دولة باتودي

كانت ولاية باتودي ولاية أميرية صغيرة في الهند، تأسست عام 1804 من قبل حكم شركة الهند الشرقية في الهند.

شكلت الولاية جزءًا من إقليم دلهي في المقاطعات المتنازل عنها والمحتلة . وكانت تحت سيادة مفوض دلهي. وبلغت مساحتها 52 ميلًا مربعًا، وتضمنت مدينة واحدة هي باتودي ، التي كانت عاصمتها، و40 قرية، حكمتها عائلة باتودي . ^{[ 1 ]}

تاريخ

تعود أصول العائلة الحاكمة إلى عائلة أفغانية متدينة، استقرت في البداية بالقرب من سامانا في باتيالا في القرن السادس عشر، خلال فترة حكم سلالة لودي . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

كان فيض طالب خان، وهو أحد أحفاد زعيم قبيلة باريتش الأفغاني البشتوني ، والذي كان على صلة وثيقة بعائلة جاجار الحاكمة عن طريق المصاهرة، في خدمة إمبراطورية ماراثا ، وحصل أيضًا على إقطاعية روهتاك . إلا أنه بعد هزيمة الماراثا عام 1803، تم توظيفه لاحقًا تحت قيادة الجنرال البريطاني اللورد ليك . بعد ذلك، ساعد قوات شركة الهند الشرقية في معركتها ضد إمبراطورية ماراثا خلال الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية . أُصيب بجروح بالغة خلال الحرب، وفي عام 1806، تقديرًا لخدماته، مُنح منحة أرضية دائمة (جاغير) تضم 40 قرية من اللورد ليك، ليصبح بذلك أول نواب ولاية باتودي. ^[³^]^[¹^] وفي عام 1806، شارك فيض طالب خان في حصار بهاراتبور من قبل قوات شركة الهند الشرقية البريطانية. كان ابنه، أكبر علي، موالياً للقوات البريطانية خلال الثورة الهندية عام 1857. ^[²^]

تأسست مدينة باتودي، عاصمة ولاية باتودي، في القرن الثالث عشر الميلادي، في عهد جلال الدين الخلجي ، سلطان دلهي (حكم من 1290 إلى 1296 ميلادي)، على يد رجل من قبيلة ميواتي يُدعى باتا، والذي اشتق منه اسم المدينة. وبحلول عام 1901، بلغ عدد سكانها 4171 نسمة. ^{[ 2 ]}

لعب النواب الثامن، افتخار علي خان باتودي ، الكريكيت لصالح كل من إنجلترا والهند، وقاد فريق الهند. كما قاد ابنه، آخر النواب ، فريق الكريكيت الهندي .

مع نهاية الحكم البريطاني للهند ودمجها سياسياً عام ١٩٤٨، ضُمّت ولاية باتودي الأميرية إلى دومينيون الهند الجديد ( جمهورية الهند لاحقاً ). وفي عام ١٩٧١، وبموجب التعديل السادس والعشرين لدستور الهند ، ألغت حكومة الهند جميع الرموز الرسمية للهند الأميرية ، بما في ذلك الألقاب والامتيازات والمكافآت ( المخصصات الملكية ). ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]}

كان قصر باتودي السابق فندقًا لبعض الوقت، ولكنه الآن مملوك بشكل خاص لسيف علي خان ، كبير عائلة باتودي الحالي .

الحكام

كان الحكام يحملون لقب النواب . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

فايز طلب خان (حكم 1804–1829)
أكبر علي خان (حكم 1829–1862)
محمد تقي علي خان (حكم 1862–1867)
محمد مختار حسين خان (حكم 1867–1878)
محمد ممتاز حسين علي خان (حكم 1878–1898)
محمد مظفر علي خان (حكم 1898–1913)
محمد إبراهيم علي خان (حكم من 1913 إلى 1917)
محمد افتخار علي خان (حكم 1917–1948؛ لقبي 1948–1952)
محمد منصور علي خان (1952-1971) (تم إلغاء اللقب في عام 1971 ).

التركيبة السكانية

الجماعات الدينية في ولاية باتودي ( عصر مقاطعة البنجاب البريطانية )
جماعة دينية	1881 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}		1891 ^{[ 11 ]}		1901 ^{[ 12 ]}		1911 ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}		1921 ^{[ 15 ]}		1931 ^{[ 16 ]}		1941 ^{[ 17 ]}
جماعة دينية	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
الهندوسية ^[^أ^]	14473	81.09%	15825	83.28%	18281	83.35%	16114	82.45%	15,090	83.38%	15,596	82.64%	17728	82.38%
الإسلام	3286	18.41%	3057	16.09%	3549	16.18%	3338	17.08%	2898	16.01%	3168	16.79%	3655	16.98%
الجاينية	81	0.45%	120	0.63%	103	0.47%	82	0.42%	109	0.6%	105	0.56%	128	0.59%
المسيحية	7	0.04%	0	0%	0	0%	9	0.05%	0	0%	3	0.02%	9	0.04%
السيخية	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	1	0.01%	0	0%
الزرادشتية	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
البوذية	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
اليهودية	غير متوفر	غير متوفر	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
آحرون	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%
إجمالي عدد السكان	17847	100%	19002	100%	21,933	100%	19,543	100%	18,097	100%	18873	100%	21,520	100%
ملاحظة: إن حدود المقاطعات في عهد مقاطعة البنجاب البريطانية ليست مطابقة تمامًا في الوقت الحاضر بسبب الانقسامات المختلفة لحدود المقاطعات - والتي أدت منذ ذلك الحين إلى إنشاء مقاطعات جديدة - في جميع أنحاء منطقة مقاطعة البنجاب التاريخية خلال حقبة ما بعد الاستقلال والتي أخذت في الاعتبار الزيادات السكانية.

انظر أيضاً

ملحوظات

^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

مراجع

1 2 باتودي بقلم ويليام ويلسون هنتر ، الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ، 1886، ص 84-85.
1 2 3 ويليام ويلسون هنتر (1909). "الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند" . الصفحات 26-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
١ ٢ صحيفة ذا هندو، الأحد، ٣ أغسطس ٢٠٠٣ - لمحات ملكية: باتودي: الصلة بأفغانستان
↑ 1. راموساك، باربرا ن. (2004). الأمراء الهنود ودولهم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 278. ISBN 978-0-521-26727-4.«من خلال تعديل دستوري أُقرّ عام ١٩٧١، جرّدت إنديرا غاندي الأمراء من الألقاب والمخصصات المالية والامتيازات الملكية التي منحتها لهم حكومة والدها.» (ص ٢٧٨). ٢. نايبول، في إس (٨ أبريل ٢٠٠٣)، الهند: حضارة جريحة ، دار راندوم هاوس ديجيتال، ص ٣٧ وما بعدها، رقم ISBN 978-1-4000-3075-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "فقد أمراء الهند - الذين يعكس عددهم وتنوعهم إلى حد كبير الفوضى التي حلت بالبلاد مع تفكك الإمبراطورية المغولية - سلطتهم الحقيقية في العهد البريطاني. فعلى مر أجيال من العبودية الخاملة، لم يتخصصوا إلا في المظهر. بريق زائف زائل: ففي عام 1947، مع الاستقلال، فقدوا دولتهم، وفي عام 1971، ألغت السيدة غاندي، دون ضجة شعبية كبيرة، مخصصاتهم وألقابهم . " (ص 37-38). 3. شميدت، كارل ج. (1995)، أطلس ومسح لتاريخ جنوب آسيا ، إم إي شارب، ص 78، ISBN 978-1-56324-334-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "على الرغم من أن الولايات الهندية طُلبت أو أُجبرت بالتناوب على الاتحاد مع الهند أو باكستان، إلا أن النهاية الحقيقية للهند الأميرية جاءت عندما ألغى التعديل السادس والعشرون للدستور (1971) ألقاب الأمراء وامتيازاتهم ومخصصاتهم المالية." (صفحة 78). 4. بريكنريدج، كارول أبادوراي (1995)، استهلاك الحداثة: الثقافة العامة في عالم جنوب آسيا ، مطبعة جامعة مينيسوتا، ص 84 وما بعدها، ISBN 978-0-8166-2306-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 اقتباس: "حدثت المرحلة الثالثة في التطور السياسي للأمراء من حكام إلى مواطنين في عام 1971، عندما توقف الدستور عن الاعتراف بهم كأمراء، وأُلغيت مخصصاتهم المالية وألقابهم وامتيازاتهم الخاصة." (صفحة 84). 5. غوها، راماتشاندرا (5 أغسطس 2008)، الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم ، هاربر كولينز، ص 441 وما بعدها، ISBN 978-0-06-095858-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "شجع نجاحها في الانتخابات السيدة غاندي على اتخاذ موقف حاسم ضد الأمراء. طوال عام 1971، حاول الطرفان التوصل إلى تسوية، لكنهما فشلا. كان الأمراء على استعداد للتخلي عن مخصصاتهم المالية، لكنهم كانوا يأملون على الأقل في الحفاظ على ألقابهم. ولكن مع حصولها على أغلبية ساحقة في البرلمان، لم تكن رئيسة الوزراء بحاجة إلى تقديم أي تنازلات. في 2 ديسمبر، قدمت مشروع قانون لتعديل الدستور وإلغاء جميع الامتيازات الأميرية. تم إقراره في مجلس النواب (لوك سابها) بأغلبية 381 صوتًا مقابل ستة أصوات، وفي مجلس الشيوخ (راجيا سابها) بأغلبية 167 صوتًا مقابل سبعة أصوات. في خطابها، دعت رئيسة الوزراء "الأمراء إلى الانضمام إلى نخبة العصر الحديث، النخبة التي تكسب الاحترام بفضل موهبتها وطاقتها ومساهمتها في تقدم البشرية، وكل ذلك لا يمكن تحقيقه إلا عندما نعمل معًا على قدم المساواة دون اعتبار أي شخص ذا مكانة خاصة." (صفحة 441). 6. تشيزمان، ديفيد (1997). سلطة ملاك الأراضي والمديونية الريفية في السند الاستعمارية، 1865-1901 . لندن: روتليدج. ص 10 وما يليها. ISBN 978-0-7007-0470-5.اقتباس: "لم ينجُ الأمراء الهنود من الحكم البريطاني إلا لبضع سنوات. فقد جردتهم الجمهورية الهندية من سلطاتهم ثم ألقابهم . " (صفحة ١٠). ٧. قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي ، ميريام-ويبستر، الصفحات ٥٢٠ وما بعدها، رقم ISBN 978-0-87779-546-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: " الولايات الهندية : "مناطق مختلفة (سابقًا) شبه مستقلة في الهند يحكمها أمراء محليون... تحت الحكم البريطاني... يديرها سكان بمساعدة وكلاء سياسيين. ألغت الحكومة الهندية ألقاب الأمراء والامتيازات المتبقية لهم عام 1971." (صفحة 520). 8. وارد، فيليب (سبتمبر 1989)، شمال الهند، راجستان، أغرا، دلهي: دليل سياحي ، دار نشر بليكان، ص 91 وما بعدها، ISBN 978-0-88289-753-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "لا تكون الملكية جيدة إلا بقدر جودة الملك الحاكم: وهكذا هو الحال مع الإمارات الأميرية. فقد بدت في يوم من الأيام راسخة لا تُقهر. وفي عام 1971 تم "إلغاء الاعتراف" بها، وأُلغيت امتيازاتها ومخصصاتها الملكية وألقابها دفعة واحدة" (صفحة 91)
↑ "قانون التعديل السادس والعشرين للدستور لعام 1971" ، indiacode.nic.in ، حكومة الهند، 1971 ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011
↑ "الولايات الهندية قبل عام 1947 KW" . www.rulers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
↑ "الولايات الأميرية الهندية KZ" . www.worldstatesmen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
↑ "البنجاب وولاياتها التابعة، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . 1891. ص 14. JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .
↑ "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. ص 34. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. ص. 27.JSTOR saoa.crl.25393788 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ كول ، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. ص. 29.JSTOR saoa.crl.25430165 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. ص. 277.جستور saoa.crl.25793242 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . 1941. ص. 42.جستور saoa.crl.28215541 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بدولة باتودي على ويكيميديا كومنز

28°19′ شمالاً 76°47′ شرقاً / 28.32° شمالاً 76.78° شرقاً / 28.32؛ 76.78

[ad-dharmi-18] 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

[imp-1] 1 2 باتودي بقلم ويليام ويلسون هنتر ، الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند ، 1886، ص 84-85.

[imp1909-2] 1 2 3 ويليام ويلسون هنتر (1909). "الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند" . الصفحات 26-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .

[hindu-3] ١ ٢ صحيفة ذا هندو، الأحد، ٣ أغسطس ٢٠٠٣ - لمحات ملكية: باتودي: الصلة بأفغانستان

[4] 1. راموساك، باربرا ن. (2004). الأمراء الهنود ودولهم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 278. ISBN 978-0-521-26727-4.«من خلال تعديل دستوري أُقرّ عام ١٩٧١، جرّدت إنديرا غاندي الأمراء من الألقاب والمخصصات المالية والامتيازات الملكية التي منحتها لهم حكومة والدها.» (ص ٢٧٨). ٢. نايبول، في إس (٨ أبريل ٢٠٠٣)، الهند: حضارة جريحة ، دار راندوم هاوس ديجيتال، ص ٣٧ وما بعدها، رقم ISBN 978-1-4000-3075-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "فقد أمراء الهند - الذين يعكس عددهم وتنوعهم إلى حد كبير الفوضى التي حلت بالبلاد مع تفكك الإمبراطورية المغولية - سلطتهم الحقيقية في العهد البريطاني. فعلى مر أجيال من العبودية الخاملة، لم يتخصصوا إلا في المظهر. بريق زائف زائل: ففي عام 1947، مع الاستقلال، فقدوا دولتهم، وفي عام 1971، ألغت السيدة غاندي، دون ضجة شعبية كبيرة، مخصصاتهم وألقابهم . " (ص 37-38). 3. شميدت، كارل ج. (1995)، أطلس ومسح لتاريخ جنوب آسيا ، إم إي شارب، ص 78، ISBN 978-1-56324-334-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "على الرغم من أن الولايات الهندية طُلبت أو أُجبرت بالتناوب على الاتحاد مع الهند أو باكستان، إلا أن النهاية الحقيقية للهند الأميرية جاءت عندما ألغى التعديل السادس والعشرون للدستور (1971) ألقاب الأمراء وامتيازاتهم ومخصصاتهم المالية." (صفحة 78). 4. بريكنريدج، كارول أبادوراي (1995)، استهلاك الحداثة: الثقافة العامة في عالم جنوب آسيا ، مطبعة جامعة مينيسوتا، ص 84 وما بعدها، ISBN 978-0-8166-2306-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011 اقتباس: "حدثت المرحلة الثالثة في التطور السياسي للأمراء من حكام إلى مواطنين في عام 1971، عندما توقف الدستور عن الاعتراف بهم كأمراء، وأُلغيت مخصصاتهم المالية وألقابهم وامتيازاتهم الخاصة." (صفحة 84). 5. غوها، راماتشاندرا (5 أغسطس 2008)، الهند بعد غاندي: تاريخ أكبر ديمقراطية في العالم ، هاربر كولينز، ص 441 وما بعدها، ISBN 978-0-06-095858-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "شجع نجاحها في الانتخابات السيدة غاندي على اتخاذ موقف حاسم ضد الأمراء. طوال عام 1971، حاول الطرفان التوصل إلى تسوية، لكنهما فشلا. كان الأمراء على استعداد للتخلي عن مخصصاتهم المالية، لكنهم كانوا يأملون على الأقل في الحفاظ على ألقابهم. ولكن مع حصولها على أغلبية ساحقة في البرلمان، لم تكن رئيسة الوزراء بحاجة إلى تقديم أي تنازلات. في 2 ديسمبر، قدمت مشروع قانون لتعديل الدستور وإلغاء جميع الامتيازات الأميرية. تم إقراره في مجلس النواب (لوك سابها) بأغلبية 381 صوتًا مقابل ستة أصوات، وفي مجلس الشيوخ (راجيا سابها) بأغلبية 167 صوتًا مقابل سبعة أصوات. في خطابها، دعت رئيسة الوزراء "الأمراء إلى الانضمام إلى نخبة العصر الحديث، النخبة التي تكسب الاحترام بفضل موهبتها وطاقتها ومساهمتها في تقدم البشرية، وكل ذلك لا يمكن تحقيقه إلا عندما نعمل معًا على قدم المساواة دون اعتبار أي شخص ذا مكانة خاصة." (صفحة 441). 6. تشيزمان، ديفيد (1997). سلطة ملاك الأراضي والمديونية الريفية في السند الاستعمارية، 1865-1901 . لندن: روتليدج. ص 10 وما يليها. ISBN 978-0-7007-0470-5.اقتباس: "لم ينجُ الأمراء الهنود من الحكم البريطاني إلا لبضع سنوات. فقد جردتهم الجمهورية الهندية من سلطاتهم ثم ألقابهم . " (صفحة ١٠). ٧. قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي ، ميريام-ويبستر، الصفحات ٥٢٠ وما بعدها، رقم ISBN 978-0-87779-546-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: " الولايات الهندية : "مناطق مختلفة (سابقًا) شبه مستقلة في الهند يحكمها أمراء محليون... تحت الحكم البريطاني... يديرها سكان بمساعدة وكلاء سياسيين. ألغت الحكومة الهندية ألقاب الأمراء والامتيازات المتبقية لهم عام 1971." (صفحة 520). 8. وارد، فيليب (سبتمبر 1989)، شمال الهند، راجستان، أغرا، دلهي: دليل سياحي ، دار نشر بليكان، ص 91 وما بعدها، ISBN 978-0-88289-753-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2011اقتباس: "لا تكون الملكية جيدة إلا بقدر جودة الملك الحاكم: وهكذا هو الحال مع الإمارات الأميرية. فقد بدت في يوم من الأيام راسخة لا تُقهر. وفي عام 1971 تم "إلغاء الاعتراف" بها، وأُلغيت امتيازاتها ومخصصاتها الملكية وألقابها دفعة واحدة" (صفحة 91)

[5] "قانون التعديل السادس والعشرين للدستور لعام 1971" ، indiacode.nic.in ، حكومة الهند، 1971 ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011

[6] "الولايات الهندية قبل عام 1947 KW" . www.rulers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .

[7] "الولايات الأميرية الهندية KZ" . www.worldstatesmen.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .

[Census1881A-8] "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 .

[Census1881B-9] "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .

[Census1881C-10] "التعداد السكاني للهند، 1881 تقرير عن التعداد السكاني للبنجاب تم إجراؤه في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص. 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .

[Census1891-11] "البنجاب وولاياتها التابعة، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . 1891. ص 14. JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2024 .

[Census1901-12] "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. ص 34. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .

[Census1911-13] "التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. ص. 27.JSTOR saoa.crl.25393788 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[Census1911B-14] كول ، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[Census1921-15] "التعداد السكاني للهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. ص. 29.JSTOR saoa.crl.25430165 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[Census1931-16] "التعداد السكاني للهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. ص. 277.جستور saoa.crl.25793242 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[Census1941-17] "التعداد السكاني للهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . 1941. ص. 42.جستور saoa.crl.28215541 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