أولغا خارلان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

أولغا هيناديفنا خارلان ( بالأوكرانية : Ольга Геннадіївна Харлан ؛ مواليد 4 سبتمبر 1990)، والمعروفة أيضًا باسم أولغا خارلان ، هي مبارزة سيف أوكرانية . [ 6 ] [ 7 ] وهي بطلة العالم أربع مرات في منافسات السيف للسيدات، وحائزة على ست ميداليات أولمبية، وأكثر رياضية أوكرانية تتويجًا في تاريخ الألعاب الأولمبية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد تصدرت التصنيف العالمي في منافسات السيف للسيدات لخمسة مواسم: 2012-2013، 2013-2014، 2017-2018، 2019-2020، و2020-2021. [ 9 ]

خارلان بطلة العالم مرتين في منافسات الفرق في سلاح الشيش، وبطلة أوروبا ست مرات في منافسات الفردي، وبطلة أوروبا مرتين في منافسات الفرق. شاركت في خمس دورات أولمبية ، منها دورة 2008 ودورة 2024 في منافسات الفرق، ودورة 2016 في منافسات الفرق، ودورة 2016 في منافسات الفردي ، ودورة 2024 في منافسات الفردي . شاركت خارلان في أولمبياد بكين 2008 ، وأولمبياد لندن 2012 ، وأولمبياد ريو دي جانيرو 2016 ، وأولمبياد طوكيو 2020 ، وأولمبياد باريس 2024 .

تم إدخال خارلان إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للمبارزة (FIE) في عام 2016. [ 11 ] وقد مارست لفترة وجيزة مهنة سياسية خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

في بطولة العالم للمبارزة 2023 في ميلانو ، بتاريخ 27 يوليو 2023، وهي بطولة تصنيفية رئيسية للتأهل للألعاب الأولمبية، فازت خارلان على الروسية آنا سميرنوفا بنتيجة 15-7. بعد هزيمتها، مدت سميرنوفا يدها لمصافحة خارلان، التي بدورها مدت سيفها في إشارة إلى مصافحة الروسية. أوضحت خارلان أن اختيارها لهذه التحية كان بمثابة احترام لمنافستها، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى الغزو الروسي المستمر لأوكرانيا . بعد تأخير طويل، احتجت خلاله سميرنوفا وجلست على حلبة المبارزة لمدة 45 دقيقة رافضةً التحرك، تم في النهاية طرد خارلان من البطولة من قبل مسؤولي الاتحاد الدولي للمبارزة. وقدّم الوفد الأوكراني استئنافًا. في اليوم التالي، وتعويضًا لخرلان عن ضياع فرصة حصد نقاط التأهل للألعاب الأولمبية في بطولة العالم الفردية، وعن الإذلال الذي تعرضت له جراء استبعادها في اليوم السابق، أعلن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، توماس باخ، أن اللجنة ستؤهلها تلقائيًا لأولمبياد صيف 2024. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد التشاور مع اللجنة الأولمبية الدولية، تراجع الاتحاد الدولي للمنافسات (FIE) على مضض عن قراره بمنعها من المشاركة، مما أتاح لها فرصة التنافس في بطولة العالم للفرق. [ 7 ] إلا أنه نظرًا لانتهاء منافسات الفردي آنذاك، جاء تراجع الاتحاد الدولي للمنافسات متأخرًا جدًا بحيث لم يسمح لخرلان بالسعي وراء لقبها الخامس في بطولة العالم الفردية.

الحياة الشخصية

وُلدت خارلان في ميكولايف ، أوكرانيا. [ 6 ] كان والدها مدربًا للإبحار والسباحة، وعلمها السباحة وهي لا تزال رضيعة. [ 13 ] كما عمل أيضًا في وظائف إضافية كعامل بناء وسائق سيارة أجرة. أما والدتها فكانت تعمل دهانةً ومُلَيِّسةً. [ 13 ]

كان اهتمام خارلان الأول هو رقص السامبا والتشا تشا والرقصات الاجتماعية ، لكن الدروس كانت باهظة الثمن بالنسبة لوالديها. [ 14 ] [ 15 ] عندما بلغت العاشرة من عمرها، اقترح عليها عرابها، مدرب المبارزة بالسيف أناتولي شليكار، أن تمارس رياضة المبارزة ، حيث كانت الدروس مجانية؛ واستقرت على السيف كسلاحها بعد عام من التدريب. [ 16 ] [ 15 ] خلال العامين الأولين من ممارستها للمبارزة، ولأنها لم تكن قادرة على شراء معداتها الخاصة، استعارت الأحذية والسيف وملابس المبارزة من الآخرين. [ 15 ] تدربت تحت إشراف أرتيم سكوروخود، الذي ظل مدربها حتى عام 2014. كان أول نجاح لها هو لقب الناشئين الوطني، الذي فازت به وهي في الثالثة عشرة من عمرها فقط، ضد مراهقين يكبرونها بخمس سنوات. [ 13 ]

تلقت خارلان تعليمها في جامعة الأدميرال ماكاروف الوطنية لبناء السفن في ميكولايف. تزوجت من زميلها الأوكراني في رياضة المبارزة بالسيف دميترو بويكو عام 2014، ثم انفصلا لاحقًا. [ 17 ] وهي متزوجة الآن من الإيطالي لويجي ساميلي ، بطل أولمبي في رياضة المبارزة بالسيف ، ويعيشان في بولونيا بإيطاليا. [ 18 ]

مهنة المبارزة

السنوات الأولى

خارلان في عام 2008

انضمت خارلان إلى المنتخب الأوكراني في سن الرابعة عشرة، عام 2005. [ 19 ] [ 20 ] وكانت أول ميدالية لها في منافسة دولية هي الميدالية البرونزية في بطولة العالم للناشئين 2005 في لينز ، النمسا. [ 21 ] كما فازت بميدالية فضية في منافسات الفرق. وفي العام نفسه، وصلت إلى ربع نهائي بطولة أوروبا للمبارزة 2005 في زالاغيرسيغ ، المجر، على الرغم من كونها لا تزال في فئة الناشئين. وفازت بأربعة ألقاب عالمية متتالية للناشئين من عام 2007 إلى عام 2010. [ 22 ] وحصلت على المركز الثاني في بطولة أوروبا للمبارزة للكبار 2006 في إزمير ، تركيا، بعد خسارة متقاربة بنتيجة 14-15 أمام الروسية صوفيا فيليكايا . وفي موسم 2006-2007، احتلت المركز الثاني عالميًا في منافسات سلاح السيف للسيدات الناشئات. [ 1 ]

في سن السابعة عشرة، شاركت خارلان في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين. [ 14 ] في منافسات الفرق ، وصل المنتخب الأوكراني إلى المباراة النهائية، حيث واجه الصين. ساهمت خارلان بنحو نصف نقاط فريقها المكون من ثلاث لاعبات، وكانت حاسمة في الجولة الأخيرة، حيث حسمت التعادل بتسجيلها النقطة الأخيرة ضد بطلة العالم لعام 2002، تان شيو، ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 45-44، مما ساعد أوكرانيا على الفوز بالميدالية الذهبية . [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]

في موسم 2008-2009، فازت خارلان بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا للمبارزة 2009 في بلوفديف ، بلغاريا، في كلٍ من منافسات الفردي والفرق، حيث تغلبت أوكرانيا على روسيا. [ 25 ] وفي بطولة العالم للمبارزة 2009 في أنطاليا ، وصلت إلى النهائي مرة أخرى، لكنها خسرت أمام الأمريكية مارييل زاغونيس ، بطلة الأولمبياد مرتين . [ 26 ] وُصفت بأنها "إحدى أبرز المواهب الواعدة في هذه الفئة. فهي تتمتع بثبات واتساق في الأداء، ولكنها قبل كل شيء نجمة المستقبل". [ 27 ] وفي منافسات الفرق، فازت هي وأوكرانيا على فرنسا في النهائي ليحرزا الميدالية الذهبية. حازت خارلان وفريقها على لقب أفضل رياضية وأفضل فريق رياضي على التوالي في حفل تكريم أبطال الرياضة الأوكرانيين الذي أقيم في أبريل 2010. [ 28 ] وفي الفترة 2008-2009، احتلت المركز الثاني عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ]

في موسم 2009-2010، فازت خارلان ببطولة العالم للناشئين للمرة الرابعة على التوالي، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققه المبارز الفرنسي جاك برودان في ستينيات القرن الماضي. وهي المبارزة الوحيدة التي حصدت هذه الميداليات الذهبية المتتالية في كلٍ من منافسات الفردي والفرق. [ 20 ] وخرجت من ربع نهائي بطولة أوروبا للمبارزة عام 2010 دون أن تحرز أي ميدالية. وفي منافسات الفرق، فازت أوكرانيا بالميدالية الذهبية بعد تغلبها على روسيا في المباراة النهائية. وفي موسم 2009-2010، احتلت المركز الثاني عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ]

فازت بميدالية ذهبية في منافسات المبارزة بالسيف الفردي في دورة الألعاب الجامعية العالمية 2011 في شينزن ، الصين، كما فازت بميدالية ذهبية أخرى في منافسات المبارزة بالسيف الفردي في بطولة أوروبا للمبارزة 2011 في شيفيلد ، إنجلترا. [ 22 ] [ 29 ] وفي موسم 2010-2011، احتلت خارلان المركز الثالث عالميًا في منافسات المبارزة بالسيف للسيدات. [ 1 ]

2012-2015؛ بطولات العالم وبطولات أوروبا

خارلان (يمين) تسجل هدفاً ضد الروسية دينا غالياكباروفا في نهائي منافسات سيف المبارزة للسيدات في بطولة العالم 2013 .

عُرض على خارلان الجنسية الروسية وفرصة تمثيل روسيا في منافسات عام 2012، لكنها رفضت. [ 30 ] وفي عامي 2011-2012، احتلت المركز الثالث عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ] وفازت بالميدالية البرونزية في منافسات سيف المبارزة الفردية في أولمبياد لندن 2012. [ 31 ]

في بطولة العالم 2013 في بودابست، المجر، فازت خارلان بأول بطولة عالمية فردية لها. وصلت إلى النهائي بعد تغلبها على حاملة اللقب الأولمبية الكورية الجنوبية كيم جي يون في نزالٍ متقارب بنتيجة 15-14. وتقدمت مبكراً بنتيجة 8-1 في النزال ضد الروسية يكاترينا دياشينكو ، التي تمكنت من تقليص الفارق إلى 12-12. ثم وجهت خارلان ثلاث ضربات متتالية لتفوز بلقبها العالمي الفردي الأول. [ 32 ] وفي منافسات الفرق، التقت أوكرانيا مجدداً بروسيا في النهائي. وبعد مباراة متقاربة للغاية، تمكنت خارلان من العودة في الجولة الأخيرة وحصلت على ميداليتها الذهبية الثانية في البطولة. كما فازت بميدالية ذهبية في منافسات السيف الفردي في دورة الألعاب الجامعية 2013 في كازان، روسيا. [ 33 ] أنهت الموسم في المركز الأول في التصنيف العالمي لأول مرة في مسيرتها، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للمبارزة (FIE). [ 20 ]

في موسم 2013-2014، فازت خارلان بأربعة ألقاب في كأس العالم من أصل سبع بطولات شاركت فيها. وفي بطولة أوروبا للمبارزة 2014 في ستراسبورغ ، فرنسا، حصدت ميداليتها الذهبية الأوروبية الرابعة على التوالي والخامسة في مسيرتها بعد فوزها على دياشينكو مجددًا في المباراة النهائية. [ 34 ] وفي منافسات الفرق، أنقذت فريقها من الخسارة أمام إسبانيا في ربع النهائي، محققةً فوزًا صعبًا بنتيجة 45-43، لكنها لم تتمكن من منع الهزيمة أمام فرنسا بنتيجة 45-30. وكان لمساهمة خارلان دور حاسم مرة أخرى في المباراة ضد بولندا، ليحصد منتخب أوكرانيا الميدالية البرونزية.

في مارس 2014، قاطع المبارزون الأوكرانيون بطولة كأس العالم في موسكو احتجاجاً على مقتل جندي أوكراني في حادثة سيمفيروبول . [ 35 ] ومع ذلك، في يوليو 2014، شاركوا في بطولة العالم للمبارزة 2014 في روسيا. [ 36 ]

في بطولة العالم للمبارزة 2014 في كازان ، روسيا، فازت خارلان بلقبها الفردي الثاني على التوالي، بعد تغلبها على المصنفة الثانية زاغونيس بنتيجة 15-12. وفي منافسات الفرق ، خسر المنتخب الأوكراني أمام الولايات المتحدة بنتيجة 44-45، ليواجه إيطاليا في مباراة تحديد المركز الثالث. ومرة ​​أخرى، عادت خارلان في الجولة الأخيرة لتساعد فريقها على الفوز بالميدالية البرونزية. واختتمت الموسم في صدارة التصنيف العالمي للعام الثاني على التوالي. [ 1 ]

في عامي 2014-2015، احتلت المرتبة الثانية عالمياً في رياضة المبارزة بالسيف للسيدات. [ 1 ]

2016-2022؛ الألعاب الأولمبية وبطولة العالم

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 في ريو دي جانيرو ، البرازيل، تفوقت على منافستها الفرنسية مانون برونيه لتفوز بالميدالية البرونزية بنتيجة 15-10، كما فازت بالميدالية الفضية في منافسات الفرق. [ 37 ] وفازت بميدالية برونزية فردية وأخرى برونزية مع فريقها في بطولة أوروبا للمبارزة لعام 2016 في تورون ، بولندا. وفي موسم 2015-2016، احتلت خارلان المركز الثالث عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ]

فازت خارلان بالميدالية الذهبية الفردية في بطولة العالم للمبارزة 2017 التي أقيمت في لايبزيغ بألمانيا. كما فازت بالميدالية الفضية مع فريقها في بطولة أوروبا للمبارزة 2018 التي أقيمت في نوفي ساد بصربيا. وفي الفترة 2017-2018، تصدرت التصنيف العالمي في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ]

في بطولة العالم للمبارزة 2019 في بودابست، المجر، فازت خارلان بنتيجة 15-14 على الروسية صوفيا فيليكايا في نهائي سلاح السيف للسيدات؛ وكان هذا اللقب العالمي السادس لخارلان. [ 38 ] كما فازت بميدالية ذهبية فردية في بطولة أوروبا للمبارزة 2019 في دوسلدورف ، ألمانيا. وفي موسم 2018-2019، احتلت المركز الثاني عالميًا في سلاح السيف للسيدات. [ 1 ]

في دورة الألعاب الأولمبية 2020 في طوكيو ، اليابان، خسرت خارلان أمام الصينية يانغ هينغيو في الجولة الأولى. [ 39 ] وفي موسم 2019-2020، احتلت المركز الأول عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات. [ 1 ]

في موسم 2020-2021، احتلت المركز الأول عالميًا في منافسات سيف المبارزة للسيدات للمرة الخامسة في مسيرتها الرياضية. [ 1 ] فازت خارلان بالميدالية البرونزية مع فريقها في بطولة أوروبا للمبارزة 2022 التي أقيمت في أنطاليا ، تركيا.

2023–حتى الآن؛ بطولة العالم

عدم الأهلية

في 27 يوليو 2023، شاركت خارلان في بطولة العالم للمبارزة 2023 في ميلانو ، إيطاليا، وهي بطولة تصنيفية رئيسية للتأهل للألعاب الأولمبية. تنافست ضد الروسية آنا سميرنوفا . [ 40 ] [ 41 ] في النزال، فازت خارلان على سميرنوفا بنتيجة 15-7. في ذلك الوقت، ومنذ مارس 2020 (وأُعيد تأكيد ذلك من خلال إعلانات الاتحاد الدولي للمبارزة في يوليو 2020، وسبتمبر 2020، ويناير 2021؛ وأُعيد تأكيده كقاعدة للاتحاد الدولي للمبارزة في عام 2023 من قبل الاتحاد البريطاني للمبارزة )، أعلن الاتحاد الدولي للمبارزة، بموجب إعلان كتابي علني، استبدال شرط المصافحة السابق بـ"تحية" من المبارزين المتنافسين، وكتب في إعلانه العلني أن المصافحة "معلقة حتى إشعار آخر". [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ثم تقدمت المبارزتان إلى منتصف الحلبة، ومدت سميرنوفا يدها إلى خارلان، التي بدورها مدت سيفها عارضةً على الروسية مصافحة السيوف؛ وهو البديل المقبول نظرًا لتعليق المصافحة الإلزامية. [ 48 ] [ 41 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد حدث هذا في ظل الغزو الروسي لأوكرانيا . وقالت خارلان إن اختيارها لهذه التحية كان بمثابة علامة احترام لمنافستها، مع إقرارها في الوقت نفسه بالصراع الدائر بين أوكرانيا وروسيا. [ 51 ] وقالت:

اقترحتُ التحية بالسيف، لكنها رفضت، فأخبرني الحكم أن بإمكاني المغادرة، وبعد ذلك قمتُ بالإحماء للجولة التالية، ثم... قالوا إنهم يريدون التحدث معي. أُبلغتُ أنني تلقيتُ البطاقة السوداء، لكنني لا أعتقد أن الحكم هو من أصدرها. وتابع قائلاً: "قرار الحكم هو عدم منح البطاقة السوداء. إنه لأمرٌ قاسٍ للغاية حتى تجاهه، إنه لأمرٌ قاسٍ للغاية تجاه الجميع. هذا النظام، هذا الاتحاد، يقتل الجميع، حتى الحكام." [ 52 ]

قالت خارلان إن إيمانويل كاتسياداكيس، الرئيس المؤقت للاتحاد الدولي للمبارزة، والذي خلف رجل الأعمال الروسي أليشر عثمانوف في رئاسة الاتحاد عام 2022، أكد لها في اليوم السابق أنه "من الممكن" عدم المصافحة، والاكتفاء بلمسة من سيفها. [ 49 ] [ 53 ] وأضافت: "ظننت أنني حصلت على كلمته، من باب الاحتياط، ولكن يبدو أن الأمر ليس كذلك." [ 49 ] ثم انصرفت خارلان، بينما رفضت سميرنوفا مغادرة حلبة المبارزة ونظمت اعتصامًا استمر 45 دقيقة. [ 54 ] [ 55 ] [ 49 ] تبع ذلك استبعاد خارلان من قبل مسؤولي الاتحاد الدولي للمبارزة. [ 56 ] [ ملاحظة 1 ] لم يقتصر الاستبعاد من منافسات السيف الفردية على إقصائها من المنافسة الفردية فحسب، بل منعها أيضًا من تمثيل أوكرانيا في بطولة العالم للمبارزة الجماعية. [ 41 ] [ 60 ] علاوة على ذلك، كان هذا يعني أن قدرتها على التأهل للألعاب الأولمبية أصبحت مهددة، لأنها فقدت فرصة الحصول على نقاط التأهل في بطولة العالم. [ 60 ] قالت خارلان: "عندما سمعت أنهم يريدون استبعادي، شعرت بألم شديد لدرجة أنني كنت أصرخ من شدة الألم." [ 61 ]

رد فعل

قال المبارز الأولمبي الروسي كونستانتين لوخانوف ، الذي ندد بالغزو الروسي لأوكرانيا وانشق إلى الولايات المتحدة ردًا على ذلك، في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، إنه يعتقد أن المبارزة الروسية ربما نصبت فخًا لخارلان بهدف استبعادها. [ 62 ] وأوضح لوخانوف أن الاتحاد الدولي للمبارزة لديه قواعد بشأن المصافحة. [ 41 ] من جهة أخرى، أشار إلى أن ملامسة شفرات السيوف -بدلاً من المصافحة- كانت طريقة مقبولة للتحية بين المتنافسين خلال الجائحة ، ولا يزال العديد من المبارزين يعتبرونها مناسبة. [ 41 ] وأضاف لوخانوف: "أنا أدعم أولغا. في رأيي، اتخذت القرار الصائب. أتفهم دوافعها. لكنني لا أرى أي مبرر لإثارة هذه المرأة الروسية لهذه الدراما. كان بإمكانها ببساطة ملامسة الشفرات؛ انتهت المباراة." [ 41 ]

أعربت لاعبة التنس الأوكرانية إيلينا سفيتولينا ، التي وصلت إلى نصف نهائي بطولة ويمبلدون 2023، والتي رفضت مصافحة منافساتها الروسيات والبيلاروسيات خلال الغزو الجاري، عن دعمها لخارلان أيضًا. [ 49 ] وتساءلت: "لماذا لا يحترم الروس موقفنا؟". [ 49 ] ودعت الاتحاد الدولي للمباريات إلى أن يحذو حذو رابطة لاعبات التنس المحترفات ، التي أيدت قرار سفيتولينا بعدم مصافحة الروسيات أو البيلاروسيات بعد المباريات. [ 63 ] وقالت: "أعتقد أن على الاتحادات الرياضية الأخرى أن تحذو حذوها. يجب عليهم احترام قرارنا، وقرار بلدنا أيضًا". [ 63 ] ووصفت سفيتولينا قرار الاتحاد الدولي للمباريات باستبعادها بأنه "قلة احترام" للأوكرانيين. [ 63 ]

