استاد الإمارات

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ملعب الإمارات (المعروف باسم ملعب أرسنال في بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ) هو ملعب كرة قدم يقع في هولواي ، لندن، إنجلترا. وهو الملعب الرئيسي لنادي أرسنال لكرة القدم منذ اكتمال بنائه عام 2006. واتخذ فريق أرسنال للسيدات من الملعب مقراً له عام 2024. تبلغ سعته الحالية 60,704 متفرجاً، مما يجعله أحد أكبر ملاعب كرة القدم في إنجلترا من حيث السعة .

في عام ١٩٩٧، بحث نادي أرسنال إمكانية الانتقال إلى ملعب جديد، بعد أن رفض مجلس إزلنغتون منحه ترخيصًا لتوسيع ملعبه الرئيسي، هايبري . وبعد دراسة خيارات متعددة (بما في ذلك شراء ملعب ويمبلي)، اشترى النادي مجمعًا صناعيًا للتخلص من النفايات في أشبورتون غروف عام ٢٠٠٠. وبعد عام، حصل على موافقة المجلس لبناء ملعب في الموقع؛ ووصف المدرب أرسين فينغر هذا القرار بأنه "أهم قرار في تاريخ أرسنال" منذ أن عيّن مجلس الإدارة هربرت تشابمان في عشرينيات القرن الماضي. [ ٤ ] بدأت خطط الانتقال عام ٢٠٠٢، لكن الصعوبات المالية أخرت العمل حتى عام ٢٠٠٤. وفي وقت لاحق، أُعلن عن طيران الإمارات كراعٍ رئيسي للملعب. اكتمل مشروع الملعب بالكامل عام ٢٠٠٦ بتكلفة ٣٩٠  مليون جنيه إسترليني. أُعيد تطوير ملعب النادي السابق ليصبح هايبري سكوير ، وهو مجمع سكني. [ ٥ ]

حظي ملعب أرسنال بجودة أرضيته واهتمام جماهيره على مستوى العالم، ما دفعهم إلى تسميته "السجادة" من قبل المشجعين ووسائل الإعلام الرياضية. ومنذ عام ٢٠٠٩، يخضع الملعب لعملية "تحديث أرسنال" بهدف إعادة ربطه بتاريخ النادي. ويستضيف الملعب مباريات كرة قدم دولية (حيث يُستخدم غالبًا كملعب فعلي للمنتخب البرازيلي في أوروبا)، بالإضافة إلى استضافته عروضًا موسيقية عالمية بشكل منتظم.

تاريخ

خلفية

برج أبيض يواجه برجاً مماثلاً له بشكل موازٍ.
كان ملعب ويمبلي أحد المواقع التي فكر نادي أرسنال في الانتقال إليها.

كانت سلامة المتفرجين في ملاعب كرة القدم مصدر قلق بالغ خلال ثمانينيات القرن الماضي، في أعقاب حوادث الشغب ، وكوارث مثل حريق ملعب برادفورد سيتي وكارثة ملعب هيسل عام 1985، وكارثة هيلزبره عام 1989. وقد تم الانتهاء من تقرير تايلور بشأن مأساة هيلزبره في يناير 1990، وأوصى بإزالة المدرجات (مناطق الوقوف) واستبدالها بمقاعد. [ 6 ]

بموجب قانون مشجعي كرة القدم المعدل لعام 1989 ، أصبح من الإلزامي على أندية الدرجة الأولى والثانية الإنجليزية تجهيز ملاعبها بمقاعد في الوقت المناسب لموسم 1994-1995 . [ 7 ] واجه نادي أرسنال ، كغيره من الأندية، صعوبة في جمع الإيرادات من المدرجات المحولة. [ 8 ] في نهاية موسم 1990-1991 ، طرح النادي نظام سندات يمنح المشجعين الحق في شراء تذكرة موسمية في مدرج نورث بانك المُجدد في ملعب هايبري . [ 8 ] رأى مجلس الإدارة أن هذا هو الخيار الوحيد المتاح بعد دراسة مقترحات أخرى؛ إذ لم يرغبوا في التنازل عن التقاليد أو تقييد صفقات المدرب جورج غراهام . [ 9 ] بسعر يتراوح بين 1000 و1500 جنيه إسترليني، تعرض السند الذي يمتد لـ150 عامًا لانتقادات من المشجعين، الذين جادلوا بأنه قد يمنع مشاركة ذوي الدخل المحدود من تشجيع أرسنال. [ 10 ] حققت حملة قادتها رابطة مشجعي أرسنال المستقلة نجاحًا نسبيًا، حيث لم يتم بيع سوى ثلث السندات. [ 11 ]

كان المدرج الشمالي آخر المدرجات التي خضعت للتجديد، حيث افتُتح في أغسطس 1993 بتكلفة 20  مليون جنيه إسترليني. [ 12 ] وقد أدى التجديد إلى تقليص سعة الملعب بشكل ملحوظ، من 57,000 متفرج في بداية العقد إلى أقل من 40,000 متفرج. [ 13 ] كما أجبرت أسعار التذاكر المرتفعة، التي كانت تُستخدم لسداد ديون النادي القائمة، وانخفاض أعداد الحضور الجماهيري، نادي أرسنال على دراسة إمكانية بناء ملعب أكبر في عام 1997. وكان النادي يطمح إلى جذب قاعدة جماهيرية متنامية باستمرار، والمنافسة المالية مع أكبر الأندية في إنجلترا. [ 13 ] [ 14 ] في المقابل، شهد مانشستر يونايتد ارتفاعًا في إيرادات التذاكر؛ إذ ارتفعت من 43.9  مليون جنيه إسترليني في عام 1994 إلى 87.9 مليون جنيه إسترليني  في عام 1997 بفضل توسعة ملعب أولد ترافورد . [ 15 ]

قوبل اقتراح نادي أرسنال الأولي لإعادة بناء ملعب هايبري برفض من السكان المحليين، إذ تطلب هدم 25 منزلاً مجاوراً. [ 16 ] ثم أصبح الأمر إشكالياً بعد تصنيف المدرج الشرقي للملعب ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية في يوليو 1997. [ 17 ] وبعد مشاورات مطولة، تخلى النادي عن خطته، معتبراً أن سعة 48,000 متفرج غير كافية. [ 18 ] ثم بحث أرسنال إمكانية الانتقال إلى ملعب ويمبلي ، وفي مارس 1998 قدم عرضاً رسمياً لشرائه. [ 19 ] [ 20 ] عارض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم وصندوق الاستاد الوطني الإنجليزي عرض أرسنال، زاعمين أنه يضر بملف إنجلترا لاستضافة كأس العالم 2006 ، وهو ما نفاه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) . [ 20 ] وفي أبريل 1998، سحب أرسنال عرضه، واشترى صندوق الاستاد الوطني الإنجليزي ملعب ويمبلي. [ 21 ] مع ذلك، مُنح النادي تصريحًا لاستضافة مبارياته على أرضه في دوري أبطال أوروبا على ملعب ويمبلي لموسمي 1998-1999 و1999-2000 . [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من أن مشاركة أرسنال في البطولة كانت قصيرة، حيث خرج مرتين من دور المجموعات، إلا أن النادي حقق رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري على أرضه (73,707 متفرجًا أمام لانس ) وحقق إيرادات قياسية من بيع التذاكر في موسم 1998-1999 ، مما يُبرز إمكانية تحقيق الربحية. [ 24 ]

مقترحات اختيار الموقع والتطوير

في نوفمبر 1999، درس نادي أرسنال جدوى بناء ملعب جديد في أشبورتون غروف. [ 18 ] أوصى أنتوني سبنسر، وكيل العقارات ومستشار النادي، بالمنطقة للمدير داني فيزمان ونائب الرئيس ديفيد دين، بعد أن بحث في شمال لندن عن مناطق محتملة. [ 18 ] [ 25 ] كانت الأرض، التي تبعد 450 مترًا (490 ياردة) عن ملعب هايبري ، تتألف من مصنع لمعالجة النفايات ومنطقة صناعية، مملوكة بنسبة 80% بنسب متفاوتة لمجلس إزلنغتون وشركة ريل تراك وسينسبري . [ 25 ] بعد اجتياز أول مرحلة مهمة في لجنة التخطيط بمجلس إزلنغتون، قدم أرسنال طلبًا للتخطيط لبناء ملعب جديد يتسع لـ 60,000 متفرج في نوفمبر 2000. [ 18 ] [ 26 ] تضمن ذلك مشروع إعادة تطوير في درايتون بارك، وتحويل ملعب هايبري الحالي إلى شقق سكنية، وبناء محطة نفايات جديدة في طريق لوغ. [ 18 ] كجزء من الخطة، كان نادي أرسنال يهدف إلى توفير 1800 وظيفة جديدة لأبناء المجتمع المحلي، بالإضافة إلى 2300 منزل جديد. [ 27 ] [ 28 ] وشملت الخطة تحسينات لثلاث محطات قطار، هي: هولواي رود ، ودرايتون بارك ، وفينسبري بارك ، وذلك لمواكبة الزيادة في أعداد الجماهير في أيام المباريات. [ 28 ] 

لوحة تعرض عملية الاستحواذ على موقع أشبورتون غروف لتطوير الملعب

تأسس تحالف مجتمعات ملعب إزلنجتون (ISCA)، وهو تحالف يضم 16 مجموعة تمثل السكان المحليين والشركات، في يناير 2000 كهيئة معارضة لإعادة التطوير. [ 29 ] وقالت أليسون كارمايكل، المتحدثة باسم المجموعة، تعليقًا على هذه الخطوة: "قد يبدو أن نادي أرسنال يُقدم خدمات جليلة للمنطقة، لكن تفاصيل الخطة سيئة للغاية. نُحمّل المجلس المسؤولية؛ فالنادي لا يُريد سوى التوسع لزيادة أرباحه." [ 30 ] وأعرب توم لامب، عضو في ISCA، عن قلقه بشأن تلوث الهواء وازدياد حركة المرور، مضيفًا: "هذه نتيجة لن يراها معظم مشجعي أرسنال، لأنهم لا يقضون في إزلنجتون سوى حوالي ثلاثين يومًا في السنة." [ 26 ]

بعد سبعة أشهر من تقديم طلب التخطيط، أظهر استطلاع رأي أن 75% من المستطلعين (2133 من السكان) كانوا ضد المشروع. [ 30 ] وبحلول أكتوبر 2001، أكد النادي أن استطلاعًا آخر لسكان إزلنغتون أظهر أن 70% منهم يؤيدون المشروع، [ 31 ] وحصل على دعم عمدة لندن آنذاك ، كين ليفينغستون . [ 32 ] أطلق النادي حملة لدعم المشروع قبيل عيد الميلاد، ونشر شعار "دعوا أرسنال يدعم إزلنغتون" على لوحات الإعلانات وفي خلفية المؤتمرات الصحفية للمدرب أرسين فينغر . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

موقع أشبورتون غروف في شمال لندن، مع ملعب الإمارات المكتمل. ويمكن رؤية ملعب هايبري، الملعب السابق لنادي أرسنال، شمال شرق الملعب الأحدث.

وافق مجلس إزلنغتون على طلب التخطيط المقدم من نادي أرسنال في 10 ديسمبر 2001، بالتصويت لصالح مشروع تطوير أشبورتون غروف. [ 36 ] كما وافق المجلس على نقل محطة إعادة تدوير النفايات القائمة في أشبورتون غروف إلى طريق لوغ. [ 36 ] وافق ليفينغستون على الخطط بعد شهر، [ 37 ] ثم رُفعت إلى وزير النقل آنذاك، ستيفن بايرز ، الذي أرجأ في البداية اتخاذ القرار النهائي. كان قد فكر في إحالة المشروع إلى تحقيق عام، لكنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك. [ 38 ] [ 39 ] منح مجلس إزلنغتون رخصة التخطيط في مايو 2002، [ 40 ] لكن السكان المحليين وجمعية إزلنغتون للتخطيط المجتمعي (ISCA) طعنوا في وقت متأخر أمام المحكمة العليا، بحجة أن الخطط مخالفة للقانون. [ 41 ] رفض القاضي دنكان أوسلي القضية في يوليو 2002، مما مهد الطريق أمام نادي أرسنال لبدء العمل. [ 42 ]

نجح النادي في طعن قانوني آخر رفعته شركات صغيرة في يناير 2005، حيث أيدت المحكمة العليا قرار نائب رئيس الوزراء آنذاك، جون بريسكوت، بمنح أمر استملاك إجباري لدعم المشروع. [ 43 ] وأصبح الملعب لاحقًا قضيةً في الانتخابات المحلية في مايو 2006. وقامت شرطة العاصمة بتقييد حافلات المشجعين بحيث لا يُسمح لها بالوقوف إلا في مركز سوبل الرياضي المجاور بدلاً من موقف السيارات تحت الأرض التابع للملعب، كما قيّدت الوصول إلى 14 شارعًا في أيام المباريات. وكانت هذه القيود الشرطية جزءًا من شهادة الصحة والسلامة الخاصة بالملعب ، والتي يُشترط الحصول عليها لتشغيله وافتتاحه. وتمت الموافقة على إغلاق الطرق في اجتماع للمجلس في يوليو 2005. [ 44 ]

التمويل والتسمية

شكّل تأمين التمويل لمشروع الملعب تحديًا كبيرًا، إذ لم يتلقَ نادي أرسنال أي دعم حكومي. فبينما ادّعى فينغر أن الأندية الفرنسية "لا تدفع شيئًا على الإطلاق مقابل ملاعبها، ولا شيئًا على الإطلاق مقابل صيانتها"، وأن " بايرن ميونخ دفع يورو واحدًا فقط مقابل ملعبه "، كان على أرسنال شراء الموقع بالكامل في إحدى أغلى مناطق لندن. [ 45 ] [ 46 ] ولذلك، سعى النادي إلى إيجاد طرق أخرى لتوليد الدخل، مثل تحقيق الربح من بيع اللاعبين. وقد استردّ أرسنال أكثر من 50  مليون جنيه إسترليني من صفقات انتقال نيكولاس أنيلكا إلى ريال مدريد ، ومارك أوفرمارس وإيمانويل بيتي إلى برشلونة . [ 47 ] وساهمت صفقة انتقال أنيلكا جزئيًا في تمويل ملعب التدريب الجديد للنادي في لندن كولني ، والذي افتُتح في أكتوبر 1999. [ 48 ]

نظم نادي أرسنال خطة سندات أخرى بهدف جمع الأموال اللازمة للملعب الجديد وإعادة تطوير ملعب هايبري.

كما أبرم النادي اتفاقيات رعاية جديدة. في سبتمبر 2000، استحوذت مجموعة غرناطة الإعلامية على حصة 5% في نادي أرسنال مقابل 47  مليون جنيه إسترليني. [ 49 ] وكجزء من عملية الاستحواذ، أصبحت غرناطة الوكيل الإعلامي الرئيسي لنادي أرسنال، حيث تولت إدارة الإعلانات والرعاية والتسويق والنشر واتفاقيات الترخيص. [ 49 ] وأكد المدير الإداري للنادي ، كيث إيدلمان، في بيان له أن الاستثمار سيُستخدم مباشرةً لتمويل بناء الملعب الجديد. [ 49 ] وتزامن انهيار شركة ITV Digital (التي تملك غرناطة جزءًا منها) في أبريل 2002 مع أنباء تفيد بأن الشركة مُلزمة بدفع 30  مليون جنيه إسترليني بمجرد الانتهاء من ترتيبات بناء الملعب الجديد. [ 50 ] [ 51 ]

في سبتمبر 2002، وضع نادي أرسنال خططًا لخفض رواتب لاعبيه بعد تكبده خسارة قبل الضريبة بلغت 22.3  مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2001-2002. [ 52 ] عيّن النادي شركة "إن إم روتشيلد وأولاده" لدراسة وضعه المالي وتقديم المشورة بشأن جدوى استئناف أعمال البناء في نهاية مارس 2003. [ 53 ] على الرغم من حصول أرسنال على  قرض بقيمة 260 مليون جنيه إسترليني من مجموعة بنوك بقيادة بنك اسكتلندا الملكي ، إلا أن النادي علّق العمل في ملعب أشبورتون غروف في أبريل 2003، مصرحًا: "لقد واجهنا عددًا من التأخيرات في ترتيبات مشروع ملعبنا الجديد خلال الأشهر الأخيرة بسبب مجموعة من المشكلات. نتيجةً لهذه التأخيرات، لن نتمكن الآن من افتتاح الملعب مع بداية موسم 2005-2006." [ 50 ] [ 54 ]  ارتفعت تكلفة بناء الملعب، التي كانت متوقعة بـ 400 مليون جنيه إسترليني ، بمقدار 100  مليون جنيه إسترليني خلال تلك الفترة. [ 55 ]

خلال صيف عام 2003، أتاح نادي أرسنال للجماهير فرصة تسجيل اهتمامهم ببرنامج سندات مُعاد إطلاقه. [ 56 ] خطط النادي لإصدار 3000 سند، تتراوح قيمة كل منها بين 3500 و5000 جنيه إسترليني، لتذكرة موسمية في ملعب هايبري، ثم في ملعب أشبورتون غروف. [ 50 ] وقد أبدى المشجعون استياءهم من هذا الخبر؛ حيث صرّح ستيفن باول، رئيس رابطة مشجعي أرسنال المستقلة (AISA)، قائلاً: "نشعر بخيبة أمل لأن النادي لم يستشر المشجعين قبل الإعلان عن برنامج السندات الجديد". [ 57 ] ورغم أن أرسنال لم يُفصح عن عدد السندات المباعة، إلا أنه جمع عدة ملايين من الجنيهات الإسترلينية من خلال هذا البرنامج. [ 50 ] كما مدد النادي عقده مع شركة نايكي ، مُورّد الملابس الرياضية ، في صفقة بلغت قيمتها 55  مليون جنيه إسترليني على مدى سبع سنوات. [ 58 ] وكانت نايكي تدفع ما لا يقل عن  مليون جنيه إسترليني سنويًا كعائدات ، مشروطة بالمبيعات. [ 59 ]

تم تأمين تمويل الملعب في فبراير 2004. [ 60 ] [ 61 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، اشترت طيران الإمارات حقوق تسمية الملعب، بموجب صفقة مدتها 15 عامًا تُقدر قيمتها بـ 100  مليون جنيه إسترليني، وتضمنت أيضًا رعاية قميص الفريق لمدة 7 سنوات، بدءًا من موسم 2006-2007. [ 62 ] واتفقت طيران الإمارات ونادي أرسنال على صفقة جديدة بقيمة 150  مليون جنيه إسترليني في نوفمبر 2012، وتم تمديد رعاية قميص الفريق إلى خمس سنوات، بينما مُددت حقوق التسمية حتى عام 2028؛ [ 63 ] وأُعلن عن تمديد إضافي لحقوق رعاية قميص الفريق في أغسطس 2023، ليمتد هذا العقد أيضًا حتى عام 2028. [ 64 ] [ 65 ]

يُختصر اسم الملعب بشكل غير رسمي من "ملعب الإمارات" إلى "ملعب الإمارات"، مع أن بعض المشجعين ما زالوا يستخدمون الاسم السابق "أشبورتون غروف" أو "ذا غروف" للإشارة إلى الملعب، لا سيما من يعترضون على فكرة رعاية الشركات لأسماء الملاعب. [ 66 ] وبسبب لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بشأن رعاة الملاعب، يُشار إلى الملعب باسم "ملعب أرسنال" في المباريات الأوروبية، وهو الاسم الرسمي لملعب هايبري. [ 67 ]

الإنشاء والافتتاح

بدأ البناء الفعلي للملعب فور حصول نادي أرسنال على التمويل اللازم. عيّن النادي شركة سير روبرت ماك ألبين في يناير 2002 لتنفيذ أعمال البناء، وصمّمت الملعب شركة بوبولوس ، وهي الشركة نفسها التي صمّمت ملعب أستراليا (مقر دورة الألعاب الأولمبية 2000 ونادي ساوث سيدني رابيتوز للرجبي ) وإعادة تطوير مضمار أسكوت للسباق . [ 68 ] كما شاركت شركة أركاديس للاستشارات الإنشائية وشركة بورو هابولد الهندسية في المشروع. [ 69 ] [ 70 ]

استاد الإمارات قيد الإنشاء في مايو 2005

اكتملت المرحلة الأولى من الهدم بحلول مارس 2004، وبعد شهرين، تم الانتهاء من أعمال ركائز المدرجات الغربية والشرقية والشمالية. [ 71 ] كما تم بناء جسرين فوق خط سكة حديد نورثرن سيتي يربطان الملعب بمنتزه درايتون، وقد اكتمل بناؤهما في أغسطس 2004. [ 71 ] وصل الملعب إلى هيكله العلوي في أغسطس 2005، واكتمل تركيب الزجاج الخارجي وتوصيلات الكهرباء وخزانات المياه بحلول ديسمبر 2005. [ 71 ] تم تدشين أول مقعد في الملعب الجديد رسميًا في 13 مارس 2006 من قبل لاعب خط وسط أرسنال، أبو ديابي . [ 72 ] تم اختيار شركة DD GrassMaster لتنفيذ أعمال تركيب أرضية الملعب، وتم التعاقد مع شركة Hewitt Sportsturf لتصميم وبناء أرضية الملعب. [ 73 ] تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح لأول مرة في 25 يونيو 2006، وبعد يوم واحد، تم نصب قوائم المرمى . [ 74 ]

للحصول على التراخيص اللازمة لافتتاح ملعب الإمارات، استضاف الملعب ثلاثة فعاليات جزئية. كانت الفعالية الأولى بمثابة يوم مفتوح للمساهمين في 18 يوليو 2006، والثانية جلسة تدريبية مفتوحة لـ 20,000 عضو مختار من أعضاء النادي بعد يومين. [ 75 ] [ 76 ] أما الفعالية الثالثة فكانت مباراة تكريمية لدينيس بيركامب ضد أياكس في 22 يوليو 2006. [ 77 ] افتتح الأمير فيليب، دوق إدنبرة، ملعب الإمارات رسميًا في 26 أكتوبر 2006؛ إذ كانت زوجته الملكة إليزابيث الثانية تعاني من إصابة في الظهر حالت دون قيامها بواجبها. [ 78 ] مازح الأمير فيليب الحضور قائلًا: "حسنًا، قد لا تكون زوجتي بينكم، لكن لديكم ثاني أكثر شخص خبرة في العالم في كشف اللوحات التذكارية." [ 79 ] ذكّرت الزيارة الملكية بحضور عم الملكة، أمير ويلز ( الملك إدوارد الثامن لاحقًا )، الافتتاح الرسمي للمدرج الغربي لملعب هايبري عام 1932. [ 80 ] ونتيجةً لتغيير الخطة، منحت الملكة النادي شرف دعوة رئيس مجلس الإدارة والمدرب والفريق الأول للانضمام إليها لتناول شاي ما بعد الظهيرة في قصر باكنغهام . أُقيم الحفل في 15 فبراير 2007، وشكّل هذا اللقاء المرة الأولى التي يُدعى فيها نادٍ لكرة القدم إلى القصر لحضور مثل هذا الحدث. [ 81 ]

سداد القروض

تم تحديد فائدة  الدين البالغ 260 مليون جنيه إسترليني بسعر فائدة تجاري ثابت لمدة 14 عامًا. [ 82 ] ولإعادة تمويل هذا الدين، خطط نادي أرسنال لتحويل الأموال إلى سندات لأجل 30 عامًا بتمويل من البنوك. [ 83 ] وقد تم طرح السندات المقترحة في يوليو 2006. أصدر أرسنال  سندات بقيمة 210 ملايين جنيه إسترليني لأجل 13.5 عامًا بهامش ربح قدره 52 نقطة أساس فوق السندات الحكومية ، وسندات بقيمة 50  مليون جنيه إسترليني لأجل 7.1 عامًا بهامش ربح قدره 22 نقطة أساس فوق سعر فائدة ليبور . وكان هذا أول إصدار سندات مدعومة بأصول يتم تسويقه علنًا من قبل نادٍ أوروبي لكرة القدم. [ 84 ] يبلغ معدل الفائدة الفعلي على هذه السندات 5.14% و5.97% على التوالي، ومن المقرر سدادها على مدى 25 عامًا؛ وقد أدى التحول إلى السندات إلى خفض تكلفة خدمة الدين السنوية للنادي إلى حوالي 20  مليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 85 ] في سبتمبر 2010، أعلن نادي أرسنال أن مشروع تطوير ساحة هايبري - أحد المصادر الرئيسية للدخل لخفض ديون الملعب - أصبح الآن خالياً من الديون ويحقق إيرادات. [ 86 ]

