فرقة بول باترفيلد للبلوز

خلال فترة عملهم في نادي بيغ جونز، التقى باترفيلد بعازف الغيتار مايك بلومفيلد ، الذي كان يعزف أيضًا في النادي، وشارك معه العزف في بعض الأحيان . ^{[ 2 ]} وبمحض الصدفة، شاهد المنتج روثتشايلد أحد عروضهما، وأُعجب بالتناغم بينهما. أقنع روثتشايلد باترفيلد بضم بلومفيلد إلى الفرقة، وتم توقيع عقد مع شركة إلكترا ريكوردز . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} لم تُلبِّ محاولتهم الأولى لتسجيل ألبوم، في ديسمبر 1964، توقعات روثتشايلد، على الرغم من أن نسخة مبكرة من أغنية " Born in Chicago "، التي كتبها غرافينيتس، أُدرجت في ألبوم إلكترا التجميعي " Folksong '65" عام 1965 ، مما أثار اهتمامًا بالفرقة. كما صدرت تسجيلات مبكرة أخرى في ألبوم إلكترا التجميعي " What's Shakin'" عام 1966، وفي ألبوم "The Original Lost Elektra Sessions" عام 1995. ^{[ 8 ]}

لتحسين جودة تسجيل صوتهم، أقنع روثتشايلد رئيس شركة إلكترا، جاك هولزمان، بتسجيل ألبوم مباشر. ^{[ 9 ]} في ربيع عام 1965، تم تسجيل فرقة باترفيلد بلوز في مقهى أو جو جو بمدينة نيويورك. لم تُرضِ هذه التسجيلات روثتشايلد أيضًا، لكن ظهور الفرقة في النادي لفت انتباه مجتمع الموسيقى في الساحل الشرقي. ^{[ 2 ]} أقنع روثتشايلد هولزمان بالموافقة على محاولة ثالثة لتسجيل ألبوم. ^{[ 10 ]}

خلال جلسات التسجيل هذه، تولى روثتشايلد دور مدير الفرقة، واستغل علاقاته في أوساط موسيقى الفولك لتأمين المزيد من الحفلات للفرقة خارج شيكاغو. ^{[ 11 ]} وفي اللحظات الأخيرة، حُجزت الفرقة للعزف في مهرجان نيوبورت للفولك في يوليو 1965. ^{[ 2 ]} وكان من المقرر أن تكون الفرقة هي الفرقة الافتتاحية في الليلة الأولى عند فتح الأبواب، ومرة ​​أخرى في اليوم التالي في ورشة عمل لموسيقى البلوز الحضرية ضمن فعاليات المهرجان. ^{[ 11 ]} وعلى الرغم من قلة الظهور الإعلامي في الليلة الأولى، وتقديم آلان لوماكس ، الباحث في الفولكلور وموسيقى البلوز، لهم في اليوم التالي ، ^{[ 12 ] [ أ ]} فقد تمكنت الفرقة من جذب جمهور كبير بشكل غير معتاد لعرض ورشة عمل. وتذكرت ماريا مولدور ، برفقة زوجها جيف ، الذي قام لاحقًا بجولة وتسجيل مع باترفيلد، أداء الفرقة بأنه كان مذهلاً؛ فقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها العديد من محبي موسيقى الفولك، في الغالب، فرقة بلوز كهربائية قوية. ^{[ 11 ]} كان من بين الذين لفتوا الانتباه بوب ديلان ، أحد رواد المهرجانات، الذي دعا الفرقة لمرافقته في أول أداء حي له باستخدام الآلات الكهربائية. وبعد بروفات قليلة، قدم ديلان عرضًا قصيرًا من أربع أغنيات في اليوم التالي مع بلومفيلد، وأرنولد، ولاي (إلى جانب آل كووبر وباري غولدبيرغ ). ^{[ 12 ] [ 13 ]} لم يلقَ الأداء استحسان البعض وأثار جدلًا ، ^{[ 14 ]} ولكنه كان حدثًا مفصليًا وجذب انتباه جمهور أوسع بكثير إلى الفرقة. ^{[ 11 ]}

انضم عازف الكيبورد مارك نافتالين إلى الفرقة ، وتم تسجيل ألبومها الأول، " فرقة بول باترفيلد للبلوز "، بنجاح في منتصف عام 1965، وصدر في أكتوبر من العام نفسه. ^{[ 15 ]} الأغنية الافتتاحية، وهي تسجيل جديد لأغنية "وُلدت في شيكاغو" التي صدرت سابقًا، أغنية روك بلوز حماسية، وقد حددت نبرة الألبوم الذي تضمن مزيجًا من أغاني البلوز الكلاسيكية ، مثل " هزّ صانع أموالك "، و" بلوز بإحساس "، و" انظر فوق جدار يوندرز "، بالإضافة إلى مؤلفات الفرقة. وُصف الألبوم بأنه "ألبوم بلوز قوي، باختصار، كان رائعًا" ^{[ 4 ]} ، ووصل إلى المرتبة 123 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات عام 1966، لكن تأثيره تجاوز أرقام مبيعاته. ^{[ 5 ]}

بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، نُقل لاي إلى المستشفى إثر إصابته بانصباب جنبي ؛ وحل محله بيلي وارن في عرض واحد، ثم طُرد لصالح بيلي دافنبورت الذي انضم في أواخر ديسمبر. ^{[ 16 ] [ 5 ]}

في يوليو 1966، سجلت الفرقة السداسية ألبومها الثاني، " شرق-غرب "، الذي صدر بعد شهر. ^{[ 17 ]} يتألف الألبوم من مواد أكثر تنوعًا، حيث قدمت الفرقة تفسيراتها الخاصة لموسيقى البلوز ( أغنية " ووكين بلوز " لروبرت جونسون )، والروك ( أغنية " ماري، ماري " لمايكل نيسميث )، والريذم أند بلوز ( أغنية " اخرج من حياتي، يا امرأة " لألين توسان )، ومختارات من موسيقى الجاز ( أغنية " وورك سونغ" لنات أديرلي ). وصل ألبوم "شرق-غرب " إلى المركز 65 في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا.

تتضمن المقطوعة الموسيقية "شرق-غرب" التي تبلغ مدتها 13 دقيقة تأثيرات من موسيقى الراغا الهندية وبعضًا من أوائل تجارب موسيقى الجاز-فيوجن والبلوز روك ، مع عزف منفرد مطوّل من باترفيلد وعازفي الغيتار مايك بلومفيلد وإلفين بيشوب. ^{[ 3 ]} وقد وُصفت بأنها "الأولى من نوعها  ... والجذر الذي انبثقت منه تقاليد موسيقى الروك التجريبية ". ^{[ 18 ]} استمرت العروض الحية للأغنية أحيانًا قرابة الساعة، وكانت العروض في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو "مؤثرة للغاية على فرق موسيقى الجاز في المدينة ". ^{[ 19 ]} يتذكر بيشوب: " فرق كويكسيلفر وبيغ براذر وذا ديد - كان هؤلاء الرجال يعزفون الأوتار فقط. لقد كانوا موسيقيين شعبيين ولم يكونوا بارعين بشكل خاص في العزف على الغيتار الكهربائي - [بلومفيلد] كان بإمكانه عزف جميع هذه السلالم الموسيقية والأربيجيات والإيقاعات السريعة  ... لقد أذهلهم تمامًا". ^{[ 19 ]} تم إصدار العديد من النسخ الحية لأغنية "East-West" من هذه الفترة لاحقًا على East-West Live في عام 1996.

في فبراير 1967، غادر بلومفيلد فرقة باترفيلد بلوز وانتقل إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، لتشكيل فرقة جديدة تسمى إلكتريك فلاج . ^{[ 20 ] [ 5 ]}

بحلول الوقت الذي قدمت فيه الفرقة عرضها في مهرجان مونتيري بوب ، كان أرنولد قد استُبدل بتشارلي "باغسي" ماو، وتوسعت الفرقة بانضمام عازفي الساكسفون جين دينويدي وديفيد سانبورن وعازف البوق كيث جونسون. ^{[ 21 ]}

أصدرت الفرقة، بتشكيلتها المكونة من ثمانية أعضاء، ألبومها الثالث، " قيامة بيغبوي كرابشو" ، عام ١٩٦٧. ^{[ ١٥ ]} تميز الألبوم بقلة المقاطع الموسيقية المطولة، واتجه نحو موسيقى الريذم أند بلوز ، مع التركيز على آلات النفخ، وضم أغاني مثل " دريفتين بلوز " لتشارلز براون (التي أعيدت تسميتها إلى "دريفتين أند دريفتين")، و " دابل ترابل " لأوتيس راش ، و " درايفينغ ويل " لجونيور باركر . ^{[ ٢٢ ]} حقق ألبوم " قيامة بيغبوي كرابشو " أعلى مركز له في قوائم الألبومات، حيث وصل إلى المركز ٥٢. وقدّم معظم أعضاء هذه التشكيلة عروضًا في مهرجان مونتيري بوب التاريخي في ١٧ يونيو ١٩٦٧. ^{[ ب ] [ ٢٣ ]} تقاعد دافنبورت بعد ذلك بفترة وجيزة، وحلّ محله فيليب ويلسون . ^{[ ٢٤ ]}

في ألبومها التالي، " In My Own Dream" ، الذي صدر عام 1968، واصلت الفرقة ابتعادها عن جذورها في موسيقى البلوز الشيكاغوية نحو صوتٍ أكثر تأثراً بموسيقى السول، مع التركيز على آلات النفخ. وبمشاركة باترفيلد في غناء ثلاث أغنيات فقط، ضمّ الألبوم مساهماتٍ أكثر من أعضاء الفرقة. ^{[ 25 ]} وقد وصل إلى المرتبة 79 في قائمة بيلبورد للألبومات.

غادر بيشوب ونافتالين الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم " In My Own Dreams" ، وانضم إليهما هوارد "باز" ​​فايتن كبديل لهما. ^{[ 26 ]} في أوائل العام التالي، حلّ رود هيكس محل ماو، وانضم ستيف مادايو كعازف بوق ثانٍ. ^{[ 27 ]} وبحلول الصيف، انضم إلى الفرقة أيضًا عازف الكيبورد تيد هاريس وعازف الساكسفون الثالث تريفور لورانس . ^{[ 7 ] [ 5 ]}

دُعيت فرقة باترفيلد بلوز باند للعزف في مهرجان وودستوك في 18 أغسطس 1969. قدمت الفرقة سبع أغنيات، ورغم أن أدائها لم يظهر في فيلم وودستوك ، إلا أن أغنية "لاف مارش" أُدرجت في ألبوم وودستوك: موسيقى من الموسيقى التصويرية الأصلية والمزيد ، الذي صدر عام 1970. وفي عام 2009، أُدرجت باترفيلد في النسخة الموسعة من فيديو وودستوك بمناسبة الذكرى الأربعين ، كما ظهرت أغنيتان إضافيتان في المجموعة الكاملة وودستوك: بعد 40 عامًا: العودة إلى مزرعة ياسغور .

صدر ألبوم "Keep On Moving" عام 1969، بمشاركة باترفيلد فقط من التشكيلة الأصلية. أنتجه المنتج وكاتب الأغاني المخضرم في موسيقى الريذم أند بلوز ، جيري راغوفوي ، الذي يُقال إن شركة إلكترا استعانت به لإنتاج أغنية تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ^{[ 14 ]} لم يلقَ الألبوم استحسان النقاد أو المعجبين القدامى؛ ^{[ 28 ]} ومع ذلك، فقد وصل إلى المرتبة 102 في قائمة بيلبورد للألبومات.

بعد إصدار ألبوم Keep On Moving ، تم استبدال فايتن وويلسون برالف واش وجورج ديفيدسون على التوالي، بينما غادر جونسون أيضًا. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وفي أواخر العام التالي، غادر هاريس الفرقة وتولى دينيس ويتد العزف على الطبول بدلاً من ديفيدسون. ^{[ 31 ]}

أُصدر ألبوم " لايف "، وهو ألبوم مباشر مزدوج لفرقة باترفيلد بلوز باند، في الفترة من 21 إلى 22 مارس 1970، في مسرح تروبادور ، في ويست هوليوود، كاليفورنيا. في ذلك الوقت، ضمت الفرقة قسمًا رباعيًا لآلات النفخ النحاسية، فيما وُصف بأنه "مزيج من موسيقى البلوز والجاز على طريقة فرق البيغ باند في شيكاغو مع لمسة جاز". يُعد ألبوم " لايف " ربما أفضل عرض لهذا المزيج الفريد من موسيقى البلوز والجاز والروك والريذم أند بلوز. ^{[ 32 ]}

صدرت أغنية "Sometimes I Just Feel Like Smilin '" عام 1971، وبعدها تفككت الفرقة. ^{[ 15 ] [ 5 ]} وفي عام 1972، أصدرت شركة إلكترا ألبومًا استعاديًا لأعمالهم بعنوان " Golden Butter: The Best of the Paul Butterfield Blues Band" .

ضمّت قاعة مشاهير الروك أند رول فرقة بول باترفيلد بلوز إلى عضويتها عام 2015. ^{[ 13 ]} وأشارت سيرة الفرقة عند انضمامها إلى القاعة إلى أن "فرقة باترفيلد حوّلت عشاق موسيقى الكانتري-بلوز التقليدية، وجذبت جيل فيلمور إلى متعة الاستماع إلى موسيقى مادي ووترز، وهولين وولف، وليتل والتر، وويلي ديكسون، وإلمور جيمس". ^{[ 13 ]}

توفي باترفيلد في مايو 1987 بسبب جرعة زائدة عرضية من المخدرات. ^{[ 33 ]}

• فرقة بول باترفيلد بلوز (1965) (بلغت ذروتها في المرتبة 123 على قائمة بيلبورد 200 للألبومات) ^{[ 34 ]}
• الشرق والغرب (1966) (رقم 65 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 34 ]}
• قيامة بيغ بوي كرابشو (1967) (رقم 52 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 34 ]}
• في حلمي الخاص (1968) (رقم 79 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 34 ]}
• استمر في التحرك (1969) (رقم 102 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 34 ]}
• أحيانًا أشعر برغبة في الابتسام (1971) (رقم 124 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 34 ]}

• مباشر (1970) (رقم 72 على بيلبورد 200) ^{[ 35 ]}

• أفضل أغاني فرقة بول باترفيلد بلوز / جولدن باتر (1972) (رقم 136 على قائمة بيلبورد 200) ^{[ 35 ]}