أولوف ميلبيرغ

لعب ميلبيرغ مع فريق غولسبانغ المحلي قبل أن ينضم إلى ديغرفورس في الدوري السويدي الممتاز . بعد هبوط فريقه، انضم إلى نادي أيك العاصمة ، الذي فاز بلقب الدوري عام 1998. ثم وقّع مع نادي راسينغ سانتاندير الإسباني ، حيث لعب بانتظام على مدار ثلاثة مواسم، وانتهى بهبوطه من الدوري الإسباني الممتاز في موسم 2000-2001 . ^{[ 4 ]}

في يوليو 2001، وقّع ميلبيرغ عقدًا لمدة خمس سنوات مع أستون فيلا، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مقابل رسوم تُقدّر بخمسة ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 5 ]} شارك لأول مرة في 18 أغسطس مع بداية الموسم، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير ، حيث تصدى لتسديدة من ليس فرديناند وأهدر فرصة برأسه في العارضة. ^{[ 6 ]} في 27 سبتمبر، غادر الملعب على نقالة بسبب إصابة في الكاحل قبل نهاية الشوط الأول بقليل، في مباراة أُقصي فيها فريقه من الدور الأول لكأس الاتحاد الأوروبي على يد نادي إن كي فارتكس الكرواتي. ^{[ 7 ]}

في 16 سبتمبر 2002، خلال ديربي مدينة سيكند خارج أرضه أمام برمنغهام سيتي ، نفذ ميلبيرغ رمية تماس لحارس مرماه بيتر إنكلمان ، فدخلت الكرة المرمى. لكن الحكم ديفيد إيليراي اعتبر أن إنكلمان لمس الكرة لمسة خفيفة أثناء دخولها، ما جعل الهدف صحيحًا، إذ لا يُحتسب الهدف مباشرةً من رمية تماس؛ وفاز برمنغهام سيتي بنتيجة 3-0. انتقد ميلبيرغ القرار في مقابلة مع صحيفة إكسبريسن السويدية . ^{[ 8 ]} سجل ميلبيرغ هدفه الأول مع أستون فيلا في 26 أكتوبر، برأسية افتتح بها التسجيل في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام مانشستر يونايتد، بطل الدوري لاحقًا . ^{[ 9 ]}

في أغسطس 2003، صرّح ميلبيرغ بأن الأجواء في النادي كانت إيجابية بعد تولي ديفيد أوليري منصب المدير الفني خلفًا لغراهام تايلور ، الذي استبعد خوان بابلو أنخيل وألباي أوزالان ؛ وحذّر من أن بعض اللاعبين سيشعرون بخيبة أمل لعدم مشاركتهم في المباراة الافتتاحية للموسم ضد بورتسموث . ^{[ 10 ]} وقد استُبعد ميلبيرغ نفسه من تلك المباراة، التي خسرها الفريق 2-1 أمام الفريق الصاعد حديثًا، وأعرب عن استيائه مما اعتبره غيابًا للتفسير. ^{[ 11 ]} ثم عُيّن قائدًا للفريق من قبل المدرب الأيرلندي، حيث أنهى فيلا الموسم في المركز السادس في الدوري. ^{[ 12 ]}

في 12 ديسمبر 2004، خسر أستون فيلا ديربي المدينة بنتيجة 2-1 على أرضه أمام برمنغهام سيتي، في مباراة حاول ميلبيرغ تأجيجها بالتعبير عن كراهيته للمنافس. وصرح المدرب الفائز ستيف بروس بأن إهانات ميلبيرغ حفزت فريقه. ^{[ 13 ]} انتهى موسمه في أبريل بسبب إصابة في غضروف الركبة خلال فوز فريقه على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 3-0 . ^{[ 14 ]} في موسم 2005-2006، غاب عن خمس مباريات خلال شهري مارس وأبريل بسبب إصابة متكررة في أوتار الركبة؛ وبرز غاري كاهيل في غيابه. ^{[ 15 ]}

في عام 2006، سحب المدرب الجديد مارتن أونيل شارة القيادة من ميلبيرغ ومنحها لغاريث باري ، الذي وقّع عقدًا جديدًا بعد أن كان على وشك مغادرة النادي. ^{[ 16 ]} في 19 أغسطس، وفي المباراة الأولى من الموسم، سجّل ميلبيرغ هدف الافتتاح برأسية في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام أرسنال - وهو أول هدف رسمي يُسجّل على ملعب الإمارات . ^{[ 17 ]}

في يناير 2008، وقّع ميلبيرغ عقدًا مبدئيًا لمدة ثلاث سنوات مع يوفنتوس، على أن ينتقل إليه بموجب اتفاقية انتقال حر (بوسمان) بمجرد انتهاء عقده بنهاية الموسم. أشاد أونيل بميلبيرغ لتأقلمه مع مركز الظهير الأيمن خلال الموسم. ^{[ 18 ]} كانت مباراته الأخيرة على أرضه مع أستون فيلا ضد ويغان أتلتيك في 3 مايو، والتي سُميت بيوم أولوف ميلبيرغ تقديرًا لخدماته للنادي. وفي مباراته الأخيرة مع أستون فيلا خارج أرضه ضد وست هام يونايتد ، قدّم ميلبيرغ هدية وداع لكل مشجع من مشجعي فيلا البالغ عددهم 3200 في ملعب أبتون بارك ، إما قميصًا للفريق الأساسي أو قميصًا للفريق الاحتياطي، يحمل اسمه ورقمه على ظهره ورسالة "شكرًا لدعمكم" . ^{[ 19 ]}

