أورموند بيتش، فلوريدا
أورموند بيتش، فلوريدا | |
|---|---|
قاعة مدينة أورموند بيتش | |
| كنية: موطن السرعة [1] [2] [3] | |
الموقع في مقاطعة فولوسيا وولاية فلوريدا | |
| الإحداثيات: 29°17′11″N 81°4′30″W / 29.28639°N 81.07500°W / 29.28639; -81.07500 | |
| دولة | |
| ولاية | |
| مقاطعة | فولوسيا |
| استوطنها سكان تيموكوان الأصليون ( نوكوروكو ) | حوالي أوائل القرن السادس عشر [4] [5] [6] [7] |
| استوطنها المستعمرون الأمريكيون (بريطانيا الجديدة) | حوالي ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر [4] [5] [6] [7] |
| شركة مسجلة (مدينة أورموند) | 22 أبريل 1880 [4] [5] [6] [7] |
| شركة مسجلة (مدينة أورموند بيتش) | 25 أبريل 1950 [4] [5] [7] [8] |
| حكومة | |
| • يكتب | مدير اللجنة |
| • رئيس البلدية | ويليام "بيل" بارتينجتون |
| • نائب رئيس البلدية | هارولد برايلي |
| • المفوضين | لوري تولاند، ترافيس سارجنت، وسوزان بيرسيس |
| • مدير المدينة | جويس شانهان |
| • كاتب المدينة | سوزان كارول دوديريس |
| منطقة [9] | |
| • مدينة | 38.91 ميل مربع (100.78 كم 2 ) |
| • أرض | 34.78 ميل مربع (90.09 كم 2 ) |
| • ماء | 4.13 ميل مربع (10.69 كم 2 ) |
| ارتفاع | 7 قدم (2 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • مدينة | 43,080 |
| • كثافة | 1,238.50/ميل مربع (478.18/كم 2 ) |
| • حضري | 349,064 ( الولايات المتحدة الأمريكية رقم 109 ) |
| • مترو | 609,939 ( الولايات المتحدة الأمريكية رقم 90 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−05:00 ( التوقيت الشرقي (EST) ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−04:00 (EDT) |
| الرموز البريدية | 32174-32176 |
| كود المنطقة | 386 |
| رمز FIPS | 12-53150 [10] |
| معرف ميزة GNIS | 0307388 [11] |
| موقع إلكتروني | www.ormondbeach.org |
أورموند بيتش هي مدينة في مقاطعة فولوسيا، فلوريدا ، الولايات المتحدة. بلغ عدد السكان 43080 نسمة في تعداد عام 2020. [12] تقع أورموند بيتش مباشرة شمال دايتونا بيتش وهي مدينة رئيسية في منطقة ديلتونا-دايتونا بيتش-أورموند بيتش الإحصائية الحضرية في فلوريدا . تُعرف المدينة بأنها موطن السرعة، حيث توافد أوائل المتبنين للسيارات الآلية إلى شواطئها المليئة بالصخور من أجل الترفيه على مدار العام، حيث لم تكن الطرق المعبدة شائعة بعد. [1] [2] [3] تقع أورموند بيتش في وسط شرق فلوريدا. [13]
تاريخ

كانت بلدة نوكوروكو في تيموكوان تقع عند التقاء نهر توموكا بنهر هاليفاكس ، شمال أورموند بيتش الحالية مباشرةً، عندما مر بها ألفارو ميكسيا في عام 1605 في مهمة لإقامة علاقات بين فلوريدا الإسبانية وشعبي سوروكي وآيس على ساحل ما يُعرف الآن بمقاطعتي فولوسيا وبريفارد . لا يُعرف سوى القليل عما حدث لسكان المنطقة بعد زيارة ميكسيا. [14]
المدينة سميت على اسم جيمس أورموند الأول، وهو قبطان بحري إنكليزي أيرلندي اسكتلندي كلفه الملك فرديناند السابع ملك إسبانيا بإحضار المستوطنين الفرنسيسكان إلى هذا الجزء من فلوريدا. خدم أورموند بريطانيا وإسبانيا في الحروب النابليونية كقبطان سفينة، وكافأه الملك فرديناند السابع على خدماته لإسبانيا. عمل أورموند لاحقًا في شركة التجارة الهندية الاسكتلندية بانتون، ليزلي وشركاه ، وأطلق على سفينته الشراعية المسلحة اسم "سومرست". بعد العودة إلى السيطرة الإسبانية، في عام 1821، استحوذت الولايات المتحدة على فلوريدا من إسبانيا، لكن الأعمال العدائية أثناء الحرب السيمينولية الثانية أخرت الاستيطان حتى بعد عام 1842. في عام 1875، تأسست المدينة باسم نيو بريتن من قبل سكان من نيو بريتن، كونيتيكت ، ولكن تم دمجها في 22 أبريل 1880، كمدينة أورموند لمالك المزرعة المبكر. [4] [5] [6] [7]
