الصبر أغبابي

الموسوعة الحرة

الصبر أغبابي
FRSL
وُلِدّ1965 (العمر 58-59)
لندن، إنجلترا
جنسيةبريطاني
المدرسة الأمكلية بيمبروك،
جامعة أكسفورد ساسكس
المهنة(المهن)شاعر وممثل

باتينس أغبابي ( مواليد 1965) شاعرة ومؤدية بريطانية تؤكد على الكلمة المنطوقة . [1] وعلى الرغم من أن شعرها يضرب بقوة في معالجة الموضوعات المعاصرة، إلا أنه غالبًا ما يستخدم القيود الرسمية، بما في ذلك الأشكال الشعرية التقليدية. وصفت نفسها بأنها "ثنائية الثقافة" وثنائية الجنس . [2] تظهر قضايا الهوية العرقية والجنسانية في شعرها. وهي مشهورة "لتقديرها المتساوي للأدب والأداء" وللعمل الذي "يتحرك بسلاسة ورشاقة بين الثقافات واللهجات والأصوات؛ بين الصفحة والمسرح". [3] في عام 2017، تم انتخابها زميلة في الجمعية الملكية للأدب . [4]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت باتينس أغبابي في لندن لأبوين نيجيريين . [1] منذ سن مبكرة، تم رعايتها بشكل خاص من قبل عائلة إنجليزية بيضاء وانتقلت في سن الثانية عشرة من ساسكس إلى شمال ويلز ، حيث نشأت بعد ذلك في خليج كولوين . [5] درست اللغة الإنجليزية والأدب في كلية بيمبروك، أكسفورد .

حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية والفنون والتعليم من جامعة ساسكس في عام 2002، وفي سبتمبر من ذلك العام تم تعيينها محاضرة مساعدة للكتابة الإبداعية في جامعة ويلز ، كارديف . [6]

الشعر والعروض

بدأت أغبابي الأداء في حلبة نوادي لندن عام 1995 كعضو في مجموعة الأداء Atomic Lip، والتي وصفت ذات يوم بأنها "أول مجموعة بوب للشعر". [7] حدثت جولتهم الأخيرة في عام 1998، بعنوان "Quadrophonix"، والتي مزجت بين الأداء الحي والفيديو في كل عرض. في عام 1996، عملت على قطعة أداء تسمى FO(U)R WOMEN ، مع أديولا أغبابيي ودوروثيا سمارت ، والتي تم أداؤها لأول مرة في معهد الفنون المعاصرة وقامت بجولة من عام 1995 إلى عام 1998. [8] [9] وقد استشهدت من بين مؤثراتها جانيس جوبلين وكارول آن دافي وتشوسر وجوانب مختلفة من الموسيقى والثقافة المعاصرة. يظهر حب أغبابي في طفولتها للكعك في قصيدتها "Eat Me".

تركز القصائد في كتابها الأول RAW ، الذي نُشر عام 1995، على تجاربها فيما يتعلق بالتاتشرية والحياة الحضرية والسياسات العنصرية والجنسية. [9] أسلوب هذه القصائد "يدين كثيرًا بإيقاعات وعبقرية الراب اللفظية والترابطية". [10] كانت مجموعتها التالية هي Transformatrix (2000)، وهي تعليق على بريطانيا المعاصرة مستوحى من أشكال الموسيقى الشعبية. يحتوي "Transformatix" أيضًا على أول تعديل منشور لأغبابي لـ The Canterbury Tales لجيفري تشوسر ، حيث أعادت تصور زوجة باث على أنها "السيدة أليس إبي بافا" النيجيرية. [11] في عام 2008، نشر أغبابي Bloodshot Monochrome ، وهي مجموعة، كما وصفها أحد المراجعين، تسلط الضوء على القضايا الاجتماعية والسياسية، وتلتقط وتتأمل لحظات في الوقت من خلال مؤلفين ماتوا منذ فترة طويلة، وتقدم للقراء عينة متنوعة من وجهات نظر المؤلف عن الحياة في مجموعة متنوعة من الأماكن. [12] قالت كارول رومينز : "يجعل أغبابي من الشعر فرصة للحوار مع الماضي، وليس إغراقًا به ولكن وضع مصطلحات معجمية جديدة." [13]

بصفتها حائزة على جائزة كانتربري من يوليو 2009 إلى ديسمبر 2010، حصلت أغبابي على منحة من مجلس الفنون لكتابة مجموعة شعرية كاملة الطول بناءً على حكايات كانتربري لجيفري تشوسر . [14] نُشر المنتج النهائي في عام 2014 باسم Telling Tales ، والذي أعادت سرد كل حكاية في العمل الإنجليزي الأوسط لتقديم نظرة القرن الحادي والعشرين للشخصيات وشعرها وعناصر أدائها. [15] استخدمت إعادة التفسير أسلوبها الشعري الغنائي الذي نال استحسان النقاد لتحديد التقاليد الأدبية البريطانية حديثًا. لاقى الكتاب إشادة من الشعراء بما في ذلك سيمون أرميتاج ، الذي وصفه بأنه "أكثر إصدارات تشوسر حيوية والتي من المحتمل أن تقرأها". [16] تواصل أغبابي جولة Telling Tales كإنتاج شعري أدائي يُعرض في المهرجانات الأدبية والمساحات الفنية والمكتبات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. قدمت حكايات مثل "زوجة بافا" أو "المثل بالمثل (حكاية ريفز)".

بالإضافة إلى الأداء في بريطانيا، قامت أغبابي بجولات قراءة للمجلس الثقافي البريطاني في ناميبيا وجمهورية التشيك وزيمبابوي وألمانيا وسويسرا . كما شاركت في Modern Love ، وهي جولة شفوية أنتجتها شركة Renaissance One، والتي استكشفت الحب والعلاقات الحديثة، وقامت بجولة في المملكة المتحدة وسويسرا .

ظهرت قصائدها على التلفاز والراديو، بما في ذلك مسلسل Litpop على القناة الرابعة في عام 1998 وفي برنامج الأطفال Blue Peter في عام 1999. كما ساهمت في العديد من المختارات، من بينها Jubilee Lines (2012)، التي حررتها كارول آن دافي ، والتي احتفلت بالذكرى الستين لتولي الملكة إليزابيث الثانية العرش ، [17] و Refugee Tales (2016)، وهي مجموعة من القصص المستندة إلى روايات المحتجزين في مطار جاتويك . [18] [19]

قامت بالتدريس وإدارة ورش العمل وكانت أيضًا شاعرة مقيمة في أماكن مختلفة، بدءًا من جامعة أكسفورد بروكس وكلية إيتون إلى استوديو الوشم والثقب في لندن. [20]

في عام 2018، كانت كاتبة مقيمة في متحف برونتي بارسوناج . [21]

الجوائز والتقديرات

في عام 1997، حصلت أول مجموعة شعرية لأغبابي، RAW (1995)، على جائزة Excelle الأدبية. [22]

في عام 2000، كانت واحدة من 10 شعراء تم تكليفهم من قبل راديو بي بي سي 4 لكتابة قصيدة ليوم الشعر الوطني . [23]

في عام 2004، ظهرت في قائمة جمعية كتاب الشعر للشعراء من الجيل القادم . [24] [25]

في عام 2010، تم تعيين أغبابي كشاعر كانتربري الحائز على جائزة مهرجان كانتربري . [26] [27] [28]

في مارس 2015، أعلنت جمعية الشعر عن أغبابي كواحدة من خمسة شعراء تم اختيارهم لجائزة تيد هيوز لعام 2014 للأعمال الجديدة في الشعر، عن كتابها Telling Tales . [29]

في عام 2017، تم انتخاب أغبابي كزميل في الجمعية الملكية للأدب . [30]

أعمال مختارة

  • RAW ، جيكو بريس (1995).
  • Transformatrix ، [31] كتب Canongate (2000)
  • Bloodshot Monochrome ، [32] Canongate (2008)
  • حكايات , [33] كانونجيت (2014)
  • زوجة بافا (النص)؛ [34] تحليل زوجة بافا [35]
  • اللانهائي، كانونجيت (2020)

مختارات

قراءة إضافية

  • شارلوت رانسي (2014): "باتينس أغبابي: إعادة مزج تشوسر. الشاعرة باتينس أغبابي تخبر شارلوت رانسي لماذا قامت بتحديث حكايات كانتربري"، صحيفة التلغراف ، 27 أبريل 2014
  • أليسون فلود (2014): "إعادة إنتاج رواية فانكي تشوسر بقلم باتينس أغبابي من المقرر إطلاقها في أبريل"، الجارديان ، 23 يناير 2014
  • لي إم. جينكينز (2011): "التفاعل الثقافي: إمتياز داركر، وباتينس أغبابي، وجاكي كاي والشعراء الأيرلنديون المعاصرون"، الفصل الثامن في: رفيق كامبريدج للشعر النسائي البريطاني والأيرلندي في القرن العشرين ، ISBN  9780511973390 ، ص 119-135.
  • أليكس جودي (2010): "الشعر البريطاني المعاصر"، في: رفيق كامبريدج للثقافة البريطانية الحديثة ، ISBN 9780511780776 ، ص 137-153. 

مراجع

  1. ^ أب باتينس أغبابي في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب.
  2. ^ فيكتوريا يونج (5 مارس 2005). "إعطاء الأولاد في إيتون الشعر للتفكير فيه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  3. ^ "Patience Agbabi: Poetry Foundation author page". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024.
  4. ^ "صبر أغبابي" في الجمعية الملكية للأدب.
  5. ^ "Patience Agbabi | عبور الحدود: من الصفحة إلى المسرح والعودة مرة أخرى" [ رابط ميت دائم ] ، كتاب عن الكتابة، المجلس الثقافي البريطاني.
  6. ^ Patience Agbabi مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019 على موقع Wayback Machine في المهرجانات الأدبية في المملكة المتحدة.
  7. ^ نقلاً عن المجلس الثقافي البريطاني [1]
  8. ^ ستيفاني إيفرت، "الصبر أغبابي"، استيتيكا .
  9. ^ من تأليف إيفانز بوش، كاتي. "الشاعرة باتينس أغبابي – السيرة الذاتية". مجلة الشعر الدولي . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  10. ^ جورج ستاد، كارين كاربينر (المحرران)، "أغبابي، الصبر (1965– )"، موسوعة الكتاب البريطانيين، من عام 1800 حتى الوقت الحاضر، المجلد 2 ، حقائق ملف، 2009، ص 8.
  11. ^ "صبر أغبابي".
  12. ^ جيه جيه فورمان، "Bloodshot Monochrome"، Women Writing London، 29 يوليو 2013.
  13. ^ كارول رومينز، "قصيدة الأسبوع: جلود بقلم باتينس أغبابي"، الغارديان ، 28 مارس 2016.
  14. ^ Patience Agbabi، "حول"، موقع Telling Tales .
  15. ^ "من مقدمة Telling Tales (Grime Mix)"، جمعية الشعر، 2014.
  16. ^ "Patience Agbabi: her new book Telling Tales". renaissance one . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
  17. ^ آنا أصلانيان، "خطوط اليوبيل: الشعراء البريطانيون يحتفلون بالذكرى الستين لاعتلاء الملكة العرش"، ذا ناشيونال ، 2 يونيو 2012.
  18. ^ أليسون فلود، "حكايات كانتربري أعيد تشغيلها بقصص اللاجئين عن الاتجار بالبشر والاحتجاز"، الغارديان ، 13 يونيو 2016.
  19. ^ جيس دينهام، "حكايات اللاجئين: إعادة تشغيل حديثة لحكايات كانتربري لسرد قصص اللاجئين المروعة"، الإندبندنت ، 14 يونيو 2016.
  20. ^ شارلوت رانسي، "Patience Agbabi: Chaucer remixed"، The Telegraph ، 27 أبريل 2014.
  21. ^ “الصبر أغبابي”، جمعية برونتي.
  22. ^ "حدث مركز بينتر: بارناردين إيفاريستو وباتينس أغبابي - تعطيل السرد". جولدسميثس، جامعة لندن .
  23. ^ “صبر أغبابي – أدب”. الأدب.britishcouncil.org .
  24. ^ "باتينس أغبابي: "معظم الشعراء ليسوا مجرد شعراء""، بي بي سي نيوز، 11 سبتمبر/أيلول 2014.
  25. ^ "صبر أغبابي"، قصائد، جمعية الشعر.
  26. ^ أليسون فلود، "إعادة تشغيل فانكي تشوسر بقلم باتينس أغبابي من المقرر إطلاقها في أبريل"، الجارديان ، 23 يناير 2014.
  27. ^ "شعر الخميس - النفق تحت المانش بقلم باتينس أغبابي | ملاحظة السيرة الذاتية"، مارغريت كوتر، 2 أبريل 2015.
  28. ^ "صبر أغبابي – جمعية الشعر: قصائد".
  29. ^ القائمة المختصرة لعام 2014، جائزة تيد هيوز، جمعية الشعر.
  30. ^ ناتاشا أونويميزي، "رانكين، ماكديرميد وليفي تم تعيينهم كزملاء جدد في RSL"، بائع الكتب ، 7 يونيو 2017.
  31. ^ "Transformatrix بقلم Patience Agbabi - كتب Canongate". canongate.co.uk .
  32. ^ "Bloodshot Monochrome بقلم Patience Agbabi - Canongate Books". canongate.co.uk .
  33. ^ "حكايات من تأليف Patience Agbabi - كتب Canongate". canongate.co.uk .
  34. ^ "زوجة بافا - قصيدة - عبور الحدود". www.transculturalwriting.com .
  35. ^ "زوجة بافا - تحليل - عبور الحدود". www.transculturalwriting.com .
  • باتينس أغبابي في المجلس الثقافي البريطاني : الأدب
  • صبر أغبابي، حكايات، 24 يونيو 2015
  • باتينس أغبابي في جرينبيلت
  • تعليقات القراء على Bloodshot Monochrome، Goodreads
  • نيشا أوبانو، "صبر أغبابي" أرشيف 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، موسوعة الدراسات الأفريقية الأوروبية
  • قصيدة "كلني" تحليل وتعليق وتفسير
  • باتينس أغبابي على الصف الأمامي لإذاعة بي بي سي 4
  • باتينس أغبابي تقرأ "1994 |Chunnel / Le Tunnel sous la Manche"، FaberBooks على SoundCloud.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صبر_أغبابي&oldid=1247636952"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate