مغازل النساء (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" Womanizer " أغنية للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز من ألبومها السادس " Circus " (2008). صدرت الأغنية في 26 سبتمبر 2008، من إنتاج شركة "Jive Records" كأغنية رئيسية للألبوم. أُنتجت الأغنية وكتبت بواسطة فرقة "The Outsyders "، وأُعيد تسجيلها بعد تسريب مقطع منها على الإنترنت. "Womanizer" أغنية بوب إلكترونية راقصة سريعة الإيقاع . وصفتها سبيرز بأنها نشيد للفتيات ، إذ تستحضر كلماتها صورة رجل متعدد العلاقات النسائية، بينما توضح بطلة الأغنية أنها تعرف حقيقته.

حظيت أغنية "Womanizer" بإشادة نقدية واسعة، حيث أثنى النقاد في الغالب على لحنها الجذاب وكلماتها الملهمة. كما اعتبرها النقاد أغنية مميزة من الألبوم، بينما رأى البعض أنها أغنية عودة قوية لبريتني سبيرز. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في اثنتي عشرة دولة، بما فيها الولايات المتحدة، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في كل دولة دخلت فيها قوائم الأغاني، بالإضافة إلى حصولها على العديد من الشهادات من دول مختلفة. في الولايات المتحدة، كانت "Womanizer" أول أغنية منفردة لبريتني سبيرز تصل إلى المركز الأول منذ أغنية " ...Baby One More Time " عام 1999. حطمت الأغنية الرقم القياسي لأعلى قفزة إلى المركز الأول في وقت واحد، والذي حطمته لاحقًا أغنية " My Life Would Suck Without You " لكيللي كلاركسون عام 2009. كما أنها الأغنية الرقمية الأكثر مبيعًا لبريتني سبيرز في الولايات المتحدة، حيث بيع منها أكثر من 3.5 مليون نسخة. [ 1 ] رُشحت الأغنية لجائزة أفضل تسجيل موسيقي راقص في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين ، لتكون هذه ثاني ترشيح لها في هذه الفئة.

أخرج جوزيف خان الفيديو الموسيقي، الذي ابتكرته بريتني سبيرز كجزء ثانٍ لفيديو أغنيتها " Toxic ". يصوّر الفيديو سبيرز كامرأة تتنكر بأزياء مختلفة وتتبع حبيبها في أنشطته اليومية لكشفه في النهاية. كما يتضمن الفيديو مشاهد متفرقة لسبيرز عارية في غرفة بخار، كرد فعل على الانتقادات التي تعرضت لها على مر السنين بسبب وزنها. رُشّح الفيديو لجائزتين في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 ، وفاز بجائزة أفضل فيديو بوب .

غناها العديد من الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية، بمن فيهم ليلي ألين ، وفرانز فرديناند، وجيرلز ألاود . وقدّمت بريتني سبيرز أغنية "Womanizer" في العديد من البرامج التلفزيونية، مثل برنامج "ذا إكس فاكتور" وبرنامج "صباح الخير يا أمريكا" ، بالإضافة إلى حفلات توزيع الجوائز، مثل حفل جوائز بامبي لعام 2008. كما غنّت الأغنية في عروض "ذا سيركس ستارينج بريتني سبيرز" (2009)، وجولة "فام فاتال" (2011)، وحفل "بريتني: بيس أوف مي" (2013).

خلفية

كتب الأغنية وأنتجها كل من نيكيشا بريسكو ورافائيل أكينييمي من فريق الإنتاج " ذا أوتسايدرز ". سجلت بريتني سبيرز غناءها الرئيسي مع بريندان داكورا في استوديوهات غلينوود بليس في بوربانك، كاليفورنيا ، ومع بوجان "جينيوس" دوجيك في استوديوهات ليجاسي في مدينة نيويورك. تولى جون هانز هندسة الصوت باستخدام برنامج برو تولز ، بمساعدة تيم روبرتس. [ 2 ] في 19 سبتمبر 2008، نُشر مقطع قصير من الأغنية بجودة منخفضة مدته 37 ثانية على الموقع الرسمي لمحطة الراديو "107.5 ذا ريفر" في لبنان، تينيسي . ووفقًا لشركة "جايف ريكوردز" ، قام أحد ممثلي الشركة بتشغيل نسخة أولية من الأغنية لموظفي المحطة، الذين سجلوها ونشروها على الإنترنت. ثم حُذف المقطع لاحقًا من الموقع. [ 3 ] كان من المقرر عرض الأغنية لأول مرة في 23 سبتمبر 2008، ولكن تأجل إصدارها عندما دخلت سبيرز الاستوديو لإعادة تسجيل بعض المقاطع الصوتية. [ 4 ] تم التسجيل الجديد مع جيم بينز ومارسيلا "مس لاغو" أرايكا. [ 5 ] قام سربان غينيا بمزج الأغنية في النهاية في استوديوهات ميكس ستار في فرجينيا . [ 2 ] [ 6 ]

الموسيقى والكلمات

"Womanizer" أغنية إلكتروبوب وبوب راقصة سريعة الإيقاع ، تتميز بأصوات سينث داكنة وإيقاع راقص . [ 4 ] [ 7 ] وقد تمت مقارنتها بأغانٍ سابقة لبريتني سبيرز مثل " Toxic " (2004) و"Ooh Ooh Baby" (2007). [ 8 ] كُتبت الأغنية على شكل مقطع - ما قبل الكورس - الكورس . تبدأ الأغنية بأصوات صفارات الإنذار المميزة لها . [ 9 ]

بحسب آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، فإنّ أداء بريتني سبيرز الصوتي "السريع البديهة" يُشبه أسلوب الأخوات أندروز . [ 10 ] كما لاحظ جيم فاربر، كاتب صحيفة ديلي نيوز، أنّ أداء سبيرز يتّسم "بنبرة تذمّر". [ 4 ] بعد المقطع الانتقالي ، تُغني سبيرز اللازمة مرة أخرى، ثمّ تنتهي الأغنية مع انخفاض الإيقاع، وتُغني سبيرز عبارة "أنتَ مُغازلٌ للنساء، يا حبيبي" . [ 8 ]

الأغنية مكتوبة بإيقاع 12/8 وتُعزف في سلم دو دييز الصغير بسرعة 137 نبضة في الدقيقة . تسلسل النغمات في الأغنية هو دو دييز صغير – فا دييز صغير – مي – ري دييز – ري . [ 11 ]

من الناحية الغنائية، تشير الأغنية إلى رجل متعدد العلاقات النسائية . [ 10 ] وقد أشير إلى أن الكلمات موجهة إلى زوج سبيرز السابق كيفن فيدرلاين . [ 4 ]

