روكسبيرغشاير

روكسبيرغشاير، أو مقاطعة روكسبيرغ، هي مقاطعة تاريخية ومقاطعة تسجيل تقع في المرتفعات الجنوبية لاسكتلندا . تحدها مقاطعة دومفريشاير من الغرب، ومقاطعتا سيلكيركشاير وميدلوثيان من الشمال الغربي، ومقاطعة بيرويكشاير من الشمال. أما من الجنوب الغربي، فتحدها مقاطعة كمبرلاند ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة نورثمبرلاند ، وكلاهما في إنجلترا .

سُميت المدينة على اسم مدينة روكسبورغ الملكية ، وهي مدينة تدهورت بشكل ملحوظ في القرن الخامس عشر ولم تعد موجودة. وفي وقت لاحق، كانت مدينة جيدبورغ عاصمة مقاطعة روكسبورغشاير .

تبلغ مساحة المقاطعة تقريبًا نفس مساحة تيفيوتديل ، وهي الحوض الذي يصب فيه نهر تيفيوت وروافده، بالإضافة إلى الجزء المجاور من نهر تويد الذي يصب فيه. غالبًا ما يُستخدم المصطلح كمرادف لروكسبيرغشاير، ولكنه قد يُستثنى منه ليدسديل لأن مياه ليدل تصب في الساحل الغربي. ^{[ 1 ]}

يبدو أن المقاطعة قد نشأت في القرن الثاني عشر مع إنشاء مقاطعة روكسبيرغ. أول شريف معروف هو غوسباتريك (شريف روكسبيرغ) . كانت مقاطعة روكسبيرغشاير وراثية في حوزة عائلة دوغلاس حتى إلغاء الولايات القضائية الوراثية في القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]}

كانت المقاطعة موضع نزاع مستمر في العصور الوسطى كجزء من الحروب الأنجلو-اسكتلندية ، قبل أن تستقر الحدود على شكلها الحديث تقريبًا مع معاهدة يورك في عام 1237. ^{[ 3 ]} أدى العنف والفوضى في تلك الأوقات إلى ظهور قطاع الطرق الحدوديين .

تدهورت مدينة روكسبورغ الملكية القديمة، التي استمدت المقاطعة اسمها منها، بحلول القرن الخامس عشر. وبعد زوال مدينة روكسبورغ، استقرت إدارة المقاطعة في جيدبورغ ، عاصمة المقاطعة. وشُيّدت مباني المقاطعة بالقرب من السوق عام ١٨١٢، حيث كانت تجتمع فيها المحاكم المختلفة ويُنجز فيها مسؤولو المقاطعة أعمالهم. ^{[ ٤ ]}

في عام 1855 نشر ألكسندر جيفري كتابه " تاريخ وآثار روكسبورغشاير والمناطق المجاورة، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر" . وقد امتد الكتاب إلى أربعة مجلدات. ^{[ 5 ]}

روكسبيرغشاير مقاطعة ريفية في معظمها، تتألف من تلال منخفضة ترتفع إلى تلال تشيفوت على طول الحدود مع إنجلترا. وإلى الجنوب مباشرة من ميلروز، تقع تلة إيلدون ، وهي معلم محلي بارز. وتوجد بها بعض البحيرات المتناثرة، وإن لم تكن ذات حجم كبير.

باستثناء محطة نهاية خط سكة حديد بوردرز الذي أعيد افتتاحه مؤخرًا ، والذي تقع محطتاه ( غالاشيلز وتويدبانك ) داخل المقاطعة، لا توجد خطوط سكك حديدية أخرى في روكسبيرغشاير. كانت هناك سابقًا عدة خطوط تخدم المقاطعة، إلا أنها أُغلقت نتيجة لتقليصات بيتشينغ .

يبلغ عدد سكان المقاطعة 48,639 نسمة (في عام 2011)، ^{[ 6 ]} وهو ما يمثل 43% من سكان منطقة الحدود الاسكتلندية. ^{[ 7 ]}

أما اليوم، فإن المدن الرئيسية في المقاطعة هي (عدد السكان في عام 2011):

• جيدبورغ — 4030
• هاويك — 14,294
• كيلسو — 5,639
• ميلروز - 2307

تُعدّ هاويك الآن أكبر مدينة في المقاطعة بفارق كبير، حيث تضم 29% من سكانها. ويعيش أكثر من نصف السكان في أبرشيتي هاويك وميلروز. ^{[ 6 ]}

تقع روكسبيرغشاير اليوم ضمن منطقة مجلس الحدود الاسكتلندية لأغراض الحكم المحلي، وتضم المركز الإداري للمنطقة، وهي بلدة نيوتون سانت بوسويلز الصغيرة . وتحتفظ بوضعها الرسمي كمقاطعة تسجيل ، وتقع ضمن منطقة مقاطعة روكسبيرغ وإتريك ولودرديل لأغراض الاحتفالات.

مقاطعة

حتى عام ١٩٧٥، كانت مقاطعة روكسبيرغشاير تُستخدم للحكم المحلي. هُجرت مدينة روكسبيرغ، عاصمة المقاطعة الأصلية ، بعد تدمير قلعة روكسبيرغ عام ١٤٦٠ خلال الحروب الإنجليزية الاسكتلندية . ثم أصبحت جيدبورغ عاصمة المقاطعة، حيث كانت مقرًا لمحكمة الشريف ومكانًا لاجتماعات مفوضي التموين ، الذين تأسسوا عام ١٦٦٧ كهيئة إدارية رئيسية للمقاطعة. بُنيت مباني المقاطعة في كاسلجيت بجيدبورغ عام ١٨١٢ لعقد جلسات محكمة الشريف واجتماعات المفوضين. ^{[ ٨ ]}

تأسس مجلس المقاطعة عام 1890، وتولى معظم مهام المفوضين. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1930، كان المجلس يعقد اجتماعاته في مباني المقاطعة في جيدبورغ. وفي عام 1930، نقل المجلس مقر اجتماعاته ومسؤوليته إلى نيوتون سانت بوسويلز . وكان للمجلس فرعٌ بالفعل في شارع بودين في نيوتون سانت بوسويلز، كان قد بناه عام 1896، وفي عام 1930 ورث المجلس مبنىً مجاورًا كان قد شُيّد عام 1928 لهيئة روكسبيرغشاير التعليمية التي لم تدم طويلًا. ^{[ 9 ]} وأصبح المجمع يُعرف باسم مكاتب المقاطعة . وفي عام 1968، أُضيف مبنى جديد كبير من تصميم بيتر وومرسلي إلى الموقع. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

أُلغي مجلس مقاطعة روكسبيرغشاير عام 1975، عندما أُعيد تنظيم الحكم المحلي في اسكتلندا إلى مناطق عليا ومقاطعات دنيا. وأصبحت روكسبيرغشاير جزءًا من منطقة الحدود . وأصبحت مكاتب المقاطعة في نيوتون سانت بوسويلز مقرًا لمجلس منطقة الحدود الجديد. ^{[ 12 ]} وقد شغل دوق بوكلو ودوق روكسبيرغ منصب رئيس مجلس مقاطعة روكسبيرغ لمدة 43 عامًا بين عامي 1900 و1975. ^{[ 13 ]}

في وقت إلغاء مجلس المقاطعة في عام 1975، كانت المقاطعة تضم أربع مدن وأربع مناطق (المناطق التي تغطي بشكل عام المناطق الريفية المحيطة بالمدينة التي سميت باسمها): ^{[ 14 ]}

• هاويك بورغ
• جيدبورغ رويال بورغ
• كيلسو بورغ
• ميلروز بورغ
• مقاطعة هاويك
• مقاطعة جيدبورغ
• مقاطعة كيلسو
• حي ميلروز

يصرف

ألغى قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 مجلس المقاطعة وضمّ منطقتها إلى منطقة الحدود . قُسّمت الحدود إلى أربع مقاطعات، سُمّيت إحداها روكسبيرغ. تشابهت حدود مقاطعة روكسبيرغ إلى حد كبير مع حدود المقاطعة التاريخية، لكنها شملت أبرشية نينثورن من بيرويكشاير ، واستبعدت أبرشيات باودن ، وليليسليف ، وماكستون ، وميلروز ، وسانت بوسويلز ، التي أُلحقت بدلاً من ذلك بمقاطعة إتريك ولودرديل الجديدة . ^{[ 14 ]} ولأغراض التبعية ، عُيّن آخر لورد ملازم لمقاطعة روكسبيرغشاير لورد ملازم لمقاطعة روكسبيرغ عندما دخلت الإصلاحات حيز التنفيذ عام 1975. ^{[ 15 ]}

كان مقر مجلس مقاطعة روكسبورغ في مبنى بلدية هاويك الذي شُيّد عام 1886 لصالح مجلس مدينة هاويك السابق. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُلغيت المنطقة ومجالس المقاطعات الأربع في عام 1996، واندمجت لتشكيل منطقة مجلس الحدود الاسكتلندية الحالية . ^{[ 18 ]} وفي الوقت نفسه، أُنشئت منطقة جديدة للنيابة، تُسمى روكسبيرغ وإتريك ولودرديل ، تغطي المساحة المُجمعة لمقاطعات روكسبيرغ الملغاة وإتريك ولودرديل المجاورة. ^{[ 19 ]}

السيطرة السياسية

أُجريت أول انتخابات لمجلس المقاطعة في عام 1974، حيث عمل المجلس في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى أصبح له صلاحياته في 16 مايو 1975. وكانت السيطرة السياسية على المجلس من عام 1975 حتى إلغائه في عام 1996 على النحو التالي: ^{[ 20 ]}

الحزب المسيطر		سنين
	مستقل	1975–1984
	لا توجد سيطرة شاملة	1984–1988
	مستقل	1988–1992
	لا توجد سيطرة شاملة	1992–1996

الرعايا المدنية

بعد التغييرات الحدودية التي تم إجراؤها بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، احتوت مقاطعة روكسبورغ على 30 أبرشية مدنية:

• أنكروم (رقم 12 على الخريطة)
• قاعدة (22)
• باودن (6)
• كاسلتون المعروف أيضاً باسم ليديسديل (31)
• مستكشفو الكهوف (28)
• كرايلينغ (15)
• إيكفورد (16)
• إدنام (5)
• هاويك (19)
• هوبكيرك (29)
• هاونام (25)
• جيدبورغ (23)
• كيلسو (9)
• ليليسليف (11)
• لينتون (17)
• ماكرستون (8)
• ماكستون (13)
• ميلروز (1)
• مينتو (20)
• مورباتل (26)
• أوكسنام (24)
• روبرتون (18)
• روكسبورغ (14)
• سمايل هولم (3)
• ساوثدين (30)
• سبروستون (10)
• سانت بوسويلز (7)
• ستيتشيل (4)
• تيفوت هيد (27)
• ييثولم (21)

الرعايا المنقرضة وعمليات الدمج

في العصور الوسطى كان هناك 47 أبرشية، مما جعل المنطقة الأكثر كثافة من حيث عدد الأبرشيات في اسكتلندا.

• أبوترول: تم تقسيمها بين بيدرول وساوثدين في عام 1806. ^{[ 24 ]}
• إيتلتون وويلكيرك: تم دمجهما في كاسلتون ^{[ 25 ]}
• هاسينديان: مقسمة بين مينتو وروبرتون وويلتون، القرن السابع عشر. ^{[ 26 ]}
• جيدوورث، جيدوورث القديمة، وأبر كرايلينغ: اتحدت لتشكيل أبرشية جيدبورغ. ^{[ 27 ]}
• كيركتون أو كافرز بارفا: تم دمجها في كافرز في عام 1895. ^{[ 28 ]}
• ليمبيتلو: تم دمجه في سبروستون عند الإصلاح. ^{[ 29 ]}
• لونغنيوتاون: تم ضمها إلى أنكروم في عام 1684. ^{[ 30 ]}
• ماكسويل، روكسبيرغ هولي سيبولكر وروكسبيرغ سانت جيمس: تم دمجها في كيلسو (المعروفة أيضًا باسم كيلسو سانت ماري)، التاريخ غير معروف. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• مو: تم دمجها في مورباتل عام 1672. ^{[ 33 ]}
• نيسبيت وسبيتال: تم دمجهما في كرايلينغ عام 1606. ^{[ 34 ]}
• روثرفورد: تم دمجه في ماكستون. ^{[ 35 ]}
• ويلتون: تم دمجها في هاويك بعد عام 1900. ^{[ 36 ]}

• روبرت ليفينغستون الأكبر (1654-1728)، المولود في أنكروم، كان سكرتير شؤون الهنود في مقاطعة نيويورك وأول سيد لعزبة ليفينغستون . ^{[ 37 ]}
• ولد توماس برينجل ، الكاتب والشاعر الاسكتلندي الذي عاش في القرن التاسع عشر والمناهض للعبودية، في بلاكيلو، وهي مزرعة مساحتها 500 فدان (2.0 كم ² ) تقع على بعد أربعة أميال (6 كم) جنوب بلدة كيلسو حيث كان والده مستأجرًا.  
• دُفن الشاعر هنري سكوت ريدل (1798-1870) في تيفيوتهيد، ويُخلد ذكراه بنصب تذكاري على تل قريب. ^{[ 38 ]}
• كان "الزعيم" روبرت ريدل (1820-1921)، شقيق الشاعر، المولود في تيفيوتايل، رائدًا اسكتلنديًا كنديًا ومحاربًا قديمًا في ثورة كندا العليا . ويُذكر أنه كان من أوائل من أسسوا بلدة بيفرلي في أونتاريو .
• توماس ب. سكوت (1829-1886)، الرئيس المؤقت لمجلس شيوخ ولاية ويسكونسن .
• شيلا أندرسون-هاردي (مواليد 1956)، فنانة ومصممة نسيج ورسامة، تعيش في مزرعة بالقرب من جيدبورغ منذ عام 2014.

• قائمة الأماكن في الحدود الاسكتلندية

• Edina.ac.uk مؤرشف في 8 مارس 2007 على موقع Wayback Machine ، رؤية لبريطانيا عبر الزمن: مداخل وصفية في المعجم الجغرافي لمقاطعة روكسبيرغشاير

55°30′ شمالاً 2°30′ غرباً / 55.500° شمالاً 2.500° غرباً / 55.500; -2.500