عندما انتقل أرسنال إلى ملعب الإمارات، أعطى النادي الأولوية لسداد القروض على حساب تعزيز الفريق. [ 87 ] اعتمد نموذج أرسنال القائم على الاكتفاء الذاتي بشكل كبير على التأهل لدوري أبطال أوروبا ؛ وكما ذكر فينغر في عام 2016: "كان علينا التأهل لدوري أبطال أوروبا ثلاث سنوات من أصل خمس، وأن يكون لدينا متوسط ​​حضور جماهيري يبلغ 54 ألف متفرج، ولم نكن نعلم أننا قادرون على تحقيق ذلك." [ 88 ] باع النادي العديد من اللاعبين ذوي الخبرة خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني، ورفع أسعار التذاكر، مما أثار استياء المشجعين الذين طالبوا بالتغيير. استاء فينغر من الانتقادات وكشف أن القروض المصرفية كانت مشروطة بالتزامه تجاه النادي: "أرادت البنوك ضمانًا فنيًا يضمن لنا فرصة السداد. لقد التزمت وبقيتُ في النادي في ظل ظروف صعبة للغاية. لذا، فإن عودتي، ثم انتقادي لعدم فوزي بالدوري خلال تلك الفترة، أمر مبالغ فيه." [ 89 ] وصف فينغر لاحقاً عملية نقل الملعب بأنها أصعب فترة في حياته بسبب القيود المالية المفروضة. [ 46 ]

الترسانة

إحدى الجداريات التي تم تركيبها على الملعب نتيجة لمشروع أرسنال

في أغسطس 2009، بدأ نادي أرسنال برنامجًا لـ"إضفاء طابع أرسنالي" على ملعب الإمارات بعد الاستماع إلى آراء المشجعين في منتدى. [ 90 ] وكان الهدف هو تحويل الملعب إلى "معقل بارز لكل ما يتعلق بأرسنال من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل الفنية والإبداعية"، بقيادة الرئيس التنفيذي لأرسنال، إيفان غازيديس . [ 91 ]

من بين التغييرات الأولى تركيب مقاعد بيضاء على شكل مدفع النادي المميز، في المدرجات السفلية المقابلة لنفق المدخل. [ 91 ] وفي أواخر عام 2009، أُقيم نصب "روح هايبري"، وهو ضريح يضم صور جميع اللاعبين الذين لعبوا لأرسنال خلال فترة وجوده التي امتدت 93 عامًا، خارج الملعب في الطرف الجنوبي. [ 92 ] كما تم تركيب ثماني جداريات كبيرة على واجهة الملعب، تُصوّر كل منها أربعة من أساطير أرسنال متشابكي الأذرع، ليُصبح التصميم النهائي أشبه بـ 32 أسطورة مجتمعين يحتضنون الملعب. [ 93 ]

إيان رايتجورج أرمسترونجديفيد جاكمارتن كيون
كليف باستينتوني آدامزليام براديتيري هنري
ديفيد سيمانتيد دريكديفيد روكاسلأليكس جيمس
باتريك فييراريج لويسلي ديكسونجو ميرسر
دينيس بيركامببوب ويلسونإيدي هابغودتشارلي جورج
نايجل وينتربيرنديفيد دانسكينكيني سانسومجاك كيلسي
روبرت بيريسجون رادفوردديفيد أوليريجورج ميل
راي بارلورفرانك ماكلينتوكستيف بولدبات رايس

تُحيط بالساحة السفلية للملعب جداريات إضافية تُصوّر 12 من "أعظم اللحظات" في تاريخ أرسنال، والتي تم اختيارها عبر تصويت على موقع النادي الإلكتروني. [ 91 ] قبل انطلاق موسم 2010-2011، أعاد أرسنال تسمية المدرجات الملونة في الملعب لتصبح المدرج الشرقي، والمدرج الغربي، والضفة الشمالية، ونهاية الساعة. [ 94 ] وكما هو الحال في ملعب هايبري، تضمن ذلك تركيب ساعة فوق نهاية الساعة التي أُعيد تسميتها حديثًا، والتي تم الكشف عنها في مباراة بالدوري ضد بلاكبول . [ 95 ] في أبريل 2011، أعاد أرسنال تسمية جسرين بالقرب من الملعب تكريمًا لمديري النادي كين فراير وداني فيزمان . [ 96 ] وكجزء من احتفالات النادي بالذكرى السنوية الـ 125 في ديسمبر 2011، كشف أرسنال عن ثلاثة تماثيل للقائد السابق توني آدامز ، والهداف التاريخي تيري هنري، والمدرب هربرت تشابمان خارج الملعب. [ 97 ] قبل مباراة أرسنال ضد سندرلاند في فبراير 2014، كشف النادي النقاب عن تمثال للمهاجم السابق دينيس بيركامب، خارج المدرج الغربي لملعب الإمارات. [ 98 ]

تُعلّق اللافتات والأعلام، التي غالباً ما تصممها مجموعة المشجعين "ريد أكشن"، في أرجاء الملعب. ويتم تمرير علم كبير يحمل الرقم "49"، رمزاً للرقم القياسي المتمثل في سلسلة 49 مباراة متتالية دون هزيمة في الدوري ، في المدرج السفلي قبل انطلاق المباراة.

الهيكل والمرافق

صورة جوية لملعب الإمارات والمنطقة المحيطة به، باتجاه الجنوب الغربي. يظهر موقع ملعب هايبري، الملعب السابق لنادي أرسنال، والذي يجري تطويره ليصبح ساحة هايبري ، شمال شرق الملعب الجديد (أسفل الصورة وإلى اليسار).

وصف المهندس المعماري كريستوفر لي من شركة بوبولوس، استاد الإمارات، بأنه "جميل" و"مهيب" [ 99 ]. وهو عبارة عن مدرج من أربعة مستويات، مغطى بسقف من البولي كربونات الشفاف فوق المدرجات، وليس فوق أرضية الملعب. [ 100 ] أما الجزء السفلي فهو مُغطى بألواح معدنية، ويدعم السقف أربعة دعامات مثلثة الشكل مصنوعة من الفولاذ الأنبوبي الملحوم. [ 100 ] تمتد دعامتان لمسافة 200 متر (660 قدمًا) في اتجاه شمال-جنوب، بينما تمتد دعامتان أخريان في اتجاه شرق-غرب. [ 100 ] وتستند هذه الدعامات على النوى الخرسانية الرأسية للاستاد، ثمانية منها متصلة بها بواسطة حوامل ثلاثية من الفولاذ. وتحتوي كل منها بدورها على أربعة سلالم ومصعد للركاب، بالإضافة إلى مداخل للخدمات. [ 100 ] وتتميز الواجهات إما بأنها زجاجية أو منسوجة بين النوى، مما يسمح للزوار الموجودين على المنصة برؤية ما بداخل الاستاد. [ 100 ] صُمم الهيكل الزجاجي والفولاذي من قبل شركة بوبولوس لإعطاء انطباع بأن الملعب يتلألأ في ضوء الشمس ويتوهج في الليل. [ 100 ] 

يضمّ الجزء العلوي والسفلي من الملعب مقاعد عادية. ويحتوي الملعب على مستويين تحت الأرض يضمان مرافق الدعم، مثل المطابخ التجارية وغرف تبديل الملابس ومراكز الصحافة والتعليم. [ 100 ] أما المدرج الأوسط الرئيسي، المعروف باسم " مدرج النادي "، فهو ذو سعر مميز ويشمل مقصورة كبار الشخصيات. ويضم هذا المدرج 7139 مقعدًا تُباع بموجب تراخيص تتراوح مدتها من سنة إلى أربع سنوات. وفوق مدرج النادي مباشرةً، توجد دائرة صغيرة تتكون من 150 مقصورة تتسع لـ 10 أو 12 أو 15 مقعدًا. ويبلغ إجمالي عدد المتفرجين في هذا المدرج 2222 متفرجًا. ونظرًا للطلب المرتفع على التذاكر، فضلًا عن الوضع الاقتصادي الجيد نسبيًا لجماهير الفريق في لندن، فإن عائدات المقاعد المميزة ومقصورات كبار الشخصيات تكاد تضاهي عائدات الملعب بأكمله في هايبري. [ 101 ]

المدافع موضوعة خارج الملعب

صُمم المدرج العلوي بشكل انسيابي ليترك مساحة مفتوحة في زوايا الملعب، كما أن السقف مائل بشكل ملحوظ نحو الداخل. وتهدف هاتان الميزتان إلى توفير أكبر قدر ممكن من تدفق الهواء وأشعة الشمس إلى أرض الملعب. [ 102 ] لا يستطيع المشجعون في المدرج العلوي على أحد جانبي الملعب رؤية المشجعين في المدرج العلوي المقابل. [ 100 ] وبموجب اتفاقية مع شركة سوني ، كان هذا الملعب الأول في العالم الذي يُدمج تقنية البث التلفزيوني عالي الوضوح (HDTV ). [ 103 ] وفي الزاويتين الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية من الملعب، توجد شاشتان عملاقتان معلقتان من السقف.

تبلغ مساحة أرضية ملعب الإمارات 105 أمتار في 68 مترًا (115 مترًا في 74 ياردة) ، بينما تبلغ مساحة العشب الإجمالية فيه 113 مترًا في 76 مترًا (124 مترًا في 83 ياردة) . [ 102 ] وكما هو الحال في ملعب هايبري، يمتد الملعب من الشمال إلى الجنوب، ويقع نفق اللاعبين ومقاعد البدلاء على الجانب الغربي منه أسفل الكاميرا التلفزيونية الرئيسية. وقد حظيت جودة أرضية ملعب أرسنال ومهارة صيانته باعتراف دولي من جهات مثل معهد صيانة الملاعب ، [ 104 ] مما دفع اللاعبين والمشجعين إلى تسميته أحيانًا بـ"السجادة". [ 105 ] [ 106 ]  

يتواجد مشجعو الفريق الضيف في الركن الجنوبي الشرقي من المدرج السفلي. ويمكن زيادة عدد مقاعدهم من 1500 إلى 4500 مقعد خلف المرمى الجنوبي في المدرج السفلي، كما يمكن توفير 4500 مقعد إضافية في المدرج العلوي، ليصل إجمالي عدد المقاعد إلى 9000 مقعد (وهي النسبة المطلوبة بنسبة 15% في مسابقات الكأس المحلية مثل كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ). [ 107 ] تبلغ السعة الإجمالية الحالية للملعب 60704 مقعدًا، مع وجود مرافق مستقبلية قد تسمح بزيادة عدد المقاعد في المستقبل، رهناً بموافقة الهيئات التنظيمية مثل مجلس إزلنغتون .

يضم الملعب أيضًا مرافق مخصصة للجماهير ذوي الإعاقة، تشمل دورة مياه مخصصة للكلاب المرشدة، وصالة استراحة خاصة بهم في أيام المباريات، ودورات مياه مجهزة بأجهزة تغيير الملابس، بما في ذلك رافعة وطاولة تغيير. وفي سبتمبر 2017، افتتح نادي أرسنال غرفة حسية في الملعب للجماهير. [ 108 ] كما يضم ملعب الإمارات 241 مقعدًا مُهيأة لاستخدام الكراسي المتحركة. [ 109 ]

يُخلّد ملعب الإمارات ذكرى ملعب هايبري، الملعب السابق لنادي أرسنال. تُعرف مكاتب النادي رسميًا باسم "هايبري هاوس"، وتقع شمال شرق ملعب الإمارات، وتضم تمثالًا نصفيًا لهيربرت تشابمان كان موجودًا في هايبري. كما نُقلت ثلاثة تماثيل نصفية أخرى كانت موجودة في هايبري، وهي لكلود فيرير (مهندس المدرج الشرقي)، ودينيس هيل وود (رئيس نادي أرسنال السابق)، والمدرب أرسين فينغر، إلى ملعب الإمارات، وهي معروضة عند مدخل نادي دايموند. [ 110 ] بالإضافة إلى ذلك، نُقلت الساعة التي سُمّي بها مدرج الساعة القديم إلى مدرج الساعة الجديد، الذي يتميز بنسخة أحدث وأكبر حجمًا من الساعة. افتُتح متحف نادي أرسنال، الذي كان يقع سابقًا في مدرج نورث بانك، في أكتوبر 2006، ويقع شمال الملعب، داخل مبنى نورثرن تراينجل. ويضم المتحف التماثيل الرخامية التي كانت موجودة في قاعات هايبري الرخامية. [ 111 ]

صورة بانورامية للاعبين وهم يقومون بعمليات الإحماء من الجانب الشرقي

مستقبل

في عام 2008، بلغ عدد المسجلين في قائمة انتظار تذاكر الموسم لنادي أرسنال 40 ألف شخص. [ 112 ] كما نوقش تطبيق نظام الوقوف الآمن . [ 113 ]

في فبراير 2022، أعلن النادي عن خطط تجديد شاملة لتحسين ملعب الإمارات. [ 114 ] تشمل المرحلة الأولى من التجديدات تركيب شاشات عرض فيديو جديدة، وأجهزة قراءة تذاكر البوابات الدوارة، وترميم سقف الملعب وغطائه الخارجي. [ 115 ] وتشمل خطط التجديد المستقبلية تحديث نظام الصوت بالكامل وتحسين تغطية شبكة الهاتف المحمول داخل الملعب. [ 115 ]

في 11 يناير 2023، كشف نادي أرسنال عن ثماني لوحات فنية جديدة ستزين واجهة ملعب الإمارات: فيكتوريا كونكورديا كريسيت ، تذكر من أنت ، لا يُقهر ، تعالوا لمشاهدة أرسنال ، 1886 ، كلنا نتبع أرسنال ، تألق المستقبل ، ووجدنا مكانًا ننتمي إليه . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

في أكتوبر 2025، أعلن نادي أرسنال أنه يدرس زيادة سعة الملعب إلى 70 ألف متفرج من خلال تغييرات في انحدار المقاعد. [ 119 ]

في مايو 2026، أعلن نادي أرسنال أنه بصدد وضع خطة لتجديد الملعب. [ 120 ]

استخدامات أخرى

إلى جانب استخداماته الرياضية، يُستخدم استاد الإمارات كمركز مؤتمرات . [ 121 ] في 27 مارس 2008، استضاف قمة بين رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتبار الاستاد "مثالًا ساطعًا على التعاون الأنجلو-فرنسي ". [ 122 ] كما استُخدم الاستاد كموقع لمرحلة تجارب الأداء لبرامج الواقع " ذا إكس فاكتور" [ 123 ] و "بريطانيا غوت تالنت" [ 124 ] و "بيغ براذر" . [ 125 ] وفي عام 2016، كان استاد الإمارات مكانًا لبرنامج "سيليبريتي ماسترشيف" ، حيث يقوم المتسابقون بإعداد وجبات طعام لموظفي النادي. [ 126 ]

استُخدم ملعب الإمارات أيضًا كقاعة حفلات موسيقية ، مما رفع سعته القصوى إلى 72,000 متفرج. [ 127 ] أصبح بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت أول فرقة موسيقية تُحيي حفلاً موسيقيًا في الملعب في 30 مايو 2008. [ 128 ] وقدّموا حفلاً ثانيًا في الليلة التالية. [ 128 ] أحيت فرقة كولدبلاي البريطانية ثلاث حفلات موسيقية في ملعب الإمارات في يونيو 2012، بعد نفاد تذاكر أول حفلتين في غضون 30 دقيقة من طرحها للبيع. وكانت أول فرقة موسيقية تبيع جميع تذاكر الملعب لأغراض موسيقية. وحققت فرقة غرين داي رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري عندما أحيت حفلاً في ملعب الإمارات في يونيو 2013. [ 129 ] أحيت فرقة ذا كيلرز حفلتين حصريتين بيعت تذاكرهما بالكامل في ملعب الإمارات ضمن جولتهم الغنائية "إمبلودينغ ذا ميراج" في 3 و4 يونيو 2022. [ 130 ] أحيا روبي ويليامز حفلتين موسيقيتين في الملعب في 6 و7 يونيو 2025 ضمن جولته الغنائية "بريت بوب" . [ 131 ]

سجلات

يصعب الحصول على أرقام دقيقة للحضور الجماهيري لأن نادي أرسنال لا ينشرها، بل يعتمد على عدد التذاكر المباعة. [ 132 ] بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري لمباريات الفريق الأول الرسمية في الموسم الأول للملعب، 2006-2007 ، 59,837 متفرجًا، بينما بلغ متوسط ​​الحضور في الدوري الإنجليزي الممتاز 60,045 متفرجًا. [ 133 ] وبحلول موسم 2016-2017، بلغ متوسط ​​الحضور المُعلن عنه في مباريات الدوري على أرض الفريق 59,957 متفرجًا. [ 134 ] تُظهر بيانات الحضور التي أبلغ عنها نادي أرسنال لشرطة العاصمة لموسم 2015-2016 متوسط ​​حضور بلغ 54,918 متفرجًا في مبارياته على أرضه، حيث تراوح بين 60,007 متفرجًا في مباراة أستون فيلا و44,878 متفرجًا في مباراة وست بروميتش ألبيون. [ 135 ] بلغ أعلى حضور جماهيري لمباراة أرسنال على ملعب الإمارات حتى ديسمبر 2022، 60,383 متفرجًا، وذلك في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد وولفرهامبتون واندررز في 2 نوفمبر 2019. ويُعتقد أن أدنى حضور جماهيري على الملعب كان 25,909 متفرجًا في مباراة ضد نادي باتي بوريسوف في الدوري الأوروبي في 7 ديسمبر 2017، إلا أن الحضور الرسمي للمباراة سُجّل بـ 54,648 متفرجًا. [ 136 ] [ 137 ]

كان أولوف ميلبيرغ، مدافع أستون فيلا، أول لاعب يسجل هدفًا في ملعب الإمارات في مباراة رسمية بعد مرور 53 دقيقة. [ 138 ] وفي المباراة نفسها، سجل جيلبرتو سيلفا أول هدف رسمي لأرسنال على هذا الملعب. [ 138 ] وكان جاي سيمبسون أول لاعب من أرسنال يسجل ثلاثية (هاتريك) على ملعب الإمارات ضد كارديف سيتي في فبراير 2007، [ 139 ] بينما سجل إيمانويل أديبايور الهدف رقم 100 لأرسنال على هذا الملعب في يناير 2008 ضد نيوكاسل يونايتد . [ 140 ] كان أكبر فوز لأرسنال على ملعب الإمارات بفارق سبعة أهداف، وذلك بفوزه 7-0 على سلافيا براغ في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا في 23 أكتوبر 2007. [ 141 ] أما أكبر هزيمة له على هذا الملعب فكانت بفارق أربعة أهداف، عندما خسر 5-1 أمام بايرن ميونخ في إياب دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا في 7 مارس 2017. [ 141 ] يُعد روبن فان بيرسي اللاعب الأكثر تسجيلاً للأهداف على ملعب الإمارات برصيد 64 هدفاً. [ 141 ]

النقل والوصول

خريطة لملعب الإمارات والوصلات المحيطة به

يخدم ملعب الإمارات عدد من محطات مترو أنفاق لندن وخطوط الحافلات. تُعد محطة أرسنال الأقرب إلى الجزء الشمالي من الملعب، والذي يُمكن الوصول إليه عبر جسر كين فراير، بينما تخدم محطة هايبري وإزلنغتون الطرف الجنوبي. [ 142 ] في حين أن محطة هولواي رود هي الأقرب إلى الجزء الجنوبي، إلا أنها مخصصة للدخول فقط قبل المباريات والخروج فقط بعدها لمنع الازدحام. أما محطة درايتون بارك ، المجاورة لجسر داني فيزمان، فهي مغلقة في أيام المباريات، حيث لا تعمل خدمات السكك الحديدية إلى هذه المحطة في عطلات نهاية الأسبوع ولا بعد الساعة العاشرة  مساءً. [ 143 ] تم تخصيص 7.6 مليون جنيه إسترليني في رخصة التخطيط لتطوير محطتي درايتون بارك وهولواي رود؛ ومع ذلك، قررت هيئة النقل في لندن عدم تطوير أي من المحطتين، لصالح أعمال التحسين في محطتي هايبري وإزلنغتون وفينسبري بارك ، واللتان تخدمهما خدمات مترو الأنفاق والسكك الحديدية الوطنية، وتقعان على بُعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام. يُعد ملعب الإمارات الملعب الوحيد لكرة القدم الذي يقع بجوار خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الشرقي بين لندن وإدنبرة، ويبعد مسافة تزيد قليلاً عن ميلين عن محطة كينغز كروس في لندن. [ 144 ]

جسر للمشاة فوق محطة درايتون بارك ، من طريق براينتوود في عام 2018.

يُنصح بشدة بتجنب القيادة إلى ملعب الإمارات نظرًا لوجود قيود صارمة على مواقف السيارات في محيط الملعب أيام المباريات. [ 142 ] قبل ساعة من انطلاق المباراة وحتى ساعة بعد صافرة النهاية، يُحظر تمامًا مرور المركبات على عدد من الطرق المحيطة، باستثناء سكان إزلنغتون والشركات الحاصلة على تصريح دخول لإغلاق الطريق. [ 145 ] تعني قيود مواقف السيارات أن الملعب يعتمد بشكل كبير على خدمة مترو الأنفاق، خاصةً عندما لا تكون خدمة القطارات السطحية متاحة. [ 146 ]

يفتح الملعب لحاملي التذاكر قبل ساعتين من انطلاق المباراة. [ 147 ] يقع متجر النادي الرئيسي، المسمى "ذا أرموري"، ومكاتب بيع التذاكر بالقرب من المدرج الغربي، بالإضافة إلى متجر آخر عند قاعدة جسر نورث بانك، يُسمى "أول أرسنال"، ومتجر "أرسنال ستور" بجوار محطة فينسبري بارك. [ 148 ] يُشغّل نادي أرسنال نظام تذاكر إلكترونيًا، حيث يستخدم أعضاء "ذا أرسنال" (برنامج عضوية مشجعي النادي) بطاقات عضويتهم للدخول إلى الملعب، مما يُغني عن الحاجة إلى موظفي البوابات الدوارة. أما غير الأعضاء، فيُصدر لهم تذاكر ورقية فردية مزودة بشريحة تعريف لاسلكية (RFID) تُتيح لهم دخول الملعب.

مراجع

عام

  • أندروز، ديفيد ل.؛ كول، شيريل ل.؛ سيلك، مايكل ل. (2005). الرياضة والقوميات المؤسسية . لندن: بيرغ. ISBN 1-85973-799-4.
  • بيرنشتاين، جورج ل. (2004). أسطورة الانحدار: صعود بريطانيا منذ عام 1945. لندن: بيمليكو. ISBN 1-84413-102-5.
  • براون، آدم (1998). المتعصبون!: السلطة والهوية والتشجيع في كرة القدم . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-18103-8.
  • كون، ديفيد (2005). اللعبة الجميلة؟: البحث عن روح كرة القدم . لندن: راندوم هاوس. ISBN 1-4464-2042-6.
  • جلينرت، إد (2009). دليل كرة القدم في لندن: احتفاءٌ بموقعٍ تلو الآخر بالرياضة المفضلة في العاصمة . لندن: بلومزبري. ISBN 978-0-7475-9516-8.
  • سبورلينغ، جون (2010). هايباري: قصة أرسنال، العدد 5. لندن: هاشيت. ISBN 978-1-4091-0579-4.

محدد

  1. ↑ "ملعب الإمارات، نادي أرسنال، معلومات وخريطة" . Premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الملعب" . نادي أرسنال لكرة القدم، 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  3. ↑ "ملعب الإمارات" . بوبولوس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012 .
  4. ↑ سبورلينج ، ص 85.
  5. ↑ مجموعة ميديا، أرسنال (24 سبتمبر 2009). "أرسنال يحتفل بافتتاح ميدان هايبري" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  6. ↑ "هيلزبره: كيف ضمن تايلور عدم تكرارها أبدًا" . يوركشاير بوست . ليدز. 13 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  7. ↑ وودهاوس، جون؛ دينت، جاك (9 يونيو 2017). "الوقوف في مباريات كرة القدم" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  8. 1 2 براون ، ص 54.
  9. ↑ برين، جوناثان (11 مايو 1991). "إصدار السندات سيموّل عملية تطوير نادي أرسنال بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . لندن. ص 40. 
  10. ↑ براون ، ص 55.
  11. ↑ براون ، ص 57.
  12. ↑ موراي، كالوم (11 أغسطس 1993). "مدرج رائع لكرة القدم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  13. 1 2 غلينرت ، ص 105.
  14. ↑ غارنر، كلير (18 أغسطس 1997). "أرسنال يفكر في مغادرة قاعات الرخام المقدسة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  15. ↑ برنشتاين ، ص 214.
  16. ↑ كون ، ص 66.
  17. ↑ جوري، لويز (18 يوليو 1997). "حفظ قاعات أرسنال الرخامية للأجيال القادمة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  18. 1 2 3 4 5 Conn ، ص 67.
  19. ↑ "المدفعيون يستهدفون البرجين التوأمين" . بي بي سي نيوز . 19 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  20. 1 2 "عرض أرسنال لشراء ملعب ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 12 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  21. ↑ «بيع ملعب ويمبلي لأعلى مزايد» . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  22. ↑ "أرسنال يحصل على الموافقة على إقامة المباراة في ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ كيمبسون، راسل (25 نوفمبر 1999). "أرسنال يستضيف اختبارًا جديدًا". صحيفة التايمز . ص 62. 
  24. ↑ "المدفعجية يجنون المال عند البوابة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  25. 1 2 كامبل، دينيس؛ ماثياسون، نيك (12 نوفمبر 2000). "طريق وعر إلى ويمبلي الجديد" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  26. 1 2 سبورلينج ، ص 86.
  27. ↑ غلينرت ، ص 106.
  28. 1 2 "الرابحون والخاسرون في خطة بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 11 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ بوند، ديفيد (7 نوفمبر 2000). "جماعة معارضة من السكان تدعو إلى تحقيق عام". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ص 91. 
  30. 1 2 Conn ، ص 68.
  31. ↑ والاس، سام (4 أكتوبر 2001). "جماعة ضغط تهدد بإجراء تحقيق علني في مقترحات نادي أرسنال بشأن الملعب الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  32. ↑ «رئيس البلدية يدعم خطة أرسنال» . بي بي سي سبورت. ١٢ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  33. ↑ سميث، آلان (4 ديسمبر 2001). "هايبري توفر خلفية مناسبة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  34. ↑ كلارك، ريتشارد (6 ديسمبر 2001). "معركة إزلنغتون من أجل أرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  35. ↑ لورانس، إيمي (6 ديسمبر 2001). "اتحاد أرسنال مع إعادة تنظيم مانشستر يونايتد" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  36. 1 2 هايوارد، بول (11 ديسمبر 2001). "أرسنال الطموح يحقق حلمه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  37. ↑ نيكسون، آلان (10 يناير 2002). "ليفينغستون يوافق على ملعب أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ "دعم ملعب أرسنال" . لندن: بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ غلينرت ، ص 107.
  40. ↑ "طعن قانوني في ملعب أرسنال الجديد" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ «أرسنال يحصل على الضوء الأخضر لبناء ملعبه» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 31 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  42. ↑ «أرسنال يحصل على الضوء الأخضر في آشبرتون غروف» . صحيفة الغارديان . لندن. 31 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  43. ↑ "شركات تخسر معركتها على ملعب أرسنال" . بي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٢ .
  44. ↑ «السكان يخسرون معركتهم لإبقاء الشوارع مفتوحة» . جريدة إزلنغتون غازيت . 5 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  45. ↑ آميس، نيك (12 فبراير 2016). "أرسين فينغر ينصح جماهير أرسنال وليستر سيتي بالتخلي عن المقاطعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  46. بينج ، جيمس (26 مايو 2017). " أرسين فينغر: انتقال أرسنال إلى ملعب الإمارات كان أصعب فترة في حياتي" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017. في ذلك الوقت، كان سعر التذكرة 4000 جنيه إسترليني. بضرب هذا الرقم في 60000، نحصل على 240 مليون جنيه إسترليني. بالإضافة إلى ذلك، كان علينا شراء الأرض، وجميع الشركات التي كان علينا الاستحواذ عليها. وصل المبلغ إلى أكثر من 420 مليون جنيه إسترليني .
  47. ↑ كون ، ص 59.
  48. ↑ بينج، جيمس (30 سبتمبر 2016). "أسطورة أرسنال راي بارلور: كل يوم كان متعة تحت قيادة أرسين فينغر" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  49. 1 2 3 تيذر، ديفيد (8 سبتمبر 2000). "انطلاقة إعلامية: غرناطة تستحوذ على حصة في نادي أرسنال" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  50. 1 2 3 4 Conn ، ص 69.
  51. ↑ بوند، ديفيد (4 أبريل 2002). "انتظار 30 مليون جنيه إسترليني لنادي أرسنال" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ «أرسنال يخفض الأجور بعد خسارة ٢٢ مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . لندن. ٣ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٢ .
  53. ↑ هارت، سيمون (19 يناير 2003). "اتحاد شمال لندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  54. ↑ "تأجيل افتتاح ملعب آرسنال الجديد" . صحيفة الغارديان . لندن. 16 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  55. ↑ «تكلفة ملعب آرسنال ترتفع بشكل كبير» . صحيفة الغارديان . لندن. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٢ .
  56. ↑ بوز، ميهير (6 مايو 2003). "أرسنال يطلب من المشجعين بذل قصارى جهدهم" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  57. ↑ سيمونز، راؤول (7 مايو 2003). "جماهير أرسنال تستقبل خطة بوند استقبالاً بارداً". صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ص 70. 
  58. ↑ "أرسنال يوقع صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق" . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  59. ↑ بوز، ميهير (14 أغسطس 2003). "صفقة قميص أرسنال لا تغطي تكاليف الملعب الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  60. ↑ «أرسنال يؤكد تمويل مشروع الملعب» . نادي أرسنال لكرة القدم، 23 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  61. ↑ ويلسون، بيل (19 فبراير 2018). "أرسنال والإمارات يمددان عقد رعاية القمصان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  62. ↑ "نادي أرسنال يُعلن عن اسم ملعبه الجديد" . بي بي سي سبورت. 5 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  63. ↑ «طيران الإمارات وأرسنال يتفقان على صفقة جديدة بقيمة 150 مليون جنيه إسترليني» . نادي أرسنال لكرة القدم، 23 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ بوروز، بن. "أرسنال يمدد عقد رعاية قميصه مع طيران الإمارات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  65. ↑ كريتشلو، دان (5 أغسطس 2023). "صفقة أرسنال الرسمية الجديدة مع طيران الإمارات تفوق قيمتها التوقعات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  66. ↑ برايان داوز (26 مايو 2006). "كلمة 'E'" . عالم أرسنال . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2006 .
  67. ↑ ماثيو سبيرو (26 سبتمبر 2006). "بيت جديد، عقلية قديمة في أرسنال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  68. ↑ "حقائق أساسية" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  69. ↑ "ملعب الإمارات" . أركاديس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  70. ↑ "ملعب الإمارات أرسنال" . بورو هابولد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  71. 1 2 3 "جدول مواعيد الملعب" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  72. ↑ "ديابي يضمن مقعداً للنجاح" . نادي أرسنال لكرة القدم، 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  73. ↑ "اختيار شركة DD GrassMaster لملعب الإمارات الجديد لنادي أرسنال" . لندن. بي آر نيوزواير. 18 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
  74. ↑ "إضاءة رائعة - اختبار الأضواء الكاشفة" . نادي أرسنال لكرة القدم، 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  75. ↑ "فعالية غداء المساهمين التمهيدية ناجحة" . نادي أرسنال لكرة القدم، 19 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  76. ↑ "اللاعبون يتدربون في ملعب الإمارات" . نادي أرسنال لكرة القدم، 20 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  77. ↑ "تقرير عن مباراة بيركامب: آرسنال 2-1 أياكس" . نادي آرسنال، 22 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  78. ↑ «دوق إدنبرة يفتتح ملعب الإمارات» . نادي أرسنال لكرة القدم، 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  79. ↑ ديفيز، كارولين (27 أكتوبر 2006). "ضغط العمل أجبر الملكة على تحمل الألم لمدة أسبوعين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011 .
  80. ↑ «الملكة تفتتح ملعب الإمارات رسميًا» . نادي أرسنال لكرة القدم، 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  81. ↑ "لقاء أرسنال مع الملكة في قصر باكنغهام" . نادي أرسنال لكرة القدم، 16 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  82. ↑ "أرسنال يؤمّن تمويلاً لملعبه" . بي بي سي سبورت. 23 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  83. ↑ بوز، ميهير (20 يناير 2005). "خطة أرسنال لإصدار سندات بقيمة 260 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
  84. ↑ «أرسنال يبيع سندات بقيمة 260 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في تمويل الملعب» . إي إس بي إن سوكرنت . 13 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  85. ↑ "بيان الحسابات والتقرير السنوي 2006/2007" (ملف PDF) . شركة أرسنال القابضة المحدودة. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .
  86. ↑ جيبسون، أوين (24 سبتمبر 2010). "أرسنال يعلن عن أرباح قياسية قبل الضرائب بلغت 56 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  87. ↑ فين، أليكس؛ ويتشر، كيفن (31 أغسطس 2008). "النجوم الصاعدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ فيفيلد، دومينيك (29 أبريل 2016). "أرسين فينغر: أرسنال يلعب في "مناخ صعب للغاية" في ملعب الإمارات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  89. ↑ «فينغر: ولائي ساهم في بناء طيران الإمارات» . فور فور تو . 30 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  90. ↑ "منتدى المشجعين - 26 أبريل 2009" . نادي أرسنال لكرة القدم، 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  91. ١ ٢ ٣ "النادي يبدأ عملية "أرسنالية" لملعب الإمارات" . نادي أرسنال لكرة القدم، ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  92. ↑ "مقال خاص عن أرسنال - روح هايبري" . نادي أرسنال لكرة القدم، 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  93. ↑ «الكشف عن رسمين توضيحيين إضافيين للملعب» . نادي أرسنال لكرة القدم، 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  94. ↑ «ملعب الإمارات مرشح لتغيير اسمه» . نادي أرسنال لكرة القدم، 19 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  95. ↑ «سيتم وضع ساعة في الطرف الجنوبي من الملعب» . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  96. ↑ «جسور تحمل أسماء تكريمًا للأخ فيشمان» . نادي أرسنال لكرة القدم، 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  97. ↑ «أرسنال يكشف النقاب عن تماثيل لثلاثة من أساطيره» . نادي أرسنال لكرة القدم، 9 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  98. ↑ "النادي يكشف النقاب عن تمثال دينيس بيركامب" . نادي أرسنال لكرة القدم، 22 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  99. ↑ جيمس، ستيوارت (15 ديسمبر 2004). "لن يُحرم المشجعون من دخول ملعب الإمارات بسبب ارتفاع الأسعار" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  100. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ملعب الإمارات" . شبكة التصميم والبناء. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  101. ↑ استنادًا إلى اقتباس من الرئيس التنفيذي كيث إيدلمان في مجلة "مانجمنت توداي " ، ورد في: "أسباب تدعو للتفاؤل" . مجلة أخبار أرسنال . 6 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  102. 1 2 "حقائق عن ملعب الإمارات" (ملف PDF) . نادي أرسنال لكرة القدم، أكتوبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  103. ↑ "سوني تساعد أرسنال على إمتاع جماهير كرة القدم" . سوني. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  104. ↑ "طاقم ملعب أرسنال يتلقى إشادة" . arsenal.com . ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٣ .
  105. ↑ ذا أثليتيك (27 أغسطس 2022). "وضع اللمسات الأخيرة على أرضية الملعب" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023. وضع اللمسات الأخيرة على أرضية الملعب . اكتسبت أرضية ملعب الإمارات سمعةً لكونها ربما أكثر أرضيات الملاعب نقاءً في الدوري الإنجليزي الممتاز.
  106. ↑ "ستيف برادوك: 1964-2022" . ستيف برادوك : 1964-2022 . 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023. مع دخولنا بنجاح حقبة جديدة ومشرقة في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليس من المبالغة القول إن إحدى السمات الرئيسية المرتبطة بهذه الحقبة كانت أرضية ملعبنا المثالية - "السجادة" كما أطلق عليها الكثيرون. هذا الجانب الرائع من هويتنا يعود الفضل فيه إلى ستيف برادوك.
  107. ↑ جاكسون، جيمي (4 يناير 2009). "فان بيرسي يُهدئ الأعصاب لكن آرسنال يفشل في الإقناع" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  108. ↑ «غرفة أرسنال الحسية تفتح أبوابها» . Arsenal.com . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ .
  109. ↑ "مرافق ملعب الإمارات" . نادي أرسنال لكرة القدم، 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  110. ↑ «الكشف عن التماثيل التذكارية - صور» . نادي أرسنال لكرة القدم، 18 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  111. ↑ "متحف أرسنال" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  112. ↑ "قائمة انتظار التذاكر الموسمية" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  113. ↑ جيبسون، أوين (30 نوفمبر 2013). "جماهير أرسنال تطالب بتوفير أماكن وقوف آمنة لتعزيز الأجواء في ملعب الإمارات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  114. ↑ "أسعار تذاكر الموسم 2022/23" . أرسنال ميديا . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  115. 1 2 "تجديد استاد الإمارات - ما هي الخطوة التالية؟" . أخبار آرس بلوغ . 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  116. ↑ «الكشف عن عمل فني جديد لملعب الإمارات» . نادي أرسنال لكرة القدم، ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  117. ↑ "نادي أرسنال لكرة القدم: عمل فني يزين واجهة ملعب الإمارات" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
  118. ↑ لورانس، إيمي (11 يناير 2023). "التصميم الفني الجديد لملعب أرسنال: شكله، وكيفية تنفيذه، وأسبابه" . ذا أثليتيك . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2023 .
  119. ↑ ريال، برادلي (7 أكتوبر 2025). "أرسنال 'يدرس' توسعة كبيرة لملعب الإمارات" .
  120. ↑ لويد، أوين (29 مايو 2026). "أرسنال يخطط لتجديد ملعب الإمارات" .
  121. ↑ "مؤتمر وحفل عشاء عالمي المستوى" . نادي أرسنال لكرة القدم، 4 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  122. ↑ "براون يسعى إلى 'الاتفاق الهائل'"" بي بي سي نيوز . 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012. "
  123. ↑ والش، بن (16 أكتوبر 2015). "مقابلة مع بن هاينو: 'كنت أرى متسابقي برنامج إكس فاكتور يبكون على التلفزيون، وكنت أعتقد أنني لست واحداً منهم أبداً'"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2017. »
  124. ↑ تايلور، فرانسيس (8 أكتوبر 2013). "تم الكشف عن مواعيد تجارب الأداء المفتوحة لبرنامج "بريطانيا لديها موهبة" لعام 2014. ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  125. ↑ رايسيد، جوليا (8 سبتمبر 2011). "نظرة واقعية: أي نوع من الأشخاص لا يزال يرغب في المشاركة في برنامج الأخ الأكبر؟" . theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  126. ↑ هارب، جاستن (24 يونيو 2016). "ماستر شيف المشاهير: خروج دونا إير وماركوس بتلر في الحلقة الأخيرة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  127. ↑ رينبو، جيمي (20 أكتوبر 2017). "دليل الملاعب: ملعب الإمارات، أرسنال" . وورلد سوكر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  128. بونر ، مايكل (20 أكتوبر 2017). " بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت - ملعب الإمارات، لندن، 30 مايو 2008" . نسخة كاملة . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2008 .
  129. ↑ ليفين، نيك (20 أكتوبر 2017). "فرقة غرين داي تسجل رقماً قياسياً جديداً في حضور الحفلات الموسيقية في ملعب الإمارات بلندن" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  130. ↑ "ليلة مميزة في استاد الإمارات" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  131. ↑ رايت، ليزا (7 يونيو 2025). "مراجعة روبي ويليامز في ملعب الإمارات: 'عرض ضخم من برنامج This Is Your Life'"" . صحيفة لندن ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  132. ↑ سولهيكول، كافيه (15 أغسطس 2014). "طلب يكشف أن 170 ألف مشجع لأرسنال لم يحضروا إلى ملعب الإمارات الموسم الماضي" . أرشفة من الأصل في 23 مايو 2015. تاريخ الاسترجاع : 10 مايو 2015 .
  133. ↑ "ما يقرب من مليوني متفرج عبر بوابات ملعب الإمارات" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
  134. ↑ جونسون، نيل (7 أغسطس 2017). "الدوري الإنجليزي الممتاز يبلغ من العمر 25 عامًا: حقائق وأرقام وراء ربع القرن الأول" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  135. ↑ "حضور جميع مباريات الفريق على أرضه في ملعب الإمارات طوال موسم 2015/2016" . لندن: شرطة العاصمة. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  136. ↑ "أرسنال 6-0 باتي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . لندن. 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  137. ↑ «يزعم نادي أرسنال أن عدد الحضور في مباراته ضد باتي بوريسوف بلغ 54,648 متفرجًا» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  138. 1 2 أوستن، سيمون (19 أغسطس 2006). "أرسنال 1-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2017 .
  139. ↑ «سيمبسون يُعرب عن سعادته بفوز أرسنال» . بي بي سي سبورت. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  140. ↑ "بينايون يُجنّب ليفربول الإحراج" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. 26 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  141. 1 2 3 "نتائج المباريات" . نادي أرسنال لكرة القدم، 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
  142. ١ ٢ "الوصول إلى... ملعب الإمارات" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٢ .
  143. ↑ "درايتون بارك (DYP)" . السكك الحديدية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2012 .
  144. ↑ كون، ديفيد (3 مايو 2006). "ظلال تصميم أرسنال الكبير تُخيّم على عامة الناس" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  145. ↑ "إغلاق الطرق وحركة المرور" . مجلس إزلنغتون . 23 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  146. ↑ «أرسنال يؤجل مباراة وولفرهامبتون 24 ساعة» . بي بي سي سبورت. 22 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  147. ↑ "الملعب: استفسارات عامة" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  148. ↑ "متجر أرسنال فينسبري بارك - تخفيضات" . نادي أرسنال لكرة القدم، 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .