خارج عن السيطرة (ألبوم فرقة غيرلز ألاود)
ألبوم "Out of Control" هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الفتيات الإنجليزية-الأيرلندية "Girls Aloud" ، صدر في 31 أكتوبر 2008 في أيرلندا، وفي 3 نوفمبر 2008 في المملكة المتحدة، من إنتاج شركة "Fascination Records" . وكما هو الحال مع ألبوماتهم السابقة، أشرف على إنتاجه فريق الإنتاج المكون من برايان هيغينز وزينومانيا. يُعدّ "Out of Control" امتدادًا لأسلوب ألبومات "Girls Aloud" السابقة ، ويمثل نقلة نوعية للفرقة نحو التيار السائد.
حظي ألبوم Out of Control بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى المعاصرين. تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره ، ليصبح أول ألبوم استوديو لفرقة Girls Aloud يحقق هذا الإنجاز، وسرعان ما أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة. وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة في المملكة المتحدة وأيرلندا. وأصدر الألبوم ثلاث أغنيات منفردة، من بينها أغنية " The Promise " التي تصدّرت قوائم الأغاني، وحصلت على جائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009 .
خلفية
في مايو 2008، وأثناء جولة "تانجلد أب" ، أعلنت فرقة غيرلز ألاود أنها ستبدأ العمل على ألبومها الاستوديو الخامس. [ 1 ] وصرحت سارة هاردينغ لقناة إم تي في نيوز في سبتمبر بأنهم "كانوا يعملون عليه طوال الصيف". [ 2 ]
قال برايان هيغينز: "عندما أصدرنا الألبوم الأخير، كان الوضع مختلفًا. لقد كانوا في أوج شهرتهم آنذاك. كانوا مستعدين لبيع مليون نسخة من الألبوم فورًا، لذا لم يكونوا بحاجة إلى ألبوم مثل " Biology " أو " The Show " أو أي شيء ذي طابع راقٍ. كانوا بحاجة إلى شيء يُلامس مشاعر المستمع مباشرةً [...] وقد اتجهت الفرقة أكثر فأكثر نحو التيار السائد، لأن هذا ما كان مطلوبًا." [ 3 ]
يصف موقع فرقة غيرلز ألاود ألبوم Out of Control بأنه "أكثر ألبوماتهم إثارةً وتشويقًا حتى الآن". [ 4 ] ووفقًا لكيمبرلي والش ، فإن عنوان الألبوم جاء من شركة التسجيلات التي تعاقدت معها الفرقة، حيث قالت للفتيات: "لا نعرف ماذا نقول، أنتنّ خارجات عن السيطرة. لا نستطيع إخباركنّ بأي شيء". [ 5 ] كما أنه مستوحى من كلمات أغنية "We Wanna Party". وكشفت نيكولا روبرتس أن الألبوم كان على وشك أن يُسمى Girls Aloud: Revolution ، نسبةً إلى أغنية "Revolution in the Head". [ 6 ] وقد تم الكشف عن غلاف ألبوم Out of Control ، الذي صوّره إيان بارتليت، على الموقع الرسمي لفرقة غيرلز ألاود في 16 أكتوبر 2008. [ 7 ]
موسيقى
الأسلوب والكلمات
صرحت كيمبرلي والش بأن الألبوم "يحمل طابعًا موسيقيًا قديمًا، وهو أمر لم يكن مقصودًا، بل جاء نتيجة طبيعية للأحداث". [ 5 ] وكانت فرقة الفتيات مشاركة بشكل كبير في توجيه مسار الألبوم. وقالت والش لبي بي سي : "إن طابع الستينيات بارز للغاية، لكنه غير مألوف، وليس ما تتوقعه". [ 5 ] وقالت نيكولا روبرتس إن الألبوم يتضمن أيضًا الكثير من موسيقى البوب الإلكترونية المستوحاة من ثمانينيات القرن الماضي . [ 8 ] وقالت سارة هاردينغ إن فرقة غيرلز ألاود "أرادت الحفاظ على الإيقاع المفعم بالحيوية، ولكن مع تجربة شيء مختلف ومتطور. لا أعتقد أن أيًا من أعمالنا السابقة كان متشابهًا. لكننا نحافظ على نفس الطابع مهما فعلنا بفضل أصواتنا". [ 9 ] وقالت نادين كويل إن "الهدف منذ البداية كان ابتكار أغانٍ لا تشبه أي شيء آخر موجود". [ 8 ] وتابع والش قائلاً: "نريد أن نبهر المعجبين بما نقدمه، لذلك حاولنا الارتقاء بمستوانا في هذا الألبوم والخروج من منطقة الراحة." [ 8 ]
