مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية
كان مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية مهرجانًا موسيقيًا استمر ثلاثة أيام، أقيم في الفترة من 16 إلى 18 يونيو 1967، في أرض معارض مقاطعة مونتيري في مونتيري، كاليفورنيا . [ 1 ] ويُذكر المهرجان لأول ظهور رئيسي لفرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس ، وفرقة ذا هو ، ورافي شانكار في أمريكا ، وأول أداء جماهيري واسع النطاق لجانيس جوبلين ، وتقديم أوتيس ريدينغ لجمهور أمريكي واسع.
جسّد المهرجان فكرة كاليفورنيا كمركز محوري للثقافة المضادة ، ويُعتبر عمومًا أحد بدايات " صيف الحب " عام 1967، والظهور العلني لحركات الهيبيز ، وحركة "قوة الزهور" ، وحركة " أطفال الزهور" . [ 2 ] ونظرًا للترويج الواسع النطاق لمهرجان مونتيري، والإقبال الجماهيري الكبير عليه، وعروضه التاريخية، وكونه موضوع فيلم وثائقي سينمائي شهير، فقد أصبح مصدر إلهام ونموذجًا للمهرجانات الموسيقية اللاحقة، بما في ذلك مهرجان وودستوك بعد عامين. وقال جان وينر، ناشر مجلة رولينج ستون : "كان مونتيري هو نقطة التقاء: فقد انبثق مما بدأه البيتلز ، ومنه انبثق ما تلاه". [ 3 ]
خلفية

في أوائل عام 1967، نظم مايكل بوين فعالية " هيومان بي-إن" في حديقة غولدن غيت بمدينة سان فرانسيسكو ، حيث تناول العديد من الحاضرين عقار LSD لأول مرة واستمعوا إلى تيموثي ليري وهو يخاطب الحشد قائلاً إن على سكان المدن إعادة تنظيم أنفسهم على هيئة قبائل وقرى. [ 4 ] وكانت هذه الفعالية إحدى أهم البوادر التي مهدت لـ" صيف الحب" الذي أعقبها بخمسة أشهر. وقد ألهمت فعالية "هيومان بي-إن" بشكل مباشر مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية. [ 5 ]
أُقيم أول مهرجان موسيقي أمريكي على نمط موسيقى الروك الهيبية في الفترة من 10 إلى 11 يونيو في جبل تامالبايس بمقاطعة مارين ، كاليفورنيا، من إنتاج محطة الراديو KFRC تحت اسم " مهرجان فانتازي فير وماجيك ماونتن الموسيقي" . وشملت قائمة الفنانين المشاركين فرق ذا دورز ، وذا سونز أوف تشامبلين ، وستيف ميلر بلوز باند ، وجيفرسون إيربلاين ، وهيو ماسيكيلا ، وكنتري جو آند ذا فيش ، وكانيد هيت ، وذا بيردز ؛ وقد شاركت الفرق الست الأخيرة أيضًا في مهرجان مونتيري بوب بعد أسبوع واحد. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
تخطيط
سنقيم مهرجانًا موسيقيًا ضخمًا هنا في يونيو، ونأمل أن تتمكنوا جميعًا من الحضور. ... تم حجز فرق: ذا بيردز، وبافالو سبرينغفيلد، وجيفرسون إيربلاين، والعديد من فرق تومورو التي تزدهر الآن في مشهد موسيقى السايكدليك في سان فرانسيسكو (ماذا تعني كلمة "سايكدليك"؟) ... سيكون المهرجان رائعًا، لأنه لم يسبق له مثيل، وإذا كانت موسيقى البوب جاهزة، فهي الآن، ولم يكن هناك وقت أفضل من الآن على أي حال. [ 12 ]

تم التخطيط للمهرجان في سبعة أسابيع من قِبل جون فيليبس من فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" ، ومنتج التسجيلات لو أدلر ، ومنظم الفعاليات آلان باريسر، والمسؤول الإعلامي ديريك تايلور . كانت مونتيري معروفة باستضافتها لمهرجان مونتيري للجاز الذي استمر لسنوات طويلة ؛ ورأى منظمو المهرجان في مهرجان مونتيري بوب، الذي كان يُنظر إليه سابقًا، وسيلةً لإضفاء الشرعية على موسيقى الروك كشكل فني، على غرار موسيقى الجاز والفولك. [ 13 ] أعلن تايلور عن المهرجان في 25 مارس 1967، في عموده الأسبوعي في مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" . [ 14 ] [ 12 ] ضم مجلس إدارة المهرجان شخصيات مثل سموكي روبنسون وبيري جوردي، الذين أبدوا حماسًا مبدئيًا، لكنهم لم يبذلوا جهدًا يُذكر في تنظيم الفعالية. بول مكارتني ، عضو فرقة البيتلز ، الذي انضم مؤخرًا إلى مجلس الإدارة، دافع بشدة عن مشاركة فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس ، حيث يُقال إنه أخبر المنظمين أن الفعالية ستكون "ناقصة" بدونه، وأنه وافق على الانضمام إلى المجلس بشرط مشاركة هندريكس. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تم استقدام مدير مسرح مهرجان مونتيري للجاز، بول فيريجي، للإشراف على المسرح في مهرجان البوب، وتم التعاقد مع شركة الصوت نفسها: ماكيون ساوند . [ 18 ] وقدّمت شركة ميغر إلكترونيكس المحلية مكبرات الصوت والأجهزة الإلكترونية، حيث جمعت معداتها مع معدات ماكيون. [ 19 ]
قدّم الفنانون عروضهم مجانًا، وتُبرّع بكامل العائدات للأعمال الخيرية، باستثناء رافي شانكار الذي تقاضى 3000 دولار أمريكي مقابل عزفه على آلة السيتار طوال فترة ما بعد الظهر . أما فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" فقد تقاضت 5000 دولار أمريكي، ليس من المهرجان، بل من عائدات الفيلم الوثائقي " مونتيري بوب" للمخرج دي. أ. بينيباكر . [ 20 ] مع ذلك، تكفّل المهرجان بتكاليف سفر الفنانين وإقامتهم. وباستثناء شانكار، مُنح كل فنان مدة تصل إلى 40 دقيقة لعرضه. وقد أنهى العديد منهم عروضهم مبكرًا، بما في ذلك فرقة "ذا هو" التي عزفت لمدة 26 دقيقة فقط.
وقد ضم برنامج مهرجان مونتيري مجموعة من النجوم المعروفين مثل فرقة ذا ماماز آند ذا باباز، وسيمون آند غارفانكل ، وجيفرسون إيربلاين ، وفرقة ذا بيردز، إلى جانب فرق جديدة رائدة من المملكة المتحدة والولايات المتحدة [ 21 ].
