أغنية "لا يمكن المساس بها" (لفرقة غيرلز ألاود)

" Untouchable " أغنية من أداء فرقة البوب ​​البريطانية النسائية "Girls Aloud" ، وهي من ألبومهم الخامس " Out of Control " (2008). كتب الأغنية ميراندا كوبر ، وبريان هيغينز وفريق الإنتاج الخاص به "Xenomania "، وأنتجها هيغينز وفريق الإنتاج. تتأثر الأغنية بموسيقى الترانس وإيقاعات الباليريك ، ويبلغ طول نسخة الألبوم منها حوالي سبع دقائق.

أُعيد توزيع وتسجيل أغنية "Untouchable" لإصدارها كأغنية منفردة في أبريل 2009، لتصبح أول أغنية منفردة لفرقة غيرلز ألاود من بين اثنتين فقط لم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، منهيةً بذلك سلسلة من عشرين أغنية منفردة وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة . حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية بشكل عام من معظم نقاد الموسيقى المعاصرين، الذين أشادوا بطموحها. وكانت "Untouchable" آخر إصدار للفرقة قبل توقفها المؤقت.

في الفيديو الموسيقي المصاحب ، المستوحى من فيلم ستانلي كوبريك " 2001: أوديسة الفضاء" ، يسافر أعضاء الفرقة عبر الفضاء ويقتربون من الأرض في كرات زجاجية مضيئة، تشبه النيازك . تم الترويج لأغنية "Untouchable" من خلال ظهورهم في برنامج " Dancing on Ice" ، وتم تقديمها لاحقًا في جولة الفرقة " Out of Control " (2009)، وجولة "Ten: The Hits" (2013)، وبرنامج "The Girls Aloud Show" (2024).

"Untouchable" أغنيةٌ موسيقيةٌ مستوحاةٌ من موسيقى الترانز، تجمع بين ألحان غيتار باليارية وإيقاع تكنو نابض. ^{[ 1 ]} تُعدّ هذه الأغنية الأطول لفرقة غيرلز ألاود حتى الآن، إذ تبلغ مدتها 6 دقائق و45 ثانية. تتبع "Untouchable" النمط المعتاد للأغنية، وهو المقطع والجوقة ، لكنها تتضمن عددًا من المقاطع الموسيقية المنفردة . تُغني نادين كويل مقطعًا موسيقيًا قصيرًا ("بدون أي معنى، نحن مجرد جلد وعظم...") قبل أن يتوقف اللحن. ثم تعود الأغنية للتصاعد تدريجيًا وتختتم بجوقة أخيرة.

كان صوت الجيتار المميز، الذي يُسمع في الأغنية، نتيجةً لاستجابة عازف فرقة زينومانيا، جيسون ريش، لطلب هيغينز شيئًا "مميزًا". ^{[ 2 ]} أبقى هيغينز الأغنية كاملةً، لعلمه أن أغنيتي " The Promise " و" The Loving Kind " ستكونان أول أغنيتين منفردتين، وأنه يستطيع إعادة توزيع أغنية "Untouchable" لإصدارها كأغنية منفردة لاحقًا. تم تعديل الأغنية وتعديلها لإصدارها كأغنية منفردة، حيث تم استخدام تقنية الفوكودر لأصوات فرقة غيرلز ألاود . ^{[ 3 ]}

في مقابلة مع صحيفة "ديلي ستار" ، علّقت سارة هاردينغ ، عضوة الفرقة، على الأغنية قائلةً: "عندما سمعناها لأول مرة، شعرنا أنها تعكس روح التسعينيات ، أغنية بوب راقصة بامتياز. تتميز بإيقاعها الهادئ والساحر الذي يُذكّر بأجواء إيبيزا . أنغمس في الموسيقى في البداية، ثم تتصاعد تدريجيًا. تشعر برغبة عارمة في الرقص." ^{[ 4 ]} وفي عام 2023، صنّفت شيريل كول الأغنية ضمن أفضل أغاني فرقة "غيرلز ألاود"، واصفةً إياها بأنها " تحفة فنية حديثة ". ^{[ 5 ]}

تم اختيار أغنية "Untouchable" لتكون الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم Out of Control بعد أن حازت على أعلى نسبة تصويت في استطلاع رأي المعجبين على المنتدى الرسمي لفرقة Girls Aloud. وأُعلن عنها كأغنية منفردة في 20 فبراير 2009. ^{[ 6 ]} صدرت أغنية "Untouchable" على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل 7 بوصة في 27 أبريل، بينما كانت متاحة للتحميل الرقمي قبل ذلك بيوم. ^{[ 7 ]} يتضمن القرص المضغوط أغنية جانبية لم تُصدر سابقًا بعنوان "It's Your Dynamite"، ^{[ 8 ]} والتي وصفها موقع Digital Spy بأنها "تُضاهي مستوى إصداراتهم السابقة [...] متعة حقيقية للأذن". ^{[ 9 ]} تتضمن أسطوانة الفينيل 7 بوصة نسخة Thriller Jill Mix من أغنية "Love Is the Key"، كما سُمعت في مقدمة برنامج The Girls Aloud Party والإعلانات التجارية. ^{[ 7 ]} كما صدر قرص مضغوط ترويجي يحتوي على ريمكسات متنوعة لم تُصدر سابقًا أو كانت جزءًا من مجموعة الأغاني المنفردة.

حظيت أغنية "Untouchable" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . فقد وصفتها مجلة Slant بأنها "إحدى أروع إنجازات فرقة Girls Aloud". ^{[ 1 ]} ووصفها ماثيو هورتون من موقع The Quietus بأنها "ملحمة، وحشٌ موسيقيٌّ يمتدّ لسبع دقائق تقريبًا". ^{[ 10 ]} وبالمثل، وصفها جون مورفي من موقع MusicOMH بأنها "ملحمة إلكترونية صاخبة مدتها سبع دقائق، تتصاعد تدريجيًا، ثم تنفجر بقوة، وتتلاشى ببراعة، ثم تعود للانطلاق من جديد". ^{[ 11 ]} وفي مدونة على BBC ، وافق فريزر ماك ألبين على أنها "ملحمة حالمة، وتُمثّل خروجًا عن النمط المعتاد لفرقة Girls Aloud، مع احتفاظها في الوقت نفسه ببصمة الفرقة المميزة". ^{[ 12 ]} كما أشادت بها جايمي هودجسون من مجلة NME ، واصفةً إياها بأنها "أغنية عاطفية قوية على غرار أغاني إيبيزا". ^{[ 13 ]} وصف بيتر روبنسون من موقع Popjustice الأغنية بأنها "سريعة، إلكترونية، ورائعة" مع تصاعد موسيقي هائل قبل الكورس . ^{[ 14 ]} ورأت تاليا كراينز من BBC Music أن "النشوة الباليرية لأغنية Untouchable الملحمية التي تمتد لسبع دقائق [...] تثبت أنه ليس من الضروري أن تكون صاخبًا لتكون رائعًا". ^{[ 15 ]}

وصفها مايكل كراغ من صحيفة الغارديان بأنها أغنية "بيان" بامتياز، بالإضافة إلى كونها "أكثر أغاني الفرقة سلاسةً" دون أن تبدو طويلةً على الإطلاق. ^{[ 16 ]} وقال نيك ليفين من موقع ديجيتال سباي إن الأغنية "تُعدّ محور" الألبوم، وحتى النسخة الإذاعية منها "تبقى مفاجئة ومثيرة ومؤثرة بشكلٍ غريب - باختصار، إنها أغنية كلاسيكية لفرقة غيرلز ألاود". ^{[ 3 ]} واعتبرها ماثيو تشيسلينغ من موقع أول ميوزيك "أكثر أغاني الألبوم ملاءمةً للنوادي الليلية". ^{[ 17 ]} وأعلن برنامج نيوزراوند أنها "تبدو وكأنها تحاول أن تكون أغنيةً عاطفيةً وراقصةً في آنٍ واحد، لكنها لا تُجيد أيًا منهما". ^{[ 18 ]} وذكر أندرو غرير من موقع GayNZ.com أن الأغنية "تنجح... ولكن ربما ليس بالقدر الذي كانت الفتيات يأملنه". ^{[ 19 ]} ووصفها آندي جيل من صحيفة الإندبندنت بأنها "أغنية حشو سريعة" من الألبوم. ^{[ 20 ]}

دخلت أغنية "Untouchable" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 29 مارس 2009، محتلةً المركز 54. ^{[ 21 ]} ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية بعد 3 أسابيع. ^{[ 21 ]} وفي 3 مايو 2009، وصلت رسميًا إلى المركز 11. ^{[ 22 ]} أما في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، فقد دخلت الأغنية في المركز 38 ووصلت إلى ذروتها في المركز 19. ^{[ 22 ]} بعد فشل الأغنية في تحقيق نجاح ضمن المراكز العشرة الأولى عند إصدارها في أواخر أبريل 2009، انطلقت حملة على فيسبوك من قِبل المعجبين بعد عام تقريبًا (يناير 2010). كان أمل الفرقة هو دفع الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى، وإحياء مسيرة فرقة Girls Aloud الناجحة. ^{[ 23 ]} لكن الحملة فشلت، حيث لم تدخل أغنية "Untouchable" سوى المركز 152. ^{[ 24 ]}

أخرج ماركو بويغ الفيديو الموسيقي لأغنية "Untouchable"، بينما تولت شركة The Mill عمليات ما بعد الإنتاج. ^{[ 25 ]} تم تصوير الفيديو في استوديو غرب لندن في 18 مارس 2009، واستغرق التصوير ست عشرة ساعة. عُرض الفيديو لأول مرة في 25 مارس 2009 على قناة 4music الساعة 7:00 مساءً بتوقيت غرينتش، وأُعيد عرضه الساعة 11:05 مساءً على القناة الرابعة . ^{[ 26 ]} أُتيح فيديو "Untouchable" على موقع MSN في اليوم التالي. ^{[ 27 ]}

استُلهم الفيديو المستقبلي من فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي "2001: أوديسة الفضاء " للمخرج ستانلي كوبريك . ^{[ 4 ]} تظهر فرقة غيرلز ألاود مرتديةً "ملابس رياضية من مادة PVC مستوحاة من الخيال العلمي"، ^{[ 28 ]} وهنّ يسافرن عبر الفضاء ويقتربن من الأرض في كرات زجاجية مضيئة (تشبه النيازك )، ساقطات بسرعات خيالية نحو الأرض. ^{[ 4 ]} بعد المقطع الثاني، تظهر عبارة "إنذار: حالة حمراء" على الشاشة، وتواجه الفتيات صعوبة في اختراق حقول القوة الشبيهة بالفقاعات. يبدأن بالهبوط عبر الغلاف الجوي للأرض، وتنفجر الكرات في لهيب. وبينما لا يزلن مشتعلات، يمررن بجانب طائرة ويقتربن من مدينة. ينتهي الفيديو بعرض شاشات التلفزيون للأخبار العاجلة لحظة ارتطامهن بالأرض، حيث يصف أحد المراسلين المشهد بأنه "وابل من الشهب" قبل أن يتحول إلى تشويش. أشادت مجلة ديجيتال سباي بفيديو أغنية "أنتاتشابل" ووصفته بأنه "مثير تقريبًا مثل الأغنية نفسها". ^{[ 29 ]}

عُرضت الأغنية لأول مرة في نصف نهائي برنامج "الرقص على الجليد" في 15 مارس 2009. دخلت فرقة "غيرلز ألاود" على أسلاك معلقة من السقف، وقدّمن الأغنية بينما كان راقصا الجليد تورفيل ودين يتزلجان حولهن. ارتدت عضوات الفرقة فساتين يونانية منسدلة . وتبع الدخان الفرقة أثناء إنزالهن على منصات فردية. وبينما كانت نادين تغني المقطع الأخير، رُفع تورفيل ودين في الهواء بواسطة أسلاك. ^{[ 30 ]} انتهت الأغنية بانفجار للألعاب النارية . وُجهت انتقادات لتورفيل ودين لـ"إفسادهما الزخم والطاقة بشكل كامل". ^{[ 31 ]}

كانت أغنية "Untouchable" من أبرز عروض جولة "Out of Control" لفرقة "Girls Aloud" عام 2009. أُدّيت الأغنية "فوق الجمهور على منصة طائرة" ^{[ 32 ]} استخدمتها الفرقة للتنقل إلى مسرح أصغر في وسط الساحة. ارتدت الفرقة أزياءً مستوحاة من الخيال العلمي ، من تصميم مصمم الأزياء الويلزي جوليان ماكدونالد ، إلى جانب بقية أزياء العرض. ^{[ 33 ]} ووفقًا للورين مولفيني من صحيفة "بلفاست تلغراف" ، لاقى الأداء "تفاعلًا جماهيريًا رائعًا". ^{[ 34 ]} أُدّيت الأغنية عام 2013، حيث غنّتها الفتيات على مسرح في وسط الساحة. ^{[ 35 ]} وخلال عرض "The Girls Aloud Show" عام 2024 ، كانت الأغنية هي الأغنية الافتتاحية، حيث أحاطت الفتيات خلفية وردية اللون أثناء غنائهن.

هذه هي تنسيقات وقوائم أغاني الإصدارات الفردية الرئيسية لألبوم "Untouchable".

• غيتار البيس: كيران جونز
• الهندسة: توبي سكوت، دان أسليت
• القيثارات: نيك كولر، جيسون ريش
• لوحات المفاتيح والبرمجة: تيم باول ، برايان هيغينز ، ميراندا كوبر ، أوين باركر، فريد فالك ، ساشا كوليسون، مات غراي
• الميكساج: تيم باول، برايان هيغينز
• كتابة الأغاني: ميراندا كوبر، برايان هيغينز، تيم باول، مات غراي
• نُشر بواسطة Warner/Chappell Music و Xenomania Music

• الموقع الرسمي لفرقة غيرلز ألاود