لغة كاواهيفا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Kawahíva (Kawahíb، Kagwahib) هي مجموعة من اللهجات التوبية الغوارانية في البرازيل .

التنهاريم (التسمية الذاتية، بيري 'بالقرب، معًا')، Parintintín ، Jiahúi، Amondawa ، Karipúna ، [ a ] Uru -eu-wau-wau (التسمية الذاتية Jupaú )، Piripkúra ، Júma ، و Capivarí جميعهم يطلقون على أنفسهم اسم Kawahíva . كلامهم مفهوم بشكل متبادل، ويشبه أيضًا اللغات أو اللهجات الأخرى المنقرضة الآن. ويبدو أن أقرب لغة توبي-غوارانية هي لغة أبياكا ، [ 2 ] التي كانت تُستخدم سابقًا في ماتو غروسو.

أنواع

توجد تصنيفات داخلية مختلفة للغة الكواهيوا الجامعة، وتختلف هذه التصنيفات، على سبيل المثال، فيما إذا كان ينبغي إدراج لغتي كايابي وأبياكا ضمن المجموعة اللهجية. وفيما يلي التصنيف الوارد في أغيلار (2013، 2018): [ 3 ] [ 4 ]

اللغات المستخدمة في شمال وسط روندونيا هي كاريبونا، وأورو-يو-واو-واو (جوباو)، وأمونداوا، بالإضافة إلى لهجات غير محددة تستخدمها بعض الجماعات المعزولة. أما اللغات المستخدمة في شمال شرق ماتو غروسو وجنوب بارا فهي أبياكا، وكاياب، وبيريبكورا، بالإضافة إلى لهجات غير محددة تستخدمها بعض الجماعات المعزولة.

انقرضت لهجات أخرى من لهجات كاواهيفا، كان آخرها لهجة كابيفارا بوفاة بيتانغا كابيفارا في خريف عام 2022. [ 5 ] وتشمل اللهجات الأخرى باراناوات في ماتشادو/ نهر ​​جي -بارانا ، وتاكواتيب وإيبوتيواب في نهر موكي، والتي وثّقها نيموينداجو وليفي شتراوس حوالي خمسينيات القرن العشرين. [ 6 ] [ 7 ] ويذكر ليفي شتراوس أيضًا شعوبًا كانت على وشك الانقراض في ذلك الوقت، ممن عاشوا بالقرب من نهر جي-بارانا، مثل توكومانفيت وجابوتيفيد ؛ وميالات ، الذين سكنوا منطقة نهر ليتو.

علم الأصوات

قائمة الأصوات اللغوية للهجة البارينتينتينية: [ 8 ] [ 9 ]

حروف العلة
أماموسط المدينةخلف
عاليi ĩɨ ɨ̃u ũ
منتصفe ẽo õ
قليلأ ã
  • يُسمع الصوت /a, ã/ كـ [ə, ə̃] في المقاطع غير المشددة.
الحروف الساكنة
ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
سهلشفوي
الأنفمننŋŋʷ
توقف / احتكاكصتt͡ʃكkʷʔ
احتكاكيβح
الراءيɾ
  • يمكن سماع الصوت /ɲ/ كصوت [j] عندما يكون في المواضع غير المشددة.
  • يمكن سماع الصوت /β/ أيضًا على أنه [w].

ملحوظات

  1. ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين مجموعة بانوان أو الكريول القائمة على الكاريب والمتحدث بها في ولاية أمابا، والتي تحمل نفس الاسم.
  2. ↑ لهجات الشعوب غير المتصلة بالعالم الخارجي

مراجع

  1. ↑ ناسيمينتو دوس سانتوس، ويسلي (18 سبتمبر 2024). "لغة كاواهيفا (البرازيل) - لمحة عامة" . توثيق اللغة ووصفها . doi : 10.25894/LDD.2549 . ISSN 2756-1224 . 
  2. ↑ هامارستروم، هارالد (سبتمبر 2015). "موسوعة الإثنولوج، الطبعات 16/17/18: مراجعة شاملة: ملاحق إلكترونية" . اللغة . 91 (3): ص1- ص188. doi : 10.1353/lan.2015.0049 . ISSN 1535-0665 . 
  3. ^ أغيلار، آنا ماريا جوفيا كافالكانتي (2018). "كاواهيوا كوحدة لغوية" . Revista Brasileira de Linguística Antropológica (باللغة البرتغالية). 9 (1): 139-161 . دوى : 10.26512/rbla.v9i1.19529 .
  4. ↑ أغيلار، AMGC 2013. المساهمات اللغوية الإثنولوجية والتاريخية المقارنة لدراسات حول المواضيع ولغات كاواهيوا . Tese (Exame de Qualificação de Doutorado)، PPGL/UnB.
  5. ^ ناسيمنتو دوس سانتوس، ويسلي (2024). موضوعات حول بناء جملة Kawahíva: لغة Tupí-Guaraní من منطقة الأمازون البرازيلية (أطروحة). جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
  6. ^ ليفي شتراوس، كلود (1955). Tristes Tropiques [ المناطق الاستوائية الحزينة ] (بالفرنسية). فرنسا، البرازيل: مكتبة بلون. رقم ISBN 2-266-11982-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ نيموينداجو، كورت (1940-1947). دليل هنود أمريكا الجنوبية (ستيوارد، جوليان هـ.، محرر (1948) ). واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 283-297 .  
  8. ^ سامبايو، واني برناديت دي أروجو (1997). دراسة متزامنة مقارنة بين Parinttin (Tenharim) و Uru-eu-uau-uau (Amondava): المساهمة في مراجعة تصنيف اللغات Tupi-Kawahib (PDF) . جامعة إستادوال دي كامبيناس.
  9. ↑ بيس، هيلين؛ بيتس، لافيرا (1971). بيندور-صموئيل، ديفيد (محرر). منشورات المعهد الصيفي للغويات في اللغويات والمجالات ذات الصلة، 29؛ دراسات توبي 1؛ علم أصوات بارينتينتين، بارينتينتين: لهجة من تهاريم . مؤسسة لونغ ناو. نورمان: المعهد الصيفي للغويات بجامعة أوكلاهوما.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )

للمزيد من القراءة

  • دوس سانتوس، دبليو إن (2024). موضوعات حول نحو لغة كاواهيفا: لغة من لغات توبي-غواراني من منطقة الأمازون البرازيلية . أطروحة دكتوراه. جامعة كاليفورنيا، بيركلي. تم استرجاعها من https://escholarship.org/uc/item/7n3020c1
  • ليف، مايكل؛ ستارك، تامي؛ تشانغ، ويل (2012). "الجرد الصوتي للغات التنهاريم" . قاعدة بيانات الجرد الصوتي لأمريكا الجنوبية (الإصدار 1.1.3  ). بيركلي: جامعة كاليفورنيا: مورد رقمي لمسح لغات كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى.
  • ليف، مايكل؛ ستارك، تامي؛ تشانغ، ويل (2012). "الجرد الصوتي للغة جوما" . قاعدة بيانات الجرد الصوتي لأمريكا الجنوبية (الإصدار 1.1.3  ). بيركلي: جامعة كاليفورنيا: مورد رقمي لمسح لغات كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى.
  • ليف، مايكل؛ ستارك، تامي؛ تشانغ، ويل (2012). "الجرد الصوتي للغة أورو-إيو-واو-واو" . قاعدة بيانات الجرد الصوتي لأمريكا الجنوبية (الإصدار 1.1.3  ). بيركلي: جامعة كاليفورنيا: مورد رقمي لمسح لغات كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى.
  • بوابة جابيم (قاموس على الإنترنت)