كتب وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا على وسائل التواصل الاجتماعي: "أحث الاتحاد الدولي للمبارزة على إعادة حقوق خارلان والسماح لها بالمنافسة". [ 63 ] ووصف ميخايلو بودولياك ، مستشار الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، قرار الاتحاد الدولي للمبارزة بأنه "مخزٍ للغاية"، ونشر صورة على حسابه على تويتر تُظهر المبارزة الروسية وهي تبتسم وتُشير بعلامة النصر مع جندي روسي، وكتب: "تُظهر الصورة... المبارزة الروسية... كما ترون، فهي تُعجب بالجيش الروسي علنًا... لقد استبعد الاتحاد الدولي للمبارزة الممثلة الأوكرانية لعدم مصافحتها الجندي الروسي". [ 56 ] [ 64 ] وقالت خارلان: "لن يتغير هذا الاتحاد أبدًا". [ 64 ]

صرح رئيس الاتحاد الأوكراني للمبارزة (NFFU): "ندعم أولغا خارلان دعمًا كاملًا في هذه الحالة... سنستأنف هذا القرار لأن الحكم الذي أدار المباراة لم يشهر البطاقة السوداء أو يستبعدها مباشرةً. لم تبدأ المناورات غير القانونية إلا لاحقًا، وظهر قرار الاستبعاد بعد تحديد الخصم التالي، وبعد تحديد حكم البطولة التالية." [ 50 ] [ 41 ] [ 49 ] [ 65 ]

تراجع

في اليوم التالي، أرسل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ رسالة إلى خارلان أعرب فيها عن تعاطفه معها، وكتب أنه في ضوء هذا الوضع، تم ضمان مكان لها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024. [ 60 ] [ 7 ]

في اليوم نفسه، تراجع الاتحاد الدولي للمبارزة - "بعد التشاور مع اللجنة الأولمبية الدولية" - عن قراره وأعاد خارلان للمشاركة في بطولة العالم للمبارزة 2023، والتي كانت قد انتهت بالفعل، ما جعل مشاركتها في منافسات الفردي متأخرة جدًا بحيث لا تسمح لها بالسعي وراء لقبها العالمي الخامس في الفردي، لكنها سمحت لها بالمشاركة في منافسات سيف المبارزة للفرق. [ 66 ] [ 7 ] [ 60 ] [ 67 ] وفي الوقت نفسه، دافع الاتحاد الدولي للمبارزة عن قراره بمعاقبتها، مؤكدًا أنه كان محقًا في ذلك، وكتب: "يؤيد الاتحاد الدولي للمبارزة العقوبة تأييدًا كاملًا، والتي، بعد مراجعة شاملة، تتوافق تمامًا مع قواعده الرسمية والعقوبات المرتبطة بها." [ 68 ]

انتقد ستانيسلاف بوزدنياكوف ، رئيس اللجنة الأولمبية الروسية ، ما وصفه بـ"ازدواجية" اللجنة الأولمبية الدولية، واتهمها بالانحياز إلى أحد طرفي الصراع السياسي. [ 67 ]

كتب المؤلف الأمريكي تشارلي بيرس : "حظيت كل من أولغا خارلان وكونستانتين لوخانوف بإشادة حارة لمواقفهما في الدفاع عن أوكرانيا، ومن المؤكد أن يكون هناك المزيد من هذا مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية لعام 2024." [ 69 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024

خارلان مع زميلاتها في الفريق خلال حفل تتويج فريق السيدات في منافسات سيف المبارزة في باريس 2024

تغلبت خارلان على الكورية الجنوبية تشوي سي-بين في مباراة الميدالية البرونزية في منافسات المبارزة بالسيف للسيدات في 29 يوليو/تموز، [ 70 ] محرزةً بذلك أول ميدالية لأوكرانيا في أولمبياد باريس 2024. [ 71 ] وأهدت فوزها بالميدالية البرونزية إلى الجنود والرياضيين الأوكرانيين الذين قُتلوا على يد روسيا. [ 72 ] وبهذا الفوز، أصبحت أول رياضية أوكرانية تحرز ميداليات في أربع دورات أولمبية مختلفة. [ 10 ]

أصبحت خارلان الرياضية الأوكرانية الأكثر تتويجًا بالميداليات الأولمبية ، متجاوزةً السباحة يانا كلوتشكوفا ، عندما وصلت هي وزميلاتها إلى نهائي منافسات سيف المبارزة للسيدات . [ 10 ] تغلب الفريق على كوريا الجنوبية، ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى لمسات خارلان الـ22، وفاز بأول ميدالية ذهبية لأوكرانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024. [ 73 ] تم بيع سيف المبارزة الذي استخدمته في الأولمبياد في مزاد علني لاحقًا بقيمة 10 ملايين هريفنيا (242 ألف دولار أمريكي) لجمع التبرعات لدعم المجهود الحربي الأوكراني، واشتراه نادي ميتاليست 1925 خاركيف . [ 74 ]

موقف من مشاركة الروس الذين يعلنون معارضتهم للحرب في الألعاب الأولمبية

صرحت خارلان في أغسطس/آب 2023 بأن الرياضيين الروس الذين يعلنون صراحةً معارضتهم للحرب الروسية ضد أوكرانيا لديهم كل الحق في المشاركة في أولمبياد باريس 2024. [ 75 ] وأشارت إلى: "هناك رياضيون [روس] يتحدثون علنًا، معلنين معارضتهم للحرب . أعتقد أنه بإمكانهم المشاركة لأنهم صرحوا بذلك، وهم أيضًا يقدمون المساعدة لأوكرانيا." [ 75 ]

التكريمات والجوائز

وسام الأميرة أولغا، من الدرجة الأولى
وسام الاستحقاق الأوكراني، من الدرجة الأولى

تم إدخال خارلان في قاعة مشاهير الاتحاد الدولي للمبارزة (Fédération Internationale d'Escrime; FIE). [ 28 ]

حصل خارلان على أوسمة الأميرة أولغا (من الدرجة الأولى والثانية والثالثة)، وأوسمة الاستحقاق الأوكرانية (من الدرجة الأولى والثانية والثالثة). [ 76 ]

في 21 أغسطس 2024، مُنح خارلان لقب الأسطورة الوطنية لأوكرانيا . [ 77 ]

في 23 أغسطس 2024، مُنح خارلان وسام الحرية . [ 78 ]

كما مُنحت لقب أستاذة الرياضة الأوكرانية الفخرية . [ 76 ]

حصلت خارلان على لقب أفضل رياضية في جوائز أبطال الرياضة الأوكرانيين للأعوام 2009 و2014 و2016 و2017 . [ 76 ]

في عام ٢٠٠٨، شاركت خارلان، البالغة من العمر ١٨ عامًا، وزميلتاها في فريق المبارزة الأوكراني للسيدات، أولينا خومروفا وأولغا جوفنير ، في جلسة تصوير جريئة لغلاف مجلة XXL الأوكرانية للرجال، وهي مجلة مشابهة لمجلة ماكسيم الأمريكية . وبحلول عام ٢٠١٢، كانت هذه المجلة تتصدر نتائج البحث عند البحث عن اسمها. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

في عام 2020، أُطلقت دمية باربي مستوحاة من خارلان ضمن سلسلة باربي "القدوة"، وهي مجموعة دمى تُجسّد 40 امرأة مشهورة من جميع أنحاء العالم. [ 82 ] [ 83 ] وفي أغسطس 2023، عرضت خارلان دمية باربي الخاصة بها، وهي النسخة الوحيدة في العالم، للبيع في مزاد على موقع eBay ، لجمع التبرعات لصالح مركز إعادة تأهيل للعسكريين الأوكرانيين الذين تضرروا من الغزو الروسي لأوكرانيا. [ 84 ]

