مستند مفتوح

الموسوعة الحرة

تنسيق OpenDocument ( ODF ) لتطبيقات Office ، والمعروف أيضًا باسم OpenDocument ، والمُعتمد كمعيار ISO 26300 ، هو تنسيق ملفات مفتوح لمعالجة النصوص ، وجداول البيانات ، والعروض التقديمية ، والرسومات باستخدام ملفات XML المضغوطة بتقنية ZIP [ 6 ] . وقد طُوّر بهدف توفير مواصفات تنسيق ملفات مفتوحة تعتمد على XML لتطبيقات Office. [ 7 ]

تم تطوير هذا المعيار وصيانته من قبل لجنة فنية تابعة لاتحاد منظمة تطوير معايير المعلومات المهيكلة (OASIS). [ 8 ] وقد استند إلى مواصفات شركة صن مايكروسيستمز لملف XML الخاص بـ OpenOffice.org ، وهو التنسيق الافتراضي لبرنامجي OpenOffice.org و LibreOffice . وقد طُوّر في الأصل لبرنامج StarOffice "لتوفير معيار مفتوح لمستندات المكتب". [ 9 ]

إضافةً إلى كونه معيارًا لمنظمة OASIS، فقد نُشر أيضًا كمعيار دولي ISO / IEC 26300 - تنسيق المستندات المفتوحة لتطبيقات المكتب (OpenDocument). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] واعتبارًا من مارس 2024، فإن الإصدار الحالي هو 1.4. [ 12 ] 

منذ مارس 2026، فرضت الحكومة الألمانية استخدام صيغتي ملفات ODF و PDF/UA للوثائق على جميع مستويات الحكومة من خلال مشروع Deutschland-Stack . ومن المقرر الانتهاء من التنفيذ بحلول عام 2027. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

تحديد

أكثر امتدادات أسماء الملفات شيوعًا المستخدمة لمستندات OpenDocument هي: [ 19 ] [ 20 ]

يتكون تنسيق OpenDocument الأصلي من مستند XML يحتوي <document>على عنصر رئيسي واحد . يمكن أن تتخذ ملفات OpenDocument أيضًا تنسيق أرشيف مضغوط ZIP يحتوي على عدد من الملفات والمجلدات؛ ويمكن أن تحتوي هذه الملفات على محتوى ثنائي، وتستفيد من ضغط ZIP غير الفاقد للبيانات لتقليل حجم الملف. يستفيد OpenDocument من فصل المهام من خلال فصل المحتوى والأنماط والبيانات الوصفية وإعدادات التطبيق في أربعة ملفات XML منفصلة.

تتوفر مجموعة شاملة من المستندات النموذجية بصيغة OpenDocument. [ 21 ] مجموعة الاختبارات الكاملة متاحة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 2.5 .

تاريخ

الحمل

طُوِّر معيار OpenDocument بواسطة لجنة فنية تابعة لمنظمة OASIS ، وهي اتحاد صناعي. تضم اللجنة الفنية ODF أعضاءً من شركات وأفراد متنوعين. ويتمتع الأعضاء النشطون في اللجنة الفنية بحقوق التصويت. وقد كان للأعضاء المرتبطين بشركتي Sun وIBM تأثير كبير في التصويت في بعض الأحيان. [ 22 ] وشملت عملية التقييس مطوري العديد من حزم البرامج المكتبية أو أنظمة إدارة المستندات ذات الصلة.

عُقد أول اجتماع رسمي للجنة الفنية لـ ODF لمناقشة المعيار في 16 ديسمبر 2002. واعتمدت منظمة OASIS معيار OpenDocument كمعيار لها في 1 مايو 2005. وقدّمت OASIS مواصفات ODF إلى اللجنة الفنية المشتركة الأولى (JTC 1) التابعة للمنظمة الدولية للمعايير/اللجنة الكهروتقنية الدولية (ISO/IEC ) في 16 نوفمبر 2005، بموجب قواعد المواصفات المتاحة للجمهور (PAS). وقُدِّم اقتراح توحيد معايير ISO/IEC لمعيار المستندات المفتوحة، بما في ذلك النصوص وجداول البيانات والعروض التقديمية، لأول مرة في اجتماع DKUUG بتاريخ 28 أغسطس 2001. [ 23 ]

بعد فترة مراجعة استمرت ستة أشهر، في 3 مايو 2006، اجتازت OpenDocument بالإجماع تصويت مسودة المعيار الدولي (DIS) الذي استمر ستة أشهر في اللجنة الفنية المشتركة 1 ( ISO/IEC JTC 1/SC 34 )، بمشاركة واسعة النطاق، [ 24 ] وبعد ذلك تمت الموافقة على مواصفات OpenDocument "للنشر كمعيار دولي ISO وIEC" تحت اسم ISO/IEC 26300:2006. [ 25 ]

بعد الرد على جميع التعليقات المكتوبة على الاقتراع، والاقتراع الافتراضي لمدة 30 يومًا، تم نشر معيار OpenDocument الدولي في ISO، وتم نشره رسميًا في 30 نوفمبر 2006.

في عام ٢٠٠٦، أسس غاري إدواردز، العضو في اللجنة الفنية لمنظمة OASIS منذ عام ٢٠٠٢، [٢٦ ] بالاشتراك مع سام هيزر وبول "ماربوكس" إي. ميريل [ ٢٨ ] مؤسسة OpenDocument Foundation. كان الهدف من هذا المشروع أن يكون ممثلاً مفتوح المصدر لهذا التنسيق في منظمة OASIS. [ ٢٦ ] [ ٢٨ ] وكان الهدف المباشر لهذا المشروع هو تطوير برنامج لتحويل مستندات Microsoft Office القديمة إلى تنسيق ODF. بحلول أكتوبر ٢٠٠٧، فشل المشروع: إذ لم يكن من الممكن تحويل مستندات Microsoft Office. [ ٢٦ ] في ذلك الوقت، اقتنعت المؤسسة بأن تنسيق ODF لا يسير في الاتجاه الذي تدعمه. [ ٢٩ ] ونتيجة لذلك، أعلنت قرارها بالتخلي عن تنسيقها لصالح تنسيق المستندات المركبة (CDF) التابع لاتحاد شبكة الويب العالمية ( W3C )، والذي كان في المراحل الأولى من تطويره. [ 29 ] [ 26 ] إلا أن المؤسسة لم تتخذ أي إجراء بناءً على هذا القرار، وسرعان ما تم حلها. ولم يكن صندوق تنمية المجتمع مصممًا لهذا الغرض أيضًا. [ 30 ]

مزيد من التوحيد القياسي

تشمل أعمال التوحيد القياسي الإضافية مع OpenDocument ما يلي:

  • تتوافق مواصفات لجنة OASIS OpenDocument 1.0 (الإصدار الثاني) مع معيار ISO / IEC 26300:2006 المنشور. محتوى معيار ISO/IEC 26300 وOASIS OpenDocument v1.0 الإصدار الثاني متطابق. [ 5 ] وتشمل التعديلات التحريرية التي أُجريت استجابةً لتعليقات لجنة JTC1. وهي متوفرة بصيغ ODF وHTML وPDF.
  • يتضمن OpenDocument 1.1 ميزات إضافية لمعالجة مخاوف إمكانية الوصول. [ 31 ] تمت الموافقة عليه كمعيار من قِبل منظمة OASIS في 1 فبراير 2007، بعد دعوة للتصويت صدرت في 16 يناير 2007. [ 32 ] تم الإعلان عنه رسميًا في 13 فبراير 2007. [ 33 ] لم يُقدَّم هذا الإصدار في البداية إلى المنظمة الدولية للمعايير/اللجنة الكهروتقنية الدولية (ISO/IEC)، لأنه يُعتبر تحديثًا طفيفًا لـ ODF 1.0 فقط، وكانت منظمة OASIS تعمل بالفعل على ODF 1.2 وقت الموافقة على ODF 1.1. [ 34 ] ومع ذلك، فقد قُدِّم لاحقًا إلى ISO/IEC ونُشر في مارس 2012 تحت عنوان "ISO/IEC 26300:2006/Amd 1:2012 – Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.1". [ 10 ] [ 11 ]
  • يتضمن OpenDocument 1.2 ميزات إضافية لتسهيل الوصول،وبيانات وصفية قائمة على RDF ، [ 35 ] ومواصفات صيغة جداول بيانات مبنية على OpenFormula ، [ 35 ] ودعمًا للتوقيعات الرقمية ، بالإضافة إلى بعض الميزات المقترحة من الجمهور. ويتكون من ثلاثة أجزاء: الجزء الأول: مخطط OpenDocument، والجزء الثاني: تنسيق الصيغة المُعاد حسابها (OpenFormula)، والجزء الثالث: الحزم. تمت الموافقة على الإصدار 1.2 من المواصفات كمعيار OASIS في 29 سبتمبر 2011. [ 36 ] وقُدِّم إلى لجنة ISO المختصة بموجب إجراء المواصفات المتاحة للجمهور (PAS) في مارس 2014. [ 37 ] وفي أكتوبر 2014، تمت الموافقة عليه بالإجماع كمسودة معيار دولي. وقد أُثيرت بعض الملاحظات خلال هذه العملية، والتي كان لا بد من معالجتها قبل أن يصبح OpenDocument 1.2 معيارًا دوليًا. [ 38 ] تم نشر OpenDocument 1.2 كمعيار ISO/IEC في 17 يونيو 2015. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  • يتضمن OpenDocument 1.3 ميزات إضافية للتوقيعات الرقمية والتشفير وتتبع التغييرات والتوافق التشغيلي. تمت الموافقة على الإصدار 1.3 من مواصفات OpenDocument كمعيار OASIS في أبريل 2021. وقد اكتملت هذه المواصفات نتيجة لمشروع التمويل الجماعي COSM الذي أطلقته مؤسسة The Document Foundation . [ 39 ]
  • تمت الموافقة على OpenDocument 1.4 كمعيار مفتوح من OASIS في 3 ديسمبر 2025. ويمكن الاطلاع على المواصفات على موقع OASIS المفتوح.

دعم التطبيقات

برمجة

يُستخدم تنسيق OpenDocument في البرامج المجانية والاحتكارية ، بما في ذلك حزم البرامج المكتبية ( المستقلة والقائمة على الويب) والتطبيقات الفردية مثل معالجات النصوص، وجداول البيانات، والعروض التقديمية، وتطبيقات إدارة البيانات. ومن أبرز برامج تحرير النصوص، ومعالجات النصوص، وحزم البرامج المكتبية التي تدعم OpenDocument كليًا أو جزئيًا:

أعلنت منظمات عديدة عن تطوير برامج تحويل (بما في ذلك إضافات وفلاتر ) لدعم تنسيق OpenDocument على منتجات مايكروسوفت. [ 61 ] [ 62 ] أطلقت مايكروسوفت دعمها لتنسيق OpenDocument لأول مرة في Office 2007 SP2. [ 63 ] إلا أن هذا التطبيق واجه انتقادات واسعة ، حيث ادعى تحالف ODF وغيره أن إضافات الطرف الثالث توفر دعمًا أفضل. [ 64 ] يستطيع Microsoft Office 2010 فتح وحفظ مستندات OpenDocument مباشرةً، مع العلم أن بعض الميزات غير مدعومة. [ 65 ] في يوليو 2024، أعلنت مايكروسوفت عن دعم مبكر لـ ODF 1.4 في Microsoft 365، بدءًا من الإصدار 2404 لنظام Windows والإصدار 16.84 لنظام macOS. [ 66 ]

ابتداءً من نظام التشغيل Mac OS X 10.5 ، يدعم تطبيق TextEdit وميزة المعاينة السريعة تنسيق نص OpenDocument.

إمكانية الوصول

الترخيص

إمكانية الوصول العام إلى المعيار

تتوفر نسخ من تنسيق OpenDocument المعتمدة من قبل منظمة OASIS للتنزيل والاستخدام مجانًا. [ 67 ] أضاف الاتحاد الدولي لتنس الطاولة (ITTF) معيار ISO/IEC 26300 إلى "قائمة المعايير المتاحة مجانًا"؛ ويمكن لأي شخص تنزيل هذا المعيار واستخدامه مجانًا بموجب شروط ترخيص النقر. [ 68 ]

تراخيص إضافية مجانية

وافق الأعضاء الملزمون [ 69 ] في OASIS ODF TC على إتاحة المخرجات للمنفذين بموجب سياسة OASIS Royalty Free with Limited Terms .

قدمت شركة صن مايكروسيستمز، وهي المساهم الرئيسي ، تعهداً غير قابل للإلغاء بشأن الملكية الفكرية، مما يضمن لجميع المنفذين أن صن لن تسعى إلى إنفاذ أي من براءات اختراعها الأمريكية أو الأجنبية القابلة للتنفيذ ضد أي تطبيق لمواصفات OpenDocument تشارك صن في تطويره إلى الحد الذي يترتب عليه التزام. [ 70 ]

أما شركة IBM ، وهي مساهم ثانٍ في تطوير ODF،  فقد ساهمت على سبيل المثال في توثيق جداول بيانات Lotus [ 71 ]  ، وقد أتاحت حقوق براءات الاختراع الخاصة بها من خلال تعهد مواصفات التشغيل البيني الذي ينص على أن "تتعهد IBM لك بشكل لا رجعة فيه بأنها لن ترفع أي دعاوى ضرورية ضدك بسبب قيامك بصنع أو استخدام أو استيراد أو بيع أو عرض التطبيقات المشمولة للبيع". [ 72 ]

قام مركز قانون حرية البرمجيات بدراسة ما إذا كانت هناك أي عوائق قانونية أمام استخدام تنسيق OpenDocument Format (ODF) في البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، والناجمة عن عملية التقييس. ويرى المركز أن تنسيق ODF خالٍ من أي قيود قانونية تمنع استخدامه في البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر، وذلك وفقًا للتراخيص الصادرة عن مؤسستي أباتشي ومؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).

إجابة

دعم OpenDocument

تدعم العديد من الحكومات والشركات والمنظمات ومنتجات البرمجيات تنسيق OpenDocument. على سبيل المثال:

  • تنظم جمعية OpenDoc فعاليات ODF Plugfest بشكل دوري بالتعاون مع مجموعات صناعية ومنظمات القطاع العام. وقد استضافت دائرة الخدمات الرقمية التابعة للحكومة البريطانية الدورة العاشرة من Plugfest [ 73 ] بالتعاون مع جمعيات صناعية من بينها OpenForum Europe و OpenUK (المعروفة سابقًا باسم Open Source Consortium) .
    • كان أحد مخرجات مؤتمر Plugfest العاشر عبارة عن مجموعة أدوات ODF [ 74 ] والتي تتضمن "مبادئ تنسيق المستندات المفتوحة لتكنولوجيا الحكومة" والتي تهدف ببساطة إلى شرح حالة ODF الموجهة إلى "موظف الخدمة المدنية العادي" وتتضمن مقتطفًا من سياسة حكومة المملكة المتحدة المتعلقة بتنسيق المستندات المفتوحة.
    • تتضمن مجموعة الأدوات أيضًا صورةً بيانيةً من صفحة واحدة [ 75 ] مصممة لتوضيح عواقب عدم اختيار تنسيق المستند المفتوح. وقد تُرجمت هذه الصورة الآن إلى أكثر من 10 لغات.
  • شركات تكنولوجيا المعلومات مثل Apple Inc. و Adobe Systems و Google و IBM و Intel و Microsoft و Nokia و Novell و Red Hat و Oracle بالإضافة إلى شركات أخرى قد تعمل أو لا تعمل داخل اللجنة الفنية لاعتماد OASIS OpenDocument.
  • أكثر من 600 شركة ومنظمة تروج لتنسيق OpenDocument من خلال تحالف تنسيق OpenDocument . [ 76 ]
  • يستخدم حلف شمال الأطلسي، الذي يضم 26 عضواً، معيار ODF كمعيار إلزامي لجميع الأعضاء. [ 77 ]
  • أقرت لجنة الاتصالات الإلكترونية بين الإدارات (TAC)، المؤلفة من صانعي سياسات الحكومة الإلكترونية من الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي ، مجموعة من التوصيات لتعزيز استخدام تنسيقات المستندات المفتوحة في القطاع العام. [ 78 ]
  • تستخدم جميع حزم البرامج المكتبية المجانية Apache OpenOffice و Calligra و KOffice و NeoOffice و LibreOffice تنسيق OpenDocument كتنسيق ملف افتراضي.
  • تم تأسيس العديد من المنظمات، مثل زمالة OpenDocument وجمعية OpenDoc [ 79 ] لدعم وتعزيز OpenDocument.
  • اعتمدت حكومة المملكة المتحدة معيار ODF كمعيار لجميع الوثائق في الخدمة المدنية في المملكة المتحدة [ 80 ].
  • أوصت الحكومة الروسية باعتماد معيار ODF في القطاع العام وفقًا للمعيار GOST R ISO/MEK 26300-2010
  • تدعم مؤسسة ويكيميديا ​​تصدير ODF من ميدياويكي ، الذي يشغل ويكيبيديا وعدد من المواقع الأخرى المعتمدة على ويكي الإنترنت. [ 81 ]
  • تدعم تطبيقات معالجة النصوص الافتراضية في نظام التشغيل Windows 10 ( WordPad ) ونظام التشغيل Mac OS 10.9 ( TextEdit ) خاصية OpenDocument Text.

في 4 نوفمبر 2005، عقدت شركتا IBM وSun Microsystems "قمة OpenDocument (ODF)" في أرمونك، نيويورك ، لمناقشة سبل تعزيز تبني OpenDocument. جمعت قمة ODF ممثلين عن العديد من المجموعات الصناعية وشركات التكنولوجيا، بما في ذلك Oracle وGoogle وAdobe وNovell وRed Hat وComputer Associates وCorel وNokia وIntel وشركة Scalix المتخصصة في البريد الإلكتروني لنظام Linux (لامونيكا، 10 نوفمبر 2005). خصصت هذه الشركات موارد لتحسين OpenDocument تقنيًا من خلال هيئات التقييس القائمة، ولتشجيع استخدامه في السوق، ربما من خلال مؤسسة مستقلة. [ 82 ] وقد أشار باحثون إلى أن "معيار OpenDocument هو المفتاح الذي يفتح الباب أمام المنافسة، لا سيما فيما يتعلق بالاهتمامات الخاصة بالقطاع العام". [ 83 ] وبالفعل، ارتفع تبني القطاع العام له بشكل ملحوظ منذ إطلاق تنسيق OpenDocument في الفترة 2005/2006. [ 83 ]

  • تختلف التطبيقات التي تستخدم تنسيق ODF كمعيار للمستندات في طرق توفير إمكانيات الماكرو/البرمجة النصية. لا توجد لغة ماكرو محددة في ODF. ويختلف المستخدمون والمطورون حول ما إذا كان تضمين لغة برمجة نصية قياسية أمرًا مرغوبًا فيه. [ 84 ]
  • مواصفات ODF للتغييرات المُتتبّعة محدودة ولا تُحدّد جميع الحالات بشكل كامل، مما ينتج عنه سلوكيات خاصة بكل تطبيق. [ 85 ] إضافةً إلى ذلك، لا يدعم OpenDocument تتبّع التغييرات في عناصر مثل الجداول أو MathML . [ 86 ]
  • لا يُسمح باستخدام عناصر نمط تنسيق ODF العامة (مثل معلومات الخط) لعناصر MathML. [ 86 ]

التبني

يتمثل أحد أهداف التنسيقات المفتوحة مثل OpenDocument في ضمان الوصول طويل الأمد إلى البيانات دون عوائق قانونية أو تقنية، وقد باتت بعض الحكومات تنظر إلى التنسيقات المفتوحة كقضية سياسة عامة. وقد تبنت حكومات عديدة حول العالم سياسات اعتماد جزئي أو كامل. [ 83 ] ويختلف معنى ذلك من حالة إلى أخرى؛ ففي بعض الحالات، يعني ذلك أن معيار ODF له مُعرّف معيار وطني؛ وفي حالات أخرى، يعني ذلك أنه يُسمح باستخدام معيار ODF حيث تنص اللوائح الوطنية على وجوب استخدام تنسيقات غير احتكارية؛ وفي حالات أخرى، يعني ذلك أن جهة حكومية ما قد قررت بالفعل استخدام ODF في سياق محدد. وفيما يلي قائمة غير شاملة:

دون المستوى الوطني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المعيار الذي أُعلن عنه كمعيار وطني هو في الواقع المعيار التالي: ISO/IEC 26300:2006 "تقنية المعلومات - تنسيق المستندات المفتوحة لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.0" . ولا يعني تصنيفه كمعيار وطني سوى تشجيع استخدامه طواعيةً، ولا يُعدّ ذلك إلزامًا قانونيًا.ويُفترض تطبيق هذا المعيار في الاتحاد الاقتصادي الأوراسي .

مراجع

  1. 1 2 3 4 هيو ألكسندر أوجيلفي. "أنواع الملفات" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "ISO/IEC 26300-1:2015 – تكنولوجيا المعلومات – تنسيق المستند المفتوح لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.2 – الجزء 1: مخطط OpenDocument" . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "ISO/IEC 26300-2:2015 – تكنولوجيا المعلومات – تنسيق المستند المفتوح لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.2 – الجزء 2: تنسيق الصيغة المعاد حسابها (OpenFormula)" . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 "ISO/IEC 26300-3:2015 – تكنولوجيا المعلومات – تنسيق المستند المفتوح لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.2 – الجزء 3: الحزم" . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 ISO/IEC 26300:2006 (ZIP, PDF) ، ISO ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009
  6. ↑ استخرج ملف odt باستخدام برنامج unzip على نظام Linux لعرض التسلسل الهرمي الفعلي للموارد
  7. ↑ "OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC" . منظمة تطوير معايير المعلومات المهيكلة. 19 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
  8. ↑ "OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC" . منظمة تطوير معايير المعلومات المهيكلة .
  9. ↑ مسودة عمل تنسيق ملف XML لبرنامج StarOffice، دليل مرجعي تقني، المسودة 9، ديسمبر 2000 (PDF) ، ديسمبر 2000 ، تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2010
  10. 1 2 ISO/IEC 26300:2006/Amd 1:2012 – تنسيق المستند المفتوح لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.1 ، 8 مارس 2012 ، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012
  11. 1 2 "ISO/IEC 26300:2006/DAM 1 – OpenDocument v1.1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  12. ↑ "توحيد معايير OpenDocument" ، ويكيبيديا ، 18 مارس 2024 ، تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024
  13. ↑ "انتصار كبير للمصادر المفتوحة مع دعم ألمانيا لتنسيق المستندات المفتوحة" . موقع It's FOSS . 21 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026. قامت ألمانيا بتوحيد متطلباتها للمستندات الرقمية بشكل صارم. يحدد إطار عمل البنية التحتية الرقمية السيادية الجديد للبلاد، Deutschland-Stack (بالألمانية)، تنسيقين فقط للمستندات يُسمح للإدارات العامة باستخدامهما: ODF وPDF/UA.
  14. ↑ "Gesamtbild" . deutschland-stack.gov.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  15. ↑ فينيولي، إيتالو (20 مارس 2026). "خبر هام: ألمانيا جعلت معيار تنسيق المستندات المفتوحة (ODF) إلزاميًا" . مدونة مجتمع TDF . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  16. ↑ "Word fliegt raus: Deutschland kehrt Microsoft den Rücken – und verändert den Alltag im Büro" [ خروج Microsoft Word: ألمانيا تدير ظهرها لمايكروسوفت - وتغير الحياة المكتبية اليومية] . جيجا (باللغة الألمانية). 29 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  17. ^ كالي ، كريستيان (25 مارس 2026). "Microsoft Word ist raus: Deutschland macht ODF-Format zur Pflicht" [ تم إصدار Microsoft Word: ألمانيا تجعل تنسيق ODF إلزاميًا ] . winfuture.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
  18. ^ على الانترنت، هيز (26 مارس 2026). "Deutschland-Stack: Mit über 50 offenen Standards zur souveränen Verwaltung" . مجلة التاسع (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 . التاريخ والمستندات: قانون ODF MS Office [ البيانات والمستندات: ODF بدلاً من MS Office ]
  19. ↑ "RUA: التنسيقات المدعومة" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.
  20. ↑ "التحكم في إصدارات المستندات باستخدام Mercurial في OpenOffice.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2010 .
  21. ↑ "نماذج مستندات OpenDocument" . شركة إنتل . 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  22. ↑ "قائمة أعضاء لجنة OpenDocument TC المتاحة للجمهور" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2007 .
  23. ↑ "جدول أعمال اجتماع DKUUG STD 2001-08-28 - البند 5.6" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  24. ↑ "وصف المستندات ولغات المعالجة --> ملخص التصويت على معيار ISO/IEC 26300 - تنسيق المستندات المفتوحة لتطبيقات المكتب (OpenDocument) الإصدار 1.0" . مستودع مستندات اللجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 34 التابعة للمنظمة الدولية للمواصفات القياسية (ISO/IEC ). أمانة اللجنة الفرعية 34 التابعة للمنظمة الدولية للمواصفات القياسية (ISO/IEC). 13 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .
  25. ↑ «المنظمة الدولية للمعايير (ISO) واللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) تُقرّان معيار OpenDocument OASIS لتوافق البيانات بين تطبيقات المكتب» . بيانات صحفية صادرة عن المنظمة الدولية للمعايير . المنظمة الدولية للمعايير . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2006 .
  26. 1 2 3 4 لامونيكا، مارتن (29 أكتوبر 2007). "مؤيدو OpenDocument السابقون لـ Bolt لمعيار W3C" . CNET . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
  27. ↑ "محضر الاجتماع" . منظمة أواسيس . 16 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  28. 1 2 وير، روب (7 أكتوبر 2007). "شقوق في الأساس" . نزعة غريبة .
  29. 1 2 فولي، ماري جو (29 أكتوبر 2007). "الخلافات الداخلية في ODF قد تُفيد OOXML من مايكروسوفت" . ZDNet . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007.
  30. ↑ أبديغروف، أندرو (9 نوفمبر 2007). "إنهاء مؤسسة OpenDocument (بدون عشاءها)" . ConsortiumInfo.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ "مواصفات OpenDocument 1.1" . منظمة OASIS . 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .
  32. ↑ "الموافقة على OpenDocument v1.1 كمعيار OASIS" . OASIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
  33. ↑ «الأعضاء يوافقون على إصدار OpenDocument 1.1 كمعيار OASIS» . OASIS . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  34. ↑ بيتر جادج (2 مايو 2008). "خبير OOXML: معيار ODF معيب" . ZDNet. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  35. 1 2 3 4 كلارك، جافين (3 أكتوبر 2011). "تحديث تنسيق المستند المفتوح لإصلاح جداول البيانات" . السجل . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  36. ↑ وافق الأعضاء على إصدار OpenDocument Format (ODF) 1.2 كمعيار OASIS ، 5 أكتوبر 2011 ، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012
  37. ↑ "محضر اجتماع المؤتمر عبر الهاتف للجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 34/الفريق العامل 6 التابعة للمنظمة الدولية للمعايير/اللجنة الكهروتقنية الدولية، 16 أبريل 2014" . 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ "محضر اجتماع المؤتمر الهاتفي للجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 34/الفريق العامل 6 التابعة للجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 34 التابعة للجنة الفنية المشتركة 6 التابعة للجنة الفنية المشتركة 1/اللجنة الفرعية 34/الفريق العامل 6، بتاريخ 24 سبتمبر 2014، الساعة 23:00-00:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  39. ↑ "مشروع COSM في شركة البرمجيات العامة" . شركة البرمجيات العامة CIC. 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ "دعم OpenDocument" . ويكي AbiWord . مجتمع AbiSource. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "ملاحظات إصدار Abiword 2.4.2" . abisource.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2009 .
  42. ↑ "معالج النصوص عبر الإنترنت Adobe Buzzword من Acrobat.com" . Labs.adobe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2009 .
  43. ↑ "كلمات" . مجموعة كاليغرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  44. ↑ باروالدت، إريك (1 سبتمبر 2020). "أدوات العمل الجماعي للعمل المكتبي التعاوني" . مجلة لينكس (238/2020). للاستخدام عبر منصات متعددة، لا تدعم هذه الحزمة تنسيق المستندات المفتوحة (ODF) فحسب، بل تدعم أيضًا جميع تنسيقات مايكروسوفت الأحدث، مما يُسهّل التفاعل مع حزم البرامج المكتبية الأخرى.
  45. ↑ "Corel WordPerfect Office X4 - الإصدار القياسي - متوافق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2008 .
  46. ↑ إريك بوديه وآخرون (فبراير 2014). "تنسيقات الملفات" . دليل غنوم، الإصدار 1.12 . مشروع توثيق جنوم. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  47. ↑ دوغ ماهوغ (10 مايو 2009). "1 + 2 = 1؟" . مدونات MSDN . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  48. ↑ "Symphony.lotus.com" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009.
  49. ↑ "Koffice.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008.
  50. ↑ "ملاحظات الإصدار LO 25.2" . مؤسسة الوثائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  51. ↑ "إضافات مترجم OpenXML/ODF لبرنامج Office" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  52. ↑ "مايكروسوفت توسّع قائمة التنسيقات المدعومة في مايكروسوفت أوفيس" . شركة مايكروسوفت. 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ "عرض ملفات تنسيق OpenDocument (ODF) في Office لنظام Mac" . دعم Office . مايكروسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ "تطبيقات Office تدعم الآن تنسيق OpenDocument 1.3" . Office Insider . مايكروسوفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ "مايكروسوفت أوفيس 2024" . مجلة PCMag . 12 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  56. ↑ "تطبيقات مايكروسوفت 365 تدعم تنسيق OpenDocument 1.4: ما تحتاج إلى معرفته" . PCMag . 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  57. ↑ فولي، ماري جو (17 أبريل 2012). "مايكروسوفت تضيف دعم ملفات ODF واختصار الروابط إلى خدمة التخزين SkyDrive" . ZDNet. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  58. ↑ "خيارات OpenDocument" . كوارتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  59. ↑ " [ MS-WPODF ] : دعم معايير WordPad ODF 1.1" (ملف PDF) . مستندات مايكروسوفت . مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .
  60. ↑ " [ MS-WPODF ] : دعم معايير WordPad ODF 1.1" . مستندات مايكروسوفت . مايكروسوفت. 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  61. ↑ لامونيكا، مارتن (5 مايو 2006). "مايكروسوفت أوفيس ستتبنى تقنية OpenDocument" . سي نت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  62. ↑ "مؤسسة OpenDocument إلى MA: لدينا إضافة" . Groklaw. 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ "يدعم Office 2007 SP2 تنسيق ODF" . مجلة PC World. 28 أبريل 2009.
  64. ↑ "ورقة حقائق دعم Microsoft لملفات ODF" (ملف PDF) . odfalliance. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2009. سيعالج برنامج MS Excel 2007 مستندات جداول البيانات بصيغة ODF عند تحميلها عبر Sun Plug-In 3.0 لـ MS Office أو SourceForge "OpenXML/ODF Translator Add-in for Office"، ولكنه سيفشل عند استخدام الدعم "المدمج" الذي يوفره Office 2007 SP2.
  65. ↑ "الاختلافات بين تنسيق OpenDocument Text (.odt) وتنسيق Word (.docx)" . office.microsoft.com .
  66. ↑ هيلستيرن، ألفريد. "تطبيقات مايكروسوفت 365 تدعم الآن تنسيق OpenDocument 1.4" . مايكروسوفت 365 إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  67. ↑ "OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC" . OASIS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  68. ↑ "المعايير المتاحة مجاناً" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .
  69. ↑ أعضاء المكتب
  70. ↑ شركة مايكروسيستمز، "بيان براءة اختراع صن أوبن دوكيومنت" . تنسيق المستندات المفتوحة لتطبيقات المكتب (أوبن دوكيومنت) TC . مؤسسة أواسيس.
  71. ↑ ديفيد أ. ويلر (21 يوليو 2006). "وضع اللجنة الفرعية للصيغة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  72. ↑ "قائمة مواصفات تعهد قابلية التشغيل البيني" . تعهد مواصفات قابلية التشغيل البيني . شركة آي بي إم. ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  73. ↑ الدورة العاشرة من مهرجان Plugfest الذي استضافه مكتب مجلس الوزراء البريطاني في ديسمبر 2014
  74. ↑ "مجموعة أدوات ODF" .
  75. ↑ "اختر تنسيق المستند المفتوح: تغيير بسيط ← توفير كبير" . www.openforumeurope.org . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  76. ↑ أعضاء تحالف ODF . تحالف ODF . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  77. ↑ كريمبل، ستيفان (18 يوليو 2008). "حلف شمال الأطلسي يدعم تنسيق المستندات المفتوحة ODF" . ذا إتش أوبن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  78. ١ ٢ "تشجع IDA استخدام تنسيقات المستندات المفتوحة لتحقيق قابلية التشغيل البيني للحكومة الإلكترونية" . تقرير IDA رقم ٢٢. IDABC. يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٢ .
  79. ↑ "جمعية OpenDoc" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021.
  80. ↑ "تم اختيار تنسيقات المستندات المفتوحة لتلبية احتياجات المستخدم" .
  81. ↑ "الويكيات قابلة للطباعة" . مؤسسة ويكيميديا . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  82. ↑ مارتن لامونيكا (10 نوفمبر 2005). "صيغة OpenDocument تكتسب زخماً" . أخبار CNET . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  83. 1 2 3 كاسون، توني؛ رايان، باتريك س. (2006). "المعايير المفتوحة، واعتماد المصادر المفتوحة في القطاع العام، وعلاقتهما بهيمنة مايكروسوفت على السوق" . حافة المعايير: موحد أم مقسم؟ كتب شيريدان. ISBN 9780974864853. SSRN 1656616 . 
  84. ↑ ماركو فيوريتي (6 أغسطس 2001). "وحدات الماكرو تُشكل عائقًا أمام توافق حزمة برامج المكتب" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  85. ↑ دوغ ماهوغ (مايكروسوفت) (13 مايو 2009). "التغييرات المتعقبة" .
  86. 1 2 جيسبر لوند ستوكهولم (ممثل المنظمة الدولية للمعايير/اللجنة الكهروتقنية الدولية الدنماركية) (12 ديسمبر 2008). "احسبها بنفسك - OOXML وOMML (تم التحديث في 12 فبراير 2008)" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016.
  87. ↑ "معايير وملفات تعريف قابلية التشغيل البيني لحلف الناتو" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  88. ↑ «توصي المفوضية الأوروبية بدعم الانفتاح... | Joinup» . 10 يناير 2014.
  89. ↑ "Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Konstantin von Notz, Ingrid Hönlinger, Memet Kilic, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 17/5589" (PDF) . 5 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
  90. ↑ "توثيق إلكتروني مبتكر ومبتكر ومبتكر وأوراق بطاقة valsts un pašvaldību estadēs a بطاقة، عندما تلاحظ أن المستندات الإلكترونية تبدأ من valsts un pašvaldību estādēm vai starp "أنا أمتلك شخصية قانونية" . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2016 .
  91. ↑ "ODF 1.2 حول قائمة "التطبيق أو الشرح" الهولندية" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  92. ↑ "اعتماد معايير تكنولوجيا المعلومات الإلزامية الجديدة للقطاع الحكومي" . 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  93. ↑ "الوزير راضٍ في يوم 12 نوفمبر 2012، مع انتشار Krajowych Ram Interoperacyjności، الحد الأدنى من إمكانية تسجيل البيانات العامة والمعلومات في البريد الإلكتروني أو الحد الأدنى من المعلومات في النظام teleinformatycznych" . نظام Internetowy Aktów Prawnych . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  94. ↑ «ESOP » تنشر البرتغال كتالوج المعايير المفتوحة. معايير ODF وPDF والعديد من المعايير الأخرى إلزامية» . Esop.pt. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 . 
  95. ↑ "لقد قامت روسيا بإنشاء معيار وطني حقيقي لتطبيقات المكاتب المفتوحة OpenDocument (ODF)" . MINISTERSTво цифрового развития, связи Массовый Моссовый Федерации Российской Федерации (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  96. ^ “Öppna Standarder – Programvaror och tjänster 2014” (PDF) . ص 26 – 27. 
  97. ↑ "تعزيز معايير الحكومة للوثائق المفتوحة: تطوير قيمة جديدة لتداول الوثائق" . المجلس الوطني للتنمية في تايوان. 9 يونيو 2015.
  98. ↑ "قصة نجاح: نقل برنامج LibreOffice إلى حكومة مقاطعة إيلان" (ملف PDF) . فرانكلين وينغ. 24 سبتمبر 2015.
  99. ↑ "هجرة التايوانيين إلى المناطق الخالية من الملوثات: التقدم والمشاكل والخطوات التالية" (ملف PDF) . فرانكلين وينغ. 8 سبتمبر 2016.
  100. ↑ "المصدر المفتوح، والمعايير المفتوحة، وإعادة الاستخدام: خطة عمل حكومية" . حكومة المملكة المتحدة . 27 يناير 2010.
  101. ^ "معايير ofimática" (PDF) . وكالة الحكومة الإلكترونية وجمعية المعلومات والوعي . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2017 .
  102. ↑ "حكم ولاية ماساتشوستس: إيقاف تهيئة ملفات مايكروسوفت أوفيس" . إي ويك. 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ ستيفان كريمبل (5 يناير 2010). "إدارة ميونيخ تتحول إلى تنسيق OpenDocument" . أصبح تنسيق OpenDocument مفتوح المصدر (ODF) الآن المعيار الرئيسي لتبادل المستندات، بينما يُستخدم تنسيق PDF للملفات غير القابلة للتحرير.