بفضل شاطئها الأبيض الصلب، أصبحت أورموند مشهورة بين الأثرياء الباحثين عن الراحة من شتاء الشمال خلال الطفرة السياحية في فلوريدا بعد الحرب الأهلية . وصلت سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس في عام 1886، وتم بناء أول جسر عبر نهر هاليفاكس في عام 1887. افتتح جون أندرسون وجيمس داونينج برايس فندق أورموند في الأول من يناير عام 1888. اشترى هنري فلاجلر الفندق في عام 1890 وقام بتوسيعه لاستيعاب 600 ضيف. سيكون واحدًا من سلسلة فنادق العصر الذهبي التي تلبي احتياجات الركاب على متن سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي ، والتي اشترت سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس. تم هدم الفندق في عام 1992 بعد أن كان معلمًا معروفًا تم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980. [4] [5] [15]
في 5 ديسمبر 1896، جنحت السفينة الشراعية الخشبية ناثان إف كوب ، التي بُنيت عام 1890، على شريط رملي قبالة أورموند. [16]
كان أحد ضيوف فلجلر في فندق أورموند شريكه التجاري السابق في شركة ستاندرد أويل ، جون د. روكفلر . وصل في عام 1914 وبعد أربعة مواسم في الفندق اشترى عقارًا يسمى The Casements ، والذي سيكون منزل روكفلر الشتوي خلال الجزء الأخير من حياته. باعه ورثته في عام 1939، واشترته المدينة في عام 1973 وهو الآن بمثابة مركز ثقافي. إنه الهيكل التاريخي الأكثر شهرة في المجتمع. [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]
بدءًا من عام 1902، أقيمت بعض سباقات السيارات الأولى على الرمال المضغوطة من أورموند جنوبًا إلى دايتونا بيتش . اختبر رواد الصناعة، بما في ذلك رانسوم أولدز بسيارته بايرت ريسر ، وألكسندر وينتون ، اختراعاتهم. جلبت جمعية السيارات الأمريكية معدات التوقيت في عام 1903 واكتسبت المنطقة لقب "مسقط رأس السرعة". [1] [2] [3] في عام 1907، سجل جلين كيرتس رقمًا قياسيًا عالميًا غير رسمي قدره 136.36 ميلًا في الساعة (219.45 كم / ساعة)، على دراجة نارية كيرتس V-8 بقوة 40 حصانًا (30 كيلو واط) وسعة 269 بوصة مكعبة (4410 سم مكعب) . كان لي بايبل ، في دراجة وايت تريبلكس التي حطمت الرقم القياسي، ولكن القاتلة ، أقل حظًا. لا يزال القيادة على الشاطئ مسموحًا بها في بعض المساحات. [ بحاجة لمصدر ]
تمت إعادة تسمية البلدية رسميًا باسم مدينة أورموند بيتش بعد الاستفتاء الذي عقد في 25 أبريل 1950. [4] [5] [7] [8]
-
شجرة بلوط رويال آرتش في حوالي عام 1905
-
فندق أورموند في عام 1905 تقريبًا
-
بستان البرتقال في حوالي عام 1905
-
أشجار بوستروم أوكس في عام 1908 تقريبًا
تحتوي مدينة أورموند بيتش على أربع حدائق على ضفاف النهر في وسط المدينة وحديقة على شاطئ البحر بالإضافة إلى 37 حديقة أخرى كبيرة وصغيرة. [24] تعد منطقة التسوق التاريخية الواقعة على طول شارع جرانادا من A1A إلى شارع أورتشارد موطنًا لعشرات المتاجر والمطاعم المملوكة محليًا بالإضافة إلى المواقع التاريخية والثقافية.
الجغرافيا

الإحداثيات التقريبية لمدينة أورموند بيتش تقع عند 29°17′11″N 81°04′30″W / 29.286405°N 81.074882°W / 29.286405; -81.074882 (29.286405, –81.074882). [25]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 39.0 ميلًا مربعًا (101.0 كيلومترًا مربعًا )، منها 31.9 ميلًا مربعًا (82.7 كيلومترًا مربعًا ) أرض، و7.1 ميلًا مربعًا (18.3 كيلومترًا مربعًا ) (18.12%) مياه. [26] تقع أورموند بيتش، التي يصب فيها نهر توموكا ، على بحيرة نهر هاليفاكس والمحيط الأطلسي .
مناخ
يتميز المناخ في هذه المنطقة بصيف حار ورطب وشتاء معتدل بشكل عام. وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، فإن مدينة أورموند بيتش تتمتع بمنطقة مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ).
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 239 | — | |
| 1900 | 595 | 149.0% | |
| 1910 | 780 | 31.1% | |
| 1920 | 1,292 | 65.6% | |
| 1930 | 1,517 | 17.4% | |
| 1940 | 1,914 | 26.2% | |
| 1950 | 3,418 | 78.6% | |
| 1960 | 8,658 | 153.3% | |
| 1970 | 14,063 | 62.4% | |
| 1980 | 21,436 | 52.4% | |
| 1990 | 29,721 | 38.6% | |
| 2000 | 36,301 | 22.1% | |
| 2010 | 38,137 | 5.1% | |
| 2020 | 43,080 | 13.0% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [27] | |||
تعداد 2010 و 2020
| سباق | بوب 2010 [28] | بوب 2020 [29] | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|
| الأبيض (NH) | 33,920 | 35,455 | 88.94% | 82.30% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (NH) | 1,196 | 1,669 | 3.14% | 3.87% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا (NH) | 56 | 76 | 0.15% | 0.18% |
| آسيوي (NH) | 856 | 1,305 | 2.24% | 3.03% |
| مواطن من جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين (NH) | 13 | 13 | 0.03% | 0.03% |
| بعض السباقات الأخرى (NH) | 55 | 146 | 0.14% | 0.34% |
| عرقان أو أكثر/متعدد الأعراق (NH) | 462 | 1,567 | 1.21% | 3.64% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 1,579 | 2,849 | 4.14% | 6.61% |
| المجموع | 38,137 | 43,080 |
اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كان هناك 43080 شخصًا و18554 أسرة و11121 عائلة مقيمة في المدينة. [30]
اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان هناك 38,137 شخصًا و16,617 أسرة و10,408 عائلة مقيمة في المدينة. [31]
تعداد عام 2000
اعتبارًا من تعداد السكان [10] لعام 2000، كان هناك 36301 شخصًا و15629 أسرة و10533 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1409.8 نسمة لكل ميل مربع (544.3 / كم 2 ). كان هناك 17258 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 670.2 وحدة لكل ميل مربع (258.8 وحدة / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 94.28٪ من البيض و2.75٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.17٪ من الأمريكيين الأصليين و1.44٪ من الآسيويين و0.02٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و0.31٪ من أعراق أخرى و1.03٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 2.20٪ من السكان.
في عام 2000، كان هناك 15629 أسرة، منها 23.5% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و55.7% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و8.8% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و32.6% من غير العائلات. 27.1% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و15.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.27 وكان متوسط حجم الأسرة 2.75.
في عام 2000، كان توزيع السكان في المدينة على النحو التالي: 19.2% تحت سن 18 عامًا، و4.5% من 18 إلى 24 عامًا، و22.4% من 25 إلى 44 عامًا، و26.5% من 45 إلى 64 عامًا، و27.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 48 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 87.8 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 84.7 ذكرًا.
في عام 2000، كان متوسط دخل الأسرة في المدينة 43,364 دولارًا، ومتوسط دخل الأسرة 52,496 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 38,598 دولارًا مقابل 26,452 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 26,364 دولارًا. وكان حوالي 4.2% من الأسر و6.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
حكومة
تتمتع مدينة أورموند بيتش بنظام حكومي يعتمد على إدارة اللجنة.
مسئولي المدينة

انتخب[32]
- بيل بارتينجتون، عمدة
- لوري تولاند، مفوضة المدينة، المنطقة 1
- ترافيس سارجنت، مفوض المدينة، المنطقة 2
- سوزان بيرسيس، مفوضة المدينة، المنطقة 3
- هارولد برايلي، نائب رئيس البلدية، مفوض المدينة، المنطقة 4
مُعين
- جويس شانهان، مديرة المدينة
- سوزان كارول دوديريس، كاتبة المدينة
- راندي هايز، محامي المدينة
شخصيات بارزة
- بول أمريكا ، ممثل
- أدلبرت أميس ، آخر ضابط عام على قيد الحياة من الحرب الأهلية ، والذي توفي عن عمر يناهز 97 عامًا، في عام 1933
- ليزا أندرسن ، متزلجة محترفة
- بن برينارد ، ممثل كوميدي وشخصية مشهورة على مواقع التواصل الاجتماعي
- شيرلي تشيشولم ، عضو الكونجرس الأمريكي، مرشحة الرئاسة الأمريكية
- ديفيد ألان كوي ، موسيقي
- بريان كولير ، سائق سباق
- فيل دالهوسر ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية 2008 في الكرة الطائرة الشاطئية
- جاكوب دي جروم ، لاعب البيسبول في فريق تكساس رينجرز
- جيمي فوستر ، سائق سباق
- آلان جوستافسون ، رئيس طاقم سلسلة كأس ناسكار لفريق هندريك موتورسبورتس
- بريان كيلي ، موسيقي، عضو في فرقة فلوريدا جورجيا لاين
- بول لوباج ، سياسي [33] [34]
- فريدريك دانا مارش ، فنان
- جون د. روكفلر ، رجل الصناعة الملياردير
- فريلان أوسكار ستانلي وفرانسيس إدغار ستانلي ، المالكين المشاركين لشركة ستانلي موتور كاريدج
- كوري والدن ، لاعب كرة سلة محترف، أفضل لاعب في الدوري الإسرائيلي لكرة السلة لعام 2019
- هاري ويندلستيدت ، حكم البيسبول
المواقع ذات الاهتمام
الأماكن التاريخية
- مبنى مكتبة أندرسون برايس التذكارية
- النوافذ
- منزل ديكس
- منتزه ولاية بولو كريك
- متحف وحدائق أورموند التذكارية للفنون
- حديقة شبه الجزيرة الشمالية الحكومية
- حديقة توموكا الحكومية
مواصلات
المطارات
مطار أورموند بيتش البلدي هو المطار الرئيسي في أورموند بيتش. لمزيد من السفر الدولي، يتعين على المسافرين القيادة إلى مطار دايتونا بيتش الدولي .
الطرق الرئيسية
الطريق السريع 95 ( SR 9 / Interstate 95 ) هو الطريق السريع الرئيسي بين الشمال والجنوب على طول الساحل الشرقي للولاية. يوجد تقاطعان داخل المدينة. الأول عند المخرج 268، والمعروف أيضًا باسم طريق ولاية فلوريدا 40 والثاني عند المخرج 273، والمعروف أيضًا باسم US 1 ( انظر أدناه ).
الطريق السريع 1 ( SR 5 / Ridgewood Avenue ) هو الطريق المحلي الرئيسي عبر Ormond Beach، ويمتد من الشمال إلى الجنوب. كان بمثابة الطريق السريع الرئيسي من الشمال إلى الجنوب في الولاية والنصف الشرقي من المقاطعة حتى تم بناء الطريق السريع 95. يدخل الطريق المدينة من الجنوب عند الحدود مع Holly Hill، فلوريدا ويغادر شمالًا بعد التقاطع مع الطريق السريع 95.
SR A1A ( North Atlantic Avenue ) هو الطريق الساحلي البديل الخلاب الذي يسبقه ويلحقه اسم الولاية إلى US 1، والذي يتضمن أيضًا بعض الطرق الفرعية والامتدادات في المقاطعة.
SR 5A ( طريق نوفا ) هو الطريق البديل التابع للدولة لـ SR 5.
طريق رقم 40 ( غرناطة بوليفارد )
السكك الحديدية
خط السكة الحديد الرئيسي الذي يمر عبر أورموند بيتش هو خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا ، والذي كان له محطة داخل المدينة. احتوى أورموند بيتش على اتصال بفندق أورموند السابق ، والذي كان يمكن الوصول إليه عبر سكة حديد سانت جونز وهاليفاكس . انتهت خدمة الركاب في أثناء إضراب عام 1963. تستمر خدمة الشحن في العمل على طول خط سكة حديد الساحل الشرقي لفلوريدا، لكنها لا تتوقف داخل أورموند بيتش.
وسائط
الصحف
- صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال ، وهي صحيفة يومية تغطي منطقة دايتونا بيتش الكبرى
- أخبار المدينة ، صحيفة مجتمعية تصدر يوم الجمعة ويوميًا على الإنترنت
- صحيفة أورموند بيتش أوبزرفر ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في شكل مطبوع يوم الخميس ويوميًا عبر الإنترنت، وهي جزء من مجموعة أوبزرفر ميديا
- Ormond Local Pulse ، نشرة إخبارية يومية تُنشر يوميًا عبر البريد الإلكتروني وعلى الإنترنت، تركز على الأخبار المحلية لمدينة Ormond Beach وOrmond-By-The-Sea
محطات الراديو
أكون
- WELE ، 1380 صباحًا، أورموند بيتش، أخبار/محادثات
اف ام
- WAVX-LP، 107.1 FM، أورموند بيتش، مسيحية معاصرة
- WHOG-FM ، 95.7 FM، أورموند بيتش، موسيقى روك كلاسيكية
اقتصاد
عمل
تعد أورموند بيتش سوقًا تجاريًا وسكنيًا نشطًا في منطقة ديلتونا-دايتونا بيتش-أورموند بيتش الحضرية. يتمتع المصنعون بمناخ أعمال صحي ويشاركون في التسويق العالمي.
تعد منطقة الأعمال التجارية في أورموند بيتش وأيربارك، وهي منطقة التجارة الأجنبية، موطنًا لـ 29 شركة توفر أكثر من 2000 فرصة عمل. [ بحاجة لمصدر ]
تشير الدراسات الحديثة إلى أن القوى العاملة متعلمة ومنتجة وقادرة على المنافسة، في حين أن 10% من العمالة غير نشيطة. وتدعم سبع كليات وجامعات ومركز التكنولوجيا المتقدمة احتياجات الأعمال من خلال التقدم الوظيفي وتنمية القوى العاملة والبحث. وتعد قطاعات التعليم والرعاية الصحية والحكومة أكبر قطاعات التوظيف في المنطقة.
من بين الشركات التي تعتبر أورموند بيتش موطنها:
- المقر الرئيسي لكوستا ديل مار (منتجات العناية بالعيون)
- البنك الأخضر الأول
- هندسة الإنتاج في فلوريدا (السيارات)
- هاوايان تروبيك - مختبرات أبحاث التسمير (منتجات العناية بالبشرة)
- ABB Thomas & Betts/Homac (موصلات كهربائية ومنتجات المرافق)
- Hudson Technologies (شركة تصنيع السحب العميق)
- شركة مايكروفليكس
- خدمة الأغذية الأمريكية (الموزع)
- فيتال إير (الرعاية الصحية)
التسوق
- شاطئ أورموند التاريخي/شارع جرانادا.
- اورموند مول
- ساحة مدينة أورموند
- مركز ريفر جيت للتسوق
- مركز تسوق ساوث فورتي
- مركز التسوق ذا تريلز
- مركز سوبر وول مارت
- منافذ بيع تانجير
- غرناطة بلازا
مراجع
- ^ abc "مسقط رأس السرعة". جمعية أورموند بيتش التاريخية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
- ^ abc بداية birthplaceofspeed2003.com أرشيف 13 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine birthplaceofspeed2003.com
- ^ abc "إرث السرعة". volusia.org .
- ^ abcdefg "الجغرافيا والسفر - أورموند بيتش فلوريدا، الولايات المتحدة". الموسوعة البريطانية .
- ^ abcdefg "تاريخ أورموند بيتش". ormondbeach.org .
- ^ abcd "أول سكان أورموند بيتش". ormondbeach.com .
- ^ abcdef "تاريخ موجز لأورموند بيتش". ormondhistory.org .
- ^ ab "أورموند تضيف الشاطئ إلى اسمها اليوم". مجلة دايتونا بيتش مورنينج . 26 أبريل 1950. ص. 1. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 - عبر NewsBank.
سيتم تغيير اسم أورموند إلى أورموند بيتش. وقد تقرر ذلك في انتخابات الأمس التي صوت فيها 371 لصالح التغيير و87 ضده.
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
- ^ "موقع تعداد الولايات المتحدة على الإنترنت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ "المجلس الأمريكي للأسماء الجغرافية". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 31 يناير 2008 .
- ^ "حقائق سريعة عن أورموند بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
- ^ "خريطة مناطق فلوريدا • فلوريدا الأصلية". فلوريدا الأصلية . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
- ^ هان، جون هـ. (1996). تاريخ هنود تيموكوا والبعثات . جينزفيل، فلوريدا: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 169-172. ISBN 978-0-8130-1424-1.
- ^ جمعية أورموند بيتش التاريخية؛ https://www.ormondhistory.org/the-hotel-ormond
- ^ "Nathan F. Cobb Schooner 1890-1896". wrecksite.eu . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
- ^ "جوهرة شاطئ أورموند". The Casements . nd . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
- ^ فلوريدا: دليل الولاية الأكثر جنوبًا ، بواسطة مشروع الكتاب الفيدراليين، صفحة 342.
- ^ "المنزل الشتوي السابق لروكفلر مرتديًا بدلة". مجلة نوكسفيل . نوكسفيل، تينيسي. 22 ديسمبر 1942. ص. 9. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 - عبر Newspapers.com.
- ^ "ملاحظات حول بالم بيتش". صحيفة بالم بيتش بوست . فلوريدا. 19 ديسمبر 1940. ص. 11. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 – عبر Newspapers.com.
- ^ "افتتاح شرفة المراقبة في Casements ينطلق احتفالاً يستمر لمدة عام". Ormond Beach Observer . 21 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
- ^ "تاريخ البيت والنقابة". The Casements . nd . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
- ^ "أهم أخبار أورلاندو والطقس والرياضة والترفيه".
- ^ "المرافق • مدينة أورموند بيتش • CivicEngage". fl-ormondbeach2.civicplus.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافي: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
- ^ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة أورموند بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2012 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
- ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Ormond Beach city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ^ "P2 HISPANIC OR LATINO, AND NOT HISPANIC OR LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Ormond Beach city, Florida". مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2020: مدينة أورموند بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "S1101 الأسر والعائلات - 2010: مدينة أورموند بيتش، فلوريدا". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "Commission Zones | City of Ormond Beach, FL - Official Website". www.ormondbeach.org . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ^ "لقد انتقل الحاكم السابق بول لوباج بالفعل إلى فلوريدا". صحيفة لوويستون صن جورنال . 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
- ^ سانت بيير، أريانا (2 مايو 2023). "حاكم ولاية ماين السابق بول لوباج مقيم مرة أخرى في فلوريدا". WGME . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة أورموند بيتش
- غرفة تجارة أورموند بيتش
- شارع أورموند بيتش الرئيسي
- صور تاريخية من أرشيف ولاية فلوريدا
- تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
دليل السفر إلى أورموند بيتش من ويكي الرحلات