سجل الميداليات

الألعاب الأولمبية

سنةموقعحدثموضع
2008الصينبكين، الصينفريق السيدات في رياضة السيفالأول [ 85 ]
2012المملكة المتحدةلندن، المملكة المتحدةمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 86 ]
2016البرازيلريو دي جانيرو، البرازيلمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 87 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 88 ]
2024فرنساباريس، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث
فريق السيدات في رياضة السيفالأول

بطولة العالم

سنةموقعحدثموضع
2007روسياسانت بطرسبرغ، روسيافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 89 ]
2009ديك رومىأنطاليا، تركيامبارزة السيف الفردية للسيداتالثاني [ 90 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالأول [ 91 ]
2010فرنساباريس، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالثاني [ 92 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 93 ]
2011إيطالياكاتانيا، إيطاليامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 94 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 95 ]
2012أوكرانياكييف، أوكرانيافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 96 ]
2013هنغاريابودابست، المجرمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 97 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالأول [ 98 ]
2014روسياكازان، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 99 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثالث [ 100 ]
2015روسياموسكو، روسيافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 101 ]
2017ألمانيالايبزيغ، ألمانيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 102 ]
2019هنغاريابودابست، المجرمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 103 ]

بطولة أوروبا

سنةموقعحدثموضع
2007بلجيكاغنت، بلجيكافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 104 ]
2008أوكرانياكييف، أوكرانيافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 105 ]
2009بلغاريابلوفديف، بلغاريامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 106 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالأول [ 107 ]
2010ألمانيالايبزيغ، ألمانيافريق السيدات في رياضة السيفالأول [ 108 ]
2011المملكة المتحدةشيفيلد، المملكة المتحدةمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 109 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 110 ]
2012إيطالياليجنانو، إيطاليامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 111 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 112 ]
2013كرواتيازغرب، كرواتيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 113 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 114 ]
2014فرنساستراسبورغ، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 115 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثالث [ 116 ]
2015سويسرامونترو، سويسرافريق السيدات في رياضة السيفالثالث [ 117 ]
2016بولنداتورون، بولندامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 118 ]
فريق السيدات في رياضة السيفالثالث [ 119 ]
2018صربيانوفي ساد، صربيافريق السيدات في رياضة السيفالثاني [ 120 ]
2019ألمانيادوسلدورف، ألمانيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 121 ]

سباق الجائزة الكبرى

تاريخموقعحدثموضع
24-02-2006هنغاريابودابست، المجرمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 122 ]
2008-03-20الجزائرالجزائر العاصمة، الجزائرمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 123 ]
2009-02-06فرنساأورليان، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالثاني [ 124 ]
2009-02-15روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 125 ]
13-03-2009إيطاليافوجيا، إيطاليامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 126 ]
2010-02-05فرنساأورليان، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 127 ]
2010-03-12إيطاليالاميتسيا تيرمي، إيطاليامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 128 ]
19-03-2010تونستونس، تونسمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 129 ]
2010-05-28الصينتيانجين، الصينمبارزة السيف الفردية للسيداتالثاني [ 130 ]
2011-03-26روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 131 ]
2011-05-21الصينتيانجين، الصينمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 132 ]
2012-03-16روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 133 ]
2013-02-01فرنساأورليان، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 134 ]
2013-03-22روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 135 ]
31 يناير 2014فرنساأورليان، فرنسامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 136 ]
24-05-2014الصينبكين، الصينمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 137 ]
2014-12-13الولايات المتحدةمدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 138 ]
2015-03-28كوريا الجنوبيةسيول، كوريا الجنوبيةمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 139 ]
2015-05-29روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 140 ]
2016-05-28روسياموسكو، روسيامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 141 ]
2017-12-15المكسيككانكون، المكسيكمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 142 ]
30-03-2018كوريا الجنوبيةسيول، كوريا الجنوبيةمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 143 ]
2019-02-22مصرالقاهرة، مصرمبارزة السيف الفردية للسيداتالثالث [ 144 ]
2019-04-26كوريا الجنوبيةسيول، كوريا الجنوبيةمبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 145 ]
2020-01-10كندامونتريال، كندامبارزة السيف الفردية للسيداتالأول [ 146 ]

المسيرة السياسية

في الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2010 ، انتُخبت خارلان عضوةً في مجلس مدينة ميكولايف عن حزب الأقاليم ، [ 147 ] على الرغم من إقامتها في كييف . [ 148 ] وكانت تتغيب عن جلسات المجلس في كثير من الأحيان بسبب التزاماتها في رياضة المبارزة. [ 149 ] ترشحت خارلان لعضوية البرلمان الأوكراني في انتخابات أكتوبر 2012 ، ولكن نظرًا لحصولها على المركز 194 في قائمة حزب الأقاليم، لم تُنتخب. [ 150 ] انسحبت خارلان من كتلة حزب الأقاليم في مجلس مدينة ميكولايف في مارس 2014. [ 151 ] في مايو 2014، ترشحت عن حزب الخضر الأوكراني في انتخابات كييف المحلية ، لكن الحزب لم يتمكن من تجاوز عتبة الـ 3% ، وبالتالي لم يفز بأي مقعد في مجلس مدينة كييف . [ 152 ] ذكر موقع حزب الخضر الأوكراني أن خارلان احتلت المركز الثالث في قائمته الانتخابية في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر 2012. [ 153 ]

معارضة روسيا

خلال ضم روسيا الاتحادية لشبه جزيرة القرم والنزاع الموالي لروسيا في أوكرانيا عام 2014 ، دعا خارلان إلى توحيد أوكرانيا. [ 154 ] [ ملاحظة 2 ]

في 17 مارس 2023، أجبر الاتحاد الدولي للمبارزة (FIE) لاعبي الفريق الأمريكي المشاركين في بطولة كأس العالم للمبارزة في كوريا الجنوبية على نزع أشرطة بألوان العلم الأوكراني من أيديهم. وقد احتج خارلان بشدة على قرار الاتحاد الدولي للمبارزة. [ 158 ]

ملحوظات

  1. يبدو أن استئناف اللاعبة الروسية قد رُفض، إذ ظلّت خارلان مُدرجة رسميًا على أنها تأهلت إلى دور الـ32 الأخير في البطولة عندما غادرت سميرنوفا الحلبة بعد حديثٍ مع مسؤول من الاتحاد الدولي للمبارزة. [ 56 ] لكن النتائج الرسمية عُدّلت لاحقًا لتُشير إلى استبعاد خارلان من بطولة العالم بعد تأخيرٍ طويل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] أُدرجت خارلان لاحقًا ضمن قائمة المستبعدين من البطولة. لكن سميرنوفا لم تتأهل، لذا تأهلت المبارزة البلغارية يوانا إيلييفا ، التي كان من المُقرر أن تُواجهها خارلان، بالانسحاب . [59 ] [ 40 ] فازت إيلييفا في النهاية بالميدالية البرونزية.
  2. خلال أزمة القرم عام 2014 ، فقدت أوكرانيا السيطرة على شبه جزيرة القرم ، التي ضمتها روسيا من جانب واحد في مارس/آذار 2014. [ 155 ] [ 156 ] ولا يزال وضع القرم وسيفاستوبولمحل نزاع بين أوكرانيا وروسيا؛ إذ تعتبر أوكرانيا ومعظم المجتمع الدولي القرم جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ، وسيفاستوبول إحدى المدن الأوكرانية ذات الوضع الخاص ، بينما تعتبر روسيا القرم كيانًا فيدراليًا تابعًا لها، وسيفاستوبول إحدى مدنها الفيدرالية . وقد أدى الصراع الموالي لروسيا في أوكرانيا عام 2014 إلى اندلاع تمرد انفصالي فيمنطقة دونباس شرق أوكرانيا (حيث سيطرت القوات المسلحة الموالية لروسيا على عدة مدن)، وأعلن المتمردون استقلال عدة مقاطعات من جانب واحد . [ 155 ] [ 157 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "خارلان أولغا"، FIE.
  2. ↑ "الحائزون على الميداليات من عام 1950 إلى عام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2016.
  3. ↑ نتائج المنافسة على موقع الاتحاد الأوروبي للشاشة
  4. ^ “Sabato 4 novembre scatta a Poznan (Polonia) l’edizione 2006 dei Campionati europei giovani – Ecco il Programma completo” (باللغة الإيطالية). 1 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  5. ↑ نتائج في رياضة المبارزة أوفاردت
  6. 1 2 "أولغا خارلان: المبارزة - نبذة عن الرياضية" . ريد بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  7. 1 2 3 4 يفغين كيزيلوف (28 يوليو 2023). "مبارز أوكراني يتأهل تلقائيًا للألعاب الأولمبية" . أوكرينسكا برافدا . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 ."النزاع الروسي الأوكراني: رفع الحظر عن المبارزة أولغا خارلان ومنحها مقعدًا في الأولمبياد" . بي بي سي سبورت . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  8. ^ أولغا هارلان: إلى أولمبيادي، إلى الصين ، البطل (22 أكتوبر 2008) (باللغة الأوكرانية)
  9. 1 2 "خرلان أولغا" . الموقع الرسمي للاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  10. ١ ٢ ٣ "المبارزة الأوكرانية أولها خارلان ستصبح الرياضية الأولمبية الأكثر تتويجًا في تاريخ أوكرانيا" . أوكرينسكا برافدا . ٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  11. ↑ "من أعظم الألعاب الرياضية الأوكرانية" . ТСН.ua (باللغة الأوكرانية). 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  12. ↑ «خرلان يشكر «دولة الأبطال التي تضم ملايين المواطنين» على دعمها بعد أن عرضت اللجنة الأولمبية الدولية منحها رخصة أولمبية» . ياهو نيوز . 29 يوليو 2023.
  13. 1 2 3 إيلينا دراجا (6 سبتمبر 2013). "أولجا هارلان: "أنا أيضًا أحب أن أتحدث عن كل ما يتعلق بي"" . Fakty i Kommentarii .
  14. 1 2 "أغسطس 2013 - IE من ريد بُل ميديا ​​هاوس" . ذا ريد بوليتين . 2 سبتمبر 2013.
  15. 1 2 3 ستيلماتش، إيهور (27 مايو 2021). "على الحياد مع أولها خارلان" . الأسبوعية الأوكرانية .
  16. ↑ أولي ويليامز (19 أبريل 2012). "أولغا خارلان، نجمة رياضة المبارزة الأوكرانية، توضح وجهة نظرها" . بي بي سي.
  17. ↑تم الانتهاء من بناء قاعدة أولغا هارلانGazeta.ua (باللغة الأوكرانية). 23 أغسطس 2014 .
  18. ^ "Samele riabbraccia Olga: Ritorno a casa con la fidanzata ucraina" . سكاي سبورت . 7 مارس 2022.
  19. ↑ رومانيشين، يوليانا (1 ديسمبر 2016). "أولغا خارلان: هذه البطلة التي تحمل السيف تقود نفسها وفريقها إلى المجد الأولمبي - 1 ديسمبر 2016" . كييف بوست .
  20. 1 2 3 4 الاتحاد الدولي للمبارزة (محرر). "خارلان، أولغا (أوكرانيا)" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014.
  21. ↑ جان ماري صفرا (يونيو 2005). "ظهور دول جديدة في نخبة رياضة المبارزة" (ملف PDF) . مجلة إسكريم 21 (52): 10-11 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2014.
  22. 1 2 "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي 2014 | السيرة الذاتية للرياضيين" . صحيفة واشنطن بوست .
  23. ↑ "أولغا خارلان" . مجلة الرياضيين الفصلية .
  24. ↑ "صورة عارضة أزياء في رياضة المبارزة توضح وجهة نظرها" . بي بي سي .
  25. ^ ماركوس لورينزو (أكتوبر 2009). "أولغا خارلان، النجمة الصاعدة" (PDF) . Escrime الحادي والعشرون (69): 10-11 .
  26. ↑ فازت لاعبات المبارزة الأوكرانيات بالميدالية الذهبية في بطولة العالم ، الدنمارك
  27. ^ ايوان بوب (أكتوبر 2009). "عالم المبارزة يجتمع في أنطاليا" (PDF) . Escrime الحادي والعشرون (69): 52-53 .
  28. 1 2البطل الرياضي العام: أحمدوف أفضل منظمموقع Bigmir.net (باللغة الروسية). 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  29. ↑ "الدورة الجامعية الصيفية السادسة والعشرون؛ 2011؛ ​​سيف السيدات؛ شنتشن، الصين"، 15 أغسطس 2011.
  30. ^ ليديا شيكو (25 أغسطس 2021). "لقد صرخ هارلان الفيتو الأوكراني ، بعد أن خرج من الإمبراطورية الروسية" . بطل .(باللغة الروسية)
  31. ↑ بيل تشابيل (1 أغسطس 2012). "حامل العلم الأمريكي زاغونيس يفشل في الحصول على ميدالية في مبارزة السيف"، NPR.
  32. ^ "الأوكرانية أولغا خارلان بطلة العالم" . لوماتان (بالفرنسية). 9 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
  33. ↑ كودرون، روب (15 يوليو 2019). "الألعاب الجامعية الصيفية 2019 - نابولي، إيطاليا" . الاتحاد البريطاني للمبارزة .
  34. ↑ "الأوكرانية أولغا خارلان حصلت على اللقب الخامس في السيف، العرض الأول للغة الإنجليزية جيمس أندرو ديفيس في الزهرة" . لو ماتان . 9 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
  35. ↑ "أوكرانيا تقاطع فعاليات المبارزة في روسيا بسبب "الهجوم""" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2014.
  36. ↑ غريغوري دوكور (18 يوليو 2014). "خارلان من أوكرانيا تلتقط صورة مع زميلاتها بعد فوزها بنهائي سيف المبارزة للسيدات في بطولة العالم للمبارزة في كازان" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  37. ↑ "الفائزات في منافسات المبارزة الفردية للسيدات" . ريو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016.
  38. ↑ دوباس، ماثيو (16 أغسطس 2019). "ملخصات رياضية" . الأسبوعية الأوكرانية .
  39. ↑ ألونا مازورينكو (9 فبراير 2022). قررت المبارزة خارلان مواصلة مسيرتها الرياضية والمشاركة في أولمبياد 2024 ، أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية).
  40. 1 2 "أوكرانيا تخفف من سياستها المتعلقة بمقاطعة الرياضة للتنافس مع بعض الروس قبل دورة الألعاب الأولمبية" . صحيفة ذا هيل . 27 يوليو 2023.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 جيري لونغمان (27 يوليو 2023). "استبعاد مبارز أوكراني بعد رفضه مصافحة خصمه الروسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ «لا يزال العمل بقاعدة المصافحة معلقاً» . الاتحاد البريطاني للمبارزة . 17 يناير 2023.
  43. ↑ جومانتاس، نيكول (6 مارس 2020). "تعليق قاعدة المصافحة في فعاليات المبارزة الأمريكية" . اتحاد المبارزة الأمريكي .
  44. ↑ هوبكنز، أماندا (12 مارس 2020). "أوقيانوسيا تحت 20 عامًا وقاعدة المصافحة" . اتحاد المبارزة النيوزيلندي.
  45. ↑ "تعليق مؤقت لقاعدة المصافحة" . الاتحاد البريطاني للمبارزة . 5 مارس 2020.
  46. ↑ "مخطط الاتحاد الدولي للمبارزة لمتطلبات تخفيف المخاطر لاتحادات المبارزة الوطنية ومنظمي المسابقات في سياق كوفيد-19؛ أعدته فرقة عمل الاتحاد الدولي للمبارزة وراجعته اللجنة الطبية للاتحاد الدولي للمبارزة واللجنة القانونية للاتحاد الدولي للمبارزة"، الاتحاد الدولي للمبارزة، 1 يوليو 2020 وسبتمبر 2020.
  47. ↑ "مخطط الاتحاد الدولي للمبارزة لمتطلبات تخفيف المخاطر لاتحادات المبارزة الوطنية ومنظمي المسابقات في سياق كوفيد-19 (FORMIR – COVID-19) أعدته فرقة عمل الاتحاد الدولي للمبارزة وراجعته اللجنة الطبية التابعة للاتحاد الدولي للمبارزة واللجنة القانونية التابعة للاتحاد الدولي للمبارزة"، الاتحاد الدولي للمبارزة، يناير 2021.
  48. ↑ تشارلز ب. بيرس (21 أغسطس 2023). "موقف أولغا خارلان كان له تاريخ وراءه" . منشق .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 "بطولة العالم للمبارزة: استبعاد الأوكرانية أولغا خارلان لرفضها مصافحة الروسية آنا سميرنوف" . بي بي سي . 27 يوليو 2023.
  50. 1 2 عدي ناير (27 يوليو 2023). "استبعاد المبارزة الأوكرانية أولغا خارلان من بطولة العالم لرفضها مصافحة منافستها الروسية؛ حيث عرضت خارلان مصافحة السيوف بعد فوزها على آنا سميرنوفا، التي اعتصمت احتجاجًا على رفض المصافحة" . صحيفة الإندبندنت .
  51. ↑ ديداج، باولينا (27 يوليو 2023). "استبعاد بطلة أولمبية من بطولة العالم بعد رفضها مصافحة منافستها الروسية؛ أولغا خارلان بطلة العالم أربع مرات في منافسات الفردي" . فوكس نيوز .
  52. ↑ «فازت الأوكرانية خارلان على الروسية سميرنوفا في بطولة العالم للمبارزة، لكنها لم تصافحها: تم استبعادها بعد احتجاج منافستها» . إيطاليا 24. 27 يوليو 2023.
  53. ↑ "وصفت قناة فرانس 24 قرار استبعاد المبارز الأوكراني لرفضه مصافحة الروسي بأنه "عار" . 27 يوليو 2023.
  54. ↑ بورجر، جوليان (27 يوليو 2023). "أوكرانيا تطالب بإعادة المبارزة المستبعدة بعد احتجاج مناهض لروسيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023. اقتربت سميرنوفا من الأوكرانية لمصافحتها، لكن خارلان، البطلة الأولمبية، رفعت سيفها وانصرفت . 
  55. ↑ سفيتلانا فلاسوفا وتيم ليستر (27 يوليو 2023). "استبعاد أفضل مبارزة أوكرانية من بطولة العالم بعد رفضها مصافحة مبارزة روسية" . سي إن إن .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ "بطولة العالم للمبارزة: استبعاد الأوكرانية أولغا خارلان لرفضها مصافحة الروسية آنا سميرنوف" . ياهو سبورتس . ٢٧ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  57. ↑ إبراهيم، نور (27 يوليو 2023). "شاهد: مبارز أوكراني يتخلى عن المصافحة، ويوجه سيفه نحو منافسه الروسي المهزوم" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  58. ↑ "بطولة العالم للمبارزة: استبعاد الأوكرانية أولغا خارلان لرفضها مصافحة الروسية آنا سميرنوف" . بي بي سي سبورت . 27 يوليو 2023.
  59. ↑ «استبعاد نجمة المبارزة الأوكرانية أولغا خارلان من بطولة العالم بعد امتناعها عن مصافحة لاعبة روسية» . إن بي سي سبورتس . 27 يوليو 2023.
  60. 1 2 3 4 جوش بيتر. "مبارز أوكراني يرفض مصافحة روسي في بطولة العالم، ويحصل على مكان في الأولمبياد" . يو إس إيه توداي .
  61. ↑ «الأوكراني خارلان يطالب بتغيير القواعد بعد استبعاده بسبب تجاهله لمنافسه الروسي» . رويترز . 28 يوليو 2023.
  62. ↑ جيري لونغمان (8 يوليو 2023). "مع الحرب كخلفية، تتكشف دراما المبارزة الروسية في الولايات المتحدة؛ فقد أثار رحيل المبارزين الروس الذين يعترضون على غزو بلادهم لأوكرانيا ضجة في الداخل، وترك مستقبلهم الرياضي موضع تساؤل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  63. 1 2 3 4 بورجر، جوليان (27 يوليو 2023). "أوكرانيا تطالب بإعادة المبارز الموقوف إلى المنافسة بعد احتجاجات مناهضة لروسيا" . صحيفة الغارديان .
  64. ١ ٢ "استبعاد مبارز أوكراني بعد رفضه مصافحة خصمه الروسي" . راديو أوروبا الحرة؛ راديو الحرية . ٢٧ يوليو ٢٠٢٣.
  65. ↑ غلين أ. هيل (27 يوليو 2023). "استبعاد مبارز أوكراني بعد رفضه مصافحة خصمه الروسي" ، صحيفة واشنطن بوست .
  66. ↑ فارانجيس، كليمنت (28 يوليو 2023). "المبارز الأوكراني خارلان، الذي تم استبعاده، يحصل على مكان في الأولمبياد ويعاد إدراجه" . بارونز .
  67. ١ ٢ «إلغاء قرار استبعاد المبارزة الأوكرانية خارلان؛ تم إلغاء قرار استبعاد أولغا خارلان لعدم مصافحتها منافستها الروسية بعد فوزها عليها في بطولة العالم. كما تم ضمان مشاركتها في أولمبياد باريس ٢٠٢٤» . DW . ٢٨ يوليو ٢٠٢٣.
  68. ↑ غراهام دنبار (28 يوليو 2023). "اللجنة الأولمبية الدولية تضمن لمبارز أوكراني مكاناً في دورة ألعاب باريس بعد استبعاده لعدم مصافحته خصمه الروسي" . وكالة أسوشيتد برس .
  69. ↑ "موقف أولغا خارلان له تاريخ وراءه | منشق" . defector.com . 21 أغسطس 2023.
  70. ↑ "الأوكراني خارلان يفوز بالميدالية البرونزية في مبارزة السيف" . بي بي سي سبورت. 30 يوليو 2024.
  71. ↑ جيري لونغمان (30 يوليو 2024). "مبارز أوكراني يهدي ميداليته لأبناء وطنه الذين قُتلوا في الحرب" . صحيفة جابان تايمز.
  72. ↑ جوناثان كرين (30 يوليو 2024). "ميدالية المبارز الأوكراني الأولمبية "لرياضيين قتلتهم روسيا"" . أخبار دي دبليو.
  73. ↑ «أوكرانيا تعود بقوة في منافسات المبارزة النسائية لتفوز بأول ميدالية ذهبية لها في أولمبياد باريس» . صحيفة الغارديان . 3 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2024 .
  74. ↑ «بيع سيف المبارزة الأولمبية الأوكرانية أولغا خارلان في مزاد علني لدعم الجيش» . صحيفة كييف إندبندنت . 16 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  75. 1 2 "يجب أن يتنافس الرياضيون الروس المحايدون تمامًا في أولمبياد 2024 - خارلان" . ياهو نيوز . 8 أغسطس 2023.
  76. 1 2 3 "خرلان أولغا" . الموقع الرسمي للاتحاد الدولي للمبارزة .
  77. ↑ "باغاتو الأوكراني يستمع إلى أساطير جديدة، يتطلع إلى التطلع إلى المستقبل – الرئيس يصل إلى الانتخابات الوطنية" الأسطورة الأوكرانية»" . مكتب رئيس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية).
  78. ↑ "رقم جواز السفر الأوكراني رقم 579/2024" "الموافقة على تعهدات أوردلان"" . مكتب رئيس أوكرانيا (باللغة الأوكرانية).
  79. ↑ أولي ويليامز (19 أبريل 2012). "عارضة أزياء في رياضة المبارزة توضح وجهة نظرها" . بي بي سي .
  80. ↑ "نساء أوكرانيات جذابات يضفين الإثارة على رياضة المبارزة" . لايف جورنال . 14 أكتوبر 2009.
  81. ↑ ""جينسكايا سبورنايا أوكرانيا تنضم لمجلة XXL - Феkhtovanie"" . Sports.ru . 26 ديسمبر 2008.(باللغة الروسية)
  82. ↑ توما إستومينا (5 مارس 2020). "باربي تطلق دمية مستوحاة من المبارزة الأوكرانية أولغا خارلان" . كييف بوست .
  83. ↑ "تركيز على رياضة المبارزة: أولغا خارلان" . موقع الاتحاد الدولي للمبارزة . 3 يونيو 2020.
  84. ^ "أولها خارلان تبيع نسختها من باربي بالمزاد العلني" . أوكرينسكا برافدا .
  85. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية 14 أغسطس 2008" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  86. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية في 1 أغسطس 2012" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  87. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية 8 أغسطس 2016" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  88. ↑ "دورة الألعاب الأولمبية 13 أغسطس 2016" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  89. ↑ "بطولة العالم 2007" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  90. ↑ "بطولة العالم 2009" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  91. ↑ "بطولة العالم 2009" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  92. ↑ "بطولة العالم 2010" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  93. ↑ "بطولة العالم 2010" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  94. ↑ "بطولة العالم 2011" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  95. ↑ "بطولة العالم 2011" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  96. ↑ "بطولة العالم 2012" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  97. ↑ "بطولة العالم 2013" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  98. ↑ "بطولة العالم 2013" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  99. ↑ "بطولة العالم 2014" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  100. ↑ "بطولة العالم 2014" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  101. ↑ "بطولة العالم 2015" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  102. ↑ "بطولة العالم 2017" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  103. ↑ "بطولة العالم 2019" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  104. ↑ "بطولة أوروبا 2007" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  105. ↑ "بطولة أوروبا 2008" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  106. ↑ "بطولة أوروبا 2009" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  107. ↑ "بطولة أوروبا 2009" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  108. ↑ "بطولة أوروبا 2010" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  109. ↑ "بطولة أوروبا 2011" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  110. ↑ "بطولة أوروبا 2011" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  111. ↑ "بطولة أوروبا 2012" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  112. ↑ "بطولة أوروبا 2012" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  113. ↑ "بطولة أوروبا 2013" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  114. ↑ "بطولة أوروبا 2013" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  115. ↑ "بطولة أوروبا 2014" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  116. ↑ "بطولة أوروبا 2014" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  117. ↑ "بطولة أوروبا 2015" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  118. ↑ "بطولة أوروبا 2016" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  119. ↑ "بطولة أوروبا 2016" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  120. ↑ "بطولة أوروبا 2018" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  121. ↑ "بطولة أوروبا 2019" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  122. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  123. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  124. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  125. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  126. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  127. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  128. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  129. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  130. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  131. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  132. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  133. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  135. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  136. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  137. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  138. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  139. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  140. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  141. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  142. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  143. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  144. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  145. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  146. ↑ "الاتحاد الدولي للمبارزة" . الاتحاد الدولي للمبارزة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  147. ^ Харлан Ольга Геннадиївна ،مجلس مدينة ميكولايف (باللغة الأوكرانية)
  148. ↑ نيكولا بيرسون (13 مارس 2012). أولغا خارلان تشق طريقها نحو حياة جديدة ، بي بي سي سبورت
  149. ↑ ""المنطقة الإقليمية" هارلان يتخلى عن ولاية المفوض، لكنه يسمي "الأصلية"" . 26 ديسمبر 2013.(باللغة الروسية)
  150. ^ Московский комсомолец:Рада як неколи موسكوفسكي كومسوموليتس: المجلس كما كان دائمًا ، Korrespondent.net (13 سبتمبر 2012) (باللغة الأوكرانية)
  151. ↑ "من انقسامات الحزب الإقليمي في نيكولاييفسكي جورسوفيت كان هناك 27 نائبًا" . 31 مارس 2014.(باللغة الروسية)
  152. ↑ "نيكولايسكا إكس-"الإقليمية" هارلان ينطلق و"سولوتو" يركض، وفي الاقتراع في كييف" . 25 مايو 2014.(باللغة الروسية)
  153. ↑ "الرياضي هارلان، النائب نيكولاييفسكي من العلاقات العامة، موجود في وقت لاحق من الاقتراع من الحزب الديموقراطي" . 21 مايو 2014.(باللغة الروسية)
  154. ↑ "تم إنشاء بطولة نيكولايفسكا ميرا في فيتوفاني إلى إدينوس أوكرانيا" . 7 مارس 2014.(باللغة الروسية)
  155. 1 2 التسلسل الزمني لأزمة أوكرانيا ، بي بي سي نيوز ، 13 نوفمبر 2014.
  156. ↑ الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا 17 أبريل 2014 صحيفة وقائع مؤرشفة في 14 مايو 2014 في Wayback Machine ، دائرة العمل الخارجي الأوروبية (17 أبريل 2014)
  157. ↑ غوترمان، ستيف (18 مارس 2014). "بوتين يوقع معاهدة القرم، ولن يستولي على مناطق أوكرانية أخرى" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  158. ↑ سيمينكو، ناديا. "لقد نجح الاتحاد الدولي للفن التشكيلي في تساقط أمطار غزيرة بالعلم الأوكراني على خط غران بري في يوي كوريا" . ua.tribuna.com .(باللغة الروسية)