باويلاك
باويلاك ( بالفرنسية: [ pojak ] ؛ بالأوكسيتانية : Paulhac ) هي بلدية تقع في مقاطعة جيروند بمنطقة نوفيل أكيتين في جنوب غرب فرنسا . [ 3 ] تقع المدينة في منتصف الطريق بين بوردو وبوانت دو غراف ، على طول نهر جيروند ، وهو أكبر مصب نهري في غرب أوروبا. [ 4 ]
سكان
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1968 | 5640 | — |
| 1975 | 6363 | +1.74% |
| 1982 | 6145 | -0.50% |
| 1990 | 5670 | -1.00% |
| 1999 | 5175 | -1.01% |
| 2007 | 5265 | +0.22% |
| 2012 | 5024 | -0.93% |
| 2017 | 4841 | -0.74% |
| 2023 | 5190 | +1.17% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية [ 5 ] | ||
وصول
تقع المدينة على طريق "Route des Châteaux" الشهير أو الطريق "D2" الذي يمر عبر قلب مناطق إنتاج النبيذ المرموقة. ويمتد هذا الطريق من بلانكفور في الجنوب (بالقرب من بوردو) إلى الطرف الشمالي من منطقة ميدوك .
تقع محطة قطار باويلاك على الخط الواصل بين بوردو-رافيزي وبوانت دو غراف . وتخدمها شبكة السكك الحديدية الإقليمية TER نوفيل-أكيتين ، وتشغلها شركة السكك الحديدية الوطنية الفرنسية SNCF .
الموانئ
في عام 1872، تم إنشاء أحد أوائل نوادي الإبحار في فرنسا، والذي لا يزال نشطًا حتى اليوم، في باويلاك، وتلاه إنشاء مدرسة الإبحار الدولية UCPA.
في عام ١٨٩٦، أنشأت شركة الخطوط الملاحية الفرنسية "كومباني جنرال ترانساتلانتيك" محطة في باويلاك، ترومبيلوب، تتسع لأربع سفن سياحية في آن واحد. وسمح اتصال مباشر للركاب بالانضمام إلى خط السكة الحديدية الذي يربط بين بوردو وسولاك. واستخدمت العديد من الشركات هذا الميناء لسفنها السياحية التي تعبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الجنوبية وجزر الأنتيل حتى منتصف القرن العشرين.
بعد الحرب العالمية الثانية، حُوِّل الميناء إلى محطة نفطية، وهو اليوم نقطة نقل لقطع غيار طائرات إيرباص A380. تُصنَّع هذه القطع في بروتون بالمملكة المتحدة وألمانيا. تنقلها البوارج عبر بوردو إلى رصيف في لانغون ، ثم تُنقل براً بواسطة قوافل نقل ضخمة إلى مصنع التجميع في بلاجناك ، تولوز .
سيتم بناء محطة جديدة للسفن السياحية، تُسمى "محطة ميدوك"، في ترومبيلوب، ومن المتوقع أن تبدأ عملياتها في عام 2021، مما يسمح باستقبال سفن سياحية تحمل ما يصل إلى 6000 راكب. وقد بُني مرسى لافاييت عام 1977 على بُعد 2300 متر (7500 قدم) جنوب هذه المحطة. ويضم المرسى رصيفًا عائمًا للصيادين ومراسي تتسع لحوالي 150 قاربًا. وتتوفر فيه العديد من الخدمات، بما في ذلك خدمات رفع وخفض الصواري. [ 6 ] قد يضطر البحارة وأصحاب القوارب إلى الانتظار لبضع ساعات قبل دخول الميناء أو مغادرته بسبب المد والجزر وقوة التيارات. كما تتوفر منطقة مغلقة ومؤمنة مزودة بكاميرات مراقبة لوقوف القوارب والمقطورات لفترات طويلة. [ 7 ] كما يضم المرسى قارب النجاة بيشون بارون التابع للجمعية الوطنية للإنقاذ البحري (SNSM)، وهي منظمة تطوعية فرنسية تأسست عام 1967 لإنقاذ الأرواح في البحر حول الساحل الفرنسي، "حتى لا يكون طعم مياه البحر كالدموع أبدًا".
تاريخ
في عام ١٧٧٧، وصل لافاييت ، وهو أرستقراطي فرنسي وضابط عسكري، إلى بوردو، ثم أبحر من باويلاك إلى أمريكا. هناك، كان دوره حاسمًا في حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث قاد القوات الأمريكية في عدة معارك، بما في ذلك حصار يوركتاون . وتخليدًا لإرثه، نُصبت لوحة برونزية تمثل سفينته " لا فيكتوار" على حافة المرسى في ساحة لافاييت. ويمكن قراءة النص الفرنسي على اللوحة: "من هنا، في ٢٥ مارس ١٧٧٧، انطلق ماري جوزيف بول إيف جيلبير موتيه، ماركيز دي لافاييت، على أمل الانضمام إلى الأمريكتين". بعد عودته إلى فرنسا، كان شخصية محورية في الثورة الفرنسية عام ١٧٨٩ وثورة يوليو عام ١٨٣٠، المعروفة أيضًا بالثورة الفرنسية الثانية.
في أبريل 1815، وبعد محاولتها حشد القوات الملكية ضد نابليون خلال فترة المائة يوم ، انطلقت دوقة أنغوليم إلى المنفى في باويلاك.
في ديسمبر 1917، أنشأت البحرية الأمريكية محطة جوية بحرية لتشغيل الطائرات المائية خلال الحرب العالمية الأولى . وأغلقت القاعدة بعد فترة وجيزة من الهدنة الأولى في كومبيين . [ 8 ]
في مايو 1940، أنشأت ألمانيا النازية سلطة احتلال مؤقتة في ما يسمى بالمنطقة المحتلة في فرنسا، بحيث تم احتلال باويلاك مثل معظم أجزاء النصف الغربي من أكيتين على طول ساحل المحيط الأطلسي.
المعالم الرئيسية
تشتهر المدينة بكروم العنب التي تنتج بعضًا من أفضل أنواع النبيذ في بوردو . ويُعدّ مكتب السياحة ودار النبيذ (بالفرنسية: Maison du Tourisme et du Vin) مصدرًا غنيًا بالمعلومات حول كل ما يتعلق بالنبيذ في المنطقة، حيث يُقدّم جلسات تذوق النبيذ، وعروضًا مرئية، وبيعًا للنبيذ، وندوات.
تقدم بعض القلاع معارض فنية (مثل قلعة بيديسكلو) أو متحفًا (مثل قلعة موتون روتشيلد ومتحف النبيذ والفن التابع لها).
قرية باج، وهي قرية صغيرة مُجددة تقع بجوار قصر لينش باج ، مُخصصة لتذوق نبيذ منطقة باويلاك. تضم القرية مطعمًا صغيرًا، ومخبزًا فاخرًا، ومتجرًا للبقالة، بالإضافة إلى متاجر وورشة لتصليح الدراجات، جميعها مُرتبة حول الساحة المركزية. تُقام فيها جولات في أقبية النبيذ، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات على مدار العام. كما تُنظم رحلات بحرية من ميناء باويلاك على طول مصب نهر جيروند.
تقع كنيسة القديس مارتن في قلب مدينة باويلاك، في ساحة المارشال جوفر. وُضعت أساساتها في نوفمبر 1824، ثم فُتحت أبوابها للعبادة في مايو 1828، واكتمل بناؤها في عام 1829. بُنيت الكنيسة جزئيًا من مواد الكنيسة القديمة التي ضاقت بها. استلهم المهندس المعماري من بوردو، أرماند كورسيل، تصميمه من الفن اليوناني. تعلو الواجهة الغربية جملون ضخم يدعم برجًا مثمن الأضلاع مكونًا من برجين متراكبين. يضم البرج الأول ثلاثة أجراس، اثنان منها يعود تاريخهما إلى عام 1784، وكانا من كنيسة سابقة. أما الجرس الثالث، فقد تصدع نتيجة قرعه بحماس شديد خلال التحرير عام 1945، فأُعيد صهره، وأُطلق عليه اسم إدوارد-جان-فيكتوار عام 1946. في الداخل، يحتوي الصحن على ثمانية أعمدة دورية. وفي جوقة المرنمين، يُغطى المذبح الرئيسي المصنوع من الرخام الأبيض على الطراز الباروكي بقبة نصف دائرية. تُضيئ مظلةٌ فوق المذبح مباشرةً المكانَ بشكلٍ مثالي. وتُمثّل فتحةٌ دائريةٌ، على خلفيةٍ منحوتةٍ باروكية، مُضاءةٍ بشروق الشمس، مثلثَ الثالوث الأقدس. كما تضمّ هذه الكنيسة نذرًا : نسخةٌ مصغّرةٌ من السفينة الحربية "سانت كليمنت" ، مُعلّقةٌ من القبو في وسط الصحن. وقد قدّمها طيارو ومرشدو السواحل في باويلاك عام 1836: "تكريمًا لذكرى البابا القديس كليمنت ، شفيع بحارة ومرشدي ومرشدي السواحل والطامحين للانضمام إلى محطة باويلاك البحرية، وجميعهم من الكاثوليك". وقد جُدّد النموذج عام 1996. ويشغل الجزء الخلفي من الكنيسة شرفةٌ كبيرةٌ للأرغن مدعومةٌ بأعمدةٍ حديدية. ويتكوّن الأرغن من خمس عشرة نغمة، وقد صُنع من خشبٍ من أونيغا ، روسيا، وخشب البلوط الشمالي لواجهة الأرغن. وعلى الجانب الأيسر من الصحن، يوجد منبرٌ خشبيٌّ مُلاصقٌ لعمودٍ مُحاطٍ بدرجٍ حلزونيٍّ مزدوج. ويُقابل المنبر تمثالٌ للمسيح على الصليب. على الجدران الثلاثة المحيطة بالكنيسة يوجد مسار درب الصليب، وهو عبارة عن أربعة عشر لوحة تصور آلام المسيح. [ 9 ]
الرعاية والمدن التوأم
مدينة باويلاك هي المدينة الراعية للسفينة الشراعية "بيل بول"، وهي سفينة تدريب تابعة للبحرية الفرنسية وسرب ميدوك التابع لقاعدة القوات الجوية 106.
مدينة باويلاك متوأمة مع مدينة بولاخ في بافاريا (ألمانيا) ومدينة بولهاك في هوت غارون (فرنسا).
الفعاليات والاحتفالات
- يُقام مهرجان الربيع في القلاع (Printemps des Châteaux) في شهر أبريل. ويتضمن زيارات وتذوق النبيذ.
- يُقام مهرجان لحم الضأن في شهر يونيو. وتشمل الفعاليات الأخرى: بيع الأغراض المستعملة، وسوق المأكولات، وسباقات القوارب في عيد العنصرة.
- يقام المهرجان السينمائي الدولي "Les Vendanges du 7ème Art" في شهر يوليو.
- في كل يوم ثلاثاء وخميس من منتصف يوليو إلى نهاية أغسطس، يتم تنظيم اجتماع مع عشرين من صانعي النبيذ في مكتب السياحة ودار النبيذ.
- يقدم صانع النبيذ تذوقًا مجانيًا يوميًا من يوليو وحتى نهاية أغسطس في مكتب السياحة وبيت النبيذ.
- يُقام مهرجان الموسيقى والطبخ والنبيذ في شهر أغسطس أمام مصب النهر في حدائق مكتب السياحة وبيت النبيذ. يتضمن المهرجان حفلات موسيقية مجانية، وجلسات تذوق مجانية مع صانعي النبيذ المحليين، وسوقًا للأطعمة يعرض منتجات إقليمية مميزة.
- يُقام ماراثون ميدوك في شهر سبتمبر، ويُعتبر "أطول ماراثون في العالم" لما يتضمنه من فعاليات متنوعة، كجولات تذوق النبيذ وعروض الأوركسترا المنتشرة على طول مسار السباق. ويرتدي معظم المشاركين البالغ عددهم 8500 مشارك، والذين يمثلون أكثر من 50 دولة، أزياءً تنكرية.
أحواض القصب
تمتد أحواض القصب على امتداد عدة كيلومترات على طول مصب النهر، وقد ازدهرت لتشكل موطنًا طبيعيًا للعديد من أنواع النباتات والحيوانات. في المناطق الأكثر تحضرًا في باويلاك، تُجزّ أحواض القصب مرة واحدة سنويًا ليتمكن السكان المحليون من الاستمتاع بإطلالة مصب النهر. ويُختار موعد الجزّ بعناية فائقة لتقليل الإضرار بالنظام البيئي الطبيعي. بعض هذه الأحواض محمية بموجب قانون ناتورا 2000. ومنذ عام 2015، أصبحت جزءًا من محمية مصب نهر جيروند وبحر بيرتوي البحرية الطبيعية .
خمر
تُعتبر خمور باويلاك في كثير من الأحيان جوهر خمور بوردو . [ 10 ] وقد قال الكاتب البريطاني والخبير في النبيذ هيو جونسون : "لو طُلب من المرء اختيار بلدية واحدة من بوردو لتتصدر القائمة، لما كان هناك أي جدال. ستكون باويلاك." [ 11 ]
تتألف البلدية من 3000 فدان فقط (12 كم 2 ) من مزارع الكروم في منطقة هوت ميدوك بين قريتي سان جوليان في الجنوب وسان إستيف في الشمال، ولكنها موطن لـ 18 من أنواع النبيذ المصنفة كـ Grands Crus Classés ( تصنيف عام 1855 ) بما في ذلك ثلاثة من أنواع النبيذ الخمسة الأولى في بوردو : شاتو لافيت روتشيلد ، وشاتو لاتور ، وشاتو موتون روتشيلد .
مجموعة مختارة من عقارات باويلاك
مناخ
| بيانات المناخ لباويلاك (متوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.5 (67.1) | 24.7 (76.5) | 26.5 (79.7) | 31.1 (88.0) | 34.7 (94.5) | 43.1 (109.6) | 40.5 (104.9) | 40.5 (104.9) | 39.0 (102.2) | 31.9 (89.4) | 24.8 (76.6) | 23.0 (73.4) | 40.5 (104.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.1 (50.2) | 11.5 (52.7) | 15.0 (59.0) | 17.8 (64.0) | 21.5 (70.7) | 24.7 (76.5) | 26.7 (80.1) | 27.0 (80.6) | 23.9 (75.0) | 19.3 (66.7) | 13.9 (57.0) | 10.7 (51.3) | 18.5 (65.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.1 (44.8) | 7.6 (45.7) | 10.5 (50.9) | 12.9 (55.2) | 16.4 (61.5) | 19.5 (67.1) | 21.2 (70.2) | 21.3 (70.3) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 10.3 (50.5) | 7.6 (45.7) | 14.0 (57.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 4.0 (39.2) | 3.7 (38.7) | 5.9 (42.6) | 8.0 (46.4) | 11.4 (52.5) | 14.2 (57.6) | 15.8 (60.4) | 15.6 (60.1) | 13.1 (55.6) | 10.5 (50.9) | 6.8 (44.2) | 4.5 (40.1) | 9.5 (49.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -16.0 (3.2) | -12.0 (10.4) | -9.0 (15.8) | -3.0 (26.6) | 1.6 (34.9) | 5.0 (41.0) | 7.5 (45.5) | 7.0 (44.6) | 2.0 (35.6) | -1.5 (29.3) | -5.5 (22.1) | -9.5 (14.9) | -16.0 (3.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 87.3 (3.44) | 60.2 (2.37) | 56.7 (2.23) | 67.4 (2.65) | 61.0 (2.40) | 59.2 (2.33) | 42.0 (1.65) | 53.7 (2.11) | 70.0 (2.76) | 88.2 (3.47) | 110.9 (4.37) | 100.4 (3.95) | 857.0 (33.74) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 11.9 | 9.8 | 10.4 | 10.3 | 9.7 | 7.9 | 6.8 | 7.3 | 8.8 | 11.6 | 13.9 | 13.2 | 121.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 83.9 | 126.2 | 170.9 | 204.5 | 232.2 | 251.1 | 272.7 | 254.7 | 223.3 | 158.2 | 106.0 | 91.6 | 2175.2 |
| المصدر: ميتيوسيل [ 12 ] | |||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- كلارك، أوز (2005). كتاب أوز كلارك الجديد الأساسي عن النبيذ ( الطبعة الثالثة). نيويورك: دار نشر ويبسترز الدولية ومجموعة أوكتوبوس للنشر.
- جونسون، هيو (1994). أطلس العالم للنبيذ ( الطبعة الرابعة). لندن: مجموعة أوكتوبوس للنشر المحدودة.
- رو، ديفيد (1999). قاموس كولينز جيم للنبيذ . غلاسكو: دار نشر هاربر كولينز.
- ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 2 ديسمبر 2020.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ^ كومونة دي باويلاك (33314) ، INSEE
- ↑ "قريب من مصب النهر" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
- ^ "Port de plaisance Pauillac la Fayette – Découvrir et Visiter Pauillac Médoc" .
- ↑ "Le Mag - Pauillac Tourisme" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يوليو 2019.
- ↑ فان واين، أدريان أو. (1969). الطيران البحري في الحرب العالمية الأولى . واشنطن العاصمة: رئيس العمليات البحرية. ص 45 .
- ^ "L'Eglise Saint-Martin – Découvrir et Visiter Pauillac Médoc" .
- ↑ رو، ص 250؛ جونسون (1994)، ص 88؛ كلارك، ص 48
- ↑ جونسون (1994)، ص 88
- ↑ "الأرقام القياسية والأرقام القياسية لمدينة باويلاك (33)" (بالفرنسية). ميتيوسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- بلديات جيروند