باتريك ستيوارت، إيرل أوركني الثاني

باتريك ستيوارت، إيرل أوركني الثاني، سيد زيتلاند ^{[ ملاحظة 1 ]} (حوالي 1566 ^{[ 1 ]} - 6 فبراير 1615) كان نبيلًا اسكتلنديًا ، ابن روبرت، إيرل أوركني ، وهو ابن غير شرعي للملك جيمس الخامس . اشتهر بطبيعته الملحدة وحكمه الاستبدادي على أرخبيل أوركني وشيتلاند الاسكتلندي ، وأُعدم بتهمة الخيانة في عام 1615 .

كان باتريك الابن الثاني من بين خمسة أبناء للكونت روبرت وزوجته الليدي جين كينيدي. بعد وفاة عمه اللورد روبرت ^{[ ملاحظة 2 ]} عام 1581، مُنح دير ويثرن . ^{[ 2 ]} وبعد وفاة شقيقه الأكبر هنري حوالي عام 1588، أصبح وريثًا لإمارة أوركني. قضى باتريك بعض الوقت مع صهره باتريك فانز من بارنباروش في أيرشاير . في مارس 1582، كتب والده إلى بارنباروش يناقش إمكانية إرساله إلى جنيف لتلقي تعليمه. طلب ​​الكونت من بارنباروش إرسال الشاب باتريك إلى كيركوال على متن أول سفينة متاحة. ^{[ 3 ]}

في شبابه، كان باتريك صديقًا حميمًا لابن عمه جيمس السادس ؛ إلا أن علاقتهما توترت في تسعينيات القرن السادس عشر بعد أن خلف باتريك والده في منصب إيرل أوركني. في يونيو 1589، كتب من كيركوال إلى باتريك فانز من بارنباروش يُخبره عن قرصان يُدعى بيترسون، زعم أنه يملك رسالة من الإيرل روبرت إلى دوق بارما . كانت هذه الرسالة ستُعرّضهم للخطر، وكان باتريك يأمل أن يتمكن بارنباروش من التحقيق في الأمر وتخفيف أي خطر قد يُهددهم. ^{[ 4 ]} ومن الأمثلة المبكرة على جشعه ما حدث عام 1594، عندما اتُهم بتخريب سفينة تابعة لدانزيغ ؛ إلا أنه بُرئ من هذه التهمة. ^{[ 5 ]} في العام نفسه، اتهم ثلاثة من إخوته الأصغر سنًا بالتآمر لقتله، بعد أن ضبط أحد خدم جون متلبسًا بالسم. تعرض الخادم للتعذيب والإعدام، إلى جانب أليسون بالفور ، وهي "ساحرة" يُزعم أنها ساعدت في المؤامرة. لكن تمت تبرئة الأخوين لاحقاً. ^{[ 6 ]}

أصبح باتريك شخصية بارزة في البلاط، وشغل منصب مساعد الملك في حفل تعميد ابنه الأمير هنري فريدريك عام ١٥٩٤. ^{[ ٥ ]} حكم أوركني وشيتلاند في شمال اسكتلندا كحاكم مستقل، واضطهد سكان الجزر بشدة، مما أدى إلى تراكم ديون هائلة عليه. [ ^{٥ ] في} عام ١٥٩٩، بنى قلعة سكالواي في البر الرئيسي لشيتلاند، جزئيًا لتعزيز سلطته هناك في مواجهة عمه غير الشقيق لورانس بروس ، الذي عُيّن عمدةً لشيتلاند من قبل إيرل روبرت الراحل. كما دخل باتريك في نزاع مع جورج سنكلير، إيرل كيثنيس المجاورة . في مارس ١٥٩٩، أمر جيمس السادس باتريك وجورج بتجهيز حصونهما تحسبًا لغزو محتمل من قبل إيرل بوثويل المنفي . وقد تجدد هذا الخوف في يوليو 1601. وفي عام 1607 بدأ إيرل باتريك بناء قصر الإيرل في كيركوال ، عاصمة أوركني.

انضم باتريك إلى الملك في رحلة صيد في تيفيوتايل على الحدود الاسكتلندية في مارس 1600. وقد راقب أحد عملاء حارس الحدود الإنجليزي مجموعة الصيد، ولاحظ وجود الإيرل. ^{[ 7 ]}

بعد توحيد التيجان ، في 5 مايو 1603، رافق باتريك آن ملكة الدنمارك إلى قصر لينليثجو وقلعة ستيرلنغ . وانتهت الزيارة بنزاع بين آن وحراس ابنها الأمير هنري . ^{[ 8 ]}

أدى سوء إدارة إيرل باتريك المالية ووحشيته ضد السكان المحليين إلى استدعائه أمام المجلس الخاص في عام 1609، ثم سجنه، أولاً في قلعة إدنبرة ثم في قلعة دمبارتون . ^{[ 5 ]}

بعد سجن إيرل باتريك، أرسل ابنه غير الشرعي روبرت ستيوارت لإشعال ثورة في أوركني لصالحه. ^{[ 5 ]} استولى روبرت على قصر بيرساي برفقة ثلاثين من رفاقه في مايو 1614، ثم احتل قصر الإيرل والقلعة وكاتدرائية القديس ماغنوس في كيركوال. انضم ما يصل إلى 700 متمرد إلى جماعة زعمت أن تحركها كان يهدف إلى إعادة العدالة الملكية إلى أوركني تحت قيادة روبرت ستيوارت خلال غياب الإيرل. هُزم روبرت على يد قوة بقيادة إيرل كيثنيس في نهاية سبتمبر، بعد حصار دام خمسة أسابيع لقصر الإيرل. قصف إيرل كيثنيس القصر أو القلعة بـ 140 قذيفة مدفعية. قال إن القلعة كانت منيعة لدرجة أن بعض قذائف مدفعه انكسرت ككرات الغولف وانقسمت إلى نصفين. وأُعدم اثنا عشر رجلاً من رجال روبرت شنقاً عند بوابة القلعة.

أُخذ روبرت إلى إدنبرة، وحوكم، وأُعدم شنقًا مع خمسة آخرين. أنكر روبرت ووالده تخطيطهما للتمرد معًا، لكن شريك روبرت، باتريك هالكو، أصرّ على أنه نفّذ تعليمات إيرل باتريك. أُخذت شهادة في أوركني من مارغريت بوكانان، وهي خادمة ادّعت أنها قرأت تعليمات كتبها الإيرل لهالكو. قالت إن هالكو أطلع روبرت على الورقة، فمزقها إلى قطع، وقالا لها معًا إنه من الأفضل أن تبقى هكذا، حتى لا تُلحق أي ضرر في المستقبل، و"لا ينبغي لإيرل أوركني أن يُعاقب على ذلك". ^{[ 9 ]} أثار إعدام روبرت تعاطفًا كبيرًا من الناس، نظرًا لصغر سنه، حوالي 22 عامًا، و"طول قامته وملامحه الودودة". ^{[ 5 ]}

أُقيمت محاكمة إيرل باتريك عقب محاكمة ابنه. جُرِّد من ألقابه وحُكم عليه بالإعدام، لكن أُجِّل تنفيذ الحكم بعد التماس من القساوسة، الذين وجدوه جاهلاً لدرجة أنه بالكاد يستطيع تلاوة الصلاة الربانية ، فأرادوا منحه وقتًا لتعليمه وتزويده بالقربان المقدس . ^{[ 5 ]} نُفِّذ الإعدام في النهاية في 6 فبراير 1615، حيث اقتيد إلى ساحة ميركات كروس في إدنبرة وقُطِع رأسه. ^{[ 5 ]}

في عام ١٥٩٥، اقترح الملك جيمس زواج الإيرل من إميليا ، شقيقة الكونت موريس من ناساو . ^{[ ١٠ ]} وقدّم المبعوث، الكولونيل ستيوارت ، الخطة إلى مجلس الولايات لترسيخ تحالف بين اسكتلندا وهولندا ، لكنّ الاعتراضات شملت حق الإيرل المشكوك فيه في أوركني وشيتلاند، وعدم رغبة إميليا في الإقامة بعيدًا عن منزلها وعائلتها. وكان باتريك قد موّل جزئيًا مهمة الكولونيل، الأمر الذي أثار استياء روبرت دينستون ، السفير المقيم الاسكتلندي والقنصل لدى مجلس الولايات العام . ^{[ ١١ ]}

تزوج باتريك بدلاً من ذلك من مارغريت ليفينغستون ، الأرملة الثرية للسير لويس بيليندين وابنة اللورد ليفينغستون وأغنيس فليمنغ، في 19 أغسطس 1596. كانت مارغريت سيدة نبيلة في بيوت آن ملكة الدنمارك والأمير هنري . بعد أن بدد ثروتها، تركها باتريك لتموت في فقر مدقع. لم يرزقا بأطفال، مع أن باتريك أنجب عدة أبناء غير شرعيين: ^{[ 5 ]}

• روبرت ستيوارت، ابن مارجوري سنكلير (التي كانت حاضرة مع ابنها في حصار كيركوال وأصيبت في يدها)
• ماري ستيوارت
• تزوجت كاثرين ستيوارت من جون سنكلير من أولبستر

ملحوظات

الاقتباسات

مصادر

• بلفور، ديفيد، محرر، اضطهادات القرن السادس عشر في أوركني وزيتلاند من الوثائق الأصلية ، إدنبرة (1859)
• بيتكيرن، روبرت، محرر، المحاكمات الجنائية القديمة ، المجلد 3 العدد 1، (1833) ، الصفحات  272-327.