ليس فرديناند

بدأ فرديناند مسيرته الكروية في دوريات الهواة، أولاً مع نادي فايكينج سبورتس قبل انتقاله إلى ساوثهول . ^{[ 13 ]} لعب أول مباراة له في الدوري مع ساوثهول في أغسطس 1984 ضد تشيرتسي تاون ، ^{[ 14 ]} وكان ضمن الفريق الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عام 1986، حيث خسر 3-0 أمام هاليسوين تاون . ^{[ 15 ]} بعد ذلك، انتقل فرديناند إلى هايز ، حيث سجل 20 هدفًا في 42 مباراة في جميع المسابقات (بما في ذلك المباريات الودية). ^{[ 16 ]} لفت أنظار نادي كوينز بارك رينجرز ، فانتقل إليه مقابل 50 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]}

شارك فرديناند لأول مرة مع كوينز بارك رينجرز في 20 أبريل 1987، وكان عمره آنذاك 20 عامًا، كبديل في مباراة خسرها فريقه 4-1 أمام كوفنتري سيتي على ملعب هايفيلد رود ، وكانت هذه أولى مشاركتيه في الدوري ذلك الموسم . لعب مباراة أخرى في الدوري خلال موسم 1987-1988 ، ثم أُعير لثلاث مباريات إلى برينتفورد، أحد أندية الدرجة الثالثة . في عام 1988، أُعير إلى بشكتاش التركي لموسم واحد، وقدم أداءً مميزًا بتسجيله 14 هدفًا في 24 مباراة بالدوري، كما حقق أول لقب له، حيث ساهم في فوز النادي على فنربخشة بنتيجة 3-1 في مجموع مباراتي كأس تركيا . ^{[ 18 ]}

عاد إلى فريق كوينز بارك رينجرز لموسم 1989-1990 ، وشارك في تسع مباريات في دوري الدرجة الأولى، مسجلاً أول هدفين له في الدوري الإنجليزي. وتحسن أداؤه في موسم 1990-1991 ، حيث لعب في 18 مباراة في الدوري وسجل ثمانية أهداف، ليحتل كوينز بارك رينجرز مركزاً متوسطاً في الترتيب. وساهمت أهدافه العشرة في 23 مباراة خلال موسم 1991-1992 في ضمان مكانة كوينز بارك رينجرز كعضو مؤسس في الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد لموسم 1992-1993 ، وخلال هذا الموسم رسخ مكانته كمهاجم من الطراز الرفيع، مسجلاً 20 هدفاً في 37 مباراة، ليحتل كوينز بارك رينجرز المركز الخامس  - وهو أعلى مركز بين جميع فرق لندن . وفي سيرته الذاتية، "السير ليس "، كتب فرديناند عن فخره بتسجيله ثلاثية في فوز فريقه 5-3 على إيفرتون في جوديسون بارك في أبريل 1993، وهو المكان الذي تعرض فيه سابقاً لإساءات عنصرية.

كان تسجيل الهاتريك في مرمى إيفرتون مُرضيًا للغاية، لأنني لطالما تعرضتُ لإساءات عنصرية من مشجعي إيفرتون. كان ردّ الإساءات عليهم مُمتعًا للغاية. هناك أمورٌ تبقى عالقةً في ذهنك خلال مسيرتك كلاعب كرة قدم، والعنصرية في جوديسون بارك إحداها. ربما كان أسوأ ما واجهته في مسيرتي الاحترافية هو الرسائل العنصرية التي تلقيتها من المشجعين - ومعظمها، كما يجب أن أقول، جاء من مشجعي إيفرتون. بعد تسجيلي الهاتريك في مرماهم خلال فترة عيد الفصح، كانت الرسائل التي وصلتني مُقززة. ^{[ 19 ]}

استمر تألق فرديناند في موسم 1993-1994 ، حيث ساهمت أهدافه الـ 16 في 36 مباراة في احتلال كوينز بارك رينجرز المركز التاسع. وعلى الرغم من التكهنات المتزايدة بانتقاله إلى مانشستر يونايتد أو أرسنال ، إلا أنه وقّع عقدًا لمدة عامين مع كوينز بارك رينجرز في صيف ذلك العام. ^{[ 20 ]} وفي موسم 1994-1995 ، سجّل 24 هدفًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وتزايدت التكهنات بانتقاله الوشيك إلى نادٍ أكبر. وخلال ما يقرب من عقد من الزمان في ملعب لوفتس رود ، لعب تحت قيادة أربعة مدربين مختلفين: جيم سميث ، وتريفور فرانسيس ، ودون هاو ، وجيري فرانسيس . ^{[ 21 ]}

بِيعَ فرديناند إلى نيوكاسل عام ١٩٩٥ مقابل ٦ ملايين جنيه إسترليني، وحصل هايز على ٦٠٠ ألف جنيه إسترليني بموجب بندٍ في عقد بيعه لاحقًا، والذي تم الاتفاق عليه بعد انتقاله إلى كوينز بارك رينجرز. استخدم هايز المبلغ المُستلم لبناء قاعة مناسبات وأطلق عليها اسم "جناح فرديناند" تكريمًا له. ^{[ ١٢ ]} جاء انضمامه إلى النادي بعد نحو ثلاث سنوات من عرض نيوكاسل عليه ٣.٣ مليون جنيه إسترليني خلال موسم صعودهم إلى دوري الدرجة الأولى  ، إلا أن العرض قوبل بالرفض. ^{[ ٢٢ ]}

كانت فترة فرديناند في نيوكاسل، بلا شك، أنجح فتراته مع الأندية. فقد سجل 29 هدفًا في موسمه الأول مع الفريق، وساهم بشكل كبير في اقترابه من لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1995-1996 . ^{[ 17 ]} تصدر نيوكاسل الدوري بفارق 12 نقطة في مرحلة ما، لكن مانشستر يونايتد انتزع الصدارة منه في الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في كلا الموسمين اللذين قضاهما في نيوكاسل، حصد فرديناند المركز الثاني في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 25 ]} في الموسم الثاني، تنافس الفريق مع مانشستر يونايتد وأرسنال وليفربول على اللقب قبل أن يحرزه مانشستر يونايتد. لكن في منتصف موسم 1996-1997 ، طرأ تغيير مفاجئ، حيث غادر المدرب كيفن كيغان نيوكاسل بشكل غير متوقع ، وحلّ محله كيني دالغليش . ^{[ 26 ]} ورغم أسف المدرب الاسكتلندي لخسارة مهاجم موهوب كهذا، سرعان ما اتضح أن فرديناند سيُستغنى عنه لتوفير الأموال اللازمة لضم لاعبين آخرين. ^{[ 27 ]} في مقابلة مع سكاي سبورتس عام 2019، اعترف فرديناند بندمه على مغادرة نيوكاسل، وأنه كان يأمل حينها البقاء في نيوكاسل لبقية مسيرته الكروية. ^{[ 27 ]}

سجّل فرديناند 50 هدفًا في 84 مباراة فقط مع نيوكاسل، وشكّل ثنائيًا هجوميًا ناجحًا مع آلان شيرر . كان يحظى بتقدير كبير من جماهير نيوكاسل يونايتد خلال فترة وجوده مع النادي، ويُعرف في تاينسايد باسم "السير ليس". ^{[ 25 ]}

حظي فرديناند باستقبال حافل عند عودته إلى ملعب سانت جيمس بارك كلاعب في توتنهام، حيث حاول ارتداء قميص شيرر رقم 9 لإكمال جولة شرفية، لكنه انهار باكياً ولم يتمكن إلا من ارتدائه بالمقلوب قبل أن يُساعد على مغادرة الملعب. عاد فرديناند مرة أخرى، حيث حظي أيضاً باستقبال حافل، وذلك عند دخوله كبديل في مباراة تكريم آلان شيرر، وسجل هدفاً في المباراة.

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مؤسسة نيوكاسل يونايتد في 7 نوفمبر 2017. ^{[ 25 ]}

في عام 1997، انتقل فرديناند إلى توتنهام هوتسبير ، النادي الذي شجعه منذ صغره، مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} أثرت الإصابات سلبًا على موسمه الأول مع النادي، لكنه مع اقتراب نهاية الموسم، شكّل ثنائيًا هجوميًا مميزًا مع يورغن كلينسمان ، وأنقذت أهداف الثنائي توتنهام من الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 17 ]} ساهم فرديناند في فوز توتنهام بكأس الرابطة عام 1999، بعد تغلبه على ليستر سيتي 1-0 في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي ، إلا أن الإصابات حدّت من تسجيله إلى 12 هدفًا فقط في مواسمه الثلاثة الأولى مع النادي. ^{[ 17 ] [ 28 ] [ 29 ]}

حسّن فرديناند من معدله التهديفي خلال الموسمين التاليين، مسجلاً 10 أهداف في موسم 2000-2001 و15 هدفاً إضافياً خلال موسم 2001-2002 . وسجل الهدف رقم 10000 في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز في 15 ديسمبر 2001 في مباراة فاز فيها توتنهام على فولهام بنتيجة 4-0 . ^{[ 30 ]} وشارك في نهائي كأس الرابطة للمرة الثانية مع النادي ضد بلاكبيرن روفرز عام 2002 ، لكن حارس مرمى روفرز، براد فريدل ، تصدى لثلاث تسديدات ليخسر توتنهام بنتيجة 2-1. ^{[ 31 ]}

بعد معاناته لإيجاد مكان له في الفريق الأول لتوتنهام عقب انتقال روبي كين من ليدز يونايتد إلى غلين هودل ، انتقل إلى وست هام يونايتد في 21 يناير 2003 مقابل رسوم لم يُفصح عنها. ^{[ 32 ]} سجل هدفه الأول مع النادي ضد فريقه السابق توتنهام، ^{[ 33 ]} لكنه لم يتمكن من منع هبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز ، فاختار البقاء في دوري الأضواء بالانضمام إلى ليستر سيتي الصاعد حديثًا في صفقة انتقال حر. خلال فترة وجوده في ليستر، سجل فرديناند 12 هدفًا في الدوري الممتاز، على الرغم من بلوغه 37 عامًا. بعد هبوط ليستر في نهاية ذلك الموسم ، رفض تجديد عقده وانضم إلى بولتون واندررز . ^{[ 34 ]}

سجل فرديناند هدفاً لا يُنسى لبولتون واندررز ضد غريمه مانشستر يونايتد في الدقيقة الأخيرة، على الرغم من لعبه في مركز قلب الدفاع، وهو ما بدا وكأنه سيمنح واندررز الفوز، لكن هدفاً من ديفيد بيليون في الوقت بدل الضائع منح يونايتد نقطة. ^{[ 35 ]}

وجد فرص مشاركته محدودة منذ البداية، لكنه أثبت فائدته بفضل خبرته الكبيرة عند دخوله كبديل، وسجل هدفًا في مرمى فريقه السابق توتنهام في كأس الرابطة، هدفًا شرفيًا في مباراة مثيرة انتهت بخسارة بولتون 4-3. ^{[ 36 ]} غادر بولتون في 2 يناير 2005. وبعد أربعة أيام، انضم إلى ريدينغ . واستمر عقده مع النادي حتى نهاية موسم 2004-2005 . سجل هدفًا واحدًا في الدوري خلال فترة وجوده في ريدينغ، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام كوفنتري . ^{[ 37 ]}

التزم فرديناند بشروط غير تعاقدية مع واتفورد خلال موسم 2005-2006 ، لكنه لم يلعب أي مباراة رسمية مع النادي، وغادر بعد صعوده إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عبر تصفيات دوري البطولة الإنجليزية . واعتزل كرة القدم قبل أشهر قليلة من بلوغه الأربعين. ^{[ 17 ]}