia Trieste أبريل 2005، a cura di C. Donato، في "Bollettino" dell'Associazione Italiana di Cartografia"، ن. 123-124، تريست، 2005، ص 295-306.

• مركز فيرازانو للدراسات التاريخية