شاركت فرقة غيرلز ألاود في كتابة أربع أغنيات في الألبوم: "الحب هو المفتاح"، و"أفتقدك يا بو واو"، و"ثورة في الرأس"، و"أعيش في الريف". وقد كتبت والش تحديدًا الجزء الانتقالي من أغنية "الحب هو المفتاح". [ 10 ]
الأغاني
أغنية "The Promise"، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، متأثرة بأسلوب فيل سبيكتور في ستينيات القرن الماضي . [ 11 ] [ 12 ] على الرغم من شعبية الأغاني التي تحاكي أسلوب الستينيات، قيل إن إعادة تصور فرقة غيرلز ألاود "الجريئة والعصرية للغاية لأسلوب فيل سبيكتور الصوتي المميز " أثبتت أنها أكثر أصالةً وإمتاعًا من معظم المحاولات الحديثة الأخرى. [ 13 ] أغنية "The Loving Kind" هي تعاون مع فرقة بيت شوب بويز . صرّح نيل تينانت أنهم شاركوا في كتابة الأغنية أثناء عملهم مع زينومانيا، ووصفها بأنها "جميلة لكنها راقصة في الوقت نفسه". [ 14 ] قال موقع بوب جستس إن "كلمات الأغنية تحمل حزنًا وكآبةً تُضاهي الأغاني الرومانسية المؤثرة، لكن الإنتاج الموسيقي يدفع الأغنية مباشرةً إلى حلبة الرقص ويمنحها إحساسًا لا يُنكر بالتفاؤل". [ 15 ] تمت مقارنة الأغنية بأغنية " Call the Shots " الصادرة عام 2007، [ 16 ] ووُصفت بأنها "جزء ثانٍ مخيب للآمال" [ 17 ] و"أفضل ما قدموه على الإطلاق". [ 18 ] أغنية "Rolling Back the Rivers in Time"، التي كان عنوانها المبدئي "50s Sweetheart"، [ 10 ] تمت مقارنتها بأعمال بيرت باتشراك . [ 13 ] [ 19 ] تتميز الأغنية بعزف جوني مار ، العضو السابق في فرقة ذا سميثز ، على الغيتار ، [ 20 ] والذي يعزف أيضًا على الهارمونيكا في أغنية "Love Is the Key".
بحسب موقع Digital Spy ، تبدأ أغنية "Love Is the Key" بأصوات جوقة كاتدرائية قبل أن تتحول فجأة إلى إيقاع بوب مميز على طراز الستينيات. [ 16 ] وتنتهي بمقطع منفرد على الهارمونيكا بأسلوب البلوز في الخاتمة. [ 18 ] أما أغنية "Turn to Stone" فوُصفت بأنها "أغنية إلكترونية رائعة"، وشُبّهت بأغنية " Kid Sisters" لروزين مورفي بنسخة مُعاد توزيعها من قِبل 808 State . [ 13 ] بينما تُعتبر أغنية "Untouchable" أغنية مدتها ست دقائق ونصف، وُصفت بأنها "سريعة، إلكترونية، ورائعة" مع تصاعد موسيقي هائل قبل الكورس. [ 21 ] وقيل إن الأغنية تُذكّر بفرقة New Order ، وأنها "تمزج بين ألحان غيتار باليارية ساحرة وإيقاع تكنو نابض". [ 13 ] وقد أُعيد توزيع الأغنية لاحقًا وتقصيرها لإصدارها كأغنية منفردة. تمت مقارنة المقطع السابع، "Fix Me Up"، بـ"الموسيقى التصويرية لفيلم كوميدي جنسي من عام 1975. وهذا تشبيه إيجابي." [ 16 ] يحتوي المقطع على عينة من أغنية "Superjock" لروبن بيل ، والتي كتبها بيل وجيري ستريكلاند وورديل كويزيرغ. [ 20 ] وصف موقع Popjustice أغنية "Love is Pain" بأنها "نوع من الموسيقى الإلكترونية التي كانت رائجة في أوائل التسعينيات." [ 22 ]
وُصفت أغنية "Miss You Bow Wow" بأنها "قد تكون الأغنية الأكثر إثارة لهذا العام، فهي راقصة بشكلٍ لا يُصدق تقريبًا، وتتميز بجوقة رائعة وكلمات سريالية". [ 18 ] أما أغنية "Revolution in the Head"، وهي أغنية متأثرة بموسيقى الريغي ، فتتضمن أداءً رابًا مُقلدًا من نادين كويل. [ 23 ] وأغنية "Live in the Country" هي أغنية درام آند باس، وهي "ببساطة الجزء الثاني من أغنية 'Swinging London Town'" (من ألبوم فرقة Girls Aloud لعام 2005 بعنوان Chemistry ). [ 24 ] وقد وُصفت بأنها "نشيد درام آند باس مناهض للفوضى". [ 25 ] أما الأغنية الإضافية في الألبوم، "We Wanna Party"، فهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية لين نيستروم . [ 26 ] شاركت نيستروم سابقًا في كتابة أغنيتي " No Good Advice " و"You Freak Me Out" لفرقة غيرلز ألاود، ولديها أيضًا نسختها الخاصة من أغنية " Here We Go ". سجلت فرقة غيرلز ألاود الأغنية في الأصل لألبوم " What Will the Neighbours Say?" ، ولكن تقرر أنها لا تناسبه. [ 10 ]
يطلق
أُعلن في البداية عن إصدار ألبوم Out of Control في 10 نوفمبر 2008، [ 27 ] ولكن تم تقديم موعد الإصدار أسبوعًا إلى 3 نوفمبر. [ 28 ] أما موعد الإصدار في أيرلندا فكان يوم الجمعة السابق، 31 أكتوبر 2008. [ 29 ] بالإضافة إلى الألبوم، تم إصدار ألبوم مباشر إضافي بإصدار محدود. يحمل الألبوم عنوان Girls A Live ، وكان القرص الإضافي متاحًا للشراء حصريًا من متاجر Woolworths . [ 30 ] ويضم عددًا من العروض الحية من جولات فرقة Girls Aloud. كما تم إصدار نسخة خاصة لهواة الجمع من الألبوم، تتكون من قرصين، في 8 ديسمبر. [ 31 ] [ 32 ] تأتي المجموعة في علبة بحجم DVD، وتحتوي على قرص إضافي يتضمن عروضًا تجريبية ومقابلات لم تُنشر من قبل، بالإضافة إلى كتيب من 24 صفحة يحتوي على صور وكلمات جميع الأغاني. [ 33 ]
العزاب
- صدرت أغنية " The Promise "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، كأغنية رئيسية في 15 أكتوبر 2008. [ 34 ] تتميز الأغنية بتأثير موسيقى الستينيات ، [ 11 ] مع "إنتاج يُشير إلى أسلوب فيل فيكتور الكلاسيكي ". [ 12 ] صُوّر الفيديو الموسيقي في دار سينما للسيارات مستوحاة من حقبتي الخمسينيات والستينيات، حيث شاهدت فرقة غيرلز ألاود، بزيّها الكلاسيكي، نفسها وهي تُقلّد فرقة ذا سوبريمز على الشاشة. أصبحت "The Promise" رابع أغنية لفرقة غيرلز ألاود تصل إلى المرتبة الأولى فور صدورها. [ 35 ] كما حصدت الفرقة أول فوز لها على الإطلاق في جائزة بريت لأفضل أغنية بريطانية في عام 2009. [ 36 ]
- صدرت أغنية " The Loving Kind " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 12 يناير 2009. وعُرض الفيديو الموسيقي، من إخراج ترودي بيلينجر ، لأول مرة في 3 ديسمبر 2008. وقبل إصدار الأغنية، بدأ النقاد بالتكهن بأنها قد تصبح أول أغنية منفردة للفرقة لا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. إلا أن "The Loving Kind" وصلت إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتصبح بذلك الأغنية رقم 20 على التوالي لفرقة غيرلز ألاود التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 37 ]
- صدرت أغنية " Untouchable " في 27 أبريل 2009، كثالث وآخر أغنية منفردة من ألبوم Out of Control . وصلت "Untouchable" إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، لتصبح أول أغنية منفردة لفرقة Girls Aloud لا تصل إلى المراكز العشرة الأولى. [ 38 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 63/100 [ 39 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic |    [ 40 ] |
| ديجيتال سباي | [ 16 ] |
| صحيفة الغارديان | [ 23 ] |
| صحيفة الإندبندنت | [ 41 ] |
| musicOMH | [ 18 ] |
| مجلة NME | 8/10 [ 17 ] |
| صحيفة ذا أوبزرفر | [ 42 ] |
| مجلة سلانت | [ 13 ] |
| صحيفة التايمز | [ 43 ] |
حظي ألبوم Out of Control بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى. وذكر موقع Metacritic، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن التقييم المعياري بلغ 63% بناءً على تسع مراجعات نقدية، مما يشير إلى استقبال "إيجابي عمومًا". [ 44 ] ووُصف بأنه "أكثر ألبوماتهم حزنًا حتى الآن". [ 45 ] وكتبت صحيفة التايمز أن فرقة Girls Aloud "لا تُظهر أي علامة على التراجع في سعيها لتوسيع آفاق أغنية البوب"، ولاحظت أنها "لا تزال مبدعة كعادتها". [ 43 ] ووصفت BBC Music ألبوم Out of Control بأنه "ألبوم متألق من موسيقى البوب الإلكترونية المؤثرة"، وأكدت أنه "موسيقى البوب في أبهى صورها". [ 25 ] ووجد موقع Digital Spy أنه "ذكي، ومغامر، ومؤثر عاطفيًا، وجذاب للغاية في كثير من الأحيان"، ووصفه بأنه "ممتع للغاية"، و"رابع ألبوم رائع لفرقة Girls Aloud على التوالي". [ 16 ] لاحظ موقع MusicOMH أن الألبوم "مليء بأغاني السينثسيزر الإلكترونية المميزة والفريدة من نوعها"، وخلص إلى وصفه بأنه "ألبوم ممتاز آخر من فرقة ربما تكون قد انتقلت من كونها "متعة خفية" للكثيرين إلى أن أصبحت كنزًا وطنيًا حقيقيًا". [ 18 ] أشادت مجلة Slant به ووصفته بأنه "واحد من أفضل ألبومات البوب لعام 2008"، وقالت إن فرقة Girls Aloud "في وضع يسمح لها بترك موسيقاها تتحدث عنها". [ 13 ] أثنت مجلة NME على أغاني "Love Is The Key" و"Rolling Back the Rivers in Time" و" Untouchable "، وذكرت أنه على الرغم من أنه "ليس أفضل أعمالهم"، إلا أنه "أكثر اتساقًا من أي ألبوم موسيقى إيندي بريطاني صدر هذا العام". [ 17 ]
ذكر موقع ياهو ميوزك أن الألبوم "لا يبتعد كثيرًا عن وصفة نجاحهم"، لكنه أشاد به عمومًا، ومنحه سبعة من عشرة. [ 46 ] منحته صحيفة ذا أوبزرفر ثلاثة من خمسة نجوم، لكنها رأت أن فرقة غيرلز ألاود رفعت مستوى التوقعات بشكلٍ مذهل لدرجة أن هذا الألبوم "يشير إلى أن ينبوع الأفكار الرائعة الذي كان ينضب في السابق لفرقة زينومانيا قد بدأ ينضب". [ 42 ] ذكرت صحيفة الغارديان أنه "على الرغم من اللمسات الجذابة [...]، إلا أن أغنية ذا بروميس، التي تُذكّر بأسلوب فيل سبيكتور، لا تُضاهيها في روعتها ". [ 23 ] وصفت صحيفة الإندبندنت إنتاج غيرلز ألاود بأنه "المعادل الموسيقي للطعم المتبقي للمحليات الصناعية"، واصفةً الألبوم بأنه "موسيقى بوب خاضعة ومُقلّدة". [ 41 ] ظهر الألبوم في قوائم اختيار النقاد التي أعدّها كلٌّ من كيث كولفيلد، وهازل ديفيس، وميكائيل وود، من مجلة بيلبورد . [ 47 ] في عام 2008، تصدّر الألبوم استطلاع رأي قراء موقع Popjustice لعام 2008، متفوقًا على ألبوم Circus لبريتني سبيرز . وجاءت الأغنية المنفردة الرئيسية " The Promise " في المركز الرابع، بعد أغنية " Womanizer " لبريتني سبيرز، والتي أعادوا غناءها لاحقًا في جولة Out of Control ، وأغنية " Kids " لفرقة MGMT ، وأغنية " Black and Gold " لسام سبارو . كما فازت أغنية " The Promise " بجائزة أفضل أغنية منفردة في المركز الأول، وفازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة بوب لعام 2008.
الأداء التجاري
دخل ألبوم Out of Control قائمة الألبومات الأيرلندية في المركز السابع، محققًا أعلى مركز دخول له في ذلك الأسبوع، وثاني أعلى مركز له في أيرلندا. [ 48 ] ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الأول، ليصبح أول ألبوم استوديو لفرقة غيرلز ألاود يحقق هذا الإنجاز المرموق. كما دخل ألبوم Girls A Live قائمة الألبومات البريطانية في المركز التاسع والعشرين. أمضى Out of Control خمسة أسابيع ضمن المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة، وثلاثة أسابيع أخرى ضمن المراكز العشرة الأولى. [ 49 ] وفي قائمة أفضل عشرة ألبومات لعام 2008، حلّ Out of Control في المركز الثامن، محققًا مبيعات تقارب 600,000 نسخة خلال شهرين فقط. [ 50 ] وفي 4 يناير 2009، عاد ألبوم The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits إلى قوائم الألبومات محتلًا المركز السادس، بينما كان Out of Control في المركز العاشر، ليحقق بذلك لفرقة غيرلز ألاود ألبومين ضمن أفضل عشرة ألبومات في الوقت نفسه. وبحلول أغسطس 2009، تجاوزت مبيعات Out of Control 800,000 نسخة. [ 51 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من إنتاج برايان هيغينز وزينومانيا . تم اقتباس بيانات حقوق الملكية من الملاحظات المرفقة بألبوم Out of Control .
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " الوعد " |
| 4:03 |
| 2. | " النوع المحب " |
| 3:54 |
| 3. | "إعادة الأنهار إلى الوراء عبر الزمن" |
| 4:29 |
| 4. | "الحب هو المفتاح" |
| 4:17 |
| 5. | "تحوّل إلى حجر" |
| 4:25 |
| 6. | " لا يُمس " |
| 6:43 |
| 7. | "أصلحني" |
| 4:26 |
| 8. | "الحب ألم" |
| 3:32 |
| 9. | "أفتقدك يا باو واو" |
| 4:11 |
| 10. | "ثورة في الرأس" |
| 4:31 |
| 11. | "عيش في الريف" |
| 4:15 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 12. | "نريد أن نحتفل" |
| 3:54 |
| الطول الإجمالي: | 53:09 | ||
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | " خارج عن السيطرة : صناعة الألبوم" (تعليق) | 29:13 |
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " Something Kinda Ooooh " (تسجيل حي في ذا لوكال، برمنغهام، 2007) |
| 3:42 |
| 2. | "الانتظار" (مباشر من ويمبلي، جولة الكيمياء 2006) |
| 4:27 |
| 3. | " Call the Shots " (حفلة مباشرة في O2، جولة Tangled Up 2008) |
| 4:03 |
| 4. | "المواعيد النهائية والحميات الغذائية" (حفلة مباشرة في مسرح هامرسميث أبولو، جولة ماذا سيقول الجيران...؟ 2005) |
| 4:42 |
| 5. | "قريب من الحب" (مباشر في O2، جولة Tangled Up 2008) |
| 4:16 |
| 6. | " آلة الحب " (تسجيل حي في ذا لوكال، برمنغهام، 2007) |
| 3:36 |
| 7. | " علم الأحياء " (حفلة مباشرة في ويمبلي، جولة الكيمياء 2006) |
| 4:24 |
| 8. | " Graffiti My Soul " (حفلة مباشرة في مسرح هامرسميث أبولو، جولة ماذا سيقول الجيران...؟ 2005) |
| 5:05 |
الأفراد
- جو أوكلاند - آلات وترية، آلات نفخ خشبية
- ديك بيثام - إتقان الصوت
- نيك كولر - غيتار، لوحات مفاتيح، برمجة
- ميراندا كوبر - لوحات المفاتيح، البرمجة
- برايان هيغينز – منتج
- تيم باول - لوحات المفاتيح، البرمجة
- توبي سكوت – لوحات مفاتيح، برمجة، مهندس
- ساشا كوليسون - لوحات المفاتيح، البرمجة
- أدريان سميث - آلات وترية، آلات نفخ خشبية
- جيريمي ويتلي - مزج الصوت
- نيل تينانت – عازف الكيبورد ومغني الكورال في أغنية "The Loving Kind"
- كريس لوي - عازف الكيبورد في أغنية "The Loving Kind"
- جوني مار - عزف الجيتار في أغنية "Rolling Back The Rivers in Time"، وعزف الهارمونيكا في أغنية "Love Is The Key"
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أيرلندا ( IRMA ) [ 56 ] | 2× بلاتينيوم | 30,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 57 ] | 2× بلاتينيوم | 800,000 [ 58 ] |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | ملصق | التنسيق (التنسيقات) | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| أيرلندا | 31 أكتوبر 2008 | بوليدور ريكوردز |
| |
| المملكة المتحدة | 3 نوفمبر 2008 | تسجيلات فاسينيشن | ||
| الولايات المتحدة | 11 نوفمبر 2008 | بوليدور ريكوردز | قرص مضغوط | |
| ألمانيا | 10 أبريل 2009 | بوليدور ريكوردز |
|
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إعلان خاص من شيريل" . GirlsAloud.co.uk. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
- ↑ توم ثوروغود (29 سبتمبر 2008). "مقابلة مع سارة هاردينغ من فرقة غيرلز ألاود" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
- ↑ أندرياس سوتيريو (13 أبريل 2010). "برايان هيغينز: موسيقى البوب لا تتوقف" . بوني ستيب . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
- ↑ "فرقة غيرلز ألاود خارجة عن السيطرة!" . GirlsAloud.co.uk. 29 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2008 .
- 1 2 3 مارك سافاج (29 سبتمبر 2008). "فرقة غيرلز ألاود تخرج عن السيطرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2008 .
- ↑ "من أسرار فرقة غيرلز ألاود أن ألبوم Out of Control كان سيُسمى تقريبًا Girls Aloud: Revolution (نسبةً إلى ألبوم Revolution in the Head)" . ١٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١١ عبر تويتر.
- ↑ "خارج عن السيطرة - الغلاف!" . GirlsAloud.co.uk. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- 1 2 3 إريكا باول (17 أكتوبر 2008). "فرقة غيرلز ألاود تتعاون مع فرقة بيت شوب بويز" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ سارة رولو (9 أكتوبر 2008). "فرقة غيرلز ألاود لديها ألبوم أو ألبومين متبقيين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 "تعليق النسخة الفاخرة (مقابلة)" (مقابلة). خارج عن السيطرة. 2008.
- 1 2 نيك ليفين (15 سبتمبر 2008). "فرقة غيرلز ألاود عادت!" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
- 1 2 نيك ليفين (20 أكتوبر 2008). "غيرلز ألاود: 'الوعد'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبن كارولان (١١ نوفمبر ٢٠٠٨). "غيرلز ألاود: خارج عن السيطرة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٠٩ .
- ↑ نيل تينانت (4 أكتوبر 2008). "رسائل الحيوانات الأليفة - رسالة من نيل" . بيت شوب بويز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2008 .
- ↑ بيتر روبنسون (17 أكتوبر 2008). "مراجعة مناسبة لرواية 'النوع المحب'"" . Popjustice . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 4 5 نيك ليفين (30 أكتوبر 2008). "خارج عن السيطرة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 جايمي هودجسون (31 أكتوبر 2008). "خارج عن السيطرة" . NME . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جون مورفي (١ نوفمبر ٢٠٠٨). "غيرلز ألاود - خارج عن السيطرة (بوليدور)" . ميوزيك أو إم إتش. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "Girls Aloud: "Out of control"" . MSN . 24 أكتوبر 2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "Girls Aloud – Out of Control" . Discogs . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ بيتر روبنسون (15 أكتوبر 2008). "كيف تبدو أغنية 'Untouchable' من ألبوم فرقة Girls Aloud الجديد؟" . موقع Popjustice . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ بيتر روبنسون (15 أكتوبر 2008). "كيف تبدو أغنية 'الحب ألم' من ألبوم فرقة غيرلز ألاود الجديد؟" . بوب جستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- 1 2 3 كارولين سوليفان (31 أكتوبر 2008). "مراجعة موسيقى الروك والبوب: غيرلز ألاود: خارج عن السيطرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008 .
- ↑ بيتر روبنسون (15 أكتوبر 2008). "كيف تبدو أغنية 'Live in the Country' من ألبوم فرقة غيرلز ألاود الجديد؟" . بوب جستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- 1 2 تاليا كراينز (7 نوفمبر 2008). "خارج عن السيطرة" . موسيقى بي بي سي . بي بي سي . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
- ↑ بيتر روبنسون (15 أكتوبر 2008). "كيف تبدو أغنية 'We Wanna Party' من ألبوم فرقة غيرلز ألاود الجديد؟" . بوب جستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ "فرقة غيرلز ألاود تُسمّي ألبومها Out of Control" . AngryApe . 30 سبتمبر 2008. تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2008 .
- ١ ٢ "آخر الأخبار عن أغنية Out of Control" . فرقة غيرلز ألاود . ٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ جون ميغر (18 أكتوبر 2008). "مع صدور ألبوم جديد، لا شيء يوقف صعود فرقة البيتلز النسائية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Girls A Live" . وولورثس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ "خارج عن السيطرة [ مجموعة صندوقية ] " . أمازون . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 .
- ↑ "خارج عن السيطرة (2008)" . إتش إم في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2008 .
- ↑ "خارج عن السيطرة - إصدار خاص!" . فرقة غيرلز ألاود . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الوعد" . إتش إم في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2008 .
- ↑ مايكل هولدن (26 أكتوبر 2008). "فرقة غيرلز ألاود تتصدر قوائم أغاني البوب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ سارة جين غريفيث (19 فبراير 2008). "فرقة غيرلز ألاود تفوز أخيرًا بجائزة بريطانية" . نيوزبيت . راديو بي بي سي 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2008 .
- ↑ "The Loving Kind" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009 .
- ↑ "الأغنية المنفردة التالية لفرقة غيرلز ألاود!" . غيرلز ألاود. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007.
- ↑ " أغنية Out of Control لفرقة Girls Aloud" . البرازيل: ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
- ↑ توماس، ستيفن (3 نوفمبر 2008). "خارج عن السيطرة - غيرلز ألاود" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2008 .
- 1 2 آندي جيل (7 نوفمبر 2007). "ألبوم: غيرلز ألاود، آوت أوف كونترول (بوليدور)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
- 1 2 دوريان لينسكي (9 نوفمبر 2008). "مراجعة موسيقية: غيرلز ألاود، خارج عن السيطرة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
- 1 2 بريا إيلان (1 نوفمبر 2008). "غيرلز ألاود: خارج عن السيطرة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ↑ "Girls Aloud: Out of Control (2008): Reviews" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
- ↑ دان كيرنز (2 نوفمبر 2008). "غيرلز ألاود: خارج عن السيطرة - مراجعة صحيفة صنداي تايمز" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ آش دوسانج (11 نوفمبر 2008). "غيرلز ألاود - خارج عن السيطرة" . ياهو ميوزك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
- ↑ "قائمة أفضل عشرة أغاني لعام 2008 من اختيار نقاد بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2008 .
- ↑ Acharts – أفضل 75 ألبومًا أيرلنديًا
- ↑ "خارج عن السيطرة" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2008 .
- 1 2 "دوفي وبورك يتصدران قوائم الأغاني لعام 2008" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
- ↑ "Girls Aloud – Untouchable | pop" . ilikemusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Girls Aloud ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 9/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 17 سبتمبر 2019.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 9/11/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 سبتمبر 2019.
- ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . مخططات بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
- ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2008 - البلاتين المتعدد" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - فرقة غيرلز ألاود - ألبوم آوت أوف كونترول" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Out of Control Girls Aloud في حقل "البحث:".
- ↑ كوبسي، روب (2 أغسطس 2017). "برنامج سي بي بي 2017: الكشف عن إحصائيات سارة هاردينغ ضد أميليا ليلي" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
- ↑ "Out of Control" لفرقة Girls Aloud . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
- ↑ "خارج عن السيطرة (2008)" . إتش إم في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
- ↑ "خارج عن السيطرة - قرص مضغوط - غيرلز ألاود" . بيست باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
- ↑ "Girls Aloud – Of Control" . PlattenLaden.de . Abella Versand، إحدى شركات مجموعة Universal Music Group . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لفرقة غيرلز ألاود
- ألبومات 2008
- ألبومات فرقة غيرلز ألاود
- ألبومات من إنتاج زينومانيا
- ألبومات شركة فاسينيشن ريكوردز