تراوحت تقديرات الحضور في المهرجان بين 25,000 و90,000 شخص، تجمعوا داخل وحول أرض المهرجان. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كانت السعة المعتمدة لأكبر قاعة عروض في أرض المعارض، وهي عبارة عن ساحة خارجية للماشية مزودة بمسرح في أحد أطرافها، 7,000 شخص، ولكن تشير التقديرات إلى أن 8,500 شخص اكتظوا بها لحضور عرض ليلة السبت، بالإضافة إلى العديد من الحضور الآخرين الذين وقفوا على جانبي الساحة. [ 25 ] كان على رواد المهرجان الراغبين في مشاهدة العروض الموسيقية الحصول إما على تذكرة شاملة للمهرجان أو تذكرة منفصلة لكل حفل من الحفلات الخمس المقررة التي يرغبون في حضورها في الساحة: ليلة الجمعة، ومساء السبت، ومساء الأحد. تفاوتت أسعار التذاكر حسب منطقة الجلوس، وتراوحت بين 3 دولارات و6.50 دولار (ما يعادل 29-63 دولارًا في عام 2025 ، بعد تعديلها وفقًا للتضخم). [ 26 ] [ 21 ]

كتب فيليبس أغنية " سان فرانسيسكو (تأكد من وضع الزهور في شعرك) " وغناها سكوت ماكنزي ، وتم إصدارها في مايو 1967، للترويج للحدث. [ 27 ]
العروض
ليلة الجمعة
كانت فرقة " ذا أسوسييشن" من لوس أنجلوس، صاحبة الأغاني الناجحة مثل " ألونغ كامز ماري " و"نيفر ماي لوف"، أول فرقة تُحيي حفلاً في المهرجان. وقد وصف مايكل ليدون، مراسل مجلة نيوزويك، أداءهم بأنه "احترافي وممتع"، لا سيما أغنيتهم المنفردة الأخيرة " ويندي "، التي كانت تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. [ 16 ]
بعد فرقة " ذا أسوسييشن"، قدمت فرقة "ذا بوبرز" ، وهي فرقة روك من تورنتو، عرضًا موسيقيًا "بصوت عالٍ وإيقاع سريع"، بحسب ليدون. وكانت فرقة "ذا بوبرز" فخورة بأن يتم تقييمها بناءً على موسيقاها فقط، دون الاعتماد على "الحيل" أو المؤثرات الضوئية. [ 16 ]
بعد ذلك، قدّم مغني البلوز لو راولز عرضًا موسيقيًا بقيادة فرقة موسيقية كبيرة ، حيث عكست توزيعات الأغاني أسلوبًا يجمع بين الروك والسول. وتحدث راولز أيضًا إلى الجمهور عن التجارب الصعبة التي يمر بها الأمريكيون من أصول أفريقية. وبعد انتهاء فقرته، صرّح للصحفيين بأنه واثق من أن "البلوز هو موسيقى المستقبل. فالموضة تأتي وتذهب، لكن البلوز يبقى. البلوز هو الموسيقى التي تُشكّل لغة عالمية". ووصف كيف يستلهم فنانو الروك بشكل متزايد من موسيقى البلوز لإضفاء المزيد من العمق على موسيقاهم. [ 16 ]
قدّمت بيفرلي مارتن فقرة غنائية قصيرة، تلاها جوني ريفرز . بعد ريفرز، قدّم إريك بوردون فرقته الجديدة " ذا أنيمالز" ، التي عُرفت باسم "ذا نيو أنيمالز"، حيث أعادوا تقديم أغنية " Paint It Black " لفرقة رولينج ستونز، مضيفين إليها الكمان الكهربائي . [ 16 ] وبهذا الظهور، أعلن بوردون عن تحوّلٍ نحو أسلوب موسيقى الروك الصاخبة ذات الطابع السياسي الممزوج بالموسيقى السيكديلية . وقد كتب لاحقًا أغنية " مونتيري " مستوحيًا من تجربته في الحفل.
كان سيمون وغارفانكل نجمَي ليلة الجمعة ، حيث بدآ عرضهما بعد منتصف الليل، وقدّما أداءً بسيطًا بصوتين فقط وغيتار واحد. وانتهى عرضهما في الساعة 1:30 صباحًا من يوم السبت. وصف ليدون عرضهما بأنه استعاديٌّ جميل، لكن "بدا أنهما قد تخلّفا عن الركب" بسبب تحوّل موسيقى الروك بعيدًا عن أسلوب الفولك روك الذي اشتهر به الثنائي . [ 16 ]
بعد ظهر يوم السبت

بدأت فرقة "كانيد هيت" عرض ظهيرة السبت، ووصف ليدون أداءها بأنه "غير مُلهم". وفي عرضٍ مُثيرٍ للمشاعر الجياشة، غنّت جانيس جوبلين بعد ذلك، بمصاحبة فرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني ". وصف ليدون أداء جوبلين المُفعم بالحيوية لأغنية البلوز الكلاسيكية " بول أند تشين " بأنه "أسلوب بلوز قوي، خام، وجريء، وبحنٍ لا يُضاهى إلا لدى قلة من المُغنين السود". ولأول مرة في مهرجان مونتيري بوب، وقف الجمهور مُصفقًا بحرارة. [ 16 ] لم يُسجل المُخرج السينمائي بينيباكر عرض يوم السبت، لذا طُلب من الفرقة العزف مرة أخرى ليلة الأحد. كتب الناقد الموسيقي فيل إلوود من صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر" أن جوبلين أثبتت أنها "الملكة الحقيقية للمهرجان". [ 28 ] كان هذا الظهور بمثابة انطلاقة جوبلين، حيث جلب لها شهرةً واسعةً تجاوزت حدود منطقة خليج سان فرانسيسكو . وقّعت شركة "كولومبيا ريكوردز" مع فرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني" بناءً على أدائهم في مونتيري. [ 29 ] [ 30 ]
بعد ذلك، قدمت فرقة "كانتري جو آند ذا فيش" عرضًا فكاهيًا يحمل رسالة مناهضة للحرب. وصرح عازف الغيتار وكاتب الأغاني باري ميلتون لاحقًا بأنه أدرج رسائل سياسية في موسيقى الفرقة لأنه "يشعر أنه في هذا المجتمع، يجب أن يكون المرء واضحًا في موقفه. فالبعض الآخر لا يرغب في التعبير عن رأيه في الأغاني، أو أن يكون صريحًا ومباشرًا". وقال ميلتون إن تعاطيه عقار LSD كان جزءًا من "تحرره"، مما سمح له بالاستلهام من العديد من الأنواع الموسيقية المختلفة. وأضاف: "عندما أسمع لحنًا جذابًا، أستخدمه. أحاول العثور على الموسيقى في كل مكان. الاستماع إلى أي شيء يمكن أن يمنحك أفكارًا موسيقية. هذه هي الحرية، وربما هذا هو تأثير المؤثرات العقلية". [ 16 ]
قدّم عازف الأورغن آل كووبر أغنيتين مطوّلتين لمدة نصف ساعة، تلتها فرقة بول باترفيلد بلوز التي أشاد بها ليدون لإحيائها الجمهور بموسيقى البلوز المُؤدّاة بدقة دون تكلف. وصف ليدون أحد أبرز عزف منفرد على الهارمونيكا لبول باترفيلد بأنه تمرين في العزف التسلسلي ، حيث قام بتقسيم بعض النوتات إلى أجزاء صغيرة وتجربة إعادة تجميعها. [ 16 ] أما الفرقتان التاليتان، فقد وصفهما ليدون بأنهما عاديتان لا تُذكران: فرقة كويكسيلفر ميسنجر سيرفيس وفرقة ستيف ميلر . [ 16 ]
كانت فرقة "إلكتريك فلاج" هي الفرقة الختامية لفعاليات عصر يوم السبت ، بقيادة عازف الغيتار مايك بلومفيلد ، وتضم بادي مايلز على الطبول، وباري غولدبيرغ على الأورغ، ونيك غرافينيتس في الغناء. وقد وصف ليدون عرضهم بأنه "نجاح باهر". وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أعلن ديفيد كروسبي أنه إذا لم يشاهد أي شخص من الجمهور عرض "إلكتريك فلاج"، "فأنت تفوت الكثير، بل أكثر من ذلك بكثير". [ 16 ]
ليلة السبت
بحسب ليدون، افتتحت فرقة موبي غريب حفل مساء السبت بأداءٍ باهت. [ 16 ] ونظرًا للخلافات القانونية والإدارية، لم تُضمّن الفرقة في الفيلم الذي أنتجه بينيباكر. عُرضت بعض لقطات موبي غريب عام 2007 ضمن احتفالات الذكرى الأربعين للفيلم. ويظهر مقطعٌ محذوف من أداء موبي غريب لأغنية "هاي غراندما" على القرص الإضافي لإصدار كرايتيريون للفيلم. وفيما يتعلق بقرار اختيار موبي غريب لافتتاح الأمسية، تذكر عازف الغيتار جيري ميلر قائلًا: "كان الجميع يتجادلون. لم يرغب أحدٌ في العزف أولًا، فقلتُ إن ذلك سيكون مناسبًا لي." [ 31 ]
بعد أغنية موبي غريب، قدم عازف البوق الجنوب أفريقي هيو ماسيكيلا أداءً "سيئًا للغاية" ، لم يُحسّنه سوى أداء داني "بيغ بلاك" ري المفعم بالحيوية على الكونغا . [ 16 ] غنّت فرقة بيردز بعضًا من أشهر أغانيها وبعض الأغاني الجديدة، لكنها لم تُشعل حماس الجمهور. [ 16 ] اختتمت الفرقة الحفل بأغنية منفردة جديدة بعنوان " So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star "، والتي شارك فيها ماسيكيلا بالعزف على البوق، مُعيدًا بذلك مشاركته في تسجيل الأغنية في الاستوديو.
قدمت لورا نيرو، البالغة من العمر 20 عامًا آنذاك، أحد عروضها الأولى في مهرجان مونتيري بوب. كتب ليدون أن عرض نيرو "المبالغ فيه"، "برفقة راقصتين تؤديان حركاتٍ سخيفة"، كان كارثةً "وصلت خلالها الأمسية إلى الحضيض". [ 16 ] وكتب نقاد آخرون أن نيرو، بفستانها الأسود، لم تكن منسجمة مع أجواء المهرجان ذات الطابع السايكدلي. عند انتهاء عرضها، كانت نيرو مستاءةً لسماعها صيحات استهجان من الجمهور. أثناء مراجعة اللقطات الأصلية في التسعينيات، لاحظ بينيباكر أحد الحضور يقول "جميل"، ودعا نيرو لمشاهدة ذلك، لكنها توفيت قبل أن يتم الترتيب لذلك. [ 32 ]
بعد إصدار أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا باهرًا، كانت فرقة جيفرسون إيربلاين ، القادمة من سان فرانسيسكو، إحدى أبرز عوامل الجذب في المهرجان، إذ حظيت بشعبية واسعة على الساحل الغربي. وكتب ليدون أن الفرقة "أثبتت جدارتها" كأساطين موسيقى السايكدليك، مدعومةً بعرض ضوئي ساحر من إنتاج شركة هيدلايتس ، والذي أضاء المكان، ما دفع المئات للانضمام إلى الفرقة على المسرح والرقص. وغنت غريس سليك "وكأنها مسكونة" وهي تتمايل مرتديةً رداءً أزرق طويلًا. [ 16 ]
بعد ذلك، قدّمت فرقة بوكر تي آند ذا إم جيز مجموعة من مقطوعات موسيقى الريذم أند بلوز الآلية ، مرتدين بدلات خضراء زاهية، ثم انضم إليهم أوتيس ريدينغ، الذي ارتدى نفس الزي، وأشعل حماس الجمهور بأسلوبه الغنائي الجريء. غنّى أغنيته " ريسبكت " التي صدرت عام ١٩٦٥، والتي كانت تتصدر قوائم الأغاني بفضل أداء جديد رائع من أريثا فرانكلين . واختتم ريدينغ الحفل بأغنية " تراي أ ليتل تندرنس " المؤثرة. تفاعل الجمهور بالوقوف والصراخ مطالبين بالمزيد. [ ١٦ ] وقد أُدرج ريدينغ في قائمة المشاركين بفضل جهود منظم الحفلات جيري ويكسلر ، الذي رأى في المهرجان فرصةً للارتقاء بمسيرة ريدينغ الفنية. [ ٢٩ ] وحتى ذلك الحين، كان ريدينغ يقدّم عروضه بشكل رئيسي أمام جمهور من ذوي البشرة السمراء، [ ٣٠ ] باستثناء بعض العروض الناجحة في نادي ويسكي آ غو غو . حظي عرض ريدينغ باستحسان الجمهور ("كان تفاعل الجمهور في عرض ريدينغ أكثر وضوحًا من أي عرض آخر صوره بينيباكر في نهاية ذلك الأسبوع")، وتضمن نسخة من أغنية " Satisfaction " لفرقة رولينغ ستونز. [ 33 ] كان هذا المهرجان أحد آخر عروضه الرئيسية، إذ توفي ريدينغ بعد ستة أشهر فقط في حادث تحطم طائرة، عن عمر يناهز 26 عامًا.
بعد ظهر يوم الأحد
كان رافي شانكار فنانًا آخر قُدِّمَ إلى الولايات المتحدة في المهرجان. بدأ عرض شانكار بعد ظهر يوم الأحد عقب صباح ممطر، وامتلأت القاعة بنحو 80% من سعتها. وقدّمت جميع الفرق الموسيقية الأخرى عروضها أمام جمهور غفير. [ 34 ] عزف شانكار وفرقته من عازفي الآلات الموسيقية من شرق الهند لمدة ثلاث ساعات، بعد أن طلبوا من الجميع الامتناع عن التصوير والتدخين. [ 16 ] قدّم شانكار العديد من المقامات الموسيقية (راجا ) ، [ 34 ] صدر اثنان منها في ألبوم "لايف: رافي شانكار في مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية" . واختُتم فيلم مونتيري بوب بمقطوعة موسيقية ( دهون ) مبنية على مقام بانشامسي غارا (الذي نُسب خطأً لاحقًا إلى مقام بهيمبالاسي ).
ليلة الأحد
افتتحت فرقة "ذا بلوز بروجكت" الليلة الختامية للمهرجان. وصف ليدون موسيقاهم التي تمزج بين البلوز والموسيقى الاسكتلندية بأنها "مزيج من البلوز، والإيقاعات الاسكتلندية، وعبارات غريبة تُجسّد صورًا غامضة". [ 16 ] عادت فرقة "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني" لتقديم عرض قصير مُصمّم خصيصًا لتصوير جانيس جوبلين وهي تُغني "بول أند تشين". قدّم فريق بقيادة سايروس فاريار ، يُدعى "غروب وذ نو نيم"، عرضًا "سيئًا" بحسب رأي ليدون. [ 16 ] ظهرت فرقة "بافالو سبرينغفيلد " ، التي قدّمها بيتر تورك من فرقة "ذا مونكيز" ، وقدّمت ست أغنيات بإتقان وفعالية، مع الإشارة إلى أغنية "بلو بيرد" كأغنية لا تُنسى. [ 16 ]
رغم شهرتهم الواسعة في المملكة المتحدة، وازدياد شهرتهم في الولايات المتحدة بعد حفلاتهم في نيويورك قبل شهرين، انطلقت فرقة "ذا هو" بقوة إلى التيار الأمريكي السائد في مهرجان مونتيري. استخدمت الفرقة مكبرات صوت مستأجرة من شركة "ساوند سيتي" في عرضها، والتي لم تكن بقوة مكبرات "فوكس " الخاصة بهم التي تركوها في إنجلترا لتوفير تكاليف الشحن. في نهاية أدائهم الحماسي لأغنية " ماي جينيريشن "، صُدم الجمهور عندما حطم عازف الغيتار بيت تاونشيند غيتاره وضرب عنقه بمكبرات الصوت. انفجرت قنابل دخان خلف مكبرات الصوت، وهرع طاقم الحفل المذعور إلى المسرح لاستعادة الميكروفونات باهظة الثمن. في نهاية الفوضى، ركل عازف الطبول كيث مون طقم طبوله بينما غادرت الفرقة المسرح. خلال إقامة جيمي هندريكس في إنجلترا، شاهد هو وفرقة "ذا هو" عروض بعضهما البعض؛ وقد أعجب كل منهما بالآخر وشعر بالرهبة منه، لذا لم يرغب أي منهما في أن يتفوق عليه الآخر. قرروا إجراء قرعة، مما أسفر عن فوز فريق "ذا هو" بحق اللعب أولاً. [ 35 ]
قام فريق المهرجان بتنظيف المكان بعد انتهاء حفل فرقة "ذا هو"، وجهزوا المسرح لفرقة " غريتفول ديد ". وبينما عُرض عرض ضوئي ساحر في الأعلى، عزفت الفرقة، بقيادة عازف الغيتار الرئيسي والمغني جيري غارسيا ، مقطوعات موسيقية طويلة، بدءًا من أغنية "فيولا لي بلوز" لمدة 14 دقيقة، وانتهاءً بعزف متواصل لمدة 20 دقيقة لأغنية "أليغيتور" ثم "كوشن (دو نوت ستوب أون تراكس)". علّق ليدون قائلاً: "كان أداء فرقة "غريتفول ديد" رائعًا. لقد عزفوا بأعلى صوت ما عزفه شانكار بهدوء. لقد عزفوا موسيقى خالصة، من أروع ما قُدّم في الحفل. لم أسمع قط أي شيء في عالم الموسيقى يمكن وصفه بأنه أفضل نوعيًا من أداء فرقة "غريتفول ديد" ليلة الأحد." [ 16 ]
قدّم برايان جونز، عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز، فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس في مهرجان مونتيري بوب مساء الأحد 18 يونيو. استخدم جيمي هندريكس مستويات صوت عالية للغاية، وما نتج عنها من صدى، بالإضافة إلى استخدامه المتقن لذراع الاهتزاز في غيتاره، مما أدى إلى أصوات لم يسمعها أحد من الجمهور من قبل، باستثناء الحضور البريطانيين. كان لهذا، إلى جانب مظهره وملابسه وحركاته المثيرة على المسرح، تأثير هائل على الجمهور. ولم يكتفِ بذلك، بل كان على دراية بالنهاية الصاخبة التي خططت لها فرقة ذا هو، فطلب علبة من سائل الولاعات، ووضعها خلف أحد مكبرات الصوت قبل بدء عرضه. واختتم عرضه في مونتيري بأداء غير متوقع لأغنية " وايلد ثينغ "، حيث ركع فوق غيتاره، وسكب عليه سائل الولاعات، وأشعل فيه النار، ثم حطمه على المسرح سبع مرات قبل أن يرمي بقاياه على الجمهور. [ 29 ] ساهم هذا الأداء في شهرة هندريكس وجذب اهتمامًا واسعًا في الصحافة الموسيقية والصحف على حد سواء. [ 36 ] كتب روبرت كريستغاو لاحقًا في صحيفة "ذا فيليدج فويس" عن أداء هندريكس:
كانت الموسيقى أمراً مفروغاً منه بالنسبة لهندريكس الذي كان عليه أن يتفوق على أداء فرقة ذا هو المذهل في تحطيم الغيتارات. من الممتع مشاهدة هذا الفنان المثير للجدل وهو يحرك لسانه، ويعزف بأسنانه، ويشعل غيتاره، لكن هذا الاستعراض يصرف الانتباه عن التاريخ الذي صنع في تلك الليلة - فجر تقنية موسيقية سلسة وخصبة لدرجة أن موسيقى الروك لم تضاهيها بعد، على الرغم من أن مئات فرق الميتال قد حققت ثروات طائلة في محاولتها. من المسلم به أنك لن ترى في أي مكان آخر هندريكس لا يزال غير متأكد من عظمته. [ 37 ]
خلف الكواليس قبل عروضهم، عزف هندريكس على غيتاره وهو يحدق في تاونشيند، الذي نفى افتراض أنهما كانا يعزفان معًا. قال تاونشيند لاحقًا: "كان جيمي جالسًا على كرسي يعزف لي. يعزف لي وكأنه يقول: 'لا تعبث معي، أيها الوغد الصغير.'" [ 38 ]
اختتمت فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" فعاليات المهرجان. كما استضافوا سكوت ماكنزي ليؤدي أغنيته المنفردة " سان فرانسيسكو (تأكد من وضع الزهور في شعرك) "، من تأليف جون فيليبس. وتضمن برنامجهم أغنيتيهما الشهيرتين " مونداي، مونداي " و" كاليفورنيا دريمين ". وكانت أغنية "دانسينغ إن ذا ستريت" آخر أغنية تُؤدى في المهرجان، حيث قالت كاس إليوت للجمهور: "أنتم وحدكم الآن".
بعد الحفل، اجتمع أعضاء فرق جيفرسون إيربلاين، وجيمي هندريكس إكسبيرينس، وغريتفول ديد للعزف معًا خلف الكواليس لمدة أربع ساعات أخرى، وتوقفوا لتناول الإفطار عند الفجر. [ 16 ]
المتغيبون عن الحضور
فرقة بيتش بويز

كان برايان ويلسون ، عضو فرقة بيتش بويز ، من بين أعضاء مجلس إدارة المهرجان. [ 40 ] وكان من المقرر أن تُحيي فرقته حفلاً بعد فرقة بيردز في 17 يونيو، في الليلة الثانية من المهرجان. [ 41 ] خلال منتصف عام 1967، واجهت فرقة بيتش بويز العديد من المشاكل الشخصية والمهنية. وفي اللحظة الأخيرة، أعلنوا أنهم لن يتمكنوا من إقامة الحفل بسبب خلاف كارل ويلسون مع المسؤولين حول رفضه التجنيد الإجباري، بالإضافة إلى التزامات الفرقة بإنهاء أغنية " Heroes and Villains " التي طال انتظارها لصالح شركة كابيتول ريكوردز . [ 42 ]
من الأسباب الأخرى (غير الرسمية) التي ذُكرت لإلغاء الفرقة هو وجود خلافات بين برايان ومنظم الحفل. [ 43 ] علّق كارل لاحقًا: "كان برايان عضوًا في مجلس الإدارة، وتغيّر [المهرجان] عدة مرات، وتغيّرت فكرته، فقرر: 'هذا سيء، دعونا لا نعزف فيه'. أعتقد أن بعض الناس كانوا عدائيين تجاه الفرقة في ذلك الوقت، بسبب موضوع ركوب الأمواج، ففكّر: 'تبًا لكم'، أو شيئًا من هذا القبيل." [ 44 ] وعند سؤاله عن القرار، قال بروس جونستون : "تحوّل الأمر من 'هذا هو المال، وهذا هو العرض، أنتم الفرقة الرئيسية' إلى 'الآن سيصبح هذا عرضًا غير ربحي'، لذلك انسحبنا." [ 45 ] وشملت المشاكل الأخرى التي عانت منها الفرقة تعاطي برايان ودينيس ويلسون للمخدرات. [ 46 ]
اعتقد العديد من المشاركين في المهرجان أن الفرقة كانت ببساطة خائفة للغاية من منافسة "الموسيقى الجديدة". [ 47 ] افترض ديريك تايلور، الذي عمل سابقًا كمسؤول علاقات عامة لهم، أن "الأمر يعود إلى برايان. لطالما كانت هذه القرارات من اختصاصه". [ 48 ] أخبر جون فيليبس أحد الصحفيين أن "برايان كان يخشى أن يظن الهيبيون من سان فرانسيسكو أن فرقة بيتش بويز تقليدية وسيهتفون ضدهم". [ 42 ] تذكر مايكل فوس، مساعد ويلسون ، أن ويلسون كان يعتقد أن رواد المهرجان الذين كانوا مصممين على مشاهدة فرق الروك البريطانية سيتعرضون لانتقادات من فرقة بيتش بويز . [ 49 ] افترض الكاتب ديفيد ليف أن الفرقة انسحبت لعدم امتلاكها أي مواد مناسبة في رصيدها الفني باستثناء أغنية " Good Vibrations ". [ 50 ]
صرح مايك لوف بأنه لم يكن أي من أعضاء الفرقة "خائفًا من الأداء في مونتيري"، وأوضح أن "كارل كان من المقرر أن يمثل أمام المحكمة الفيدرالية يوم الثلاثاء التالي للحفل، ولكن على حد علمنا، كانوا سيعتقلونه مرة أخرى إذا صعد إلى المسرح...". [ 51 ] وفي مقابلة أجريت عام 1974، صرح بأنه كان "مستعدًا للانطلاق"، لكن برايان "تردد في البداية لأنه لم يثق في أن القائمين على تلك المنظمة سيتصرفون بشكل صحيح بالأموال وكل شيء، وبالفعل حدثت فضيحة حول هذا الأمر بعد عام أو عامين". [ 52 ] وكتب ستيفن ديسبير ، الذي كان مهندس الصوت في الحفل، أن الفرقة انسحبت بسبب اعتراضات لوف على شركة كوكاكولا ، إحدى الشركات الراعية للحدث. [ 53 ] وفي عام 2017، أشار لوف إلى أن المخدرات كانت تؤثر على قرارات الفرقة في ذلك الوقت، وأكد أن الانسحاب من مونتيري لم يكن قراره. [ 54 ]
في الأسبوع الذي تلى المهرجان، سافر برايان إلى أرض معارض مقاطعة مونتيري لأخذ برامج الفعالية. [ 55 ] ووفقًا للصحفي دومينيك بريوري ، حاولت الفرقة "التعويض عن عدم حضورها" بتسجيل ألبوم مباشر بعنوان " Lei'd in Hawaii " ، لكنه لم يُطرح في الأسواق. [ 56 ]
أثار إلغاء فرقة بيتش بويز المفاجئ لحفلها انتقادات لاذعة من الصحافة الموسيقية، وكان له أثرٌ طويل الأمد على آراء النقاد تجاه الفرقة. [ 39 ] يتذكر تايلور أن الانسحاب من البرنامج "وضع الفرقة بلا شك في صورة سيئة للغاية. لقد تعرضوا لانتقادات شديدة في ذلك الوقت بسبب ذلك. بدا الأمر أشبه باعتراف بالهزيمة." [ 48 ] يكتب كاتب السيرة ستيفن غينز أن إلغاء الفرقة "كان له تأثير متراكم" أصبح يمثل "اعترافًا قاطعًا بأنهم قد انتهى أمرهم." [ 47 ] في وصف جيسي جارنو، المساهم في موقع Pitchfork ، "عندما انسحبت الفرقة من أدائها، محا التيار الموسيقي البديل الصاعد فرقة بيتش بويز - إحدى أكبر الفرق الأمريكية نجاحًا في ذلك العقد - من سردية موسيقى الروك في الستينيات التي تلت ذلك." [ 57 ]
آخر
- ذُكر اسم دونوفان كأحد الحضور المحتملين في البيان الصحفي الأصلي الذي أصدره تايلور في 25 مارس 1967، [ 14 ] [ 12 ] ولكن رُفض منحه تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة بسبب تهمة تتعلق بالمخدرات تعود إلى عام 1966. [ 58 ]
- ذُكرت فرقة "ذا كينكس" أيضًا في البيان الصحفي لتايلور، [ 14 ] [ 12 ] لكن الفرقة رفضت الدعوة بعد توقعها صعوبات في الحصول على تأشيرات عمل أمريكية. [ 59 ] وبسبب حوادث وقعت خلال جولة الفرقة في الولايات المتحدة عام 1965 ، أدرجت نقابة الموسيقيين الأمريكيين الفرقة على القائمة السوداء ومنعتها من تقديم عروض في أمريكا حتى عام 1969. [ 60 ]
- دُعيت فرقة "ذا لوفين سبونفول" لكنها رفضت بسبب تحقيق في قضية تتعلق بالماريجوانا وما ترتب على ذلك من تغييرات في أعضاء الفرقة. [ 16 ]
- ألغت ديون وارويك مشاركتها قبل وقت قصير من المهرجان. [ 16 ]
- لم يكن فريق ذا مونكيز مرشحًا جديًا للعزف، على الرغم من حضور عضوي الفريق ميكي دولنز وبيتر تورك للمهرجان. ويظهر دولنز في لقطات مصورة خلال عرض رافي شانكار بينما كان تورك يقدم فرقة بافالو سبرينغفيلد . وكان تورك قد قدم أيضًا عرض لو راولز قبل يومين.
تأثير

أطلق المهرجان مسيرة العديد ممن عزفوا فيه، وجعل بعضهم نجوماً بين عشية وضحاها تقريباً، بما في ذلك جانيس جوبلين. [ 61 ]
كان مهرجان مونتيري أول حدث بارز يجمع فنانين من مراكز موسيقية إقليمية رئيسية في الولايات المتحدة - سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس، شيكاغو، ممفيس، تينيسي، ومدينة نيويورك - وكانت هذه المرة الأولى التي تلتقي فيها العديد من هذه الفرق وجهًا لوجه. وكان المهرجان ملتقىً بالغ الأهمية لفرق منطقة خليج سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس، الذين كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض بشيء من الريبة، وحتى ذلك الحين، كان المشهدان الموسيقيان يتطوران بشكل منفصل وفق مسارات متباينة إلى حد كبير. قال بول كانتنر من فرقة جيفرسون إيربلاين: "كانت فكرة سان فرانسيسكو بمثابة بصيص من الحرية من القمع". [ 62 ]
شهد مهرجان مونتيري تحولاً هاماً في المشهد الموسيقي البريطاني. فقد مثّلت فرقتا "ذا هو" و" إريك بوردون أند ذا أنيمالز " المملكة المتحدة، في حين غابت فرقتا "البيتلز" و"الرولينج ستونز" بشكل ملحوظ. [ 58 ] شوهد برايان جونز ، عازف غيتار فرقة " الرولينج ستونز"، مرات عديدة وهو يتجول بين الحشود، متألقاً بملابسه ذات الطابع السايكدلي، وظهر لفترة وجيزة على المسرح لتقديم جيمي هندريكس. وبعد عامين، انطلقت فرقة "الرولينج ستونز" في جولة فنية، وكان جونز قد توفي حينها. أما فرقة "البيتلز" فقد توقفت عن الجولات الفنية تماماً. في هذه الأثناء، حقق أداء فرقة "ذا هو" المذهل شهرة واسعة في الولايات المتحدة.
كان من أبرز ما لفت الانتباه في المهرجان نظام الصوت المبتكر، الذي صممه وبناه مهندس الصوت آبي جاكوب ، الذي بدأ مسيرته المهنية في مجال هندسة الصوت المباشر لفرق سان فرانسيسكو، ثم أصبح لاحقًا أحد أبرز مصممي الصوت في المسارح الأمريكية. وكان نظام الصوت الرائد الذي ابتكره جاكوب في مونتيري بمثابة النواة لجميع أنظمة الصوت الضخمة التي تلته. [ 19 ] وقد كان هذا النظام عاملاً أساسيًا في نجاح المهرجان، وحظي بتقدير كبير من الفنانين؛ ففي فيلم مونتيري، يظهر ديفيد كروسبي بوضوح وهو يقول لزميله في الفرقة كريس هيلمان "نظام صوت رائع!" في بداية تجربة الصوت لفرقة بيردز. كما لفتت إضاءة تشيب مونك انتباه منظمي مهرجان وودستوك . [ 63 ]
أقام رائدا الموسيقى الإلكترونية ، بول بيفر وبيرني كراوس، جناحًا في معرض مونتيري لعرض جهاز توليف الموسيقى الإلكترونية الجديد الذي طوره روبرت موغ . [ 64 ] كان بيفر وكراوس قد اشتريا أحد أوائل أجهزة توليف موغ عام 1966، وقضيا عامًا كاملًا دون جدوى في محاولة إقناع أحد في هوليوود باستخدامه. ومن خلال جناح العرض الخاص بهما في مونتيري، استطاعا جذب اهتمام فرق موسيقية شهيرة مثل ذا دورز ، وذا بيردز، وذا رولينغ ستونز، وسيمون وغارفانكل، وغيرهم. وسرعان ما تحول هذا إلى تدفق مستمر للأعمال، وأصبح بيفر، المعروف بشخصيته الغريبة، أحد أكثر عازفي الجلسات الموسيقية انشغالًا في لوس أنجلوس. وحصل هو وكراوس على عقد مع شركة وارنر براذرز.
في وقت لاحق من ذلك العام، اقتبس إريك بوردون وفرقته "ذا أنيمالز" في أغنيتهم الشهيرة " مونتيري " مقطعًا من أغنية "رينيسانس فير" لفرقة "ذا بيردز" ("أعتقد أنني ربما أحلم")، وذكروا فنانين مثل "ذا بيردز"، و"جيفرسون إيربلاين"، ورافي شانكار، وجيمي هندريكس، و"ذا هو"، وهيو ماسيكيلا ، و" غريتفول ديد "، وبريان جونز من فرقة "ذا رولينغ ستونز" ("ابتسم صاحب الجلالة الأمير جونز وهو يتجول بين الحشود"). وتُحاكي الآلات الموسيقية المستخدمة في الأغنية أساليب هؤلاء الفنانين.
مهرجان الذكرى السنوية
لم يصبح المهرجان حدثًا سنويًا. مع ذلك، في عام 2017، بمناسبة الذكرى الخمسين للمهرجان، أُقيم "مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية - احتفالًا بمرور 50 عامًا" في نفس المكان وفي نفس عطلة نهاية الأسبوع، بمشاركة لو أدلر. وكانت نورا جونز، ابنة رافي شانكار، من بين أبرز الفنانين المشاركين. [ 65 ]
تسجيل وتصوير المهرجان
كان المهرجان موضوع فيلم وثائقي بعنوان "مونتيري بوب" من إخراج المخرج الوثائقي الشهير دي. إيه. بينيباكر . استخدم فريق بينيباكر كاميرات سينمائية محمولة حديثة الصنع مقاس 16 مم بتقنية التزامن البلوري، والتي ظلت متزامنة مع أنظمة تسجيل صوتية مزدوجة . استُخدم في الفيلم نوع " إكتاكروم 100 ASA " عالي السرعة مقاس 16 مم من إنتاج شركة إيستمان كوداك ، والذي كان من المستحيل تقريبًا تصوير العروض الليلية بالألوان بدونه. تم تسجيل الصوت بواسطة استوديو والي هايدر المتنقل باستخدام مسجل ثماني القنوات كان متطورًا آنذاك ، مع تخصيص مسار واحد لنغمة التزامن البلوري لمزامنتها مع كاميرات الفيلم. ذكر أدلر أن المصورين تلقوا تعليمات بتسجيل أغنيتين كاملتين على الأقل لمعظم الفرق، بينما طُلب من فرق أخرى، وخاصة ذا هو وهندريكس، تصوير أكبر قدر ممكن من العروض. ونتيجة لذلك، لم تُسجل سوى أغنية واحدة جزئيًا على الأقل من عروض الفرقتين. لم يتم تصوير عرض فرقة "بيغ براذر" المقرر بسبب خلاف. ومع ذلك، ونظرًا للإقبال الجماهيري الكبير الذي حظيت به الفرقة، طُلب منهم العودة لعزف أغنيتين يوم الأحد، ليتم تصويرهما خصيصًا للفيلم. رفضت فرقة "غريتفول ديد" السماح بتصوير أدائها.
بعد عرضه الأول في نيويورك في 26 ديسمبر 1968، ساهم عرض الفيلم في دور السينما في جميع أنحاء البلاد ابتداءً من مارس 1969 في رفع مكانة المهرجان إلى مستوى أسطوري، وزاد بشكل ملحوظ من أعداد رواد المهرجانات الذين يتطلعون إلى المهرجان التالي، وكان مصدر إلهام لرواد أعمال جدد لتنظيم المزيد من هذه المهرجانات في جميع أنحاء البلاد. وقد أصدرت مجموعة كرايتيريون نسخة موسعة من الفيلم الوثائقي على أقراص DVD وBlu-ray . [ 66 ]
أصبحت التسجيلات الصوتية للمهرجان فيما بعد أساسًا للعديد من الألبومات، أبرزها ألبوم " Historic Performances Recorded at the Monterey International Pop Festival" الصادر عام 1970 ، والذي تضمن مقتطفات من عروض أوتيس ريدينغ وجيمي هندريكس. وشملت الإصدارات الأخرى المسجلة في المهرجان ألبومات حية مخصصة لرافي شانكار عام 1967 وفرقة جيفرسون إيربلاين عام 1991. وفي عام 1992، صدرت مجموعة أسطوانات مدمجة من أربعة أقراص تضم عروضًا لمعظم الفنانين؛ كما صدرت العديد من المجموعات الموسيقية الأخرى على مر السنين. ووفقًا لتقرير ترويجي إذاعي رافق إصدار المجموعة، فقد أقيمت عدة جلسات موسيقية ارتجالية على مسارح مُعدّلة، بما في ذلك شاحنات "Kaleidscope" (لوس أنجلوس) المسطحة، في المناطق المحيطة، وذلك لاستقبال الحشود الكبيرة والمخيمين.
ملعب كرة القدم التابع لكلية مونتيري بينينسولا
أُقيمت أكبر جلسة موسيقية مرتجلة في الملعب الرياضي لكلية مونتيري بينينسولا المجتمعية (مباشرةً عبر تقاطع الطريق السريع رقم 1). بعد انتهاء آخر أغنية في الساعة 1:30 صباحًا من الليلة الأولى، انتقل العديد من الأشخاص من المسرح الرئيسي في أرض معارض مقاطعة مونتيري إلى ملعب كرة القدم في الكلية. كتب ليدون عن الملعب في تلك الليلة: "هناك، مع رائحة الماريجوانا العطرة التي تفوح من أكياس النوم، استمرت الموسيقى في الغناء والحديث وفي مجرد التواجد." [ 16 ] [ 67 ] علّق أحد ضباط الشرطة لصحيفة مونتيري هيرالد بأنه متفاجئ من عدم وجود فوضى أكبر في المخيم، قائلاً: "يا إلهي، لقد رأيت مشاكل أكثر من هذه في اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين." [ 68 ]
أقامت فرقة "غريتفول ديد"، احتجاجًا على حقوق التصوير، استوديو تسجيل صوتي في ملعب كرة القدم التابع لشركة "إم بي سي" وقدمت عرضًا مجانيًا. [ 69 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع، عزف فنانون آخرون على المسرح المؤقت، من بينهم جيمي هندريكس ، وجورما كاوكونين، وجون سيبولينا . بعد انتهاء الفعالية، قام مديرو الفرقة ، روك سكالي وداني ريفكين، بسرقة مكبرات الصوت من المسرح الرئيسي واستخدموها لمدة شهر تقريبًا قبل إعادتها. [ 70 ]
المؤدون
الجمعة، 16 يونيو (مساءً) | السبت، 17 يونيو (بعد الظهر)
(مساء) | الأحد، 18 يونيو (بعد الظهر) (مساء)
|
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية" . www.montereyinternationalpopfestival.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ والسر، روبرت. إل. ماسي (محرر). "موسيقى البوب III، أمريكا الشمالية. 3. ستينيات القرن العشرين" . غروف ميوزيك أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
- ↑ هوسكينز، بارني، في انتظار الشمس، مطبعة سانت مارتن، 1996، صفحة 146
- ↑ كاتز، دون (1992). حرائق المنازل . دار آرون آشر للنشر. الصفحات 231-232 . ISBN 978-0-06-019009-5.
- ↑ جونسون، إيفي (2019). "Human Be-In, 1967" . FoundSF . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
- ↑ هوبكنز، جيري (1970). مهرجان! كتاب احتفالات الموسيقى الأمريكية . نيويورك: شركة ماكميلان. ص 31. ISBN 978-0-02-061950-5. OCLC 84588 .
- ↑ نيكلسون، جون (مايو 2009). "تاريخ مهرجانات موسيقى الروك" . مجلة روك سوليد ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
- ↑ سانتيللي. صعود الدلو - سنوات مهرجان الروك . صفحة 16.
- ↑ لانغ، مايكل (30 يونيو 2009). الطريق إلى وودستوك (ص 58). هاربر كولينز. نسخة كيندل.
- ↑ براون، ديفيد. (5 يونيو 2014). "ميلاد مهرجان الروك". رولينج ستون .
- ↑ كوبيرنيك، هارفي وكوبيرنيك، كينيث. ضباب مثالي: التاريخ المصور لمهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية . 2011. دار سانتا مونيكا للنشر. صفحة 54.
- 1 2 3 4 تايلور، ديريك (25 مارس 1967). "رجلنا في أمريكا: ستونز، كينكس، دونوفان، ومن سيقدم عرضًا لنا؟". ديسك آند ميوزيك إيكو . ص 14.
- ↑ مقابلة مع لو أدلر . برنامج تافيس سمايلي . قناة بي بي إس. 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
- 1 2 3 تايلور 1987 ، ص 73.
- ↑ "جيمي هندريكس في مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية" . مشروع بول مكارتني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ليدون، مايكل (22 سبتمبر 2009). "مهرجان مونتيري بوب : أول مهرجان روك" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .كُتبت في الأصل عام 1967 لمجلة نيوزويك ، حيث قام محرروها بتقليصها من 43 فقرة إلى 10 فقرات. نُشرت كاملةً في كتاب Flashbacks الصادر عام 2003 (ISBN). 9780415966443.
- ↑ برادلي، لويد (3 أغسطس 2020). "جيمي هندريكس، مونتيري بوب 1967: أداء حي لم يُضاهى" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
- ↑ "صلة جديرة بالذكر: كيف ساهم مهرجان مونتيري للجاز في إلهام موسيقى مونتيري بوب" . 14 أبريل 2017.
- 1 2 بيسفيل، سيرجيو (2019). "موسيقى الروك الصاخبة؟ الصوت الحي على المسرح، 1967-1973". في فيونا جين شوبف (محررة). الموسيقى على المسرح . المجلد 3. دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 136-154 . ISBN 9781527526952.
- ↑ ساندر، إيلين (1973). رحلات: حياة موسيقى الروك في الستينيات، ص 93. تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-12752-1.
- 1 2 كريستغاو، روبرت (يناير 1969). "تشريح مهرجان الحب" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
- ↑ غروننبرغ، كريستوف؛ هاريس، جوناثان (2005). صيف الحب: الفن السيكيدلي، الأزمة الاجتماعية، والثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ليفربول. ص 347. ISBN 978-0-85323-929-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
- ↑ سانتيللي، روبرت. صعود الدلو - سنوات مهرجان الروك . 1980. شركة ديل للنشر، صفحة 264.
- ↑ لانغ، مايكل (30 يونيو 2009). الطريق إلى وودستوك (ص 53). هاربر كولينز. نسخة كيندل.
- ↑ سانتيللي. صعود الدلو - سنوات مهرجان الروك . الصفحات 22، 44.
- ↑ سانتيللي. صعود الدلو - سنوات مهرجان الروك . الصفحات 25-26، 32، 41.
- ↑ ديفيس، كلايف (19 فبراير 2013). "8: مونتيري بوب". موسيقى حياتي التصويرية . سايمون وشوستر . الصفحات 62-64 . ISBN 9781476714790.
- ↑ فيل إلوود، "الأحلام تتحقق في مونتيري"، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 19 يونيو 1967
- 1 2 3 ميلر، جيمس (1999). زهور في سلة المهملات: صعود موسيقى الروك أند رول، 1947-1977 . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-80873-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
- 1 2 إيكولز، أليس (2000). ندوب الجنة الحلوة: حياة وأزمنة جانيس جوبلين . ماكميلان. ص 164. ISBN 978-0-8050-5394-4.
- ↑ "مهرجان المودز والروكرز: ممتنون لمونتيري" . 18 يوليو 2007.
- ↑ نزهة الروح: موسيقى وشغف لورا نيرو بقلم ميشيل كورت. الصفحات 41-45 و248.
- ↑ إنجليس، إيان (2006). الأداء والموسيقى الشعبية: التاريخ والمكان والزمان . آشجيت. ص 34-37 . ISBN 978-0-7546-4057-8.
- 1 2 "مهرجان مونتيري بوب: عطلة نهاية أسبوع لا تُنسى". كاش بوكس . 1 يوليو 1967. ص 7 ، 46 .
- ↑ "بيت تاونشيند يستذكر مفاوضاته مع جيمي هندريكس في مهرجان مونتيري بوب" . ألتيميت كلاسيك روك .
- ↑ لوكهيد، جوديث (صيف 2001). "سماع الفوضى". الموسيقى الأمريكية . 19 (2): 237. doi : 10.2307/3052614 . JSTOR 3052614 .
- ↑ كريستغاو، روبرت (18 يوليو 1989). "مصور أفلام روك متردد" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
- ↑ واردلو، مات. "بيت تاونشيند يستذكر مفاوضاته مع جيمي هندريكس في مهرجان مونتيري بوب" . ألتيميت كلاسيك روك .
- 1 2 بادمان 2004 .
- ↑ بادمان 2004 ، ص 180، 189.
- ↑ وايت 1996 ، ص 274.
- 1 2 بادمان 2004 ، ص. 189.
- ↑ بادمان 2004 ، ص 190.
- ↑ بادمان 2004 ، ص 191.
- ↑ شارب، كين (4 سبتمبر 2013). "بروس جونستون يتحدث عن الإرث الخالد لفرقة بيتش بويز (مقابلة)" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ شارب، كين (1 نوفمبر 2013). "برايان ويلسون، آل جاردين، مايك لوف - المقابلة" . مجلة روك سيلر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
- 1 2 غينز 1986 ، ص. 179.
- 1 2 كينت 2009 ، ص. 43.
- ↑ غينز 1986 ، ص 178.
- ↑ ليف، ديفيد (1990). سمايلي سمايل/وايلد هوني (غلاف القرص المضغوط). فرقة بيتش بويز . تسجيلات كابيتول .
- ↑ الحب 2016 ، ص 170.
- ↑ "قصة فرقة بيتش بويز: الحلقة 4: الابتسامة والتأمل" . بي بي سي (صوتي). 1974.
- ↑ ديسبير، ستيفن (24 ديسمبر 2015). "ردًا على: موضوع ستيفن ديسبير" . Smileysmile.com .
- ↑ شارب، كين (13 ديسمبر 2017). "مقابلة مايك لوف - الجزء 5" . مجلة روك سيلر (مقابلة: فيديو). أجراها مايك لوف . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
- ↑ بادمان 2004 ، ص 193.
- ↑ بريور، دومينيك (2005). ابتسامة: قصة تحفة برايان ويلسون المفقودة . لندن: سانكتشواري. ص 125. ISBN 1-86074-627-6أُرشف من المصدر الأصلي في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ جارنو، جيسي (1 يوليو 2017). "1967 – غدًا مشرق" . بيتشفورك .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جيلاند، جون (1969). "الحلقة 47 - سيرجنت بيبر في القمة: أفضل ما في عام رائع. [ الجزء 3 ] : مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية" (صوتي) . سجلات البوب . Digital.library.unt.edu . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011.
باستثناء موسيقى رافي شانكار... تمت إعادة إنتاج الأغاني
. - ↑ هينمان 2004 ، ص 96.
- ↑ غرين 2014 ، ص 91-92.
- ↑ رودنيتسكي، جيري (2002). "جانيس جوبلين: مغنية البلوز الهيبية كبطلة نسوية". مجلة تاريخ موسيقى تكساس . 2 (1): 10.
- ↑ موريسون، كريغ (خريف 2001). "جذور إحياء الفولكلور لا تزال واضحة في تسجيلات سان فرانسيسكو في التسعينيات" . مجلة الفولكلور الأمريكي . 114 (454): 480. doi : 10.2307/542052 . JSTOR 542052. تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2009 .
- ↑ ميتشل، كيفن. "تشيب مونك: جد إنتاجات موسيقى الروك أند رول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
- ↑ بريند، مارك (2005). أصوات غريبة: آلات موسيقية غير تقليدية وتجارب صوتية في موسيقى البوب . شركة هال ليونارد. ص 88. ISBN 978-0-87930-855-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
- ↑ مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية – يحتفل بمرور 50 عامًا ، تم الوصول إلى الرابط في 3 فبراير 2018.
- ↑ "مونتيري بوب" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
- ↑ ليدون، مايكل (1967). "مونتيري بوبس! مهرجان موسيقى البوب الدولي" . TeachRock . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2026 .
- ↑
:3خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "مهرجان مونتيري بوب يُدشّن صيف الحب | موسيقى | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
- ↑ بيرليس، بيث (7 يونيو 2017). "كان مهرجان مونتيري بوب بمثابة قمة لنوعين جديدين من موسيقى كاليفورنيا الناشئة" . مونتيري هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
المراجع العامة والمستشهد بها
- بادمان، كيث (2004). فرقة بيتش بويز: اليوميات الكاملة لأعظم فرقة موسيقية في أمريكا، على المسرح وفي الاستوديو . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-0-87930-818-6.
- كينت، نيك (2009). "إعادة النظر في فيلم الشاطئ الأخير: حياة برايان ويلسون" . المواد المظلمة: مختارات من كتابات عن موسيقى الروك . دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-7867-3074-2.
- غينز، ستيفن (1986). الأبطال والأشرار: القصة الحقيقية لفرقة بيتش بويز . نيويورك: دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0306806479.
- غرين، دويل (2014). أغنية الروك المُعاد غناؤها: الثقافة، التاريخ، السياسة . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 978-0-7864-7809-5.
- هينمان، دوغ (2004). فرقة ذا كينكس: طوال اليوم وطوال الليل: حفلات موسيقية وتسجيلات وبث إذاعي يومًا بيوم، 1961-1996 . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-87930-765-3.
- لوف، مايك (2016). ذبذبات جيدة: حياتي كفتى شاطئي . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-698-40886-9.
- تايلور، ديريك (1987). كان ذلك قبل عشرين عامًا من اليوم . مدينة نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0-671-64201-3.
- وايت، تيموثي (1996). أقرب مكان بعيد: برايان ويلسون، وفرقة بيتش بويز، وتجربة جنوب كاليفورنيا . ماكميلان. ISBN 0333649370.
للمزيد من القراءة
- كاربنتر، جولي. "صيف الحب؛ كان زمن سلام ومحبة وزهور في الشعر. ولكن، بعد مرور أربعين عامًا، كان لمُثُل الهيبيز في عام 1967 تأثيرٌ طويل الأمد يفوق ما كان يتوقعه أكثر الحالمين جرأةً." صحيفة إكسبريس، 25 مايو 2007، المملكة المتحدة، الطبعة الأولى، قسم الأخبار 30.
- هارينغتون، ريتشارد. "استعادة سحر مونتيري". صحيفة واشنطن بوست ، 16 يونيو 2006، الطبعة النهائية، ص: T35.
- مورس، ستيف. "كانت غيتار هندريكس مشتعلة." صحيفة بوسطن غلوب ، 18 نوفمبر 2007، الطبعة الثالثة: LivingartsN16.
- بيروس، برنارد. "موسيقى رافي شانكار آسرة بحد ذاتها: على عكس ارتباط موسيقاه بثقافة المخدرات، يعزف أستاذ السيتار بتركيز يستحيل تحقيقه تحت تأثير المخدرات." جريدة ذا غازيت ، 2 أكتوبر 2003، الخميس، العدد النهائي، قسم الفنون والحياة، الصفحة د1.
- "مونتيري - لقد هزوا الأرض حتى سقطوا." صنداي إيدج (ملبورن، أستراليا) 12 يونيو 1994، الطبعة المتأخرة: أجندة 1.
روابط خارجية
- توم ويلكس، المدير الفني لمهرجان مونتيري بوب
- مراجعة قرص DVD – مهرجان مونتيري بوب الكامل (مجموعة كرايتيريون)
- صور من الحدث
- مهرجانات الموسيقى: ٣. مونتيري: السلام والحب والزهور
- حلم كاليفورنيا يتحقق ( مؤرشف في 2 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine)
- بوب بيرفكت: مونتيري بوب من جديد
- كتيب ملاحظات الغلاف بقلم ستيفن ك. بيبلز من مجموعة صندوقية مرشحة لجائزة غرامي من مهرجان مونتيري الدولي للموسيقى الشعبية لعام 1992
- روابط للاستماع إلى مقاطع صوتية من مهرجان مونتيري بوب
- عام 1967 في كاليفورنيا
- مهرجانات الموسيقى لعام 1967
- ثقافة كاليفورنيا
- الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة
- مهرجانات الثقافة المضادة
- حركة الهيبيز
- تاريخ مقاطعة مونتيري، كاليفورنيا
- تاريخ منطقة خليج مونتيري
- مهرجانات فرق موسيقى الجاز
- مونتيري، كاليفورنيا
- المهرجانات الموسيقية التي تأسست عام 1967
- المهرجانات الموسيقية في كاليفورنيا
- مهرجانات موسيقى البوب في الولايات المتحدة
- مهرجانات موسيقى الروك في الولايات المتحدة