الاستقبال النقدي

بريتني سبيرز تؤدي أغنية "Womanizer" في مسرحية "The Circus Starring Britney Spears"

فور صدورها، لاقت أغنية "Womanizer" استحسان النقاد. منحها بيتر روبنسون من صحيفة "ذا أوبزرفر" أعلى تقييم وهو خمس نجوم، واصفًا إياها بأنها "أغنية عودة" و"لحنها عبقري " . وأضاف أن الأغنية "وُصفت بالكسل، ويرجع ذلك في الغالب إلى آراء خاطئة من أشخاص يعتقدون أيضًا أن مقاطع " لا لا لا " التي تؤديها كايلي كانت ستكون أفضل بكلمات مناسبة". [ 12 ] قارنها موقع "بوب جستس " بأغنية " Some Girls " لرايتشل ستيفنز ، وأضاف: "تضع الأغنية أساسًا قويًا لعودة متكاملة لم تتحقق في المرة السابقة، ومن الصعب ألا نعتبرها منافسًا قويًا على لقب أغنية العام. [...] إنها جيدة جدًا بالفعل". [ 8 ] قال ميردين جوينيد من صحيفة "نيوزيلندا هيرالد " : "إنها أغنية ناجحة بكل المقاييس". [ 13 ] في الأسبوع الذي بدأ في 24 نوفمبر 2008، اختارتها صحيفة "ديربي تلغراف" كأغنية الأسبوع. [ 14 ] في مراجعة الألبوم، قالت نيكسا مومبي مودي من صحيفة بروفيدنس جورنال إنه إلى جانب أغنية "Shattered Glass"، كانت هذه الأغاني "أغنيتين ممتعتين من موسيقى الديسكو". [ 15 ]

وصف ستيف جونز، الكاتب في صحيفة يو إس إيه توداي، الأغنية بأنها من أبرز أغاني الألبوم، وعلق قائلاً: "تبدو في قمة راحتها عندما تؤدي دور الفتاة المستهترة". [ 16 ] وأشارت تاليا كراينز من بي بي سي إلى أن سبيرز بحاجة إلى المزيد من الأغاني مثل "Womanizer"، قائلةً: "بريتني 2.0 بحاجة إلى أن تكون مليئة بحركات الرقص الجامحة". [ 17 ] وعلق سيمون برايس من صحيفة الإندبندنت بأن الأغنية تستعير طابعها الإلكتروني من فرقة غولدفراب . [ 18 ] وأشادت آن باورز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأداء سبيرز وكلماتها، قائلةً إن الأغنية "تتحدث عن نوع من قوة الفتيات التي تركز على التغلب على رجل بغيض، وهي في الوقت نفسه تجمع بين الطابع الكلاسيكي والمعاصر - إنها أقرب إلى النسوية الفردية ". [ 10 ] وصف مايك نيومارك من موقع PopMatters الأغنية بأنها "أغنية قوية وحيوية من نوع الشافل، بقيادة فرقة Outsyders، الذين قدموا أداءً رائعًا في إعادة خلق التناغم بين بريتني سبيرز ودانجا في أغنية العام الماضي ' Gimme More '". [ 19 ]

قال جيم فاربر من صحيفة ديلي نيوز إن المقطع الذي يسبق الكورس كان الأكثر تكرارًا في أغنية بوب منذ أغنية "Gimmie Dat Ding" لفرقة ذا شاغز . [ 4 ] ووصفها جيم أبوت من صحيفة أورلاندو سنتينل بأنها "تحديث ناضج لأسلوبها المثير في أغاني البوب ​​الموجهة للمراهقين ". [ 20 ] وكتب إيان واتسون من موقع دوت ميوزيك أن صوت بريتني سبيرز بدا "محاصرًا في هذه الأغنية. ليس محاصرًا بمعنى اليأس والضيق، بل محاصرًا بمعنى التجميد التام  - كما لو أنها وُضعت في روبوت على خط إنتاج، وعليها أن تغني هذه الكلمات، وترقص هذه الخطوات، وتؤديها على هذا النحو، حتى ينطفئ الضوء ويُطفأ المصنع ليلًا". [ 21 ] رُشحت الأغنية لجائزة غرامي في فئة أفضل تسجيل موسيقي راقص في 2 ديسمبر 2009. وكانت سبيرز قد فازت بهذه الفئة سابقًا في حفل توزيع الجوائز عام 2005 عن أغنيتها "Toxic". [ 22 ] ومع ذلك، فقد خسرت أمام أغنية " بوكر فيس " لليدي غاغا . [ 23 ]

الأداء التجاري

بريتني سبيرز تؤدي أغنية "Womanizer" في جولة Femme Fatale

في الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز السادس والتسعين في عدد 18 أكتوبر 2008. وفي الأسبوع التالي، قفزت الأغنية إلى المركز الأول، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأكبر قفزة إلى المركز الأول وأكبر قفزة إلى أي مركز في تاريخ القائمة، واللذين كانا مسجلين سابقًا باسم أغنية " Live Your Life " لـ TI (بمشاركة ريهانا ) وأغنية " Beautiful Liar " لبيونسيه وشاكيرا ، على التوالي. [ 24 ] ثم حطمت كيلي كلاركسون هذا الرقم القياسي لاحقًا بأغنية " My Life Would Suck Without You ". [ 25 ] كما حققت الأغنية مبيعات تحميل في أسبوعها الأول بلغت 286 ألف نسخة، وهو أكبر عدد من النسخ في أسبوعها الأول لفنانة منذ أن بدأت شركة Nielsen SoundScan بتتبع التحميلات الرقمية في عام 2003، متجاوزةً الرقم القياسي السابق الذي كانت تحمله أغنية " Touch My Body " لماريا كاري . [ 24 ] حُطِّم الرقم القياسي في 27 يناير 2010 بأغنية تايلور سويفت " Today Was a Fairytale ". [ 26 ] كانت أغنية "Womanizer" أول أغنية منفردة لبريتني سبيرز تصل إلى المركز الأول منذ أغنيتها الأولى " ...Baby One More Time " عام 1999. [ 24 ] في الأسبوع الذي بدأ في 3 يناير 2009، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​والمركز السادس في قائمة أغاني الراديو . [ 27 ] اعتبارًا من يوليو 2009، احتلت أغنية "Womanizer" المركز التاسع والثلاثين في قائمة الأغاني الرقمية الأكثر مبيعًا على الإطلاق، بمبيعات تجاوزت 2,777,600 نسخة. [ 28 ] اعتبارًا من مارس 2015، باعت أغنية "Womanizer" 3.5 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 1 ] وهي الأغنية الرقمية الأكثر مبيعًا لبريتني سبيرز في البلاد. [ 1 ]

في كندا، تصدّرت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية كندية في 18 أكتوبر 2008، وبقيت في الصدارة لخمسة أسابيع متتالية. [ 27 ] دخلت أغنية "Womanizer" قوائم الأغاني الأسترالية في 13 أكتوبر 2008، في المركز السادس عشر. [ 29 ] وبعد ثلاثة أسابيع، وصلت إلى ذروتها في المركز الخامس. [ 30 ] بيع منها أكثر من 70,000 نسخة، وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 31 ] في نيوزيلندا، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز التاسع في 27 أكتوبر 2008. [ 32 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ)، حيث بيع منها أكثر من 7,500 نسخة. [ 33 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الرابع في المملكة المتحدة في 9 نوفمبر 2008، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثالث بعد أربعة أسابيع. [ 34 ] [ 35 ] في 16 يناير 2009، حصلت الأغنية على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، حيث تجاوزت مبيعاتها 200,000 نسخة. [ 36 ] ووفقًا لشركة Official Charts Company ، فقد بيعت منها 447,000 نسخة هناك. [ 37 ] وصلت أغنية "Womanizer" إلى ذروة نجاحها في عدد من الدول الأوروبية، بما في ذلك بلجيكا (فلاماندرز)، وكرواتيا، والدنمارك، وفنلندا، وفرنسا، والنرويج، والسويد. كما وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في النمسا، وبلجيكا (والونيا)، وجمهورية التشيك، وألمانيا، وإيطاليا، وإسبانيا، وهولندا. [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت الأغنية سادس أغنية منفردة لبريتني سبيرز تتصدر قوائم الأغاني الأوروبية . [ 27 ] اعتبارًا من مايو 2020، حققت أغنية "Womanizer" أكثر من 202 مليون استماع عبر منصات البث الموسيقي في الولايات المتحدة. [ 39 ]

فيديو موسيقي

تطوير

كان العمل مع جوزيف في فيلم "Womanizer" ممتعًا للغاية. [...] فهو يحرص على التقاط اللقطات التي تتناسب مع الموسيقى. الأمر ليس كفيلم عادي، بل أقرب إلى مسرحية موسيقية. فمثلاً، إذا قلتُ "على الصنج هنا أو على إيقاع الطبول هنا، أريد أن تكون ساقي مرفوعة في الهواء"، فهذا الاهتمام بالتفاصيل يُحدث فرقًا كبيرًا، وهذا ما يُجيده. من النادر جدًا أن تجد من لا يزال يُتقن هذا العمل.

— سبيرز تتحدث عن العمل مع جوزيف خان. [ 40 ]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في 24 و 25 سبتمبر 2008 في لوس أنجلوس، من إخراج جوزيف كان ، الذي سبق له العمل مع سبيرز في الفيديوهات الموسيقية لأغنيتي " Stronger " و " Toxic ". [ 41 ]

بحسب كان، عرضت عليه سبيرز فكرتها الأصلية، والتي تضمنت جميع العناصر الرئيسية المستخدمة في النسخة النهائية. [ 42 ] اعتبرت سبيرز الفيديو تكملة لأغنية "Toxic"، كما هو موضح في فيلمها الوثائقي Britney: For the Record ، بينما تعامل كان معه على أنه "ردٌّ من عام 2008" على الفيديو السابق. وأضاف: "كانت أغنية "Toxic" بمثابة تتويج لمسيرتها الفنية في ذلك الوقت، [...] هناك عناصر ولحظات شعرتُ أنه كان من الممكن تحسينها. أما أغنية "Womanizer" فهي أكثر عصرية". [ 5 ] [ 43 ] وعن كيفية ارتباط فكرة الفيديو بأعمالهما السابقة، علّق كان قائلاً: "إنها ببساطة خيال فتاة رائعة. هناك أشياء تجيدها حقًا، مثل امتلاكها موهبة فطرية في معرفة ما تريده الفتيات. [...] إنه صوت أكثر نضجًا وكلمات أكثر نضجًا، ودائمًا ما تكون لديها أفضل الأفكار. إنها على دراية تامة بثقافة البوب ". [ 43 ] [ 44 ]

اختارت بريتني سبيرز وكاهن أزياء وإطلالات كل امرأة من النساء. واقترح كاهن مشاهد الساونا كرد فعل على الانتقادات التي تعرضت لها سبيرز على مر السنين بسبب وزنها. وصرح قائلاً: "كنت أعلم أن العالم بأسره سيشاهد، لذا أردتُ أن يتضمن المشهد شيئًا يقول: هذه هي بريتني، ولهذا السبب يجب احترامها". تم إخلاء موقع التصوير لمدة ساعتين، مما أتاح لها ولكاهن تصوير المشهد بمفردهما. [ 44 ] كما قرر كاهن إنهاء الفيديو بصورة لسبيرز وهي تبتسم، لأنه "كنا بحاجة فقط إلى طمأنة الجميع بأنها بخير". [ 42 ]

عُرضت نسخة مُعدّلة من الفيديو الموسيقي لأول مرة في 10 أكتوبر 2008، على برنامج 20/20 على قناة ABC في نهاية الحلقة. وعُرضت النسخة الكاملة غير المُعدّلة على قناة MTV في الليلة نفسها. [ 45 ]

ملخص

ثلاث صور مقلوبة للجزء العلوي من صدر امرأة. في الصورة الأولى، تظهر بشعر أشقر مبتسم، مرتديةً ثوب نوم قصيرًا مثيرًا. في الصورة الثانية، شعرها أحمر داكن مع غرة، وترتدي مشدًا أسود فوق قميص أبيض. ترتدي قلائد، وذراعها الأيمن مغطى بالوشوم. كما تحمل في ذراعها الأيمن صينية عليها كأس نصف ممتلئ. في الصورة الثالثة، شعرها أسود قصير، وشفتيها حمراوان. ترتدي قميصًا مخططًا، وتنورة ضيقة، ونظارة بإطار سميك. تغني وترقص بطريقة مثيرة لرجل أشقر يرتدي بدلة أمامها. ويرقص أيضًا عدد من الأشخاص خلفها يرتدون بدلات.
سبيرز في مشهد الساونا في الفيديو الموسيقي

يبدأ الفيديو بعبارة افتتاحية تقول "مُغازِلة النساء". خلال المقدمة، تظهر بريتني سبيرز عاريةً مبتسمةً في حمام ساونا، وهي تُغطي نفسها بيديها. تتكرر هذه المشاهد طوال الفيديو. مع بداية المقطع الأول، تظهر النسخة الرسمية لسبيرز مرتديةً قميص نوم قصير وهي تُعدّ الفطور لحبيبها (براندون ستوكتون) بينما يستعد للعمل. عندما يصل إلى المكتب، يرى سكرتيرةً جديدة، وهي في الواقع سبيرز متنكرةً مرتديةً نظارةً ذات إطار سميك وتنورة ضيقة . تبدأ بالرقص أمامه وتُغني اللازمة. تجعله يتبعها إلى آلة التصوير، حيث تُصوّر مؤخرتها. في الخلف، يظهر رجلٌ ظهر في مشهد الطائرة في أغنية " Toxic ". بعد ذلك، تتنكر سبيرز في زي نادلة ذات شعر أحمر ووشوم في مطعم. ترقص حوله مع راقصيها وتُداعبه فوق طاولة المطبخ. بعد ذلك، يُرى حبيبها وهو يُقلّ إلى المنزل بسيارة تقودها سبيرز متنكرةً في زي سائق . تبدأ بتقبيله، وتقود السيارة بكعبها حتى يصلا إلى المنزل. بمجرد دخولهما غرفة النوم، تكشف سبيرز أنها كانت النساء الثلاث اللواتي كان يُغازلهن طوال الوقت. ثم تبدأ بمهاجمة حبيبها. يُظهر الفيديو سبيرز في هيئة شخصياتها الثلاث البديلة، ثم في هيئتها الحقيقية. تُلقي سبيرز بطانية على حبيبها وتُرتّب السرير. ينتهي الفيديو بابتسامة سبيرز، مع تكرار للتعليق الافتتاحي. [ 45 ]

استقبال

قالت مارجو واتسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي إن الفيديو "يبدو واعدًا. [...] الرقص فيه جامد وبسيط، وهو أمر مخيب للآمال لأن حركاتها هي نقطة قوتها. لكن هذه عودة مرحب بها إلى بريتني التي نحبها  - رائعة، تتمايل، مدهونة بالزيت، وتؤدي دور المرأة الفاتنة ببراعة". [ 46 ] وعلقت مجلة أوكي! قائلة: "بالإضافة إلى رؤية بريتني بثلاثة أزياء مثيرة مختلفة، يُظهر الفيديو [...] بريتني مدهونة بالزيت وهي تتلوى مرتديةً ابتسامة فقط". [ 47 ] وقالت مجلة رولينج ستون إن الفيديو "مزيج بين أغنية 'Toxic' ومسلسل The Office "، وأضافت: "إنها ترقص [و] تبدو مثل بريتني القديمة". [ 48 ] وادعت كورتني هازليت من قناة إم إس إن بي سي : "عندما لا تظهر سبيرز عارية وتتلوى في غرفة بخار، تكون متحمسة للغاية". [ 49 ] قال آدم براينت، كاتب في مجلة TV Guide ، إن "الفيديو الموسيقي يتميز ببعضٍ من أكثر وضعيات الأيدي دقةً في تاريخ الفيديو الموسيقي [...] [و]يمثل الفيديو عودةً قويةً لنجم البوب ​​الذي عانى من مشاكل". [ 50 ] حقق الفيديو الموسيقي لأغنية "Womanizer" نجاحًا عالميًا فور عرضه الأول على الإنترنت، حيث حصد سبعة ملايين مشاهدة في أقل من 48 ساعة. [ 51 ] صُنِّف الفيديو الموسيقي كأفضل فيديو لعام 2008 في استطلاعات رأي أجرتها MTV و Fuse TV . [ 52 ] [ 53 ] فاز بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز NRJ الموسيقية لعام 2009. [ 54 ] كما رُشِّح الفيديو لجائزتي أفضل فيديو بوب وأفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2009 ، وفاز بالأولى. [ 55 ] حصل فيديو "Womanizer" على شهادة Vevo بعد أن وصل إلى 100 مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 56 ]

العروض الحية

بريتني سبيرز أثناء أدائها لأغنية "Womanizer" في حفل بريتني: بيس أوف مي

عُزفت الأغنية لأول مرة في حفل جوائز بامبي في ألمانيا، بتاريخ 27 نوفمبر 2008. ارتدت بريتني سبيرز خلال العرض شورتًا قصيرًا وجوارب شبكية وقبعة سوداء عالية. وقد شُبّهت إطلالتها بزي مادونا خلال الجزء الأول من جولتها الغنائية "ستيكي آند سويت " (2008-2009). [ 57 ] كما مُنحت سبيرز جائزة أفضل نجمة بوب عالمية من قِبل كارل لاغرفيلد ، الذي قال: "أنا معجب بكِ  ... ليس فقط لفنّكِ، بل لطاقتكِ أيضًا. [أنتِ] تعودين ليس فقط كطائر الفينيق، بل كطائر الجنة". [ 58 ] وفي الليلة التالية، قدّمت سبيرز الأغنية في برنامج "ستار أكاديمي" ، بحركات رقص مماثلة، لكنها ارتدت فستانًا أحمر بدون حمالات. [ 58 ] وفي 30 نوفمبر 2008، قدّمت سبيرز عرضًا في برنامج " ذا إكس فاكتور" . في 2 ديسمبر 2008، قدمت الأغنية في برنامج " صباح الخير يا أمريكا " إلى جانب أداء أغنية " سيرك ". [ 59 ] وفي 15 ديسمبر 2008، قدمت عرضًا في برنامج الموسيقى الياباني " هاي! هاي! هاي! ميوزيك تشامب" .

كانت الأغنية جزءًا رئيسيًا من عرض "سيرك من بطولة بريتني سبيرز" (2009)، حيث قُدّمت كفقرة إضافية في نهاية العرض. بعد انتهاء فاصل فيديو لأغاني سبيرز المصورة على أنغام أغنية " Break the Ice "، ظهرت سبيرز مرتديةً زي شرطية من تصميم دين ودان كاتن ، مع نظارة شمسية سوداء، وقبعة تحمل شعارها المميز، وأصفاد مرصعة بالترتر . كما ارتدت راقصاتها زي شرطيات، بينما ارتدى راقصوها زي مجرمين. [ 60 ] خلال العرض، رقصت سبيرز وتغازلت مع الراقصين. في نهاية الأغنية، عادت إلى المسرح الرئيسي بينما أحاط بها راقصوها وتساقطت عليهم شرارات متطايرة. [ 61 ] شكرت الجمهور وانحنت لكل جانب من جوانب الساحة. غادرت المسرح على أنغام نسخة موسيقية من أغنية "سيرك" في الخلفية. [ 62 ] أشادت جين ستيفنسون من صحيفة تورنتو صن بالأداء ووصفته بأنه فقرة مميزة في العرض. [ 61 ]

أُدّيت أغنية "Womanizer" أيضًا في جولة Femme Fatale (2011) كآخر أغنية في الفصل الرابع. بعد أغنية " I Wanna Go "، التي رقصت فيها مع بعض الحضور على المسرح، قدّمت بريتني سبيرز أغنية "Womanizer" محاطةً براقصيها الذين ارتدوا زيّ ضباط الشرطة. ذكرت شيرلي هالبرين من صحيفة هوليوود ريبورتر أن "الأغاني ذات الإيقاع المتوسط ​​[...] بدت وكأنها تتوقف سريعًا، بينما الأغاني الأسرع مثل "Womanizer" و"I Wanna Go" و"Toxic" جعلت الجمهور الذي نفدت تذاكره يقفز في مكانه ويرفع أصابعه في الهواء". [ 63 ] وصف إد ماسلي من صحيفة أريزونا ريبابليك الأداء المتتالي لأغنيتي "I Wanna Go" و"Womanizer" بأنه "جرعة مزدوجة رائعة من موسيقى البوب ​​الراقصة". [ 64 ] قال كيث كوفيريلد من مجلة بيلبورد إن الأداء "بدا باهتًا بعض الشيء بعد أغنية 'I Wanna Go' التي أبهرت الجمهور". [ 65 ] تؤدي سبيرز حاليًا أغنية "Womanizer" كثاني أغنية في عرضها ضمن سلسلة حفلاتها في لاس فيغاس، "Britney: Piece of Me" على مسرح ذا أكسيس . ويرافقها في العرض راقصون يرتدون ملابس ضيقة وأقنعة، وتسير على ظهورهم. [ 66 ]

أُدّيت الأغنية لاحقًا ضمن مجموعة من أشهر أغانيها في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2016. [ 67 ] كما أُدرجت الأغنية في قائمة أغاني بريتني سبيرز في مهرجان آي هارت راديو الموسيقي في 24 سبتمبر 2016. [ 68 ] وأدرجت سبيرز الأغنية أيضًا في قائمة أغاني حفلها "بريتني: لايف إن كونسرت" (2017) وجولتها الغنائية "بيس أوف مي" (2018). [ 69 ] [ 70 ]

نسخ الغلاف والظهور الإعلامي

أُعيد غناء أغنية "Womanizer" من قِبل العديد من الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية ، بالإضافة إلى عدد كبير من الهواة. [ 71 ] أوضح كلارك كوليس من مجلة Entertainment Weekly أن "الأغنية غناها فنانون آخرون بحماس لم يُضاهيه في الآونة الأخيرة سوى رغبة الموسيقيين في إعادة إنتاج أغنية " Creep " لفرقة Radiohead بأسلوبهم الخاص". [ 72 ] في 8 ديسمبر 2008، قدمت المغنية النيوزيلندية ليدي هوك نسخةً من الأغنية في برنامج Live Lounge على إذاعة BBC Radio 1. [ 73 ] كما غنت فرقة All-American Rejects الأمريكية الأغنية في برنامج Pepsi Smash على Yahoo! Music في ديسمبر 2008. وقُدّمت الأغنية بنسخة صوتية، حيث عزف أعضاء الفرقة على الإيقاعات باستخدام زجاجات البيرة . وتضمنت النسخة أيضًا مقتطفًا من أغنية " Happy Together " لفرقة Turtles . [ 74 ] وغنت المغنية البريطانية ليلي ألين الأغنية أيضًا، لأنها "ببساطة، أحب بريتني وأحب الأغنية". [ 71 ] كانت نسخة ألين من الأغنية نسخةً مُبسّطة، والتي، بحسب نيك ليفين من موقع ديجيتال سباي ، "قد تُثير حفيظة أولئك الذين يعتقدون أنها تفتقر إلى الكورس الكافي، وتدفعهم إلى إعادة النظر في رأيهم". [ 75 ] كما أدّت ألين الأغنية كفقرة إضافية خلال جولتها عام 2009. [ 76 ] واعتُبرت نسخة المغني الفرنسي سليمي بمثابة "تغيير جذري في أسلوب موسيقى الإندي ". [ 71 ] وقد كان لاحقًا هو الفنان الذي افتتح الحفل الثاني في باريس في مسرح ذا سيركس ستارينج بريتني سبيرز. [ 77 ]

في 13 يناير 2009، غنّت المغنية الإنجليزية آنا سيلفيرا الأغنية خلال إحدى حفلاتها في لندن. [ 78 ] وفي 6 أبريل 2009، غنّت فرقة فرانز فرديناند الاسكتلندية الأغنية أيضاً في برنامج لايف لاونج على راديو 1. وصرح المغني الرئيسي أليكس كابرونوس قائلاً: "إنها أفضل أغنية صدرت في الأشهر القليلة الماضية". [ 79 ] كما غنّتها الفرقة بانتظام خلال جولتها الأمريكية الربيعية عام 2009. [ 80 ] وقدّمت فرقة الفتيات البريطانية غيرلز ألاود الأغنية مباشرةً خلال جولتها "أوت أوف كونترول" التي بدأت في 24 أبريل 2009، وأُصدرت ضمن ألبومها المباشر " أوت أوف كونترول: لايف فروم ذا أو تو " عام 2009. [ 81 ] كما غنّت فرقة فول آوت بوي ، إلى جانب فرق أخرى، أغنية "وومانايزر". [ 72 ] وغنّى "ويرد آل" يانكوفيتش هذه الأغنية أيضاً ضمن مقطوعة البولكا من ألبومه " ألبوكاليبس" عام 2011 . في حلقة " بريتني 2.0 " من مسلسل " غلي " عام 2012 ، قدمت الممثلات ميليسا بينويست وأليكس نيويل وجينا أوشكويتز نسخة من الأغنية. [ 82 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

إدارة

  • تم التسجيل في استوديو جلينوود بليس في بوربانك، واستوديوهات ليجاسي في مدينة نيويورك
  • تم المزج في استوديوهات ميكس ستار
  • تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند.