شارك ميلبيرغ لأول مرة مع يوفنتوس في 26 أغسطس 2008 في مباراة الإياب من الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا، والتي أقيمت خارج أرضه أمام أرتيميديا ​​بيترزالكا السلوفاكي، وانتهت بالتعادل 1-1 بعد أن كان على مقاعد البدلاء في مباراة الذهاب التي انتهت بفوز يوفنتوس 4-0. ^{[ 20 ]} وفي 18 يناير 2009، سجل هدفه الأول في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام لاتسيو ، ^{[ 21 ]} وأضاف هدفًا ثانيًا في 21 مارس على ملعب الأولمبيكو أيضًا ، في مباراة فاز فيها يوفنتوس 4-1 على روما . ^{[ 22 ]} كان ميلبيرغ لاعبًا أساسيًا في الفريق خلال موسمه الوحيد في تورينو ، حيث حلّ النادي وصيفًا في الدوري الإيطالي ووصل إلى نصف نهائي كأس إيطاليا . ^{[ 23 ]}

في 23 يونيو 2009، انتقل ميلبيرغ إلى أولمبياكوس بعقد يمتد لثلاث سنوات مقابل 2.5 مليون يورو. ^{[ 24 ]} فاز بلقب الدوري اليوناني الممتاز في موسمه الثاني ، وحسم اللقب في 20 مارس 2011 قبل ثلاث جولات من نهاية الموسم بعد فوز ساحق على أرضه بنتيجة 6-0 على غريمه أيك أثينا . ^{[ 25 ]}

احتفظ نادي بيرايوس بلقبه في موسم 2011-2012، وذلك قبل ثلاث جولات من نهاية الموسم، بعد تأييد قرار خصم النقاط من باناثينايكوس بسبب سلوك جماهيره. ^{[ 26 ]} كما فاز أولمبياكوس بكأس اليونان ، حيث سجل ميلبيرغ الهدف الوحيد في مباراتي نصف النهائي ضد أوفي في مارس. ^{[ 27 ]} رفض ميلبيرغ عرضًا لتجديد عقده في نهاية موسم 2011-2012، أملًا في خوض تحدٍ جديد، حيث صرّح وكيل أعماله قائلًا: "لا نغلق أي باب". ^{[ 28 ]}

في 8 أغسطس 2012، وقّع ميلبيرغ عقدًا لمدة عام واحد مع نادي فياريال الإسباني . ^{[ 29 ]} شارك ميلبيرغ في 29 مباراة مع فياريال في دوري الدرجة الثانية الإسباني ، وسجل هدفين، وكان جزءًا مهمًا من الفريق الذي احتل المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية وصعد إلى الدوري الإسباني الممتاز .

في 9 يوليو 2013، وقع ميلبيرغ عقداً لمدة عامين مع بطل الدنمارك كوبنهاغن ، لكنه غادر بعد موسم واحد. ثم اعتزل. ^{[ 30 ]}

يعرض الجدول الأول عدد أهداف السويد، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ميلبيرغ.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها أولوف ميلبيرغ ^{[ 59 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	10 سبتمبر 2003	ملعب سيليزيا ، تشورزو ، بولندا	بولندا	2-0	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
2	3 سبتمبر 2005	ملعب راسوندا ، سولنا ، السويد	بلغاريا	2-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
3	6 يونيو 2007	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	أيسلندا	3-0	5-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
4	17 أكتوبر 2007	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	أيرلندا الشمالية	1-0	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
5	5 سبتمبر 2009	ملعب فيرينك بوشكاش ، بودابست ، المجر	هنغاريا	1-0	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
6	14 أكتوبر 2009	ملعب راسوندا، سولنا، السويد	ألبانيا	1-0	4-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
7				3-0
8	15 يونيو 2012	مجمع أولمبيسكي الرياضي الوطني ، كييف ، أوكرانيا	إنجلترا	2-1	2-3	بطولة أمم أوروبا 2012

أيك

• Allsvenskan : 1998

أستون فيلا

• كأس الاتحاد الأوروبي إنترتوتو : 2001

أولمبياكوس

• الدوري اليوناني الممتاز : 2010-2011 ، 2011-2012
• كأس اليونان : 2011-2012

كوبنهاغن

• وصيف كأس الدنمارك : 2013-2014

فردي

• Guldbollen : 2003 ^{[ 64 ]}
• فريق نجوم بطولة أوروبا لكرة القدم : 2004 ^{[ 65 ]}
• أفضل مدافع سويدي للعام : 2003، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012 ^{[ 66 ]}

Brommapojkarna

• سوبريتان : 2017
• القسم الأول نورا : 2016