بالانان
بالانان [ pɐˈlanan ] ، رسميًا بلدية بالانان ( إيباناج : Ili nat Palanan ؛ إيلوكانو : Ili ti Palanan ؛ التاغالوغية : Bayan ng Palanan )، هي بلدية في مقاطعة إيزابيلا ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 18.091 نسمة. [ 5 ]
كما كانت بمثابة العاصمة الأخيرة للجمهورية الفلبينية الأولى من عام 1900 حتى أسر الأمريكيين للرئيس إميليو أغينالدو خلال الحرب الفلبينية الأمريكية عام 1901.
أصل الكلمة
بما أن الموقع كان محاطًا بقبائل الأيتا، فقد كان الإيباناغ القادمون من سهول إيزابيلا يحذرون أصدقاءهم المقربين بكلمة " بالانامو " التي تدل على القلق أو الحذر. وبالمثل، أطلق بعض التاغالوغ المتجولين الذين وصلوا إلى هناك إما كملاذ آمن أثناء رحلات بحرية شاقة أو بدافع المغامرة، على الموقع اسم " بالاتانان " الذي يوحي بطبيعة سكانه. وفي نهاية المطاف، تحول الاسم إلى اسمه الحديث " بالانان ". [ 6 ]
تاريخ
على عكس البلدات الأخرى في وادي كاجايان، تأسست بالانان عام 1625 على يد القوات الإسبانية التي وصلت بالقوارب من بلدة بالير الساحلية المطلة على المحيط الهادئ في مقاطعة تايباس (التي تُعد الآن جزءًا من أورورا ). وبذلك، كانت بالانان في البداية جزءًا من بامبانغا [ 7 ] قبل أن تُنقل إلى لاغونا ، ثم تايباس (التي تُعد الآن مقاطعة كويزون ؛ حيث استقلت تايباس عن لاغونا)، ثم نويفا إيسيا ، ثم نويفا فيزكايا ، وأخيرًا إيزابيلا. كما أنها، على عكس بقية وادي كاجايان، كانت تخدمها رهبانية فرنسيسكانية بدلًا من الرهبان الدومينيكان. كان سكان البلدة الأصليون من البارانان، ثم ازداد عددهم لاحقًا بانضمام سكان محليين من النيغريتو، ومهاجرين من بالير من التاغالوغ ، وخارجين عن القانون من وادي كاجايان، وكانت لغة التواصل المشتركة في المستوطنة هي التاغالوغ، على عكس الإيلوكانو أو الإيباناغ. [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ]
أصبح الجنرال إميليو أغينالدو رئيسًا للجمهورية الفلبينية الأولى عام 1900. وقد أُسر في 23 مارس/آذار عام 1901 عندما قاد العقيد فريدريك فنستون القوات الأمريكية. وفي بالانان، كُتبت إحدى الفصول الأخيرة من الحرب الفلبينية الأمريكية في 23 مارس/آذار 1901، عندما أُسر الجنرال إميليو أغينالدو على يد القوات الأمريكية بقيادة الجنرال فريدريك فنستون ، الذي تمكن من الوصول إلى معسكر أغينالدو بالتظاهر بالاستسلام للفلبينيين. [ 6 ]
في عام 1978، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس أن المنطقة المحيطة ببالانان جزء من منطقة بالانان البرية، وهي منطقة محمية للحفاظ على الطبيعة تم توسيعها لاحقًا من قبل الرئيس فيدل ف. راموس لتصبح حديقة سييرا مادري الطبيعية الشمالية في عام 1997.
في انتخابات 9 مايو/أيار 2016، فاز أنجيليتو أ. برناردو في منافسة ثلاثية على منصب رئيس البلدية. إلا أنه، ونظرًا لوفاته المفاجئة بعد الانتخابات بفترة وجيزة، أدى رودولفو م. برناردو، نائب رئيس البلدية المنتخب، وإليزابيث برناردو-أوتشوا، العضو المنتخبة حديثًا في مجلس البلدية، اليمين الدستورية كرئيس للبلدية ونائبة له على التوالي. وفي 1 يوليو/تموز 2016، حضر نائب رئيس البلدية والمرشحون الفائزون الآخرون مراسم التنصيب في مدينة إيلاغان، عاصمة المقاطعة. شغل رودولفو م. برناردو منصب رئيس البلدية لمدة خمسة أشهر وخمسة عشر يومًا قبل وفاته في حادث سير. ووفقًا لقواعد الخلافة، أدت شقيقته، نائبة رئيس البلدية إليزابيث برناردو-أوتشوا، اليمين الدستورية كرئيسة للبلدية، وما زالت تتولى هذا المنصب منذ ذلك الحين. [ 6 ]
الجغرافيا

تُعد بالانان واحدة من المدن الساحلية الأربع النائية والمعزولة في إيزابيلا التي تواجه بحر الفلبين من الشرق، وهي منفصلة عن بقية المقاطعة بواسطة جبال سييرا مادري .
الأحياء
تنقسم بالانان سياسيًا إلى 17 منطقة . [ 10 ] تتكون كل قرية من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .
- ألوماناي
- بيساج
- وسط شرق ( بوبلاسيون )
- سينترو ويست (بوبلاسيون)
- كولاسي
- ديالاوياو
- ديبوان
- ديكادوان
- ديكوتكوتان
- ديدادونجان
- ديديان
- Dimalicu-licu
- ديماساري
- ديماتيك
- ديتامبالي
- ماليجايا
- ماريكيت
مناخ
| بيانات المناخ لبالانان، إيزابيلا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27 (81) | 27 (81) | 29 (84) | 28 (82) | 27 (81) | 25 (77) | 26 (79) | 27 (81) | 31 (88) | 29 (84) | 27 (81) | 27 (81) | 28 (82) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20 (68) | 20 (68) | 21 (70) | 20 (68) | 21 (70) | 20 (68) | 21 (70) | 22 (72) | 23 (73) | 23 (73) | 21 (70) | 21 (70) | 21 (70) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 162 (6.4) | 156 (6.1) | 90 (3.5) | 60 (2.4) | 144 (5.7) | 201 (7.9) | 159 (6.3) | 108 (4.3) | 111 (4.4) | 237 (9.3) | 276 (10.9) | 171 (6.7) | 1875 (73.9) |
| متوسط الأيام الممطرة | 14 | 12 | 11 | 11 | 16 | 19 | 16 | 14 | 16 | 18 | 18 | 15 | 180 |
| المصدر: World Weather Online (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 11 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 1080 | — |
| 1918 | 2410 | +5.50% |
| 1939 | 3109 | +1.22% |
| 1948 | 4045 | +2.97% |
| 1960 | 5599 | +2.75% |
| 1970 | 7518 | +2.99% |
| 1975 | 8930 | +3.51% |
| 1980 | 10295 | +2.88% |
| 1990 | 11431 | +1.05% |
| 1995 | 13220 | +2.76% |
| 2000 | 15317 | +3.21% |
| 2007 | 16254 | +0.82% |
| 2010 | 16,094 | -0.36% |
| 2015 | 17260 | +1.34% |
| 2020 | 17,684 | +0.51% |
| 2024 | 18,091 | +0.55% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] | ||
في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان بالانان 18091 نسمة، [ 17 ] بكثافة 21 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 54 نسمة لكل ميل مربع .
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في بالانان
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
حكومة
الحكومة المحلية
بصفتها بلدية في مقاطعة إيزابيلا، يتم انتخاب المسؤولين الحكوميين على المستويين الإقليمي والبلدي من قبل سكان البلدة. وتتمتع حكومة المقاطعة بالولاية القضائية السياسية على معظم المعاملات المحلية للحكومة البلدية.
تُدار بلدية بالانان من قِبَل رئيس بلدية، يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي كهيئة تشريعية وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس البلدي مباشرةً في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.
تُدار الأحياء (البارانغاي) أيضاً من قبل مسؤولين منتخبين: رئيس الحي ، ومجلس الحي ، الذي يُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الحي . ولكل حي اتحاد شبابي (SK) يُمثله، ويرأسه رئيس الشباب، ويُطلق على أعضائه اسم أعضاء مجلس الشباب. ويتم انتخاب جميع المسؤولين كل ثلاث سنوات.
المسؤولون المنتخبون
| موضع | اسم |
|---|---|
| ممثل المنطقة | إد كريستوفر س. جو |
| رئيس البلدية | أنجيلو أ. برناردو |
| نائب رئيس البلدية | إليزابيث ب. أوتشوا |
| أعضاء المجلس البلدي | ثيو أنجيلو أ. غارسيا |
| جاستن كيربي إس. برناردو | |
| إيدن س. برناردو | |
| باسيتا كيو. أتاناسيو | |
| روني أ. أتينزا | |
| مايكل جون د. برناردو | |
| رونالدو إم. برناردو | |
| روينا أو. كوربوز | |
تمثيل الكونغرس
بالانان، التي تنتمي إلى الدائرة التشريعية الثانية في مقاطعة إيزابيلا، والتي يمثلها حاليًا سعادة إد كريستوفر إس. جو . [ 27 ]
تعليم
تتولى إدارة مدارس إيزابيلا مسؤولية نظام التعليم العام في المدينة. [ 28 ] ويُعدّ مكتب الإدارة مكتبًا ميدانيًا تابعًا لوزارة التعليم في منطقة وادي كاجايان . [ 29 ] أما مكتب منطقة مدارس بالانان فيُشرف على المدارس الابتدائية والثانوية العامة في جميع أنحاء البلدية، بما في ذلك المدارس الواقعة في دينابيج ، وديفيلاكان ، وماكوناكون . [ 30 ]
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة ألوماناي الابتدائية
- مدرسة بيساج الابتدائية
- مدرسة سينترو ويست الابتدائية
- مدرسة كولاسي الابتدائية
- مدرسة ديالاوياو الابتدائية
- مدرسة ديبونكو الابتدائية
- مدرسة ديبوتاريك الابتدائية
- مدرسة ديدادونجان الابتدائية
- مدرسة ديديان الابتدائية
- مدرسة ديكاديوان الابتدائية
- مدرسة ديماليكو-ليكو الابتدائية
- مدرسة ديماساري الابتدائية
- مدرسة ديماتيكان الابتدائية
- مدرسة ديبادسانجان الابتدائية
- مدرسة ديسوكاد الابتدائية
- مدرسة ديتامبالي الابتدائية
- مدرسة ماريكيت الابتدائية
- مدرسة بالانان المركزية
- مدرسة سان إيسيدرو الابتدائية
- مدرسة تاكنالان الابتدائية
المدارس الثانوية
- مدرسة إيزابيلا لمصايد الأسماك
- مدرسة بالانان الوطنية الثانوية
- مدرسة بالانان للزراعة والتجارة
- مدرسة ديبوان المتكاملة
بنية تحتية

أكثر وسائل النقل شيوعًا في بالانان هي الخيول والدراجات النارية والدراجات ثلاثية العجلات ، أو الدراجات النارية المُعدّلة المعروفة باسم "كوليغليغز" . [ 31 ] [ 32 ] نظرًا لعزلتها، يُمكن الوصول إلى المدينة بسرعة عبر رحلة جوية تستغرق من 23 إلى 30 دقيقة على متن طائرة ركاب من طراز "سايكلون إير سيسنا" ذات محرك واحد وستة مقاعد، تنطلق من كاوايان . يخدم بالانان مطار بالانان . [ 31 ] [ 32 ]
عن طريق الماء، تستغرق رحلة القارب من بلدة ديفيلكان المجاورة أو في بلدتي دينغالان وبالير في أورورا جنوباً عادةً ما بين ساعتين إلى ثلاث ساعات وست إلى سبع ساعات على التوالي . [ 32 ]
لا توجد طرق تربط بالانان ببقية المقاطعة، إذ لا يمكن الوصول إلى البلدة إلا بالطائرة أو القارب، أو عبر رحلة مشي تستغرق عدة أيام عبر جبال سييرا مادري من بلدة سان ماريانو المجاورة ، والتي قد تستغرق من ثلاثة إلى خمسة أيام. [ 33 ] ومع ذلك، يجري العمل على إنشاء طريق إيلاغان-ديفيلاكان، الذي يبلغ طوله 82 كيلومترًا ، عبر محمية سييرا مادري، بهدف تسهيل الوصول إلى بلدات ديفيلاكان وبالانان وماكوناكون الساحلية. وسيمر الطريق، الذي تبلغ ميزانيته المعتمدة 1.5 مليار بيزو، عبر سفوح سلسلة جبال سييرا مادري الشمالية التي تبلغ مساحتها 359,486 هكتارًا. وسيعمل المشروع على تحسين طريق قديم لقطع الأشجار، كانت تستخدمه شركة قطع أشجار متوقفة عن العمل حتى تسعينيات القرن الماضي. وسيبدأ الطريق من بارانغاي سيندون بايابو في إيلاغان وينتهي في بارانغاي ديكاتيان في ديفيلاكان . بدأ المشروع في مارس 2016 وكان من المتوقع أن يكتمل في عام 2024. [ 34 ]
مراجع
- ↑ بلدية بالانان | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 "تاريخ بالانان" . بلدية بالانان - palanan.gov.ph . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
- ↑ "تانتينغكو: الكابامبانغان فينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 ."في مرحلة ما، امتدت حدود بامبانغا حتى بالانان، إيزابيلا في الشمال وإلى إنفانتا، كويزون في الجنوب، مع المحيط الهادئ على جانبها الشرقي وبحر الصين على جانبها الغربي." (كانت بالير، التي كانت موطن القوات الإسبانية والمستوطنين التاغالوغ الذين استقروا في بالانان، جزءًا من بامبانغا إلى جانب كاسيجوران.)
- ↑ سالغادو، بيدرو. "بعثات أخرى في إيزابيلا". وادي كاجايان وكورديليرا الشرقية: 1581-1898، المجلد الأول . دار ريكس للنشر. الصفحات 496-499 .
- ↑ موقع مقاطعة إيزابيلا الإلكتروني
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ↑ "بالانان، إيزابيلا: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . موقع الطقس العالمي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "نتائج انتخابات بالانان، إيزابيلا 2022" . رابلر الفلبين . ph.rappler.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
- ↑ "مجلس النواب: الدورة التاسعة عشرة" . الموقع الرسمي لمجلس النواب الفلبيني . congress.gov.ph . تاريخ الوصول: 15 مايو 2022 .
- ↑ "تاريخ إدارة التعليم في إيزابيلا" . إدارة التعليم في إيزابيلا | الموقع الرسمي لإدارة مدارس إيزابيلا التابعة لوزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
- ↑ "المكتب الإقليمي الثاني لوزارة التعليم" . DepED RO2 | الموقع الرسمي للمكتب الإقليمي الثاني لوزارة التعليم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
- 1 2 كريستيان (13 يونيو 2011). "بالانان وماكوناكون" . خارج المسار المألوف في الفلبين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023.
- 1 2 3 جاي (9 يناير 2013). "بالانان - أفضل أسرار إيزابيلا" . ليتس جو فيليبينز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014.
- ↑ "مسارات بالانان" . Waypoint.PH. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2023.
- ↑ «سيتم الانتهاء قريباً من مشروع ربط طريق إيزابيلا بتكلفة 2.3 مليار بيزو» . صحيفة مانيلا تايمز . 4 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
روابط خارجية
- الملف التعريفي للبلدية في المجلس الوطني للتنافسية في الفلبين، مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine.
- بالانان في موقع حكومة إيزابيلا
- نظام إدارة أداء الحكم المحلي
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- بلدية بالانان
- بلديات إيزابيلا (المحافظة)