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 165 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 166 ]ذهب 
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 167 ]بلاتينيوم15000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 168 ]ذهب5813 [ 168 ]
فرنسا—209,692 [ 169 ]
ألمانيا ( BVMI ) [ 170 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا—14875 [ 171 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 172 ] (منذ عام 2009)ذهب35,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 173 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 174 ]ذهب10000 *
إسبانيا ( بروموسيكا ) [ 175 ] (منذ 2015)ذهب30,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 176 ]ذهب10000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 177 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 178 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
متنوع26 سبتمبر 2008جاريجيف
بلجيكا3 أكتوبر 2008تنزيل رقميسوني ميوزيك
إيطاليا
النرويج6 أكتوبر 2008
كندا7 أكتوبر 2008
نيوزيلندا
إسبانيا
الولايات المتحدةجيف
ألمانيا14 نوفمبر 2008سوني ميوزيك
المملكة المتحدة24 نوفمبر 2008قرص مضغوطآر سي إيه
ألمانيا19 ديسمبر 2008تنزيل رقمي (EP)سوني ميوزيك
الولايات المتحدة23 ديسمبر 2008جيف

مراجع

  1. 1 2 3 تراست، غاري (24 مارس 2015). "اسأل بيلبورد: مبيعات بريتني سبيرز المهنية" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  2. ملاحظات غلاف ألبوم 1 2 Circus . تسجيلات جايف (2008)
  3. ↑ فينا، جوسلين؛ فينيارد، جينيفر (19 سبتمبر 2008). "تسريب مقطع من أغنية بريتني سبيرز الجديدة، 'Womanizer'، على الإنترنت" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 فاربر، جيم (26 سبتمبر 2008). "لا تسمّوها عودة - أغنية 'Womanizer' ليست الأغنية الرائعة التي تحتاجها بريتني سبيرز" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 بريتني سبيرز (2008). بريتني: من أجل التسجيل (DVD). تسجيلات جايف .
  6. ↑ «بريتني سبيرز تخطط لجولة غنائية أخرى» . فيرفاكس نيوزيلندا . ١٠ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٢ .
  7. ↑ كريبس، دانيال (26 سبتمبر 2008). "أغنية بريتني سبيرز الجديدة "Womanizer" تتصدر الإذاعات". رولينج ستون .
  8. 1 2 3 "اهدأوا جميعًا: لقد استمعنا إلى أغنية بريتني كاملةً، وهي رائعة حقًا" . بوب جستس . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  9. ↑ روبنسون، بيتر (12 أكتوبر 2008). "مراجعة أغاني البوب: بريتني سبيرز، وومانيزر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  10. 1 2 3 باورز، آن (26 سبتمبر 2008). "حكم سريع على أغنية بريتني سبيرز 'Womanizer'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010. "
  11. ↑ "تحليل أغنية Womanizer لبريتني سبيرز: الأوتار واللحن ونظرية الموسيقى - Hooktheory" . Hooktheory .
  12. ↑ روبنسون، بيتر (12 أكتوبر 2008). "مراجعة موسيقية: بريتني سبيرز، وومانايزر (جايف)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  13. ↑ غوينيد، ميردين (29 سبتمبر 2008). "أُطلقت أغنية بريتني سبيرز الجديدة 'Womanizer'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  14. ↑ "أغنية الأسبوع - بريتني سبيرز" . ديربي تلغراف . 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ مومبي مودي، نيكسا (7 ديسمبر 2008). "عودة بريتني سبيرز بألبوم سيركس تتصدر المشهد" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  16. ↑ جونز، ستيف (26 نوفمبر 2008). "بريتني سبيرز تستغل جاذبيتها في موسيقى البوب ​​إلى أقصى حد في أغنية 'سيرك'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  17. ↑ كراينز، تاليا (28 نوفمبر 2008). "مراجعة سيرك بريتني سبيرز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  18. ↑ برايس، سيمون (30 نوفمبر 2008). "ألبوم: بريتني سبيرز، سيرك، (جايف)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  19. ↑ نيومارك، مايك (10 ديسمبر 2008). "بريتني سبيرز: سيرك" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  20. ↑ أبوت، جيم (7 ديسمبر 2008). ""سيرك" بريتني سبيرز (جيف) . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  21. ↑ واتسون، إيان (7 نوفمبر 2008). "بريتني سبيرز - 'مغازل النساء'" " . Dotmusic . Yahoo! . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  22. ↑ «قائمة المرشحين لجوائز غرامي الثانية والخمسين» . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  23. ↑ "جوائز غرامي الثانية والخمسون، الفائزون" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  24. 1 2 3 "بريتني سبيرز تحقق قفزة قياسية في قائمة هوت 100" . بيلبورد . 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  25. ↑ تراست، غاري (15 ديسمبر 2009). "أفضل ما في 2009: الجزء الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  26. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (27 يناير 2010). "تايلور سويفت تتفوق على الرقم القياسي لأغاني الإناث في التحميل؛ قائمة أغاني هايتي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  27. 1 2 3 "Womanizer – Britney Spears" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2010 . 
  28. ↑ مايكل (29 يوليو 2009). "أغنية "Womanizer" تحتل المرتبة 39 في قائمة "أفضل 50 أغنية رقمية" . BritneySpears.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2010 .
  29. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأسترالية" . a-charts.com. 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  30. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأسترالية" . a-charts.com. 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  31. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .  
  32. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في نيوزيلندا" . a-charts.com. 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  33. ↑ "الرسم البياني رقم 1663: شهادة Womanizer الذهبية" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  34. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . a-charts.com. 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  35. ↑ "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة" . a-charts.com. 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  36. ↑ "بريتني سبيرز - وومانايزر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 . 
  37. ↑ "بريتني سبيرز: الكشف عن أكثر أغانيها وألبوماتها مبيعاً" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  38. ↑ "بريتني سبيرز - وومانايزر (أغنية)" . ألترا توب 50. 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 . 
  39. ↑ تراست، غاري (15 مايو 2020). "مبيعات بريتني سبيرز ومشاهداتها على منصات البث، احتفالاً بمرور 20 عامًا على ألبوم 'أوبس!... فعلتها مرة أخرى': اسألوا بريد بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  40. ↑ بريتني سبيرز (2008). سيرك (قرص DVD إضافي). تسجيلات جايف.
  41. ↑ فينا، جوسلين (25 سبتمبر 2008). "بريتني سبيرز تُصوّر، بحسب التقارير، بدور نادلة فاتنة في فيديو أغنية 'Womanizer'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  42. 1 2 فينا، جوسلين؛ إلياس، مات (24 نوفمبر 2009). "مقطع فيديو بريتني سبيرز لأغنية 'Womanizer' يثبت أنها ما زالت تتمتع بجاذبيتها" . إم تي في . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. 1 2 فينا، جوسلين (17 أكتوبر 2008). "مخرج فيلم بريتني سبيرز 'Womanizer'، جوزيف خان، يتحدث عن المقارنات 'السامة'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  44. 1 2 كوفمان، جيل (13 سبتمبر 2009). "بريتني سبيرز تتعرى (مجددًا) في مقطع فيديو "Womanizer" المرشح لجائزة MTV الموسيقية" . MTV. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  45. فينا ، جوسلين؛ أسود، جيم (10 أكتوبر 2008). "فيديو بريتني سبيرز 'Womanizer': شاهد النسخة الكاملة!" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  46. ↑ واتسون، مارجو (17 أكتوبر 2008). "بريتني لديها فيديو جديد مثير. فهل كان يستحق الانتظار؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  47. ↑ "فيديو: مقطع بريتني الجريء من أغنية "Womanizer"" . مجلة OK!، 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  48. ↑ "عرض فيديو أغنية "Womanizer" لبريتني سبيرز لأول مرة: هل عادت بريتني حقًا؟". رولينج ستون . 11 أكتوبر 2008.
  49. ↑ هازليت، كورتني (12 أكتوبر 2008). "بريتني تخلع ملابسها بالكامل في فيديو" . توداي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  50. ↑ براينت، آدم (11 أكتوبر 2008). "بريتني تكشف (تقريبًا) كل شيء في فيديو "Womanizer"" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  51. ↑ إيرفين، كريس (14 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "فيديو أغنية Womaniser لبريتني سبيرز يحقق سبعة ملايين مشاهدة في 48 ساعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2022 .
  52. ↑ مونتغمري، جيمس (15 ديسمبر 2008). "لقد قلنا رأينا، إليكم أفضل أغاني عام 2008: بريتني سبيرز، ليل واين، وغيرهم!" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  53. ↑ جين (13 ديسمبر 2008). "بريتني تفوز بجائزة أفضل فيديو لعام 2008 من قناة فيوز تي في" . BritneySpears.com . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  54. ↑ باين، أندريس (18 يناير 2009). "بيري يستلم جائزة NRJ خاطئة في مهرجان كان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  55. ↑ كوفمان، جيل (14 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا، بيونسيه، تايلور سويفت يتألقن في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  56. ↑ "أين يمكن مشاهدة فيديوهات الموسيقى على Vevo" .
  57. ↑ "عودة بريتني تصل إلى ألمانيا" . بي بي سي. 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  58. 1 2 ديفيس، كريستال (1 ديسمبر 2008). "بريتني تأخذ جولتها "سيرك" في جولة عبر أوروبا" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  59. ↑ فينا، جوسلين (2 ديسمبر 2008). "بريتني سبيرز تُبهر المعجبين والعائلة بأدائها في برنامج 'صباح الخير يا أمريكا' بمناسبة عيد ميلادها" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  60. ↑ «بريتني سبيرز تفتتح جولتها الأوروبية بعرض ناري، وسروال مثير، وقزم» . نيو ميوزيكال إكسبريس . 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  61. 1 2 ستيفنسون، جين (20 مارس 2009). "بريت يحقق نجاحًا متواضعًا فقط" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  62. ↑ شرايفر، جيري (4 مارس 2009). "بريتني في حفل موسيقي: السيرك يعود أخيرًا إلى المدينة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  63. ↑ هالبرين، شيرلي (30 يونيو 2011). "بريتني سبيرز في مركز ستابلز: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  64. ↑ ماسلي، إد (23 يونيو 2011). "جولة بريتني سبيرز 'Femme Fatale' عرضٌ موسيقيٌّ مبهج" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  65. ↑ كوفيلد، كيث (21 يونيو 2011). "بريتني سبيرز تتألق في حفل جولة Femme Fatale في لوس أنجلوس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  66. ↑ كولفيلد، كيث (28 ديسمبر 2013). "عرض بريتني سبيرز المليء بأشهر أغانيها "بيس أوف مي" يفتتح في لاس فيغاس: مراجعة حية" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  67. ↑ باين، كريس (22 مايو 2016). "بريتني سبيرز تقدم باقة من أشهر أغانيها في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  68. ↑ "بريتني سبيرز تؤدي عرضاً بضفائر شعر كما لو كان عام 1998" . مجلة يو إس ويكلي . 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  69. ↑ تانتيانغكو، آيا (9 يونيو 2017). "قائمة أغاني بريتني سبيرز في اليابان ستجعلك متحمسًا لحفلها في مانيلا" . أخبار والشؤون العامة GMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  70. ^ ميديروس ، كافاد (13 يوليو 2018). " مع بعض التغييرات الجديدة، بدأت بريتني سبيرز جولتها الجديدة بحفل موسيقي في الولايات المتحدة الأمريكية " . بوبلاين (باللغة البرتغالية). البرازيل . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
  71. 1 2 3 "هل هناك مقلدون أفضل من بريتني؟" . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  72. 1 2 كوليس، كلارك (8 أبريل 2009). "أغنية بريتني سبيرز 'Womanizer': هل هي النسخة الجديدة من أغنية 'Creep'؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2022 .
  73. ^ “ليدي هوك – 8 ديسمبر 2008” . بي بي سي. 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 15 كانون الثاني (يناير) 2010 . 
  74. ↑ "شاهدوا نسخة فرقة All-American Rejects من أغنية بريتني "Womanizer" بأسلوب موسيقى الغجر والبانك"". رولينج ستون . 22 ديسمبر 2008.
  75. ↑ ليفين، نيك (22 ديسمبر 2008). "ليلي ألين تغني أغنية 'Womanizer'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  76. ↑ بولوك، ديفيد (27 نوفمبر 2009). "مراجعة حفلة: ليلي ألين" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  77. ↑ مراسل، مجلة ذا ويك (24 يونيو 2009). "بيريزشوس ميوزيك: شركة التسجيلات الجديدة لبيريز هيلتون" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  78. ↑ بيري، سيباستيان (14 يناير 2009). "آنا سيلفيرا، سوهو ريفيو بار، لندن" . music-news.com . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  79. ↑ "فرانز فرديناند - 6 أبريل 2009" . بي بي سي. 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 . 
  80. ↑ براتو، أليسون (3 مايو 2009). "الملابس تصنع الفرقة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  81. ↑ "قرص DVD لجولة Out Of Control لعام 2009" . فيفندي . 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  82. ↑ "بريتني 2.0 من أداء فريق مسلسل غلي" . أبل ميوزك . 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  83. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  84. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  85. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  86. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  87. ↑ "أفضل عشر أغاني بثاً على إذاعة NMC للأسبوع 47 (17-23 نوفمبر 2008)" . جمعية منتجي الموسيقى البلغارية (باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  88. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
  89. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019.
  90. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​الكندية الأكثر رواجاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2020.
  91. 1 2 3 "أغاني أمريكية ناجحة" . إكسلسيور كاليفورنيا. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
  92. ↑ " الرسوم البيانية – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019.
  93. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 07. týden 2009 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  94. ^ "أعلى قائمة هرفاتسكوج راديا" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2019 .
  95. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". استمع إلى الأغنية .
  96. ^ "Exitos discográficos americanos de la semana: AMÉRICA-DISCOS" . خدمات أخبار إفي . 7 نوفمبر 2008. بروكويست 433208809 . 
  97. ↑ "أشهر أغاني العالم: مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية". بيلبورد . المجلد 120، العدد 51. 20 ديسمبر 2008. ص 172.   
  98. ↑ "أفضل 50 أغنية في الإذاعة الأوروبية" (ملف PDF) . بيلبورد . 13 ديسمبر 2008. ص 62. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة الأمريكية.  
  99. ^ “ بريتني سبيرز: زير النساء ” (بالفنلندية). موسيقى .
  100. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  101. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  102. ↑ "بريتني سبيرز - أغاني الرقص العالمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  103. ↑ "تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  104. ^ "إكزيتوس ديسكوغرافيكوس أميريكانوس" . اكسلسيور كاليفورنيا. 3 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  105. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  106. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - وومانايزر ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020.
  107. ↑ "ميديا ​​فورست: مخطط البث الإذاعي" . mako.com/mediaforest.biz. 13 نوفمبر 2008.
  108. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". أعلى تنزيل رقمي .
  109. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية في اليابان) ". بيلبورد .
  110. ↑ "قائمة الأغاني الإنجليزية الأكثر بثاً على الراديو اللاتيني" . wradio.com.mx. 8 ديسمبر 2008.
  111. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 50، 2008 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023.
  112. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011.
  113. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  114. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". VG-lista .
  115. ↑ "أغاني البرتغال الرقمية: 27 ديسمبر 2008 - أرشيف مخططات بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  116. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 27 نوفمبر 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  117. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/12/2008 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2015.
  118. ↑ "مخطط دائري" . circlechart.kr . 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  119. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". أفضل 50 أغنية .
  120. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  121. ↑ " بريتني سبيرز - وومانايزر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  122. ↑ "أفضل 20 أغنية - تركيا" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  123. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 27 نوفمبر 2008" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  124. ↑ " أغاني وألبومات بريتني سبيرز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي .
  125. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد .
  126. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد .
  127. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  128. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني الرقص المنفردة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021.
  129. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  130. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  131. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية العالمية شهريًا - نوفمبر 2008" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  132. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2008 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  133. ↑ "قائمة الأغاني الفردية البلجيكية السنوية (فلاماندرز) - 2008" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  134. ↑ "قائمة الأغاني الفردية البلجيكية السنوية (والونيا) - 2008" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  135. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2008" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  136. ↑ "أفضل أغاني الراديو في نهاية العام (2008)" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  137. ^ "تصنيف الفردي (البدني) – عام 2008" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2013.
  138. ^ "تصنيف المبيعات الرقمية الفردية – عام 2008" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2013.
  139. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2008” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 .
  140. ^ “Classifica Annuale 2008” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  141. ↑ "أغاني رائجة فقط!!!" . إذاعة NRJ لبنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ^ "أفضل 100 شركة JAAROVERZICHTEN - تنزيل 2008" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  143. ↑ "قائمة الأغاني النرويجية السنوية - 2008" . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2021 .
  144. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2008" . توب هيت . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  145. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة السنوية - عام 2008" (باللغة السويدية). رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 . 
  146. ^ "جاهريشيتباريد 2008" . شفايتزر هيتباراد . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  147. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية لعام 2008" (ملف PDF) . ChartsPlus .
  148. 1 2 3 "قوائم بيلبورد لنهاية العام" . بيلبورد . 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  149. ↑ "قائمة الأغاني الفردية النمساوية لعام 2009" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  150. ^ “Jaaroverzichten 2009 (فلاندرز)” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  151. ^ “Rapports Annuels 2009 (والونيا)” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  152. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2009" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  153. ↑ "قوائم نهاية عام 2009 - أفضل 100 أغنية أوروبية" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  154. ^ "تصنيف الفردي لعام 2009" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2010 .
  155. ^ "تصنيف المبيعات الرقمية الفردية - عام 2009" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 29 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع 27 يناير، 2010 .
  156. ↑ "قائمة الأغاني الألمانية السنوية - 2009" (بالألمانية). قوائم الأغاني الألمانية الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  157. ^ “أفضل 100 راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2009” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2025 .
  158. ↑ "قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في اليابان - نهاية عام 2009" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  159. ↑ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . ز باف . 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 18 كانون الأول (ديسمبر) 2016 . 
  160. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة السنوية - عام 2009" . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 . 
  161. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السويسرية لعام 2009" . قوائم الموسيقى السويسرية . 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  162. ^ "台灣年度百大歌曲" . هيت اف ام . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  163. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . مخططات بلس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  164. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2009" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  165. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  166. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2009" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 . 
  167. ↑ "الذهب والبلاتين في أغسطس" (باللغة الدنماركية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  168. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - بريتني سبيرز" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .
  169. ^ “Les Singles les plus Vendus de la Décennie (2000-2009)” (بالفرنسية). قرص المعلومات. مؤرشفة من الأصلي في 10 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2025 .
  170. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘ زير النساء ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 . 
  171. ↑ "التقرير السنوي للمبيعات الرقمية لاتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية - 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  172. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – بريتني سبيرز – زير نساء” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  173. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بريتني سبيرز - وومانايزر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .اكتب كلمة Womanizer في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  174. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2009 ضمن "Año". اختر 18 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  175. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – بريتني سبيرز – زير نساء” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  176. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2009" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  177. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بريتني سبيرز - وومانايزر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Womanizer Britney Spears" في حقل "البحث:".  
  178. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بريتني سبيرز - وومانايزر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  179. ↑ فينا، جوسلين (26 سبتمبر 2008). "أغنية بريتني سبيرز 'Womanizer' تُبث لأول مرة على الراديو" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  180. ↑ "مُغازل النساء" . بلجيكا: 7digital . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  181. ↑ "بريتني سبيرز زير النساء" . 7digital . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  182. ↑ "بريتني سبيرز زير النساء" . 7digital . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  183. ↑ "بريتني سبيرز زير النساء" . 7digital . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  184. ↑ "بريتني سبيرز زير النساء" . 7digital . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  185. ↑ "بريتني سبيرز زير النساء" . 7digital . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
  186. ↑ "CHR/Top 40" . R&R . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  187. ↑ "إيقاعي" . آر أند آر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  188. ↑ "Womanizer/Basic" (بالألمانية). ألمانيا: أمازون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  189. ↑ "Womanizer/Premium" (بالألمانية). ألمانيا: أمازون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  190. ↑ "Womanizer" . المملكة المتحدة: أمازون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  191. ↑ "Womanizer Remix EP" (بالألمانية). ألمانيا: أمازون ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  192. ↑ "Womanizer Remix EP" . الولايات المتحدة: أمازون ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .