شيرلي تشيشولم

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

شيرلي أنيتا تشيشولم ( تُلفظ / ˈtʃɪzəm / ، واسمها قبل الزواج سانت هيل ، 30 نوفمبر 1924 - 1 يناير 2005 ) سياسية أمريكية، أصبحت في عام   1968 أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية الكونغرس الأمريكي . [ 1 ] مثّلت تشيشولم الدائرة الثانية عشرة في نيويورك ، وهي دائرة تقع في بيدفورد-ستويفيسانت ، بروكلين، [ أ ] لسبع دورات انتخابية من عام 1969 إلى عام 1983. وفي عام 1972 ، أصبحت أول مرشحة سوداء لنيل ترشيح حزب رئيسي لمنصب رئيس الولايات المتحدة، وأول امرأة تترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة. طوال مسيرتها المهنية، عُرفت بموقفها الحازم ضد الظلم الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] فضلاً عن كونها داعمة قوية لحقوق السود المدنية وحقوق المرأة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

وُلدت في بروكلين ، مدينة نيويورك، وقضت سنواتها من الخامسة إلى التاسعة في بربادوس ، وكانت تعتبر نفسها دائمًا أمريكية من أصل بربادوسي . تفوقت في دراستها وحصلت على شهاداتها من بروكلين وجامعة كولومبيا . بدأت العمل في مجال تعليم الطفولة المبكرة، وانخرطت في السياسة المحلية للحزب الديمقراطي في خمسينيات القرن الماضي. في عام ١٩٦٤، وبعد تغلبها على معارضة كونها امرأة، انتُخبت لعضوية مجلس ولاية نيويورك . بعد أربع سنوات، انتُخبت لعضوية الكونغرس، حيث قادت توسيع برامج الغذاء والتغذية للفقراء، وارتقى بها المنصب إلى قيادة الحزب. تقاعدت من الكونغرس عام ١٩٨٣، ودرّست في كلية ماونت هوليوك، مع استمرارها في نشاطها السياسي. ورغم ترشيحها لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى جامايكا عام ١٩٩٣، إلا أن مشاكل صحية أجبرتها على الانسحاب. مُنحت تشيشولم بعد وفاتها وسام الحرية الرئاسي والميدالية الذهبية للكونغرس .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت شيرلي أنيتا سانت هيل لأبوين مهاجرين في 30 نوفمبر 1924 في بروكلين، مدينة نيويورك. كانت من أصول أفريقية غيانية وأفريقية باربادوسية . [ 9 ] كان لديها ثلاث شقيقات أصغر منها، [ 10 ] اثنتان وُلدتا في غضون ثلاث سنوات منها، والثالثة بعدها. [ 11 ] وُلد والدها، تشارلز كريستوفر سانت هيل، في غيانا البريطانية [ 12 ] قبل أن ينتقل إلى باربادوس . [ 11 ] وصل إلى مدينة نيويورك عبر أنتيلا، كوبا ، عام 1923. [ 12 ] وُلدت والدتها، روبي سيل، في كرايست تشيرش، باربادوس ، ووصلت إلى مدينة نيويورك عام 1921. [ 13 ]

كان تشارلز سانت هيل عاملًا في مصنع لأكياس الخيش، كما عمل مساعدًا في الخباز. أما روبي سانت هيل فكانت خياطة ماهرة وعاملة منزلية، وقد واجهت صعوبة في الجمع بين العمل خارج المنزل وتربية أطفالها. [ 14 ] [ 15 ] ونتيجة لذلك، في نوفمبر 1929، عندما بلغت شيرلي الخامسة من عمرها، أُرسلت هي وشقيقتاها إلى بربادوس على متن السفينة إم إس فولكانيا للعيش مع جدتهن لأمهن، إيمالين سيل. [ 15 ] قالت شيرلي لاحقًا: "منحتني جدتي القوة والكرامة والحب. تعلمت منذ صغري أنني شخص ذو قيمة. لم أكن بحاجة إلى الثورة السوداء لتعلمني ذلك." [ 16 ] عاشت شيرلي وشقيقتاها في مزرعة جدتهن في قرية فوكسهول في كرايست تشيرش، حيث التحقت شيرلي بمدرسة من غرفة واحدة. [ 17 ] عادت إلى الولايات المتحدة عام 1934، ووصلت إلى نيويورك في 19 مايو على متن السفينة إس إس نيريسا . [ 18 ] نتيجةً لإقامتها في بربادوس، تحدثت شيرلي بلكنة جزر الهند الغربية طوال حياتها. [ 10 ] في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1970 بعنوان " غير مُشتراة وغير مُسيطر عليها "، كتبت: "بعد سنوات، أدركتُ قيمة الهدية القيّمة التي منحني إياها والداي بحرصهما على تلقّي تعليمي المبكر في مدارس بربادوس الصارمة والتقليدية ذات الطراز البريطاني. وإذا كنتُ أتحدث وأكتب بطلاقة الآن، فإنّ ذلك التعليم المبكر هو السبب الرئيسي." [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، كانت تنتمي إلى طائفة الإخوة الكويكرز المنتشرة في جزر الهند الغربية، وأصبح الدين مهمًا بالنسبة لها؛ إلا أنها لاحقًا في حياتها، أصبحت تحضر الصلوات في كنيسة ميثودية . [ 20 ] نتيجةً لإقامتها في الجزيرة، وعلى الرغم من ولادتها في الولايات المتحدة، فقد كانت تعتبر نفسها دائمًا أمريكية من أصل بربادوسي . [ 21 ]

بدأت دراستها عام ١٩٣٩ في مدرسة البنات الثانوية بحي بيدفورد-ستويفيسانت في بروكلين، وهي مدرسة مرموقة ومتكاملة تجذب الفتيات من جميع أنحاء بروكلين. [ ٢٢ ] تفوقت دراسيًا في مدرسة البنات الثانوية، واختيرت نائبة لرئيسة جمعية أريستا جونيور الشرفية. [ ٢٣ ] قُبلت في كلية فاسار وكلية أوبرلين ، وحصلت على منح دراسية، لكن لم تستطع عائلتها تحمل تكاليف السكن والإقامة في أيٍّ منهما؛ فاختارت كلية بروكلين ، حيث الدراسة مجانية، ويمكنها الإقامة في المنزل والتنقل يوميًا إلى الكلية. [ ٢٣ ]

حصلت على شهادة البكالوريوس في الآداب من كلية بروكلين عام ١٩٤٦، بتخصص علم الاجتماع وتخصص فرعي في اللغة الإسبانية [ ٢٤ ] (وهي لغة استخدمتها أحيانًا خلال مسيرتها السياسية). [ ٢٥ ] فازت بجوائز لمهاراتها في المناظرة [ ١٤ ] وتخرجت بمرتبة الشرف . [ ٢٦ ] خلال فترة دراستها في كلية بروكلين، كانت عضوة في جمعية دلتا سيجما ثيتا وجمعية هارييت توبمان. [ ٢٧ ] بصفتها عضوة في جمعية هارييت توبمان، دافعت عن الإدماج (وتحديدًا فيما يتعلق بدمج الجنود السود في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية)، وإضافة مقررات دراسية تركز على تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي، ومشاركة المزيد من النساء في مجلس الطلاب. [ ٢٨ ] مع ذلك، لم تكن هذه أولى تجاربها في النشاط السياسي. فقد نشأت في بيئة سياسية، إذ كان والدها من أشد المؤيدين لماركوس غارفي ، ومدافعًا متحمسًا عن حقوق أعضاء النقابات العمالية. [ 28 ] رأت مجتمعها يدافع عن حقوقه، كما شهدت حركات استقلال عمال بربادوس وحركات التحرر من الاستعمار. [ 28 ]

التقت بكونراد أو. تشيشولم في أواخر الأربعينيات. [ 29 ] كان قد هاجر إلى الولايات المتحدة من جامايكا عام 1946، وأصبح فيما بعد محققًا خاصًا متخصصًا في قضايا الإهمال. [ 30 ] تزوجا عام 1949 في حفل زفاف كبير على الطراز الكاريبي. [ 30 ] عانت لاحقًا من إجهاضين، وللأسف، لم يرزق الزوجان بأطفال؛ [ 31 ] مع ذلك، ترى الباحثة جولي غالاغر أنه من المحتمل أن تكون أهدافها المهنية قد لعبت دورًا في هذه النتيجة أيضًا. [ 32 ] : 395

بعد تخرجها من الجامعة، بدأت تشيشولم العمل كمساعدة معلمة في مركز ماونت كالڤاري لرعاية الأطفال في هارلم. [ 33 ] [ 32 ] : 395 واستمرت في العمل بالمركز في مجال التدريس من عام 1946 إلى عام 1953. [ 33 ] [ 14 ] وفي الوقت نفسه، واصلت تعليمها، [ 14 ] حيث كانت تحضر دروسًا مسائية وحصلت على درجة الماجستير في التربية في مرحلة الطفولة من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا عام 1951. [ 33 ]

بداية المسيرة المهنية

من عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٥٤، شغلت منصب مديرة حضانة "فريند إن نيد" [ ٣٤ ] الكائنة في براونزفيل، بروكلين [ ١٤ ] ، ثم من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٥٩، شغلت منصب مديرة مركز هاميلتون-ماديسون لرعاية الأطفال [ ٣٤ ] الكائن في مانهاتن السفلى [ ١٤ ] . في المركز الأخير، كان هناك ١٣٠ طفلاً تتراوح أعمارهم بين ثلاث وسبع سنوات، وكان ٢٤ موظفاً يعملون تحت إشرافها. [ ٣٤ ] من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٤، عملت كمستشارة تربوية لقسم رعاية الأطفال النهارية في مكتب رعاية الطفل بمدينة نيويورك [ ١٤ ] . هناك، كانت مسؤولة عن الإشراف على عشرة مراكز لرعاية الأطفال النهارية، بالإضافة إلى إنشاء مراكز جديدة [ ٣٥ ] . أصبحت مرجعاً في مجال التعليم المبكر وقضايا رعاية الطفل [ ١٤ ] .

دخلت تشيشولم عالم السياسة عام ١٩٥٣، عندما انضمت إلى جهود ويسلي "ماك" هولدر لانتخاب لويس فلاغ الابن قاضيًا، ليكون أول قاضٍ أسود في بروكلين. [ ٣٢ ] : ٣٩٥ تحولت مجموعة فلاغ الانتخابية لاحقًا إلى الرابطة السياسية لبيدفورد-ستويفسانت (BSPL). [ ٣٢ ] : ٣٩٥ حثت الرابطة المرشحين على دعم الحقوق المدنية، وناضلت ضد التمييز العنصري في الإسكان، وسعت إلى تحسين الفرص والخدمات الاقتصادية في بروكلين. [ ٣٢ ] : ٣٩٥ غادرت تشيشولم المجموعة في نهاية المطاف حوالي عام ١٩٥٨ بعد خلاف مع هولدر حول سعي تشيشولم لمنح العضوات في المجموعة مزيدًا من المشاركة في صنع القرار. [ ٣٢ ] : ٣٩٥-٣٩٦

عملت أيضًا كمتطوعة في نوادي سياسية يهيمن عليها البيض في بروكلين، مثل نوادي بروكلين الديمقراطية ورابطة الناخبات . [ 36 ] [ 28 ] وفي الرابطة السياسية، كانت عضوًا في لجنة اختيار الفائز بجائزة الأخوة السنوية. [ 37 ] كما مثّلت فرع بروكلين للرابطة الوطنية لطالبات الجامعات. [ 38 ] علاوة على ذلك، سعت تشيشولم، ضمن المنظمات السياسية التي انضمت إليها، إلى إحداث تغييرات جوهرية في هيكل وتكوين هذه المنظمات، وتحديدًا نوادي بروكلين الديمقراطية، مما مكّنها من استقطاب المزيد من الأشخاص الملونين إلى نادي الدائرة السابعة عشرة، وبالتالي إلى العمل السياسي المحلي. [ 28 ]

في عام 1960، انضم تشيشولم إلى منظمة جديدة، هي نادي الوحدة الديمقراطية (UDC)، بقيادة توماس ر. جونز ، العضو السابق في حملة فلاغ الانتخابية . [ 32 ] : 396 كانت عضوية نادي الوحدة الديمقراطية في معظمها من الطبقة المتوسطة، وتضمنت تنوعًا عرقيًا، ونساءً في مناصب قيادية. [ 32 ] : 396 قام تشيشولم بحملة انتخابية لصالح جونز، الذي خسر انتخابات مقعد الجمعية التشريعية عام 1960، لكنه ترشح مرة أخرى بعد عامين وفاز، ليصبح ثاني عضو أسود في الجمعية التشريعية عن بروكلين. [ 32 ] : 396-397

عضو المجلس التشريعي للولاية

"يا آنسة، ماذا تفعلين هنا في هذا البرد؟ هل أحضرتِ فطور زوجكِ هذا الصباح؟ هل رتبتِ منزلكِ؟ ماذا تفعلين بالترشح للمنصب؟ هذا شيء يخص الرجال."

— تروي تشيشولم ما قاله لها رجل أمريكي من أصل أفريقي مسن في مشروع سكني في بروكلين عام 1964 عندما كانت تجمع التوقيعات لعريضة ترشيحها لعضوية مجلس الولاية. شرحت له بهدوء خبرتها والتزامها تجاه المجتمع، وانتهى به الأمر بالتوقيع على العريضة. [ 39 ]

بعد أن قبل جونز تعيينًا قضائيًا بدلًا من الترشح لإعادة انتخابه، سعت تشيشولم للترشح لمقعده في مجلس ولاية نيويورك عام 1964. [ 32 ] : 397 واجهت تشيشولم مقاومة بسبب جنسها، حيث ترددت منظمة بنات الكونفدرالية المتحدة في دعم مرشحة. [ 32 ] : 397 اختارت تشيشولم التوجه مباشرةً إلى النساء، بما في ذلك استخدام منصبها كرئيسة لفرع بروكلين لمنظمة "نساء أمريكا الرئيسيات" لحشد الناخبات. [ 32 ] : 398 فازت تشيشولم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو 1964. [ 32 ] : 398 ثم فازت بالمقعد في ديسمبر بأكثر من 18000 صوت متفوقةً على مرشحي الحزبين الجمهوري والليبرالي، اللذين لم يحصل أي منهما على أكثر من 1900 صوت. [ 32 ] : 398

تشيشولم يستعرض الإحصاءات السياسية في عام 1965

كانت تشيشولم عضوة في مجلس ولاية نيويورك من عام 1965 إلى عام 1968، حيث شغلت مقعدًا في المجالس التشريعية لولاية نيويورك في دوراتها 175 و 176 و 177 . وبحلول مايو 1965، تم تكريمها في فعالية "تحية للنساء الرائدات" في نيويورك. [ 40 ] ومن بين أنشطتها المبكرة في المجلس معارضتها لاختبار الإلمام بالقراءة والكتابة الذي يشترط اللغة الإنجليزية، مؤكدةً أن إتقان الشخص للغته الأم لا يعني بالضرورة أنه أمي. [ 41 ] وبحلول أوائل عام 1966، كانت تشيشولم من أبرز الشخصيات في حملة مجلس الديمقراطيين السود المنتخبين على مستوى الولاية للمطالبة بتمثيل السود في اللجان الرئيسية بالمجلس. [ 42 ]

شملت إنجازاتها في المجلس التشريعي توسيع نطاق إعانات البطالة لتشمل العاملات المنزليات. [ 43 ] كما رعت إطلاق برنامج SEEK (البحث عن التعليم والارتقاء والمعرفة) المدعوم من الدولة في جامعة مدينة نيويورك، والذي أتاح للطلاب المحرومين فرصة الالتحاق بالجامعة مع تلقيهم تعليمًا علاجيًا مكثفًا . [ 44 ] [ 43 ]

في أغسطس 1968، تم انتخابها كعضوة في اللجنة الوطنية الديمقراطية عن ولاية نيويورك. [ 45 ]

مجلس النواب الأمريكي

الانتخابات الأولية

"سيداتي وسادتي، هذه المقاتلة شيرلي تشيشولم قادمة إليكم."

— إعلان تم بثه من شاحنة صوتية كانت تجوب مشاريع الإسكان في بروكلين خلال حملتها الانتخابية عام 1968. [ 46 ]

في عام ١٩٦٨، ترشحت تشيشولم لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية عشرة في نيويورك ، والتي أعيد رسم حدودها بشكل كبير، كجزء من خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي فرضتها المحكمة، للتركيز على منطقة بيدفورد-ستويفيسانت، وكان من المتوقع أن تُسفر عن انتخاب أول عضو أسود من بروكلين في الكونغرس. [ ٤٧ ] [ ب ] ونتيجةً لإعادة رسم الحدود، سعت النائبة البيضاء إدنا ف. كيلي ، التي كانت تشغل المنصب في الدائرة الثانية عشرة سابقًا، إلى إعادة انتخابها في دائرة أخرى. [ ٤٨ ] أعلنت تشيشولم ترشحها في يناير ١٩٦٨ تقريبًا، وحصلت على بعض الدعم التنظيمي المبكر. [ ٤٧ ] وكان شعار حملتها الانتخابية "حرة لا تُشترى ولا تُسيطر عليها". [ ٤٥ ] [ ٤٩ ] وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في ١٨ يونيو، هزمت تشيشولم منافسين أسودين آخرين، وهما عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ويليام س. طومسون، والمسؤولة العمالية دولي روبرتسون. [ 48 ] ​​في الانتخابات العامة، حققت فوزًا مفاجئًا [ 10 ] على جيمس فارمر ، المدير السابق لمؤتمر المساواة العرقية ، الذي كان مرشحًا عن الحزب الليبرالي بدعم من الحزب الجمهوري، وفازت بنسبة تقارب الضعفين. [ 45 ] وبذلك أصبحت تشيشولم أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية الكونغرس، [ 45 ] وكانت المرأة الوحيدة في دفعة السنة الأولى في ذلك العام. [ 50 ]

الفصول الدراسية المبكرة

تشيشولم وآدم كلايتون باول جونيور يشغلان منصب المارشالين الكبيرين لأول موكب ليوم الأمريكيين الأفارقة في هارلم ، 21 سبتمبر 1969

عيّن رئيس مجلس النواب جون دبليو ماكورماك تشيشولم في لجنة الزراعة بالمجلس . ونظرًا لمنطقتها الحضرية، شعرت أن هذا التعيين لا يمت بصلة إلى ناخبيها. [ 1 ] عندما أفصحت تشيشولم للحاخام مناحيم م. شنيرسون عن استيائها وشعورها بالإهانة من هذا التعيين، اقترح عليها شنيرسون استخدام فائض الطعام لمساعدة الفقراء والجياع. التقت تشيشولم لاحقًا بوب دول وعملت على توسيع برنامج قسائم الطعام . ولعبت فيما بعد دورًا محوريًا في إنشاء برنامج التغذية التكميلية الخاص للنساء والرضع والأطفال (WIC) . ونسبت تشيشولم الفضل إلى شنيرسون في توفير الحليب والطعام للعديد من الأطفال الفقراء. [ 51 ] ثم عُيّنت تشيشولم أيضًا في لجنة شؤون المحاربين القدامى . [ 1 ] وبعد ذلك بوقت قصير، صوّتت لصالح هيل بوغز كزعيم للأغلبية في مجلس النواب متفوقًا على جون كونيرز . مكافأةً لها على دعمها، عيّنها بوغز في لجنة التعليم والعمل المرموقة ، [ 29 ] والتي كانت لجنتها المفضلة. [ 1 ] وكانت ثالث أعلى عضو رتبةً في هذه اللجنة عند تقاعدها من الكونغرس.

في البداية، لم توظف تشيشولم سوى النساء في مكتبها، وكان نصفهن من ذوات البشرة السوداء. [ 1 ] وفي السنوات اللاحقة، وظفت بعض الرجال في مكتبها في واشنطن ومكتبها في دائرتها الانتخابية في بروكلين. [ 52 ] وقالت تشيشولم إنها واجهت تمييزًا أكبر بكثير خلال مسيرتها التشريعية في نيويورك لكونها امرأة أكثر من تمييزها بسبب عرقها. [ 1 ]

تشيشولم (جالسًا، الثاني من اليمين) مع زملائه الأعضاء المؤسسين للتجمع الأسود في الكونغرس عام 1971

في عام 1971، شغلت تشيشولم منصب العضو المؤسس لكل من التجمع الأسود في الكونغرس والتجمع السياسي الوطني للمرأة . [ 10 ] [ 53 ] وفي يناير من العام نفسه، كانت تشيشولم واحدة من 74 نائبًا في مجلس النواب الأمريكي شاركوا في رعاية نسخة المجلس من قانون الأمن الصحي، وهو مشروع قانون رعاية صحية شامل مدعوم من الحزبين، ويهدف إلى إنشاء برنامج تأمين صحي حكومي يغطي كل فرد في أمريكا. [ 54 ]

في مايو 1971، قدمت تشيشولم وزميلتها عضوة الكونغرس عن نيويورك، بيلا أبزوغ، مشروع قانون لتوفير 10 مليارات دولار من الأموال الفيدرالية لخدمات رعاية الأطفال بحلول عام 1975. [ 55 ] وقد أُقرّت نسخة أقل تكلفة من قِبل السيناتور والتر مونديل [ 55 ] في مجلسي النواب والشيوخ تحت مسمى " قانون تنمية الطفل الشامل" ، إلا أن الرئيس ريتشارد نيكسون استخدم حق النقض ضده في ديسمبر 1971 ، مُعللاً ذلك بأنه مُكلف للغاية وسيُقوّض مؤسسة الأسرة. [ 56 ]

الحملة الرئاسية لعام 1972

صورة بالأبيض والأسود لامرأة أمريكية من أصل أفريقي (شيرلي تشيشولم) ترتدي سترة بيضاء ونظارة، وهي تتحدث. كُتب أعلى الصورة "لنوحد صفوفنا"، وأسفلها "صوّتوا لتشيشولم عام 1972، حرةً لا تُشترى ولا تُسيطر عليها".
ملصق الحملة الرئاسية لشيرلي تشيشولم عام 1972

بدأت تشيشولم بدراسة ترشحها في يوليو 1971، وأعلنت رسميًا ترشحها للرئاسة في 25 يناير 1972، [ 1 ] في كنيسة معمدانية في دائرتها الانتخابية في بروكلين. [ 10 ] هناك، دعت إلى "ثورة سلمية" في المؤتمر الوطني الديمقراطي القادم لترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 1972. [ 10 ] أصبحت تشيشولم أول أمريكية من أصل أفريقي تترشح عن حزب رئيسي لمنصب رئيس الولايات المتحدة ، مما جعلها أيضًا أول امرأة على الإطلاق تترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة (بعد أن ترشحت السيناتور الأمريكية مارغريت تشيس سميث سابقًا عن الحزب الجمهوري للرئاسة عام 1964). [ 1 ] في إعلانها، وصفت تشيشولم نفسها بأنها ممثلة للشعب، وقدمت تعريفًا جديدًا للهوية الأمريكية: "لستُ مرشحة أمريكا السوداء، مع أنني سوداء وأفتخر بذلك. ولستُ مرشحة الحركة النسائية في هذا البلد، مع أنني امرأة وأفتخر بذلك أيضًا. أنا مرشحة الشعب، ووجودي أمامكم يرمز إلى عهد جديد في التاريخ السياسي الأمريكي." [ 57 ]

كانت حملتها الانتخابية تعاني من نقص التمويل، إذ لم يتجاوز إجمالي إنفاقها 300 ألف دولار. [ 1 ] كما واجهت صعوبة في أن يُنظر إليها كمرشحة جادة بدلاً من كونها شخصية سياسية رمزية؛ [ 29 ] وتجاهلتها المؤسسة السياسية الديمقراطية، ولم يقدم لها زملاؤها السود من الرجال سوى دعم ضئيل. [ 58 ] وقالت لاحقًا: "عندما ترشحت للكونغرس، وعندما ترشحت للرئاسة، واجهت تمييزًا أكبر كامرأة منه لكوني سوداء. الرجال رجال." [ 14 ] وعلى وجه الخصوص، أعربت عن إحباطها من "مفهوم الأم السوداء المتسلطة"، قائلة: "يعتقدون أنني أحاول انتزاع السلطة منهم. يجب على الرجل الأسود أن يتقدم، لكن هذا لا يعني أن تتراجع المرأة السوداء." [ 10 ] ومع ذلك، كان زوجها داعمًا لها تمامًا في ترشحها، وقال: "ليس لدي أي تحفظات على ترشح امرأة للرئاسة." [ 30 ] وكان الأمن مصدر قلق أيضًا، إذ تلقت خلال الحملة الانتخابية ثلاثة تهديدات مؤكدة بالقتل. عمل كونراد تشيشولم كحارس شخصي لها حتى تم توفير الحماية لها من قبل جهاز الخدمة السرية الأمريكية في مايو 1972. [ 59 ]

تغيبت تشيشولم عن الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 7 مارس، وركزت بدلاً من ذلك على الانتخابات التمهيدية في فلوريدا في 14 مارس، والتي اعتقدت أنها ستكون متقبلة لها نظرًا لوجود "السود والشباب وحركة نسائية قوية". [ 1 ] ولكن، بسبب صعوبات تنظيمية ومسؤولياتها في الكونغرس، لم تقم إلا برحلتين انتخابيتين هناك، وحصلت على 3.5% من الأصوات، محتلةً المركز السابع. [ 1 ] [ 60 ] واجهت تشيشولم صعوبات في الحصول على حق الترشح، لكنها قامت بحملات انتخابية أو حصلت على أصوات في الانتخابات التمهيدية في أربع عشرة ولاية. [ 1 ] حصلت على أكبر عدد من الأصوات في الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا في 6 يونيو، حيث حصلت على 157,435 صوتًا بنسبة 4.4%، محتلةً المركز الرابع، بينما كانت أفضل نسبة لها في انتخابات تمهيدية تنافسية في انتخابات كارولاينا الشمالية في 6 مايو، حيث حصلت على 7.5%، محتلةً المركز الثالث. [ 60 ] إجمالاً، فازت بـ 28 مندوبًا خلال عملية الانتخابات التمهيدية نفسها. [ 1 ] [ 61 ] تميزت قاعدة دعم تشيشولم بتنوعها العرقي، وشملت المنظمة الوطنية للمرأة . حاولت بيتي فريدان وجلوريا ستاينم الترشح كمندوبتين لتشيشولم في نيويورك. [ 1 ] خلال موسم الانتخابات التمهيدية، حصلت على 430,703 صوتًا، أي ما يعادل 2.7% من إجمالي الأصوات المدلى بها والبالغة قرابة 16 مليون صوت، ما جعلها تحتل المركز السابع بين المرشحين الديمقراطيين. [ 60 ] في يونيو، أصبحت تشيشولم أول امرأة تشارك في مناظرة رئاسية في الولايات المتحدة . [ 62 ]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 في ميامي بيتش، فلوريدا ، استمرت حملة نائب الرئيس السابق هوبرت همفري في بذل الجهود لمنع ترشيح السيناتور جورج ماكغفرن للرئاسة. وبعد فشل هذه الجهود وتأكيد ترشيح ماكغفرن، قام همفري، في بادرة رمزية، بتسريح مندوبيه السود لصالح تشيشولم. [ 63 ] هذا، بالإضافة إلى انشقاقات مندوبين ساخطين من مرشحين آخرين، فضلاً عن المندوبين الذين فازت بهم في الانتخابات التمهيدية، منحها ما مجموعه 152 صوتًا في الجولة الأولى من التصويت على الترشيح الرئاسي خلال عملية التصويت في 12 يوليو. [ 1 ] (بلغ مجموع أصواتها بالضبط 151.95 صوتًا. [ 60 ] ) وجاء أكبر دعم لها من ولاية أوهايو، بـ 23 مندوبًا (أكثر من نصفهم بقليل من البيض)، [ 64 ] على الرغم من أنها لم تكن مدرجة على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية التي جرت هناك في 2 مايو. [ 1 ] [ 60 ] منحها مجموع أصواتها المركز الرابع في فرز الأصوات، خلف ماكغفرن الذي فاز بـ 1728 مندوبًا. [ 60 ] صرّحت تشيشولم بأنها ترشّحت للمنصب "رغم صعوبة المهمة... لتُظهر إرادتها القوية ورفضها للوضع الراهن". [ 29 ]

يُذكر أحيانًا أن تشيشولم فاز في الانتخابات التمهيدية عام 1972، أو فاز في ثلاث ولايات إجمالًا، وهي نيوجيرسي ولويزيانا وميسيسيبي. [ 65 ] لا ينطبق أي من هذه النتائج على التعريف المعتاد للفوز بأغلبية الأصوات الشعبية المتنازع عليها أو حصص المندوبين في الانتخابات التمهيدية أو المؤتمرات الحزبية أو مؤتمرات الولايات. في الانتخابات التمهيدية لنيوجيرسي في 6 يونيو، كانت هناك ورقة اقتراع معقدة تضمنت تصويتًا لاختيار المندوبين وتصويتًا رئاسيًا تفضيليًا غير ملزم وغير مُنتج للمندوبين. [ 66 ] في تصويت اختيار المندوبين، تغلب المرشح الديمقراطي الأوفر حظًا، ماكغفرن، على منافسه الرئيسي آنذاك، همفري، وفاز بأكبر حصة من المندوبين المتاحين. [ 66 ] من بين المرشحين الديمقراطيين، كان تشيشولم وحاكم ولاية كارولاينا الشمالية السابق، تيري سانفورد، هما المرشحان الوحيدان على ورقة الاقتراع التفضيلية على مستوى الولاية. [ 66 ] وكان سانفورد قد انسحب من المنافسة قبل ثلاثة أسابيع. [ 67 ] في عملية فرز الأصوات غير الملزمة، والتي وصفتها وكالة أسوشيتد برس بأنها "لا معنى لها"، [ 68 ] حصل تشيشولم على أغلبية الأصوات: [ 66 ] 51,433 صوتًا، أي ما يعادل 66.9%. [ 60 ] خلال عملية الاقتراع الفعلية في المؤتمر الوطني، لم يحصل تشيشولم إلا على أصوات 4 مندوبين فقط من أصل 109 مندوبين عن ولاية نيوجيرسي، بينما ذهبت 89 صوتًا إلى ماكغفرن. [ 60 ]

تشيشولم (على اليمين) يقف لالتقاط صورة مع ممثلة ولاية فلوريدا غوين تشيري في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972

في انتخابات لويزيانا التمهيدية التي عُقدت في 13 مايو، دارت معركة حامية بين مؤيدي ماكغفرن وحاكم ألاباما جورج والاس ؛ وكان معظم المندوبين المنتخبين من غير المنتمين لأي حزب، وكثير منهم من السود. [ 69 ] وقبل انعقاد المؤتمر، كان يُعتقد أن ماكغفرن يسيطر على 20 مندوبًا من أصل 44 مندوبًا عن لويزيانا، بينما كان معظم الباقين غير منتمين لأي حزب. [ 70 ] وخلال التصويت الفعلي في المؤتمر الوطني، وافقت لويزيانا في البداية، ثم صوتت بـ 18.5 صوتًا من أصل 44 لصالح تشيشولم، وجاء ماكغفرن والسيناتور هنري إم. جاكسون في المركزين التاليين بـ 10.25 صوتًا لكل منهما. [ 60 ] [ 64 ] وكما أوضح أحد المندوبين: "كانت استراتيجيتنا هي منح شيرلي أصواتنا لأسباب عاطفية في الجولة الأولى. ولكن لو كانت أصواتنا ستُحدث فرقًا، لكنا صوتنا لماكغفرن". [ 64 ] في ولاية ميسيسيبي، كان هناك فصيلان حزبيان متنافسان، اختار كل منهما مندوبيه في مؤتمراته واجتماعاته الحزبية: "التقليديون"، الذين يمثلون الحزب الديمقراطي ذي الأغلبية البيضاء، و"الموالون"، الذين يمثلون العديد من السود والليبراليين البيض. [ 70 ] [ 71 ] أعلن كل فصيل عدم التزامه بشكل كبير، ولكن كان يُعتقد أن التقليديين يميلون إلى والاس، بينما يميل الموالون إلى ماكغفرن. [ 71 ] بحلول موعد المؤتمر الوطني، تم تنصيب الموالين بعد التحقق من أوراق اعتمادهم، ووُصف مندوبوهم بأنهم يدعمون ماكغفرن في الغالب، مع بعض الدعم لهامفري. [ 70 ] خلال المؤتمر، استشاط بعض مندوبي ماكغفرن غضبًا مما اعتبروه تصريحات منه تتراجع عن التزامه بإنهاء التدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا، ونتيجة لذلك، صوتوا احتجاجًا لصالح تشيشولم. [ 72 ] خلال عملية الاقتراع الفعلية، دخلت ولاية ميسيسيبي في النصف الأول من عملية التصويت، وأدلت بـ 12 صوتًا من أصل 25 صوتًا لصالح تشيشولم، وجاء ماكغفرن في المرتبة التالية بـ 10 أصوات. [ 60 ]

خلال الحملة الانتخابية، قام المخرج السينمائي الألماني بيتر ليليينثال بتصوير الفيلم الوثائقي " شيرلي تشيشولم للرئاسة" لصالح قناة التلفزيون الألمانية ZDF . [ 73 ]

الشروط اللاحقة

تشيشولم في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984

أثارت تشيشولم جدلاً واسعاً عندما زارت منافسها وخصمها الأيديولوجي جورج والاس في المستشفى بعد وقت قصير من إطلاق النار عليه في مايو 1972، خلال الحملة الانتخابية التمهيدية الرئاسية. وبعد عدة سنوات، عندما عملت تشيشولم على مشروع قانون يمنح العاملات المنزليات الحق في الحصول على حد أدنى للأجور ، ساعد والاس في حشد أصوات كافية من أعضاء الكونغرس الجنوبيين لتمرير التشريع في مجلس النواب. [ 74 ]

من عام 1977 إلى عام 1981، خلال الكونغرس الخامس والتسعين والكونغرس السادس والتسعين ، شغل تشيشولم منصب سكرتير التجمع الديمقراطي . [ 75 ]

خلال فترة عملها في الكونغرس، سعت تشيشولم جاهدةً لتحسين فرص سكان الأحياء الفقيرة في المدن . [ 32 ] : 393، 402-403 وأيدت زيادة الإنفاق على التعليم والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الأخرى. [ 32 ] : 403 وكانت شديدة الاهتمام بحالات التمييز ضد المرأة، لا سيما النساء الفقيرات. [ 26 ] كما ركزت على حقوق السكان الأصليين في الأراضي . [ 26 ]

في مجال الأمن القومي والسياسة الخارجية، عملت تشيشولم على إلغاء قانون الأمن الداخلي لعام 1950. [ 76 ] عارضت التدخل الأمريكي في حرب فيتنام وتوسيع نطاق تطوير الأسلحة. [ 32 ] : 403-404 وكانت من أشد المعارضين للتجنيد الإجباري في الجيش الأمريكي . [ 32 ] : 403-404 وخلال إدارة جيمي كارتر ، دعت إلى تحسين معاملة اللاجئين الهايتيين . [ 77 ]

كانت من أشد المدافعين عن تعديل الحقوق المتساوية ، إيمانًا منها بأن القيمة الأولية لإقراره ستكمن في آثاره الاجتماعية والنفسية أكثر من أي أثر اقتصادي أو قانوني. [ 78 ] لم ترغب في تعديل التعديل ليشمل بندًا يسمح بسنّ قوانين تزعم حماية صحة المرأة وسلامتها، قائلةً إن مثل هذا التعديل سيُبقي على مسار تقليدي للتمييز ضد المرأة. [ 79 ] وفيما يتعلق بحجة محددة طُرحت في هذا السياق، مفادها أن التعديل سيُلزم النساء بالتجنيد الإجباري، لم تُبدِ تشيشولم أي انزعاج، قائلةً إنه في حال وجود تجنيد إجباري، يُمكن للنساء الخدمة، وأن بعض النساء الأقوى والأكثر ضخامة قد يُؤدين أداءً أفضل في أدوار المشاة من بعض الرجال الأضعف والأقل ضخامة. [ 80 ]

في الوقت نفسه، أدركت تشيشولم مدى تركيز الموجة الثانية من الحركة النسوية في الولايات المتحدة على هموم النساء البيض من الطبقة المتوسطة، مثل استخدام مصطلح " السيدة ". [ 32 ] : 410. وفي مؤتمر التجمع السياسي الوطني للمرأة عام 1973، صرّحت تشيشولم بأن "النساء الملونات" يواجهن " تمييزًا مزدوجًا " يؤثر عليهن بشكل خاص اقتصاديًا، وأن الحركة النسوية بحاجة إلى إجراء تغييرات لتعكس بشكل أفضل هؤلاء النساء وهمومهن. [ 32 ] : 410-411. وقد كتبت الباحثة جولي غالاغر أن ضغط تشيشولم في هذا الصدد أحدث فرقًا في تركيز الحركة النسوية لاحقًا في سبعينيات القرن العشرين. [ 32 ] : 411

انتهى زواج تشيشولم الأول بالطلاق، الذي صدر في 4 فبراير 1977، في جمهورية الدومينيكان . [ 81 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في 26 نوفمبر، [ 81 ] تزوجت من آرثر هاردويك الابن ، عضو سابق في مجلس ولاية نيويورك، كانت تشيشولم تعرفه عندما كانا يعملان في المجلس، وكان حينها صاحب متجر لبيع المشروبات الكحولية في بوفالو، نيويورك . [ 14 ] أقيم حفل الزفاف في فندق بمنطقة بوفالو. [ 81 ] وأشارت إلى أنه على الرغم من أن اسمها القانوني أصبح هاردويك، إلا أنها ستستمر في استخدام اسم تشيشولم في السياسة. [ 81 ] بدأت تقضي بعض وقتها في بوفالو، مما أثار بعض الانتقادات السياسية بأنها غير مهتمة بمنطقتها. [ 82 ]

بحلول منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن العشرين، تزايد الاستياء من تشيشولم بين بعض الليبراليين في السياسة بولاية ومدينة نيويورك، الذين شعروا بأن تشيشولم كانت تنحاز في كثير من الأحيان إلى جانب زعماء الحزب الديمقراطي على حساب المنافسين الليبراليين أو السود أو النسويين. [ 83 ] ومن الأمثلة على ذلك دعمها للديمقراطي المحافظ جون ج. روني على حساب الناشط الليبرالي المناهض للحرب ألارد لوينشتاين في الانتخابات التمهيدية للكونغرس عام 1972؛ وعدم دعمها لحملات بيلا أبزوغ التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1976 ولمنصب عمدة نيويورك عام 1977؛ وعدم دعمها للناشطة النسوية الشابة إليزابيث هولتزمان في تحديها الناجح للنائب المسن إيمانويل سيلر في الانتخابات التمهيدية عام 1972؛ والبقاء على الحياد خلال ترشح بيرسي ساتون ، زعيم الحقوق المدنية الأمريكي من أصل أفريقي والمسؤول المنتخب ، في الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية عام 1977، ثم تأييد إد كوتش في جولة الإعادة. [ 84 ] [ 85 ] تجلى هذا الاستياء في مقال مطول نُشر عام 1978 في صحيفة "ذا فيليدج فويس" بعنوان "تسويات تشيشولم: السياسة وفن المصلحة الذاتية"، كتبه أندرو دبليو كوبر، الحليف السابق لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة، وواين باريت ، الصحفي الاستقصائي في الصحيفة . [ 83 ] وبالمثل، نشرت صحيفة "أمستردام نيوز " افتتاحية حول "مشكلة تشيشولم". [ 85 ] دافعت تشيشولم عن نفسها قائلةً إنها كانت تختار المرشحين الأقدر على حماية مصالح ناخبيها وتحقيق منافع حكومية لهم، لكن النقاد قالوا إن سلوكها يناقض شعارها "غير الخاضعة للسيطرة". [ 83 ] [ 85 ] ترى باربرا وينسلو، كاتبة سيرتها، أن تشيشولم، لكونها امرأة سوداء، لم تكن تمتلك قاعدة سياسية طبيعية، ومن المرجح أنها كانت تنحاز إلى الحزب الديمقراطي لتأمين موقع آمن لها للتعبير عن آرائها التقدمية المثيرة للجدل التي أرادت طرحها. [ 84 ] وقد لخص تحليل لاحق في صحيفة واشنطن بوست الأمر بالقول إنه على الرغم من الشهرة التي حظيت بها جراء حملتها الرئاسية، "فقد كانت تشيشولم سياسية وحيدة. وقد أدى عدم القدرة على التنبؤ بتصرفاتها إلى عزلة تفاقمت بسبب كبريائها وشكوكها المرضية." [ 85 ]

أُصيبت هاردويك بجروح بالغة في حادث سيارة في أبريل 1979. [ 85 ] [ 26 ] ورغبةً منها في رعاية زوجها، وعدم رضاها عن مسار السياسة الليبرالية في أعقاب ثورة ريغان ، قررت تشيشولم ترك الكونغرس. [ 14 ] وربما كان احتمال منافستها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عاملاً في قرارها. [ 82 ] أعلنت تقاعدها في فبراير 1982، قائلةً إنها تتطلع إلى "حياة أكثر خصوصية". وأضافت أن إدارة ريغان "لم تكن تستجيب لجمهورنا. سيكون هذا الجمهور أكثر صخباً ومطالبة، وأجد نفسي في موقف لا أستطيع فيه مساعدتهم". [ 86 ] كما أعربت عن أسفها لتكتيكات اليمين المسيحي ، الذي قالت إنه استخدم وسائل الإعلام ورموز الأسرة والأخلاق والعلم الوطني ببراعة لتهدئة السخط الشعبي. [ ٨٦ ] لكن، بشكل عام، شعرت تشيشولم أن التقارير الصحفية بالغت في التركيز على استيائها السياسي في حسابات تقاعدها؛ وقالت في سبتمبر ١٩٨٢: "لقد كنتُ مهووسة بالسياسة ورغبتي في مساعدة شعبي طوال هذه السنوات، ولم أجد وقتًا للتفكير في حياتي الشخصية. أعتقد أن الحادث كان وسيلة، طريقة الله ليجعلني أعيد تقييم حياتي." [ ٢٦ ] وقالت إنها لم تكن تنوي أبدًا قضاء حياتها المهنية بأكملها في السياسة، وتتطلع إلى العودة إلى التدريس. [ ٢٦ ]

الحياة والموت في وقت لاحق

شيرلي تشيشولم (في الوسط) مع النائب إيدولفوس تاونز (على اليسار) وزوجته غوين تاونز (على اليمين).

بعد مغادرتها الكونغرس في يناير 1983، استقرت تشيشولم في ويليامزفيل، نيويورك ، إحدى ضواحي بوفالو. [ 88 ] [ 89 ] ورغبةً منها في استئناف مسيرتها المهنية في مجال التعليم، كانت تأمل في أن تُعيّن رئيسةً لإحدى الجامعات، ولا سيما كلية ميدغار إيفرز في بروكلين أو كلية مدينة نيويورك في مانهاتن، إلا أن خصومها السياسيين السابقين كان لهم تأثير كبير في عمليات الاختيار، فلم تحصل على أيٍّ من المنصبين. [ 90 ] وبالمثل، عرقل رئيس نقابة المعلمين، وخصمها اللدود ألبرت شانكر ، مسعى تعيينها مستشارةً لمدارس مدينة نيويورك، فانسحبت من الترشح لهذا المنصب. [ 90 ]

مع ذلك، عُرضت عليها اثنتا عشرة وظيفة تدريس محتملة في الكليات. [ 90 ] قبلت منصب أستاذة كرسي بورينغتون في كلية ماونت هوليوك للبنات في ماساتشوستس، وهو المنصب الذي شغلته على مدى السنوات الأربع التالية. [ 91 ] لم تكن عضوة في أي قسم محدد، لكنها كانت قادرة على تدريس مقررات في مجالات متنوعة؛ [ 92 ] ومن بين الذين شغلوا هذا المنصب سابقًا: دبليو إتش أودن ، وبرتراند راسل، وأرنا بونتيمبس . [ 88 ] عندما سُئلت عن سبب رغبتها في التدريس في مؤسسة تضم في الغالب طالبات بيضاوات ثريات، أجابت بأنها تستمتع بتحدي تعريفهم بوجهة نظرها النسوية وخلفيتها وتجاربها. [ 93 ] إضافة إلى ذلك، خلال هذه الفترة، أمضت فصل الربيع من عام 1985 كأستاذة زائرة في كلية سبيلمان، وهي كلية تاريخية للطالبات السوداوات في أتلانتا. [ 20 ] في جامعة سبيلمان، درّست مقررات بعنوان "الكونغرس والسلطة والسياسة"، حيث سعت إلى إشراك الطلاب في أسئلة حول الحكومة التمثيلية، و"تاريخ المرأة السوداء في أمريكا". [ 20 ]

في عام ١٩٨٤، أسست تشيشولم وسي. دولوريس تاكر منظمة عُرفت في البداية باسم "التجمع السياسي الوطني للنساء السود". وقد أُنشئت هذه المنظمة خلال حملة جيرالدين فيرارو لمنصب نائب الرئيس . اجتمعت نساء أمريكيات من أصول أفريقية من مختلف المنظمات السياسية لوضع أجندة سياسية تُركز على احتياجات النساء من أصول أفريقية. واختيرت تشيشولم كأول رئيسة لها. [ ٩٤ ] مثّل إنشاء هذه المجموعة انشقاقًا عن منظمة سابقة، هي "التجمع الوطني للقيادة السياسية للنساء السود"، التي شاركت تاكر في تأسيسها عام ١٩٧١. وبعد احتجاج من المجموعة السابقة، غيّرت المجموعة الجديدة اسمها إلى "المؤتمر السياسي الوطني للنساء السود"، [ ٩٥ ] ثم اختُصر لاحقًا إلى " المؤتمر الوطني للنساء السود" . [ ٩٦ ] [ ٩٧ ]

خلال تلك السنوات، واصلت إلقاء الخطابات في الجامعات، حيث زارت، بحسب إحصائها، أكثر من 150 حرمًا جامعيًا منذ أن اكتسبت شهرة على المستوى الوطني. [ 89 ] وحثت الطلاب على تجنب الاستقطاب والتعصب قائلة: "إذا لم تتقبلوا الآخرين المختلفين عنكم، فلا قيمة لتعلمكم حساب التفاضل والتكامل". [ 89 ] واستمرت في انخراطها السياسي، فسافرت لزيارة مختلف الأقليات وحثتهم على أن يصبحوا قوة مؤثرة على المستوى المحلي. [ 89 ] وشاركت في حملة جيسي جاكسون الرئاسية عامي 1984 و 1988 . [ 98 ] وفي عام 1990، أسست تشيشولم، مع 15 امرأة ورجلًا أسود آخر، منظمة " النساء الأمريكيات من أصل أفريقي من أجل الحرية الإنجابية" . [ 99 ]

توفي زوجها، آرثر هاردويك، في أغسطس/آب 1986. [ 100 ] انتقلت تشيشولم إلى فلوريدا عام 1991. [ 14 ] في عام 1993، رشحها الرئيس بيل كلينتون لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى جامايكا ، لكنها لم تتمكن من أداء مهامها بسبب اعتلال صحتها، فتم سحب الترشيح. [ 101 ] في العام نفسه، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 102 ]

النقش الموجود على ضريح تشيشولم، بما في ذلك شعار حملتها الانتخابية، "غير قابلة للشراء وغير خاضعة للسيطرة".

توفيت تشيشولم في الأول من يناير/كانون الثاني عام 2005 في منزلها في أورموند بيتش، فلوريدا ؛ [ 14 ] وكان وضعها الصحي قد تدهور بعد إصابتها بسلسلة من الجلطات الدماغية الخفيفة في الصيف السابق. [ 29 ] وفي جنازتها التي أقيمت في بالم كوست، فلوريدا ، قال القس إن تشيشولم أحدثت تغييرًا لأنها "حضرت، ووقفت، وتحدثت بصراحة". [ 103 ] وهي مدفونة في ضريح بيرشوود في مقبرة فورست لون في بوفالو، حيث نُقش على قبرها عبارة: "حرة لا تُشترى ولا تُسيطر عليها". [ 104 ]

إرث

في فبراير 2005، عُرض فيلم وثائقي بعنوان "شيرلي تشيشولم '72: حرة لا تُشترى ولا تُسيطر عليها" [ 105 ] على التلفزيون الأمريكي العام. يروي الفيلم قصة ترشح تشيشولم عام 1972 للرئاسة عن الحزب الديمقراطي. أخرجته وأنتجه المخرجة الأمريكية الأفريقية المستقلة شولا لينش. عُرض الفيلم في مهرجان صندانس السينمائي عام 2004. وفي 9 أبريل 2006، أُعلن فوزه بجائزة بيبودي . [ 106 ]

في عام 2014، نُشرت أول سيرة ذاتية لشيرلي تشيشولم موجهة للبالغين، بعنوان " شيرلي تشيشولم: محفزة التغيير" ، من تأليف باربرا وينسلو، أستاذة التاريخ في كلية بروكلين، والتي كانت أيضًا مؤسسة ومديرة مشروع شيرلي تشيشولم. وحتى ذلك الحين، لم تكن قد نُشرت سوى عدد قليل من السير الذاتية الموجهة للناشئة. [ 107 ]

آثار

يُعنى مشروع شيرلي تشيشولم لنشاط المرأة في بروكلين (المعروف سابقًا باسم مركز شيرلي تشيشولم للأبحاث) في كلية بروكلين بتعزيز المشاريع والبرامج البحثية المتعلقة بالمرأة، والحفاظ على إرث تشيشولم. [ 108 ] كما يضم مشروع تشيشولم أرشيفًا ضمن مجموعة أوراق تشيشولم في قسم المجموعات الخاصة بمكتبة الكلية. [ 109 ] [ 110 ]

في يناير 2018، أعلن الحاكم أندرو كومو عن نيته إنشاء منتزه شيرلي تشيشولم الحكومي ، وهو منتزه يمتد على مساحة 407 فدان (165 هكتارًا) على طول 3.5 ميل (5.6 كيلومتر) من ساحل خليج جامايكا، مجاورًا لمكبّي النفايات في شارع بنسلفانيا وشارع فاونتن جنوب قسم بوابة مركز منتزه سبرينغ كريك . وتمّ تدشين المنتزه تكريمًا لتشيشولم في سبتمبر من ذلك العام. [ 111 ] [ 112 ] وافتُتح المنتزه للجمهور في 2 يوليو 2019. [ 113 ]  

في أبريل 2023، أُعيد تسمية مدرسة فوكسهول الابتدائية في كرايست تشيرش، بربادوس، التي بُنيت عام 1976 لتحل محل المدرسة التي تلقت فيها تشيشولم تعليمها الابتدائي، إلى مدرسة شيرلي تشيشولم الابتدائية. حضر حفل إعادة التسمية أقارب تشيشولم، وكشفت رئيسة وزراء بربادوس، ميا موتلي ، أول رئيسة وزراء للجزيرة، عن لوحة تذكارية. تضم حديقة شيرلي تشيشولم التذكارية في المدرسة تمثالاً نصفياً لتشيشولم وجدارية ملونة تُبرز إنجازاتها. [ 114 ]

من المقرر إقامة نصب تذكاري لتشيشولم عند مدخل بروسبكت بارك في بروكلين، بالقرب من محطة باركسايد أفينيو ، من تصميم الفنانين أماندا ويليامز وأولاليكان جيفوس . [ 115 ] بعد أربع سنوات من التأخيرات والتعديلات، حصل المشروع على موافقة لجنة التصميم العام لمدينة نيويورك خلال عام 2023. [ 116 ]

معهد شيرلي تشيشولم الثقافي

تأسس معهد شيرلي تشيشولم الثقافي (SCCI) عام 1977 على يد عضوة الكونغرس شيرلي تشيشولم وزملائها، ويهدف، وفقًا لموقع المعهد الإلكتروني، إلى "الحفاظ على إرث عضوة الكونغرس شيرلي تشيشولم من خلال المبادرات التي طورتها خلال مسيرتها في الخدمة العامة، وذلك عبر دمجها مع روح النشاط والابتكار في القرن الحادي والعشرين". وقد أسست تشيشولم المعهد كمنظمة غير ربحية للأطفال، وكان اسمه في الأصل "معهد شيرلي تشيشولم الثقافي للأطفال"، بهدف توفير التعليم والدعم للشباب. [ 117 ]

تشغل باربرا بولارد منصب الرئيسة الحالية للمعهد، وهي الرئيسة التنفيذية الوحيدة في تاريخه. ويعمل المعهد على تعزيز إرث تشيشولم من خلال مبادرات وطنية، تشمل المساهمة في "إطار السياسات الأفضل الموسع للنساء السود" التابع للتجمع البرلماني للنساء والفتيات السود، والمشاركة في رعاية مشروع قانون مجلس النواب رقم 1088 - مبادرة شيرلي تشيشولم للميدالية الذهبية للكونغرس - وتنظيم الزيارة التاريخية للتجمع البرلماني الأسود إلى بروكلين، نيويورك.

مشروع إرث شيرلي تشيشولم

يهدف مشروع شيرلي تشيشولم للإرث ، الذي أسسته جاكلين باترسون ، إلى تعزيز العدالة المناخية للمجتمعات السوداء من خلال إطار الانتقال العادل . تربط هذه المبادرة قادة السود في الخطوط الأمامية، ولا سيما النساء، بالموارد اللازمة لإحداث تغيير جذري من الممارسات الاستخراجية الضارة إلى اقتصاد يتبنى مبادئ الحياة المستدامة . ويسعى المشروع إلى معالجة التحديات المترابطة المتمثلة في القضايا البيئية والفقر والتمييز العنصري وعدم المساواة بين الجنسين. [ 118 ] [ 119 ]

سياسي

برز إرث تشيشولم مجدداً خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، عندما خاض باراك أوباما وهيلاري كلينتون معركتهما التاريخية "للأولويات" - حيث سيكون الفائز إما أول مرشح أمريكي من أصل أفريقي عن حزب رئيسي، أو أول مرشحة - مع إشادة أحد المراقبين على الأقل بحملة تشيشولم عام 1972 باعتبارها مهدت الطريق لكليهما. [ 58 ]

كان لتشيشولم تأثير كبير على نساء أخريات من ذوات البشرة الملونة في السياسة ، من بينهن عضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، باربرا لي ، التي صرّحت في مقابلة عام 2017 بأن لتشيشولم أثراً عميقاً على مسيرتها المهنية. [ 120 ] عملت لي في الحملة الرئاسية لتشيشولم عام 1972. [ 25 ] كما وصفت نينا تيرنر، عضوة مجلس الشيوخ السابقة عن ولاية أوهايو ورئيسة منظمة " ثورتنا "، نفسها بأنها "ديمقراطية على نهج شيرلي تشيشولم"، واستحضرت شعارها "غير قابلة للشراء وغير خاضعة للسيطرة"، قائلةً إن هذه العبارة الأخيرة "تلامس روحي كل يوم". [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

بحلول الذكرى الخمسين لدخول تشيشولم الكونغرس، عنونت صحيفة نيويورك تايمز مقالها الرئيسي بـ"عام 2019 عام شيرلي تشيشولم"، مشيرةً إلى أن "تشيشولم كانت رائدةً في مجال السياسة التقدمية الحديثة" وأنها "تشهد عودةً للاهتمام بها بعد 14 عامًا من وفاتها". [ 46 ]

ألهم تشيشولم أيضًا نائبة الرئيس كامالا هاريس ، [ 124 ] التي استلهمت من حملة تشيشولم الرئاسية استخدام خطوط مشابهة ونظام ألوان أحمر وأصفر في المواد الترويجية وشعار حملتها الرئاسية لعام 2020. [ 125 ] أطلقت هاريس حملتها الرئاسية بعد 47 عامًا بالضبط من يوم انطلاق حملة تشيشولم الرئاسية. [ 126 ] [ 127 ]

جسّدت الممثلة أوزو أدوبا شخصية تشيشولم في المسلسل القصير "السيدة أمريكا" الذي عُرض على منصة FX على منصة Hulu ، والذي صدر في أبريل 2020، والذي فازت عنه بجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير . [ 128 ] [ 129 ]

في نوفمبر 2020، تم اختيار داني غوريرا لتجسيد شخصية شيرلي تشيشولم في فيلم "شيرلي تشيشولم المقاتلة" ، من إخراج شيرين دابيس ، والذي يتناول ترشحها للرئاسة عام 1972. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] ومع ذلك، وحتى عام 2024، لم يُعرض الفيلم بعد، [ 133 ] وكان لا يزال قيد التطوير. [ 134 ]

أُعلن عن فيلم آخر بعنوان "شيرلي " في فبراير 2021، من بطولة ريجينا كينغ في دور تشيشولم وإخراج جون ريدلي . [ 135 ] كما أُعلن عن انضمام كل من لانس ريديك ، ولوكاس هيدجز ، وأميرة فان، وأندريه هولاند ، وكريستينا جاكسون، ومايكل تشيري، ودوريان ميسيك، وويليام إيرل براون ، وتيرينس هوارد إلى طاقم التمثيل . [ 136 ] عُرض فيلم "شيرلي" على نتفليكس في مارس 2024. [ 133 ]

كما ظهر تشيشولم بشكلٍ بارز في مسلسل ميل بروكس الساخر " تاريخ العالم، الجزء الثاني" ( 2023 )، حيث جسّدت شخصيته واندا سايكس . وتناولت حلقات المسلسل، بشكلٍ غير مباشر، ترشح تشيشولم للرئاسة، مُصممةً على غرار حلقات مسلسل " شيرلي! " الكوميدي الخيالي الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي. وشارك في هذه الحلقات أفرادٌ آخرون من عائلة تشيشولم وأصدقائه، بمن فيهم كونراد تشيشولم ( كولتون دان )، وفلورنس كينيدي ( كيم ويتلي )، وروبي سيل ( مارلا جيبس ). [ 137 ]

أشار مغني الراب بيز ماركي إلى شيرلي تشيشولم في أغنيته الشهيرة "لا أحد يتفوق على بيز" (Nobody Beats the Biz) عام ١٩٨٨. وقد عرّفت كلمات الأغنية: " ريغان هو الرئيس، لكنني صوّتُ لشيرلي تشيشولم" [ ١٣٨ ] العديد من المستمعين الشباب على شيرلي تشيشولم. وفي عام ٢٠١٢، كلّفت أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ديفيد هيرن بتأليف مقطوعة موسيقية مدتها ست دقائق بعنوان "لكنني صوّتُ لشيرلي تشيشولم " (But I Voted for Shirley Chisholm) [ ١٣٩ ]. وتتضمن هذه المقطوعة عينات من أغنية بيز ماركي "لا أحد يتفوق على بيز" (Nobody Beats the Biz)، والتي تتضمن الكلمات التالية: "أجعلك تتعاون مع الإيقاع / هذا ما أقدمه لهم / ريغان هو الرئيس، لكنني صوّتُ لشيرلي تشيشولم". وقد استخدم فنانون آخرون هذه الكلمات، بما في ذلك ريدمان وميثود مان في عام 1999 ("كلينتون هي الرئيسة، وما زلت قد صوتت لشيرلي تشيشولم") وإل إل كول جيه في عام 2006 ("جورج بوش هو الرئيس، لكنني صوتت لشيرلي تشيشولم").

التكريمات والجوائز

التكريمات الأمريكية

شهادات فخرية

  • في عام 1974، مُنح تشيشولم درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من كلية أكويناس وكان المتحدث الرئيسي في حفل تخرجهم. [ 143 ]
  • في عام 1975، مُنح تشيشولم درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من قبل كلية سميث . [ 144 ]
  • في عام 1981، مُنح تشيشولم درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من قبل كلية ماونت هوليوك . [ 145 ]
  • في عام 1996، مُنح تشيشولم درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ستيتسون في ديلاند، فلوريدا. [ 146 ]

تقديرات أخرى

محطة شيرلي أ. تشيشولم التابعة لخدمة البريد الأمريكية في 1915 شارع فولتون (2025)

الكتب

كتب تشيشولم

  • تشيشولم، شيرلي (1970). غير مشترى وغير خاضع . هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-10932-8
  • تشيشولم، شيرلي (2010). سكوت سيمبسون (محرر). غير مشترى وغير خاضع: طبعة موسعة بمناسبة الذكرى الأربعين . تيك روت ميديا. ISBN 978-0-9800590-2-1
  • تشيشولم، شيرلي (1973). الكفاح الشريف . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-010764-2
  • شيرلي تشيشولم، زينغا أ. فريزر (محرر) (2024) شيرلي تشيشولم بكلماتها الخاصة: خطابات وكتابات ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0520386983

كتب للأطفال

  • ويليامز، أليسيا د.، رسومات هاريسون، أبريل (2021) شيرلي تشيشولم تجرأت: قصة أول امرأة سوداء في الكونغرس، دار بنجوين راندوم هاوس، رقم ISBN 9780593123683
  • براونميلر، سوزان. (1971). شيرلي تشيشولم: سيرة ذاتية. دابلداي. ISBN 978-0385023092
  • ستارك، جلين إل.، بروكس، إف. إريك (2024) مقعد على الطاولة: حياة وأزمنة شيرلي تشيشولم ، دار لورانس هيل للنشر، رقم ISBN 9781641609265
  • هيكس، نانسي. (1971) سعادة شيرلي تشيشولم، عضوة الكونغرس عن بروكلين .، دار نشر ليون بوكس، رقم مكتبة الكونغرس 78-127394 

كتب للكبار

  • وينسلو، باربرا (2014) شيرلي تشيشولم  : محفزة للتغيير، 1926-2005. دار ويستفيو للنشر، عضو في مجموعة بيرسيوس بوكس. رقم ISBN 9780813347691
  • كوروود، أناستازيا (2023) شيرلي تشيشولم: بطلة السياسة النسوية السوداء القوية ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، رقم ISBN 978-1469671178

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ في أوقات مختلفة، شملت الدائرة الانتخابية أجزاءً من الأحياء المحيطة ببراونزفيل ، وبوشويك ، وكراون هايتس ، وإيست نيويورك . وخلال فترتيها الأخيرتين في المنصب، امتدت الدائرة شمالاً حتى نيوتاون كريك .
  2. ↑ أصبح آدم كلايتون باول الابن ، في عام 1945، أول عضو أسود في الكونغرس من مدينة نيويورك ككل.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 فريمان، جو (فبراير 2005). "حملة شيرلي تشيشولم الرئاسية لعام 1972" . مشروع تاريخ المرأة بجامعة إلينوي في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014.
  2. ↑ فريزر، زينغا أ. (2022). "ما وراء الرمزية: شيرلي تشيشولم، والنسوية السوداء، وسياسة المرأة". في: جايلز ك. ن.؛ راشيل جيسيكا دانيال؛ لورا ل. لوفيت (محررون). إنها حركتنا الآن: سياسة المرأة السوداء والمؤتمر الوطني للمرأة لعام 1977. مطبعة جامعة فلوريدا. ص 175-184 . doi : 10.5744/florida/9780813069487.003.0014 . ISBN  978-0-8130-6948-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  3. ↑ كوروود، أناستازيا (2015). "النسوية السوداء في الكابيتول هيل: شيرلي تشيشولم وسياسات الحركة، 1968-1984" . ميريديانز . 13 (1): 204-232 . doi : 10.2979/meridians.13.1.204 . ISSN 1536-6936 . JSTOR 10.2979/meridians.13.1.204 . S2CID 142146607 .   
  4. ↑ غيلد، جوشوا (2020)، "11 لتحقيق ذلك اليوم: السياسة الراديكالية للإمكانية لشيرلي تشيشولم" ، هل تريد بدء ثورة؟، مطبعة جامعة نيويورك، ص 248-270 ، doi : 10.18574/nyu/9780814733127.003.0015 ، ISBN  978-0-8147-3312-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023
  5. ↑ إيدنمولر، مايكل إي. (10 أغسطس 1970). "شيرلي تشيشولم - من أجل تعديل الحقوق المتساوية (10 أغسطس 1970)" . الخطابة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ "شيرلي تشيشولم، "من أجل تعديل الحقوق المتساوية"، نص الخطاب" . أصوات الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  7. ↑ كوروود، أناستازيا سي. (2023). شيرلي تشيشولم: بطلة السياسة النسوية السوداء . مطبعة جامعة نورث كارولينا. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966 . 
  8. ↑ تشيشولم، شيرلي (1983). "العنصرية ومعاداة النسوية" . الباحث الأسود . 14 (5): 2-7 . doi : 10.1080/00064246.1983.11414282 . ISSN 0006-4246 . JSTOR 41067044 .  
  9. ↑ بروكس-بيرترام ونيفرغولد، ملكات غير متوجة ، ص 146.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 موران، شيلا (8 أبريل 1972). "شيرلي تشيشولم ستترشح مهما كلفها الأمر" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. ص 16أ. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  11. 1 2 وينسلو 2014 ، ص 7-8.
  12. 1 2 "قوائم ركاب نيويورك، 1850-1957 [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة : شبكة الأجيال. 10 أبريل 1923. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  13. ↑ "قوائم ركاب نيويورك، 1820-1957 [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة : شبكة الأجيال. 8 مارس 1921. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ بارون، جيمس (٣ يناير ٢٠٠٥). "شيرلي تشيشولم، رائدة "غير خاضعة" في الكونغرس، تُوفيت عن عمر يناهز ٨٠ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
  15. 1 2 وينسلو 2014 ، ص. 9.
  16. ↑ ليشر، ستيفان (25 يونيو 1972). "الحياة القصيرة التعيسة للسياسة الرئاسية السوداء، 1972" (ملف PDF) . مجلة نيويورك تايمز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  17. ↑ وينسلو 2014 ، ص 10-12.
  18. ↑ "قوائم ركاب نيويورك، 1820-1957 [ قاعدة بيانات على الإنترنت ] " . الولايات المتحدة : شبكة الأجيال. 19 مايو 1934. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  19. ↑ تشيشولم، غير مشترى وغير خاضع ، ص 7-8.
  20. 1 2 3 غراهام، كيث (6 فبراير 1985). ""لا يزال المحفز يُشعل شرارة التغيير" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن ، الصفحات  1-ب، 3-ب - عبر موقع Newspapers.com .
  21. ↑ وينسلو 2014 ، ص 5.
  22. ↑ شيرلي تشيشولم، غير مشترى وغير خاضع: طبعة الذكرى الأربعين الموسعة ، تيك روت ميديا، 2010، ص 38.
  23. 1 2 وينسلو 2014 ، ص. 21.
  24. ↑ وينسلو 2014 ، ص 22، 24.
  25. 1 2 "قبل هيلاري كلينتون، كانت هناك شيرلي تشيشولم" ، راجيني فايدياناثان، بي بي سي نيوز، واشنطن، 26 يناير 2016.
  26. 1 2 3 4 5 6 ديوتي، خوانا إي. (12 سبتمبر 1982). "شيرلي تشيشولم الصريحة تعتزل السياسة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . لوس أنجلوس تايمز . ص 2G - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ "شيرلي تشيشولم | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  28. 1 2 3 4 5 وينسلو، باربرا (24 مايو 2012). "شيرلي تشيشولم، جامعة مدينة نيويورك وتاريخ الولايات المتحدة" . PSC CUNY . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  29. 1 2 3 4 5 "وفاة شيرلي تشيشولم، أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية الكونغرس" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 2 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  30. ١ ٢ ٣ "كونراد تشيشولم سعيد بكونه زوج المرشحة" . صحيفة ساراسوتا جورنال . أسوشيتد برس. ٢٩ فبراير ١٩٧٢. ص ٣ب. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  31. ↑ وينسلو 2014 ، ص 27-28، 34.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 غالاغر، جولي (2007). "خوض 'المعركة الشريفة': المسيرة السياسية لشيرلي تشيشولم، 1953-1982". مجلة التاريخ الأمريكي الأفريقي . 92 (3). شيكاغو، إلينوي: جامعة شيكاغو : 392-416 . doi : 10.1086/JAAHv92n3p392 . JSTOR 20064206. S2CID 140827104 .  
  33. 1 2 3 وينسلو 2014 ، ص 26.
  34. 1 2 3 وينسلو 2014 ، ص 28.
  35. ↑ وينسلو 2014 ، ص 34.
  36. ↑ موران، شيلا (8 أبريل 1972). "شيرلي تشيشولم ستترشح مهما كلفها الأمر" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. ص 16أ. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  37. ↑ "اجتماع جماعة 'الأخوة' المثالية: مجموعة 'احتجاجية' تتجه إلى ألباني" . صحيفة نيويورك إيدج ديفندر . 23 فبراير 1957. ص 4. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
  38. ↑ راندولف، خوانيتا (16 مايو 1959). "أفضل المراهقات" . نيويورك إيدج . ص 10. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ وينسلو 2014 ، ص 44: انظر أيضًا تشيشولم، غير مشترى وغير خاضع ، ص 70-71.
  40. ↑ «نساء فاعلات في الحكومة وخدمة المجتمع يُحتفى بهن في حفل غداء تكريمي» . بيتسبرغ كورير . NPI. 15 مايو 1965. ص 8. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 – عبر Newspapers.com . 
  41. ↑ "إجراء اختبار تصويت لمحو الأمية" . صحيفة ديلي ميسنجر . كاناندايغوا، نيويورك. يونايتد برس إنترناشونال. 19 مايو 1965. ص 12. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
  42. ↑ "ترافيا، انقسام الكتلة السوداء حول نتائج الاجتماع" . صحيفة كينغستون ديلي فريمان . أسوشيتد برس. 6 يناير 1966. ص 9. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
  43. ١ ٢ "شيرلي تشيشولم ستلقي كلمة في جامعة هانتر" . صحيفة ذا أفرو-أمريكان . بالتيمور. ٥ فبراير ١٩٧١. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ . 
  44. ↑ كوروود، أناستازيا سي. (6 ديسمبر 2022). شيرلي تشيشولم: بطلة السياسة النسوية السوداء القوية . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 83-85 . ISBN  979-8-89084-831-4.
  45. 1 2 3 4 مادن، ريتشارد ل. (6 نوفمبر 1968). "السيدة تشيشولم تهزم فارمر، وتصبح أول امرأة سوداء في مجلس النواب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 25. 
  46. 1 2 ستاينهاور، جينيفر (6 يوليو 2019). "عام 2019 ملك لشيرلي تشيشولم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2 (ملحق الأحد). 
  47. 1 2 كالدويل، إيرل (26 فبراير 1968). "3 زنوج يدرسون الترشح لمجلس النواب في الدائرة الثانية عشرة ببروكلين الجديدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 29. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  48. 1 2 شانبيرغ، سيدني هـ. (19 يونيو 1968). "سيمور وسيلر يفوزان في مسابقات المنازل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 1، 31. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  49. ↑ لاندرز، جاكسون، "غير قابلة للشراء وغير خاضعة": عندما ترشحت امرأة سوداء للبيت الأبيض. مؤرشف في 10 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، مجلة سميثسونيان، 25 أبريل 2016
  50. ↑ "تشيشولم، شيرلي أنيتا | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف" . history.house.gov . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  51. ↑ تيلوشكين، جوزيف (2014). الحاخام: حياة وتعاليم مناحيم م. شنيرسون، الحاخام الأكثر تأثيراً في التاريخ الحديث . هاربر كولينز. ​​ص 13-14 . 
  52. ↑ وينسلو 2014 ، ص 72.
  53. ↑ كارلسون، كورالي (3 يناير 2005). "وفاة سياسي رائد ومرشح" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. ص. أ4. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 . 
  54. ↑ سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس الثاني والتسعين، الدورة الأولى، المجلد 117 - الجزء 1؛ من 21 يناير 1971 إلى 1 فبراير 1971 (الصفحات من 3 إلى 1338)، الصفحة 491.
  55. 1 2 "السيدة تشيشولم والسيدة أبزوغ تقدمان مشروع قانون رعاية الأطفال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 18 مايو 1971. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  56. ↑ روزنتال، جاك (10 ديسمبر 1971). "الرئيس يرفض خطة رعاية الأطفال باعتبارها غير مسؤولة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  57. ↑ "أول امرأة سوداء مرشحة للرئاسة | أرشيف المساواة" . أرشيف المساواة . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  58. 1 2 كلاك، غاري (27 فبراير 2008). "شيرلي تشيشولم مهدت الطريق قبل باراك أوباما وهيلاري كلينتون" . سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2010 .
  59. ↑ وينسلو 2014 ، ص 124.
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الانتخابات الرئاسية 1789-2008 ( الطبعة الخامسة). واشنطن العاصمة: دار نشر CQ. 2005. الصفحات 366-369 (الانتخابات التمهيدية)، 652-653 (المؤتمر).  
  61. ↑ قرار مجلس النواب رقم 97، تقديرًا لمساهمات وإنجازات وعمل شيرلي أنيتا تشيشولم الدؤوب، [سجل الكونغرس: 12 يونيو 2001 (مجلس النواب). الصفحات H3019-H3025] من سجل الكونغرس على الإنترنت عبر GPO Access [wais.access.gpo.gov] [DOCID:cr12jn01-85]
  62. ↑ "رأي" . أخبار إن بي سي . 23 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  63. ↑ ديلاني، بول (11 يوليو 1972). "همفري بلاكس سيصوتون للسيدة تشيشولم أولاً" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  64. 1 2 3 بيتيت، مايكل د. (22 يوليو 1972). "كان المندوبون مستعدين للتغيير لإنقاذ الموقف" . صحيفة ذا أفرو-أمريكان . بالتيمور. ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  65. ↑ انظر على سبيل المثال هذه المقالة المنشورة عام 2016 في مجلة The Nation أو هذه المقالة المنشورة عام 2012 في مجلة Salon .
  66. 1 2 3 4 سوليفان، رونالد (7 يونيو 1972). "داكوتان يهزم همفري بفارق كبير في نيوجيرسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  67. ↑ «سانفورد تنسحب من نيوجيرسي» صحيفة تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. 13 مايو 1972. ص 12. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  68. ↑ ميرز، والتر ر. (7 يونيو 1972). "ماكغفرن يتقدم في كاليفورنيا" . بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ص 1، 3. 
  69. ↑ آبل جونيور، آر دبليو (15 مايو 1972). "حملة 1972" . صحيفة نيويورك تايمز .
  70. 1 2 3 تشايز، ويليام ل. (8 يوليو 1972). "المندوبون الجنوبيون ليسوا متماسكين" . صحيفة تايمز نيوز . هندرسونفيل، كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. ص 7. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  71. 1 2 ريد، روي (4 يونيو 1972). "حثّ الفصائل الديمقراطية في ميسيسيبي على تسوية النزاع على المندوب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 53. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 . 
  72. ↑ واتكينز، ويسلي (13 يوليو 1972). "الأقدمية تُعتبر مفتاحًا لاندماج الحزب" . دلتا ديموكرات تايمز . غرينفيل، ميسيسيبي. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  73. ↑ "شيرلي تشيشولم للرئاسة" (بالألمانية). filmportal.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .قم بتوسيع "جميع الاعتمادات" للاطلاع على التكليف من قبل ZDF.
  74. ↑ «شيرلي تشيشولم، رائدة في الكونغرس، تُوفيت عن عمر يناهز 80 عامًا» . أخبار إن بي سي . 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  75. ↑ «انتخاب نساء لمناصب قيادية حزبية» . النساء في الكونغرس . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ "الكونغرس يكرم شيرلي تشيشولم، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تمثل الولايات المتحدة في مجلس النواب" . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007.
  77. ↑ بابكوك، تشارلز ر. (18 يونيو 1980). "النائب تشيشولم يطالب بالإنصاف للاجئين السود في هايتي". صحيفة واشنطن بوست .
  78. ↑ شيريل، روبرت (20 سبتمبر 1970). "تعديل الحقوق المتساوية - ما معناه بالضبط؟" . مجلة نيويورك تايمز . ص 25 وما بعدها. 
  79. ↑ "مجلس النواب يناقش تعديلاً لإنهاء التمييز على أساس الجنس" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1971. ص 43. 
  80. ↑ فريزر، سي. جيرالد (30 مارس 1972). "السيدة تشيشولم تبدأ حملتها الانتخابية في الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. 
  81. 1 2 3 4 "من في الأخبار: لا تزال تشيشولم" . صحيفة ليكسينغتون ليدر . 28 نوفمبر 1977. ص. أ-2 – عبر موقع Newspapers.com . 
  82. 1 2 وينسلو 2014 ، ص. 147.
  83. 1 2 3 وينسلو 2014 ، ص 143-144.
  84. 1 2 وينسلو 2014 ، ص. 145.
  85. 1 2 3 4 5 تريسكوت، جاكلين (6 يونيو 1982). "شيرلي تشيشولم في مرحلة انتقالية" . صحيفة واشنطن بوست .
  86. 1 2 بيرليز، جين (11 فبراير 1982). "السيدة تشيشولم تخطط للتقاعد من الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3. 
  87. ↑ "حفل تأبين شيرلي تشيشولم" . سي-سبان . 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  88. 1 2 هابرمان، كلايد؛ جونستون، لوري (3 أغسطس 1982). "نيويورك يومًا بيوم: وظيفة شيرلي تشيشولم الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  89. 1 2 3 4 مانويل، ديان كاسيلبيري (13 ديسمبر 1983). "بالنسبة لشيرلي تشيشولم، الحياة الأكاديمية ليست حياةً خاملة على الإطلاق" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  90. 1 2 3 وينسلو 2014 ، ص 150-151.
  91. ↑ "شيرلي تشيشولم: ناشطة، أستاذة جامعية، وعضوة في الكونغرس" . مجلة كوليدج ستريت . كلية ماونت هوليوك. 28 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.
  92. ↑ «أستاذ» . صحيفة روما نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1982. ص 5. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  93. ↑ وينسلو 2014 ، ص 151-152.
  94. ↑ "قوة المرأة" . صحيفة واشنطن بوست . 6 أغسطس 1984. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  95. ↑ ماير، جيمي إيلين ويلكنسون (2003). "التجمع الوطني للقيادة السياسية للنساء السود" . في: مياجكيج، نينا (محررة). تنظيم أمريكا السوداء: موسوعة الجمعيات الأمريكية الأفريقية . روتليدج. ص 368-369 . ISBN  1135581231.
  96. ↑ فيتلبرغ، روزماري (4 أغسطس 2021). "المؤتمر الوطني للنساء السود يكرم بي مايكل" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ "حول" . ncbwhmc . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  98. ↑ ساندبرغ، بيتسي (18 فبراير 1988). "شيرلي تشيشولم ترى بات روبرتسون تهديدًا للأقليات والنساء" . جريدة سكنيكتادي . ص 39. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 . 
  99. ↑ كاثرين كولين-دوبونت (1 أغسطس 2000). موسوعة تاريخ المرأة في أمريكا . دار إنفوبيس للنشر. ص 6. ISBN  978-0-8160-4100-8أُرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  100. ↑ "نعي: آرثر هاردويك الابن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . يونايتد برس إنترناشونال . 21 أغسطس 1986. ص. C13 – عبر موقع Newspapers.com . 
  101. ↑ «بيان بشأن سحب ترشيح شيرلي تشيشولم لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى جامايكا» . البيت الأبيض. ١٣ أكتوبر ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
  102. ↑ قاعة مشاهير النساء الوطنية، نساء القاعة – شيرلي تشيشولم
  103. ↑ "شيرلي تشيشولم" . مجلة الإيكونوميست . 2 فبراير 2005. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 . 
  104. ↑ نوسباومر، نيويل (1 أكتوبر 2021). "طلب عروض: بناء تمثال شيرلي تشيشولم وتركيبه في فورست لون" . بافالو رايزينغ . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ ستيف سكافت (18 يناير 2004). "تشيشولم 72: غير مُشترى وغير مُسيطر عليه (2004)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  106. ↑ جوائز بيبودي السنوية الخامسة والستون مؤرشفة في 14 مارس 2015، في Wayback Machine ، مايو 2006.
  107. ↑ وينسلو 2014 ، ص 153.
  108. ↑ "مركز شيرلي تشيشولم لأبحاث المرأة" . كلية بروكلين. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  109. ↑ "مشروع شيرلي تشيشولم حول محتوى نشاط المرأة في بروكلين" . كلية بروكلين. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  110. ↑ "مشروع شيرلي تشيشولم" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  111. ↑ بليت، إيمي (5 سبتمبر 2018). "بروكلين ستحصل على حديقة ولاية مساحتها 407 فدان مخصصة لشيرلي تشيشولم" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  112. ↑ «حديقة شيرلي تشيشولم الحكومية في بروكلين ستكون أكبر حديقة حكومية في المدينة» . أخبار 12 بروكلين . 5 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  113. ↑ «افتتاح أكبر حديقة عامة في المدينة في شرق نيويورك» . بروكلين إيجل . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  114. ↑ هنري، أنيستا (5 أبريل 2023). "مدرسة فوكسهول الابتدائية تُعرف الآن باسم مدرسة شيرلي تشيشولم الابتدائية" . باربادوس توداي . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
  115. ↑ ستاينهاور، جيليان (23 أبريل 2019). "نصب شيرلي تشيشولم التذكاري في بروكلين يجد مصمميه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 . 
  116. ↑ سمول، زاكاري (17 يوليو 2023). "المدينة توافق على تصميم نصب شيرلي تشيشولم التذكاري في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  117. ↑ "معهد شيرلي تشيشولم الثقافي" . معهد شيرلي تشيشولم الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  118. ↑ ريتشاردسون، إليزابيث بيج (27 مارس 2024). "5 منظمات تحتفي بإرث شيرلي تشيشولم" . إيبوني .
  119. ↑ وورلاند، جاستن (21 فبراير 2024). "نهج جاكي باترسون الثوري في العدالة المناخية" . مجلة تايم .
  120. ↑ "برنامج Street Heat مع عضوة الكونغرس باربرا لي وليندا سرسور، الحلقة رقم 45 من برنامج Politically Re-Active مع دبليو كاماو بيل وهاري كوندابولو على راديو Earwolf" . www.earwolf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  121. ↑ "نينا تيرنر تتحدث عن خسارتها ومستقبلها" . ذا إنترسبت . مقابلة أجراها ريان غريم . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  122. ↑ كيليون، نيكول (3 مايو 2022). "إعادة الانتخابات الديمقراطية في أوهايو تستقطب تأييدًا في اللحظات الأخيرة مع تنافس المرشحين على المصداقية التقدمية" . cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  123. ↑ سوتيل، أليكس (5 سبتمبر 2017). "تعرّف على النساء اللواتي ألهمتهنّ انتخابات 2016 للترشّح للمناصب العامة" . rollingstone.com . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 .
  124. ↑ "«نحن نقف على أكتاف شيرلي تشيشولم»: مركز بروكلين السياسي القوي يُشكّل مصدر إلهام للسيناتور كامالا هاريس . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  125. ↑ أوكين، كايتلين (21 يناير 2019). "شعار حملة كامالا هاريس الرئاسية لعام 2020 يُشيد بشيرلي تشيشولم" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  126. ↑ "التسويق للنساء المرشحات للرئاسة في عام 2020" . فاست كومباني . Fastcompany.com. 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  127. ↑ نيكولز، جون (8 أكتوبر 2024). "الذي مهد الطريق" . مجلة التقدمية .ويشير نيكولز إلى كيف استشهدت هاريس مرة أخرى بـ "التأثير العميق" لتشيشولم خلال الحملة الرئاسية لعام 2024.
  128. ↑ مالكين، مارك (7 يوليو 2020). "استمع: أوزو أدوبا تتحدث عن تجسيدها لشخصية رائدة السياسة شيرلي تشيشولم في مسلسل 'السيدة أمريكا'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020. "
  129. ↑ وايت، آبي (21 سبتمبر 2020). "أوزو أدوبا تشكر نجمات مسلسل 'السيدة أمريكا' وشيرلي تشيشولم في خطاب قبول جائزة إيمي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ هايبس، باتريك (11 نوفمبر 2020). "داني غوريرا ستؤدي دور البطولة في فيلم 'ذا فايتينغ شيرلي تشيشولم'؛ شيرين دابيس سيُخرج النسخة المُعاد إنتاجها" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  131. ↑ جاكسون، أنجليك (11 نوفمبر 2020). "داني غوريرا ستؤدي دور المرشحة الرئاسية الرائدة شيرلي تشيشولم في فيلم جديد" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  132. ↑ "داناي غوريرا ستؤدي دور البطولة في فيلم عن المرشحة الرئاسية شيرلي تشيشولم" . ذا راب . ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  133. 1 2 بينا، كريستي (19 فبراير 2024). "ريجينا كينغ تناضل لإحداث تغيير في إعلان فيلم 'شيرلي'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  134. ↑ "قيد التطوير: المزيد على IMDbPro: The Fighting Shirley Chisholm" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  135. ↑ «ريجينا كينغ ستؤدي دور شيرلي تشيشولم في فيلم "شيرلي" من إخراج جون ريدلي» . هوليوود ريبورتر . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
  136. ^ مات جروبار (16 ديسمبر 2021). ""شيرلي": لانس ريديك، ولوكاس هيدجز، وأندريه هولاند، وتيرينس هوارد، وآخرون ينضمون إلى فيلم ريجينا كينغ الذي سيُعرض على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  137. ↑ لويد، روبرت (6 مارس 2023). "مراجعة فيلم "تاريخ العالم، الجزء الثاني": تكريم لميل بروكس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  138. ↑ كوريت، أناستازيا. "لقد صوتت لشيرلي تشيشولم" . باختصار. كلية الآداب والعلوم بجامعة كنتاكي .
  139. ↑ هيرن، تيد (27 أكتوبر 2015). "لكنني صوتت لشيرلي تشيشولم" . تيد هيرن .
  140. ↑ S.4243 - قانون ميدالية شيرلي تشيشولم الذهبية للكونغرس . الكونغرس الأمريكي. 12 ديسمبر 2024.
  141. ↑ فيل هيلسل – "أوباما يكرم سبيلبرغ وسترايساند وآخرين بوسام الحرية"، مؤرشف في 25 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار إن بي سي ، 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015.
  142. ↑ "الفائزون السابقون بجائزة فينيكس (1996-2018)". https://s7.goeshow.com/cbcf/annual/2020/documents/CBCF_ALC_-_Phoenix_Awards_Dinner_Past_Winners.pdf
  143. ↑ «متحدثو حفلات التخرج السابقون والحائزون على شهادات فخرية» . كلية أكويناس (ميشيغان). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  144. ↑ "الشهادات الفخرية" . كلية سميث. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  145. ↑ "خطاب التخرج، النوع الأدبي" . مجلة هارفارد . 1 يوليو 2000.
  146. ↑ "برنامج حفل تخرج جامعة ستيتسون" . جامعة ستيتسون . 12 مايو 1996.
  147. ↑ "شيرلي تشيشولم تُلقي كلمة أمام خريجي مدرسة إيست سترودسبيرغ" . 16 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  148. ↑ "الصفحة الرئيسية - قاعة مشاهير النساء الوطنية" . قاعة مشاهير النساء الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  149. ↑ "خطة مكتب بريد تشيشولم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 26 يناير 2005.نيويورك ديلي نيوز ، 26 يناير 2005.
  150. ↑ "القانون العام 109 - 50 - قانون لتسمية منشأة خدمة البريد الأمريكية الواقعة في 1915 شارع فولتون في بروكلين، نيويورك، باسم مبنى مكتب بريد عضوة الكونجرس شيرلي أ. تشيشولم " .موقع GovInfo.Gov
  151. ↑ "تحديث إصدارات سكوت الجديدة". أخبار طوابع لين . 87 (4455): 60-61 . 17 مارس 2014. ISSN 0161-6234 . 
  152. ↑ "مجتمعات السكن والتعلم | كلية ماونت هوليوك" . 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • بروكس-بيرترام، بيغي؛ نيفرغولد، باربرا أ. سيلز (2009). ملكات غير متوجات، المجلد 3: نساء أمريكيات من أصل أفريقي رائدات في بناء مجتمعات غرب نيويورك . إحياءً لذكرى مرور مئة عام على حركة نياجرا. بوفالو، نيويورك: معهد ملكات غير متوجات - مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-9722977-2-1.
  • كوروود، أناستازيا سي. (2023). شيرلي تشيشولم: بطلة السياسة النسوية السوداء . مطبعة جامعة نورث كارولينا. doi : 10.1353/book.109689 . ISBN 978-1-4696-7119-2. S2CID 259517966 . 
  • وينسلو، باربرا (2014). شيرلي تشيشولم: محفزة للتغيير، 1926-2005 . حياة النساء الأمريكيات (  الطبعة الأولى). بولدر، كولورادو : دار ويستفيو للنشر. ISBN 978-0-8133-4769-1. OCLC 847126335 . 

الإسناد: تتضمن هذه المقالة مواد من مقالة Citizendium " Shirley Chisholm "، المرخصة بموجب رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ولكنها ليست مرخصة بموجب رخصة GFDL .

للمزيد من القراءة

  • فيتزباتريك، إيلين (2016). أعلى سقف زجاجي: سعي المرأة لرئاسة الولايات المتحدة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674088931. إل سي سي إن 2015045620 . 
  • هاول، رون (2018). زعيم بروكلين السوداء: حياة وأزمنة بيرترام إل. بيكر . برونكس، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 9780823280995. OCLC 1073190427 .