يا مريم!

الموسوعة الحرة

"يا ماري!" مسرحية كوميدية من تأليف وأداء الممثل الكوميدي الأمريكي كول إسكولا . [ 1 ] عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 11 يوليو 2024، على مسرح ليسيوم ، بعد عرضهافي مسرح لوسيل لورتيل خارج برودواي . [ 2 ] لاقت المسرحية استحسان النقاد، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما . [ 3 ] [ 4 ] رُشّحت المسرحية لخمس جوائز توني ، وفازت بجائزة أفضل إخراج مسرحي، بالإضافة إلى جائزة أفضل ممثل في مسرحية لإسكولا، وهو أول فائز غير ثنائي الجنس في هذه الفئة. كمافاز عرض ويست إند بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية ترفيهية أو كوميدية عام 2026.

ملخص

المسرحية محاكاة ساخرة لحياة أبراهام لينكولن وماري تود لينكولن . تدور أحداثها في الأيام التي سبقت اغتيال لينكولن ، الذي وقع بينما كان هو وماري يشاهدان مسرحية "ابن عمنا الأمريكي" في مسرح فورد . تُصوّر المسرحية ماري كامرأة متقلبة المزاج ومدمنة على الكحول، عالقة في زواج تعيس مع الرئيس لينكولن الذي كان يخفي ميوله الجنسية ، وتتوق بشدة للعودة إلى أيام مجدها كنجمة في ملهى ليلي. [ 5 ] عنوان المسرحية مأخوذ من عبارة عامية شائعة بين الرجال المثليين تعود لعقود مضت. [ 6 ]

تاريخ الإنتاج

خارج برودواي (2024)

تحت إشراف سام بينكلتون ، عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح لوسيل لورتيل في 8 فبراير 2024، [ 7 ] [ 8 ] مع بدء العروض التجريبية في 26 يناير 2024. [ 9 ] كان من المقرر أن ينتهي العرض في 24 مارس 2024؛ ومع ذلك، نظرًا لارتفاع مبيعات التذاكر والإشادة النقدية، تم تمديد المسرحية مرتين، أولاً من 24 مارس حتى 2 مايو، ثم حتى 12 مايو. [ 10 ]

ملصق ترويجي للإنتاج الأصلي لمسرحية " الثعالب الصغيرة" على مسارح برودواي عام 1939 ، والذي استوحى تصميمه بشكل كبير من ملصق مسرحية "أوه، ماري!".

يُعد تصميم الملصق الرئيسي وبرنامج العرض (خلفية صفراء مع حروف حمراء وسوداء وشعار "أعظم مسرحية في هذا الجيل" فوق صورة دائرية للممثل الرئيسي وهو يؤدي دوره) المستخدم في كل من عروض مسرحية " أوه، ماري!" خارج برودواي وبرودواي ، إشارة وثيقة إلى التصميم الترويجي للإنتاج الأصلي لمسرحية ليليان هيلمان " الثعالب الصغيرة " عام 1939. [ 11 ]

برودواي (2024-2026)

في 24 أبريل 2024، أعلن المنتجون عن نقل العرض إلى برودواي لعرض محدود على مسرح ليسيوم . [ 12 ] [ 13 ] مثّل إنتاج برودواي الظهور الأول لإسكولا على مسارح برودواي كممثل وكاتب مسرحي. بدأت العروض التجريبية في 26 يونيو، وكان من المقرر أصلاً أن يستمر العرض من 11 يوليو إلى 15 سبتمبر. [ 14 ] ومع ذلك، في 23 يوليو 2024، وبناءً على طلب الجمهور، أُعلن عن تمديد العرض حتى 10 نوفمبر. [ 15 ] في 19 سبتمبر 2024، أُعلن عن تمديد العرض حتى 19 يناير 2025. [ 16 ] يتميز العرض بموسيقى أصلية من تأليف دانيال كلوغر وتوزيعات موسيقية من ديفيد دابون. تصميم المناظر من إبداع المجموعة التصميمية المعروفة باسم دوتس ، والأزياء من تصميم هولي بيرسون وأستور يانغ (الأزياء الأصلية لإنتاج خارج برودواي لكول إسكولا). [ ١٧ ] في ديسمبر ٢٠٢٤، مُدِّد عرض مسرحية "يا ماري!" للمرة الثالثة حتى ٢٨ يونيو ٢٠٢٥، وتم اختيار بيتي جيلبين لتجسيد دور ماري، بدلاً من إسكولا. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] لاحقاً، حلّ فيليب جيمس برانون محل كونراد ريكامورا في دور زوج ماري، وحلّ كريس رينفرو محل جيمس سكالي في دور مُعلِّم ماري. [ ٢١ ]

حلّ تيتوس بورغيس محل غيلبين لفترة مؤقتة في مارس 2025. [ 22 ] [ 23 ] وانضم إسكولا إلى فريق التمثيل مجددًا في 8 أبريل 2025، [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] وكذلك فعل ريكامورا وسكولي. [ 24 ] [ 25 ] وبعد أيام من إعلان ترشيحات جوائز توني لعام 2025، مُدِّد بيع التذاكر حتى 28 سبتمبر 2025، وكان من المقرر أن يحل بورغيس محل إسكولا مرة أخرى في دور ماري لفترة محدودة مدتها 6 أسابيع تبدأ في يونيو. [ 26 ] في 18 يونيو، تم تمديد مبيعات التذاكر حتى يناير 2026، كما أعلن فريق الإنتاج أن الممثلة جينكس مونسون ستحل محل بورغيس في الدور الرئيسي لمدة ثمانية أسابيع بين 4 أغسطس و27 سبتمبر. [ 27 ] [ 28 ] في 2 سبتمبر، تم الإعلان عن الممثلة جين كراكوفسكي كبديلة لمونسون لفترة محدودة بين 14 أكتوبر و7 ديسمبر؛ وتم الإعلان عن الممثلة البديلة هانا سولوف كبديلة مؤقتة للدور الرئيسي بين مونسون وكراكوفسكي في دور ماري. [ 29 ] [ 30 ] في 18 نوفمبر 2025، أُعلن عن عودة مونسون ليحل محل جين كراكوفسكي في عرض محدود من 30 ليلة ابتداءً من 8 يناير 2026. [ 31 ] في 11 ديسمبر 2025، أُعلن عن انضمام جون كاميرون ميتشل ليحل محل مونسون في عرض محدود لمدة 12 أسبوعًا ابتداءً من 3 فبراير 2026. [ 32 ] في 12 مارس 2026، أُعلن عن انضمام مايا رودولف لتحل محل جون كاميرون ميتشل في عرض محدود لمدة 8 أسابيع ابتداءً من 28 أبريل 2026. [ 33 ] في 13 مايو 2026، أُعلن عن انضمام ميغان ستالتر لتحل محل رودولف في عرض محدود لمدة 10 أسابيع ابتداءً من 6 يوليو 2026. [ 34 ]

ويست إند (2025-2026)

في الثاني من أكتوبر، أعلن منتجو المسرحية نقل العرض إلى لندن لعرضه الأول في مسرح ترافالغار بمنطقة ويست إند . [ 35 ] بدأت العروض التجريبية في الثالث من ديسمبر، مع افتتاح رسمي في الثامن عشر من ديسمبر 2025، [ 36 ] [ 37 ] وكان من المقرر أصلاً أن يستمر العرض حتى الخامس والعشرين من أبريل 2026. من المقرر أن يعود بينكلتون كمخرج، مع قيام ماسون ألكسندر بارك بدور ماري. كما يشارك في التمثيل جايلز تيريرا بدور زوج ماري، وكيت أودونيل بدور مرافقة ماري، وأوليفر ستوكلي بدور مساعد زوج ماري، ودينو فيتشر بدور معلم ماري. [ 35 ] تم تمديد العرض حتى يوليو 2026 مع قيام كاثرين تيت وسكوت كريم باستبدال بارك وتيريرا. [ 38 ] غادرت تيت الدور قبل الأوان لأسباب شخصية، حيث عاد بارك لتأدية الدور لمدة أسبوعين قبل موعد مغادرتها الأصلي. [ 39 ] في 26 مايو 2026، أُعلن عن عودة إسكولا إلى الدور، ليُقدّم عرضه الأول في مسارح ويست إند خلفًا لتيت، وذلك لمدة أربعة أسابيع. [ 40 ] أُعلن لاحقًا أن تصوير العرض سيتم خلال فترة عرض إسكولا، مع تأكيد عودة أعضاء فريق التمثيل السابقين، بمن فيهم ماخت ولي وأوري وتيريرا، للمشاركة في التصوير. [ 41 ]

جولة في الولايات المتحدة (2026)

في يناير 2026، أعلن منتجو مسرحية "يا ماري!" عن جولة وطنية تبدأ أواخر عام 2026، مع عرضها الأول في هارتفورد، كونيتيكت . [ 42 ] [ 43 ] وتشمل الجولة أيضًا عروضًا في بوسطن ، وشيكاغو ، ولاس فيغاس ، ولوس أنجلوس ، وفيلادلفيا ، وسان فرانسيسكو ، وواشنطن العاصمة . [ 43 ]

طاقم التمثيل والشخصيات الأصلية

شخصيةخارج برودوايبرودوايويست إند
20242025
ماري تود لينكولنمدرسة كولمنتزه ماسون ألكسندر
زوج ماريكونراد ريكاموراجايلز تيريرا
مرافقة ماري (لويز)بيانكا ليكيت أودونيل
مساعد زوج ماري (سيمون)توني ماختأوليفر ستوكلي
معلمة ماريجيمس سكوليدينو فيتشر

بدلاء بارزون

برودواي (2024–)

ويست إند (2025–)

الاستقبال النقدي

وصفها جوشوا بارون من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "سخيفة، بغيضة، عديمة الذوق، وفي النهاية، مسرح جيد". وأوضح كيف أن المسرحية تبالغ في "نكتة غبية" إلى أقصى حد، لكنها مع ذلك تترك الجمهور "يضحك بشدة". [ 5 ]

أكدت أميليا ميريل من دليل مسارح نيويورك على الطابع المرح والساخر لمسرحية "يا ماري!" ، واصفةً إياها بالعبثية والمؤثرة في آنٍ واحد. وأشارت إلى أن إعادة تفسير إسكولا لشخصية ماري تود لينكولن، وإن لم تكن دقيقة تاريخيًا، إلا أنها استكشفت معاناة السيدة الأولى مع الصحة النفسية من خلال الكوميديا. [ 51 ] وردد جيسي غرين من صحيفة نيويورك تايمز هذه المشاعر، مشيرًا إلى براعة المسرحية في الجمع بين المرح والانضباط. وأشاد بالإنتاج لإيجاده توازنًا بين الكوميديا ​​الفوضوية والدقة في تصميم الرقصات. كما وصفها غرين بأنها "واحدة من أفضل مسرحيات برودواي الكوميدية من حيث الصياغة والإخراج في السنوات الأخيرة"، على الرغم من اعتراف إسكولا نفسه بأنها "أغبى مسرحية". [ 52 ]

أكد هوارد ميلر من موقع "Talkin' Broadway" على نجاح العرض في تحقيق التوازن بين طاقة "صاخبة، هزلية، ومُبالغ فيها" مع الحفاظ على عمق عاطفي تحت وطأة عبثيته. [ 53 ] وكتبت سارة هولدرين في مجلة "Vulture " أن " مسرحية 'يا ماري!' مُضحكة للغاية، وتحت وطأة الفوضى، تتميز ببنية متينة ومؤثرة بشكل خفي". [ 54 ] بينما وصفها أحد نقاد مجلة "Variety " بأنها "كوميديا ​​واسعة النطاق، ومضحكة للغاية" تتسم أيضاً بالجرأة. [ 55 ] وكتب موقع "TheWrap" : "تمكن إسكولا بطريقة ما من تحويل اغتيال الرئيس أبراهام لينكولن إلى كوميديا ​​مُلهمة ومُبهجة". [ 56 ] ومنح آدم فيلدمان، من مجلة " Time Out New York "، مسرحية 'يا ماري!' تقييم خمس نجوم، قائلاً إن المسرحية "مُضحكة بشكل مُذهل، ومُذهلة، من النوع الذي يُفاجئك بضحك لا يُمكن كبته". [ 8 ]

مع ذلك، لم تكن جميع المراجعات إيجابية، إذ منح الناقد مايكل سومرز، في مقالٍ له في مجلة "نيويورك ستيج ريفيو"، المسرحية نجمتين من أصل خمس، واصفًا النص بأنه "واهٍ"، ومضيفًا أنه أقرب إلى "كاريكاتير فاحش، أقرب إلى الهستيريا منه إلى التاريخ". [ 57 ]

الجوائز والترشيحات

إنتاج خارج برودواي لعام 2024

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2024
جائزة رابطة الدراماإنتاج مسرحي متميزرشّح[ 58 ]
إخراج مسرحي متميزسام بينكلتونرشّح
أداء متميزمدرسة كولرشّح
كونراد ريكامورارشّح
جوائز تحالف أوف برودوايأفضل مسرحية جديدةفاز[ 59 ]
جوائز دائرة النقاد الخارجيينجائزة جون غاسنر من دائرة النقاد الخارجيينمدرسة كولفاز[ 60 ]
أفضل ممثل رئيسي في مسرحية خارج برودوايمدرسة كولفاز
أفضل ممثل رئيسي في مسرحية خارج برودوايكونراد ريكامورارشّح
جوائز دراما ديسكجائزة سام نوركين للمسرح خارج برودوايمدرسة كولفاز[ 61 ]
أداء مميز متميز في مسرحيةكونراد ريكامورارشّح
جائزة عالم المسرحمدرسة كولفاز[ 62 ]
جوائز أوبيأداءمدرسة كولفاز[ 63 ]
جائزة دوريانإنتاج مسرحي متميز خارج برودوايفاز[ 64 ]
إنتاج مسرحي متميز لمجتمع الميم خارج برودوايفاز
أداء متميز في دور البطولة في إنتاج مسرحي خارج برودوايمدرسة كولفاز
أداء متميز في عرض مسرحي خارج برودوايكونراد ريكامورافاز
جيمس سكوليرشّح

إنتاج برودواي لعام 2024

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2025جوائز تونيأفضل لقطةرشّح[ 65 ]
أفضل ممثل في مسرحيةمدرسة كولفاز
أفضل ممثل مساعد في مسرحيةكونراد ريكامورارشّح
أفضل إخراج مسرحيةسام بينكلتونفاز
أفضل تصميم أزياء لمسرحيةهولي بيرسونرشّح
جائزة بوليتزر للدرامامدرسة كولمرشح نهائي[ 66 ]
جوائز GLAAD الإعلاميةإنتاج برودواي متميزفاز[ 67 ]
جوائز رابطة الدراماإنتاج مسرحي متميزفاز[ 68 ]
إخراج مسرحي متميزسام بينكلتونفاز
أداء متميزمدرسة كولرشّح
جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويوركتقدير خاصمدرسة كولتشرفنا[ 69 ]
2026جوائز الجمهور من Broadway.comالبديل المفضل (أنثى)جين كراكوفسكيقيد الانتظار[ 70 ]

إنتاج ويست إند لعام 2025

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2026جوائز لورانس أوليفييهأفضل مسرحية ترفيهية أو كوميديةفاز[ 71 ]
أفضل ممثل في دور مساعدجايلز تيريرارشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيوستن، كايتلين (24 أبريل 2024). "مسرحية كول إسكولا 'أوه، ماري!' ستنتقل إلى برودواي هذا الصيف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  2. ↑ "يا ماري!" . iobdb.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  3. ↑ "يا ماري!" . هل أعجبهم ذلك؟ .
  4. ↑ صحيفة نيويورك تايمز (5 مايو 2025). "جوائز بوليتزر: قائمة الفائزين لعام 2025" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2025 . 
  5. ١ ٢ جوشوا، بارون (٢٧ فبراير ٢٠٢٤). "مراجعة: 'يا ماري!' تحوّل فقرة غير متزنة إلى مسرح حقيقي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  6. ↑ روني، ديفيد (12 يوليو 2024). "مراجعة مسرحية "يا ماري!": يقدم العبقري الكوميدي كول إسكولا تاريخًا أمريكيًا مُعدَّلًا بأسلوبٍ فكاهيٍّ صاخب . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (8 فبراير 2024). "كول إسكولا في مسرحية أوه، ماري!"، الافتتاح خارج برودواي في 8 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2025 .
  8. 1 2 فيلدمان، آدم (8 فبراير 2024). "مراجعة: يا ماري! (★★★★★) هي أطرف مسرحية منذ سنوات" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  9. ↑ "يا ماري!" (مسرح لوسيل لورتيل، خارج برودواي، 2024)" . بلايبيل . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  10. ↑ رابينوفيتز، كلوي. "يا مريم! عرض ممتد خارج برودواي حتى أوائل مايو" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  11. ↑ غانت، ويليام. "الثعالب الصغيرة" . موسوعة ألاباما/ .
  12. ^ مايكل بولسون (24 أبريل 2024). "«يا ماري!»، المسرحية التي حققت نجاحًا مفاجئًا في وسط المدينة، ستُعرض في برودواي هذا الصيف» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 . 
  13. ↑ إيفانز، جريج (24 أبريل 2024). "المسرحية الكوميدية "أوه، ماري!" لماري تود لينكولن تُعرض في برودواي خلال الصيف" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  14. ↑ ماكهنري، جاكسون (8 فبراير 2024). "يا ماري! كانت المسرحية مضحكة للغاية، يا سيدتي لينكولن" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  15. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (23 يوليو 2024). "أوه، ماري!" تمدد عرضها في برودواي حتى نوفمبر . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  16. ↑ وايلد، ستيفي (19 سبتمبر 2024). "يا مريم!" يمتد العرض حتى يناير 2025" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  17. ↑ "تم الإعلان عن طاقم تمثيل إضافي لمسرحية يا مريم!" . theatrely.com .
  18. ١ ٢ هيوستن، كايتلين (٣ ديسمبر ٢٠٢٤). "بيتي جيلبين تتولى الدور الرئيسي في مسرحية 'أوه، ماري!' على مسارح برودواي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  19. ↑ روبين، ريبيكا (3 ديسمبر 2024). "بيتي جيلبين تحل محل كول إسكولا في مسرحية 'أوه، ماري' على مسارح برودواي"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025. "
  20. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (3 ديسمبر 2024). "بيتي جيلبين ستتولى دور البطولة في مسرحية أوه، ماري!" في برودواي عام 2025" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  21. ↑ كولويل-بلوك، لوكاس (19 ديسمبر 2024). "فيليب جيمس برانون وكريس رينفرو سينضمان إلى بيتي جيلبين في مسرحية أوه، ماري!" على مسارح برودواي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  22. 1 2 3 هيغينز، مولي؛ كولويل-بلوك، لوغان (6 فبراير 2025). "تيتوس بورغيس سيؤدي دور البطولة في مسرحية أوه، ماري!" على مسارح برودواي . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  23. 1 2 لانغ، برنت (6 فبراير 2025). "تيتوس بورغيس سيتولى الدور الرئيسي في مسرحية برودواي 'أوه، ماري!'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025. "
  24. إيفانز ، جريج (25 فبراير 2025). " كول إسكولا، كونراد ريكامورا، وجيمس سكالي سيعودون إلى مسرحية 'أوه، ماري!'، ليجتمع طاقم الممثلين الأصلي للمسرحية الكوميدية الناجحة في برودواي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 .
  25. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (25 فبراير 2025). "كول إسكولا يُعلن عن عرض إضافي في مسرحية أوه، ماري!" على مسارح برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  26. ↑ وايلد، ستيفي (5 مايو 2025). "أوه، ماري! تمدد العرض؛ تيتوس بورغيس سيعود" . برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  27. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (18 يونيو 2025). "جينكس مونسون ستتولى عرض مسرحية أوه، ماري في برودواي!" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
  28. 1 2 هيوستن، كايتلين (18 يونيو 2025). "جينكس مونسون ستتولى الدور الرئيسي في فيلم 'أوه، ماري!'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  29. 1 2 إيفانز، جريج (2 سبتمبر 2025). "جين كراكوفسكي ستلعب دور البطولة في مسرحية برودواي 'أوه، ماري!'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  30. 1 2 كوين، ديف (2 سبتمبر 2025). "جين كراكوفسكي تعود إلى برودواي في المسرحية الكوميدية الناجحة لكول إسكولا 'أوه، ماري!'"" . People.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ "جينكس مونسون ستعود إلى مسرحية أوه، ماري!" لثلاثين عرضًا - TheaterMania.com" . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  32. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (11 ديسمبر 2025). "جون كاميرون ميتشل يُعلن عن عرض محدود لمسرحية أوه، ماري!" على مسارح برودواي . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  33. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (12 مارس 2026). "يا مايا! مايا رودولف ستنضم إلى مسرحية يا ماري!" في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  34. ↑ كولويل-بلوك، لوجان (13 مايو 2026). "ميج ستالتر تظهر لأول مرة في برودواي في مسرحية أوه، ماري!" .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  35. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (2 أكتوبر 2025). "يا ماري! متجهة إلى لندن؛ ماسون ألكسندر بارك سيؤدي دور البطولة" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  36. ^ خمامي، نادية (28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025). ""هاميلتون الجديدة"؟ عرضٌ من بطولة ماري تود لينكولن بدور السيدة الأولى الثملة التي تصل إلى لندن . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  37. ↑ وولف، مات (19 ديسمبر 2025). "«يا ماري!» أتت إلى لندن. إنه العرض الأكثر جرأة في المدينة . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  38. ↑ ديلون، لوك، وكاثرين تيت سيؤديان دور البطولة في مسرحية "أوه، ماري!" على مسرح ترافالغار في ويست إند ، 24 فبراير 2026
  39. ↑ "كاثرين تيت تنسحب فجأة من مسرحية أوه، ماري!" في ويست إند بسبب "أسباب شخصية"" . صحيفة الإندبندنت . 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  40. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (26 مايو 2026). "انتبهوا: كول إسكولا سيقدم أول ظهور له في ويست إند في مسرحية أوه، ماري!" . بلايبيل .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  41. ↑ "أوه، ماري!" تعلن عن اكتمال طاقم الممثلين لفصل الصيف" . 15 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  42. ↑ إيفانز، جريج (21 يناير 2026). "المسرحية الناجحة في برودواي 'أوه، ماري!' ستنطلق في جولة أمريكية هذا الخريف؛ وسيتم الإعلان عن طاقم التمثيل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  43. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (21 يناير 2026). "جولة كول إسكولا "أوه، ماري!" في الولايات المتحدة عام 2026" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  44. ↑ وايلد، ستيفي. "جون كاميرون ميتشل سيقود مسرحية يا مريم!" على برودواي" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  45. ↑ "سيدة أولى جديدة لمسرحية 'أوه، ماري!' في برودواي: مايا رودولف" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  46. 1 2 تران، ديب؛ كولويل-بلوك، لوغان (16 يوليو 2025). "مايكل أوري، كوميل نانجياني، وجين هاريس ينضمون إلى جينكس مونسون في مسرحية أوه، ماري!" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2025 .
  47. ↑ سيشارك كل من كولويل-بلوك، ولوجان"، بلايبيل، 25 سبتمبر 2025
  48. ↑ هيوستن، كايتلين (16 ديسمبر 2025). "سيمو ليو سيقدم أول ظهور له على مسارح برودواي في مسرحية 'أوه، ماري!'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  49. ↑ "كاثرين تيت هي نجمة لندن القادمة في مسرحية أوه، ماري!" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  50. ↑ وايلد، ستيفي (11 يونيو 2026). "جينكس مونسون ستؤدي دورها لأول مرة في مسرحية "أوه، ماري" في ويست إند!" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  51. ↑ ميريل، أميليا (8 فبراير 2024). "مراجعة مسرحية "يا ماري!" - كوميديا ​​كول إسكولا الجديدة الغريبة تحمل في طياتها أيضاً مشاعر صادقة . NewYorkTheatreGuide.com . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2024 .
  52. ↑ غرين، جيسي (11 يوليو 2024). "مراجعة: ما الذي يجعل فيلم 'يا ماري!' أحد أفضل الأفلام الكوميدية الصيفية منذ سنوات؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ ميلر، هوارد (8 فبراير 2024). "مراجعات مسرح أوف برودواي - "يا ماري!"" . Talkin' Broadway . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ هولدرين، سارة (12 يوليو 2024). "يا ماري! إنها وقحة للغاية" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  55. ↑ لويس، كريستيان (12 يوليو 2024). "مراجعة مسرحية "يا ماري!": "كوميديا ​​كول إسكولا المثلية للغاية على مسارح برودواي هي فوضى ذكية وغبية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  56. ↑ هوفلر، روبرت (12 يوليو 2024). "مراجعة مسرحية "يا ماري!" في برودواي: نجمة جديدة تنتقل إلى شمال المدينة لتبهر الجماهير . ذا راب . مؤرشفة من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2025 .
  57. ↑ "يا ماري!: لا تطلبي كوميديا ​​خفيفة" . مراجعة مسرح نيويورك . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  58. ↑ "جوائز رابطة الدراما لعام 2024" . DramaLeague.org . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  59. ↑ «مسرحيتا "Dead Outlaw" و"Oh, Mary" من بين الفائزين بجوائز تحالف مسارح أوف برودواي السنوية الثالثة عشرة» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  60. ↑ "فرقة Dead Outlaw وStereophonic تتصدران ترشيحات جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2024" . Theatermania . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  61. ↑ "ترشيحات جوائز دراما ديسك 2024" . ثياترمانيا . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2024 .
  62. ↑ كولويل-بلوك، لوغان. "كول إسكولا، ميليا جوي مون، راشيل ماك آدامز، وآخرون يفوزون بجوائز عالم المسرح لعام 2024" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  63. ↑ روسكي، نيكول. "الفائزون بجوائز أوبي لعام 2024 - القائمة الكاملة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  64. ↑ "مسرحيتا ILLINOISE و MERRILY WE ROLL ALONG و OH, MARY! تحصدان أعلى الجوائز في حفل توزيع جوائز دوريان المسرحية لنقاد LGBTQ." BroadwayWorld، 3 يونيو 2024. https://www.broadwayworld.com/article/ILLINOISE-MERRILY-WE-ROLL-ALONG-And-OH-MARY-Take-Top-Honors-At-LGBTQ-Critics-Dorian-Theater-Awards-20240603 (تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026).
  65. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (1 مايو 2025). "ترشيحات جوائز توني لعام 2025: بوينا فيستا سوشيال كلوب، الموت يليق بها، ربما نهاية سعيدة تتصدر القائمة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  66. ↑ هول، مارغريت (5 مايو 2025). "مسرحية براندن جاكوبس-جينكينز "الهدف" تفوز بجائزة بوليتزر للدراما لعام 2025" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  67. ↑ تران، ديب (22 يناير 2025). "مسرحية دراغ: ذا ميوزيكال، أوه، ماري!، ويكد، وغيرها تحظى بتقدير جوائز GLAAD الإعلامية" . بلايبيل. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  68. ↑ روسكي، نيكول (16 مايو 2025). "الفائزون بجوائز رابطة الدراما لعام 2025 - القائمة الكاملة" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  69. ↑ "الفائزون السابقون بجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك" . دائرة نقاد الدراما في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  70. ↑ روبينو، صوفيا (4 مايو 2026). " مسرحيات الشطرنج ، وشميغادون!، وغريبان يتصدران ترشيحات جوائز اختيار الجمهور لعام 2026 على موقع Broadway.com - صوت الآن" . برودواي باز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  71. ↑ "بادينغتون: المسرحية الموسيقية تتصدر جوائز أوليفييه لعام 2026؛ اقرأ القائمة الكاملة هنا" . Paybill . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .