بول كالكبرينر
بول كالكبرينر ( بالألمانية: [ paʊ̯l ˈkʰalkˌbʁɛnɐ ] ) (مواليد 11 يونيو 1977 [ 1 ] ) موسيقي ومنتج موسيقى إلكترونية ألماني. يُعتبر كالكبرينر فنانًا حيًا، وليس منسق موسيقى (دي جيه) ، لأنه يُفكك مقطوعاته الموسيقية إلى عناصر يُعاد تجميعها على المسرح. [ 2 ] اشتهر بأغنيته المنفردة " Sky and Sand " التي بيع منها أكثر من 200,000 نسخة، وحصلت على البلاتينيوم، وحققت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني في دول مثل بلجيكا وألمانيا . كما عُرف بتجسيده لشخصية إيكاروس الرئيسية في فيلم "Berlin Calling" من تأليف وإخراج هانز ستور ، والذي عُرض لعدة سنوات في سينما سنترال ببرلين.
سيرة
نشأ بول كالكبرينر في ليشتنبرغ، برلين ، [ 2 ] التي كانت تقع في عمق برلين الشرقية . كان عمره ثلاثة عشر عامًا عندما سقط جدار برلين وأُعيد توحيد ألمانيا . في ذلك الوقت أيضًا، بدأ بتشغيل الأسطوانات لأقرانه في نوادي الشباب في برلين، على الرغم من حظر التجول الذي فرضته والدته في الساعة الحادية عشرة مساءً.
بدأ كالكبرينر مسيرته الموسيقية المبكرة برفقة صديق طفولته ساشا فونكه، الذي كان يجمعهما شغف مشترك بموسيقى التكنو . [ 3 ] ونظرًا لإعجابهما الشديد بحركة المقاومة السرية في ديترويت ، أمضى كالكبرينر وفونكه الفترة من 1992 إلى 1997 في البحث بين أسطوانات الموسيقى والتعرف على أفضل إصدارات التكنو في ذلك الوقت. [ 4 ] وكان هذا، إلى جانب ارتيادهما نوادي E-Werk وPlanet وWalfisch، واستماعهما لبرنامج إذاعي (Rave Satellite) كل سبت، هو ما قادهما إلى عالم التكنو. وفي الوقت نفسه، تعلم كالكبرينر العزف على البوق ودرس نظرية الموسيقى في المدرسة . [ 5 ]
في عام ١٩٩٥، عمل كالكبرينر، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، لمدة عامين كمحرر في مجال التلفزيون لتمويل شراء المعدات اللازمة للإنتاج. [ ٦ ] خلال تلك الفترة، عاش كالكبرينر وفونك معًا وبدآ في إنتاج الموسيقى باستخدام أجهزة اشتراها كلاهما واستعاراها. بعد دخوله عالم الإنتاج الموسيقي، قرر كالكبرينر أنه يرغب في تقديم عروض حية فقط بموسيقاه الخاصة.
كالكبرينر مشجع متحمس لكرة القدم ومؤيد متحمس لنادي بايرن ميونخ . [ 7 ]
حياة مهنية
التحكم في درجة الصوت
قبل أن تُؤسس إيلين ألين شركة التسجيلات "بي بيتش كونترول" ، كانت تُقيم حفلات "بي بيتش" في أنحاء برلين. وفي إحدى حفلاتها، التقى كالكبرينر وفونكه بألين. [ 4 ] حضرت ألين للاستماع إلى ما كانا يعملان عليه، وقدمت لهما بعض التوصيات، وفي عام 1999، أصدر كالكبرينر أولى مقطوعاته الموسيقية على أسطوانة " فريدريشهاين" القصيرة (Friedrichshain EP) تحت اسم "بول دي بي+" (Paul dB+). بعد إصدار ألبومين، " سوبر إمبوز" (Superimpose ) و "زايت" (Zeit) عام 2001، بدأ كالكبرينر يُفضل إصدار الألبومات. كان أسلوبه الموسيقي اللحني، بميله إلى التعبير العاطفي العميق، يُناسب أجواء حلبة الرقص، لكن ألبومه الثالث " سيلف " (Self) عام 2004، قدّم فيه بُعدًا سرديًا. أما أغنية "غيبرون غيبرون" (Gebrünn Gebrünn)، التي صدرت بعد عام، فقد حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا. أصدر كالكبرينر ستة ألبومات وعشرة أسطوانات مطولة مع شركة بي بيتش كونترول، حتى رحيله الودي في عام 2008.
برلين تنادي
بعد إصدار فيلمه "سيلف " (2004)، تواصل المخرج السينمائي المقيم في برلين، هانز ستور ، الداعم الدائم لأعماله، مع كالكبرينر، مقترحًا عليه تأليف الموسيقى التصويرية لفيلمه الذي يتناول قصة منسق موسيقى في برلين خلال العقد الأول من الألفية الثانية. وخلال حديثهما، أدرك ستور أن كالكبرينر هو الخيار الأمثل لبطولة الفيلم. فقبل كالكبرينر العرض، وقررا تسمية الفيلم " برلين كولينغ " . [ 8 ] [ 9 ]
في أواخر عام ٢٠٠٦، انتقل إلى إيكس أون بروفانس في جنوب فرنسا مع فونكه لمدة ستة أشهر للعمل على الموسيقى التصويرية. أُنتجت الأغنية الناجحة من الألبوم، "السماء والرمل"، بصوت شقيقه فريتز كالكبرينر . في عام ٢٠٠٧، عاد كالكبرينر إلى برلين لتصوير الفيلم. على الرغم من أن الفيلم خيالي، إلا أن كالكبرينر استطاع أن يتعاطف مع الشخصية الرئيسية، إيكاروس، الذي دُمر نفسيًا جراء المشهد، لكنه لا يزال يحتفظ بالعديد من الأفكار الموسيقية الرائعة في رأسه. ولعل هذا التشابه هو ما جعل تجربة كالكبرينر الأولى في التمثيل ناجحة ومتقنة. كما يُمثل إيكاروس أيضًا الشخص الذي لم يرغب كالكبرينر أن يكون عليه. [ ١٠ ]
بعد عرض الفيلم في أكتوبر 2008، حقق الألبوم مبيعات قياسية تجاوزت 200 ألف نسخة، وتصدرت أغنية "Sky and Sand" قوائم الأغاني لأسابيع. [ 6 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي في سويسرا ، ولاقى استحسانًا كبيرًا، ليصبح فيلمًا كلاسيكيًا في أوروبا. وحطم الرقم القياسي لأطول عرض فيلم في ألمانيا، حيث استمر عرضه لأكثر من 145 أسبوعًا متواصلة في سينما كينو سنترال في برلين. [ 11 ] وفي عام 2009، صدر الفيلم على أقراص DVD .
بول كالكبرينر للموسيقى

في عام ٢٠٠٩، وبعد أن حظي ألبوم " Berlin Calling – The Soundtrack" بإشادة واسعة ، قرر كالكبرينر أنه بعد عشر سنوات، حان الوقت للانفصال عن شركة BPitch، لاعتقاده بأن الشركة لم تكن قادرة على دعم مسيرته الفنية. ورغبةً منه في العمل بشكل مستقل، أنشأ كالكبرينر شركة Paul Kalkbrenner Musik لتكون منصةً لعرض موسيقاه الخاصة. [ ٣ ]
انطلق كالكبرينر في جولة مكثفة شملت اثنتي عشرة مدينة عام 2010، بيعت جميع تذاكرها، وتم تصويرها بمساعدة فريق عمل ألبوم " Berlin Calling" وصدرت تحت عنوان " Paul Kalkbrenner 2010 – A Live Documentary" . منذ تأسيس شركة الإنتاج، أصدرت الشركة ألبومين. حقق ألبوم "Icke Wieder" (3 يونيو 2011)، الذي حظي بدعم كبير من منسقي الأغاني مثل ساشا ، المركز الثاني في قوائم الموسيقى الألمانية [ 11 ] وحصل في النهاية على الجائزة الذهبية ببيع أكثر من 100,000 نسخة منه. [ 12 ] جمعت جولة الألبوم أكثر من 125,000 معجب. في صيف العام نفسه، سافر كالكبرينر إلى إيبيزا لأول مرة للمشاركة في قمة الموسيقى الدولية والعزف في أحد أشهر نوادي إيبيزا، وهو نادي "Amnesia" . [ 11 ]
في 30 نوفمبر 2012، أصدر ألبوم Guten Tag . [ 13 ] في فبراير 2013، بدأ جولة ترويجية للألبوم الجديد في أوروبا والولايات المتحدة. [ 14 ] تصدر ألبوم Guten Tag قوائم الأغاني في سويسرا.
في عام 2025، أصدر كالكبرينر أغنية "Dreaming On" المنفردة، والتي تتضمن عينات من أغنية "Dream On" لفرقة ديبش مود . وكانت هذه المرة الأولى التي تحصل فيها الفرقة على ترخيص لاستخدام إحدى عينات أغانيها في إصدارها. [ 15 ]
ثلاثية فلوريان
في عام ٢٠١٥، أعلن عن إصدار "ثلاثية فلوريان" كتمهيد لألبومه المخطط له بعنوان "٧" ، والمقرر إصداره في ٧ أغسطس ٢٠١٥. [ ١٦ ] صدر الفيديو الموسيقي للحلقة الأولى، "راكب السحاب"، في ١٨ مايو ٢٠١٥. [ ١٧ ] يؤدي دي ترين كلمات وأداء أغنية "أنتِ الشخص المناسب لي". [ ١٨ ] صدرت الحلقة الثانية، بعنوان "سائق الشاحنة"، في ١٢ يونيو ٢٠١٥. [ ١٩ ] صدرت الحلقة الثالثة والأخيرة من الثلاثية، "غذي عقلك"، في ١٧ يوليو ٢٠١٥. [ ٢٠ ] كلمات هذه الأغنية مقتبسة من أغنية "الأرنب الأبيض" لفرقة جيفرسون إيربلاين . [ ٢١ ] تدور أحداث الحلقات في أمريكا، مهد موسيقى التكنو. تشرح الحلقات كيف أن الشخصية الرئيسية في الثلاثية، فلوريان، يعيد موسيقى التكنو في النهاية إلى أمريكا، حيث بدأ كل شيء.
العودة إلى المستقبل
في يوليو 2016، أصدر كالكبرينر سلسلة من ثلاثة أجزاء من الميكسات التي وثقت وصول موسيقى التكنو إلى برلين في أوائل التسعينيات. كان المشروع، الذي يحمل عنوان " العودة إلى المستقبل" ، جزءًا من رحلة شخصية وجزءًا من التاريخ الاجتماعي ، حيث وثق ميلاد لحظة موسيقية من شأنها أن تغير إلى الأبد مشهد برلين وموسيقى الرقص المعاصرة.
أثناء إنتاج هذه الثلاثية، جمع كالكبرينر قائمة تضم أكثر من 5000 مقطوعة موسيقية من عام 1987 إلى 1993 على موقع يوتيوب ، ثم قام بحذفها تدريجيًا وتقليص القائمة، ثم قصّ وتعديل المقطوعات المختارة، وأحيانًا مقتطفات قصيرة من الأغنية، لتناسب أشرطة الميكس . مع أكثر من 65 مقطوعة موسيقية وثلاثة أجزاء، يعيد كالكبرينر المستمعين إلى الألحان التي كان يسمعها في صغره على إذاعة DT64 في برلين الشرقية . أُتيحت المقطوعات مجانًا على مواقع التواصل الاجتماعي وحققت أكثر من 1.5 مليون مشاهدة، مما أكسبه تغطية إعلامية واسعة. كتبت مجلة رولينج ستون : "درس تاريخي في موسيقى التكنو انتشر بسرعة البرق"، [ 22 ] ووصفت مجلة بيلبورد ألبوم " العودة إلى المستقبل " بأنه "عمل تنقيب تاريخي". [ 23 ]
ابتداءً من أبريل 2017، قدّم كالكبرينر سلسلة من عروض "العودة إلى المستقبل" في أماكن صغيرة في أنحاء أوروبا. شهدت هذه الفعاليات عودته إلى مجال الدي جي، الذي كان يمارسه في شبابه في نوادي الشباب ببرلين، رغم أنه لم يعزف مباشرةً إلا منذ عام 1998. نفدت تذاكر الجولة الأوروبية في غضون أسبوع.
أجزاء من الحياة
في 18 مايو 2018، أصدر كالكبرينر ألبومه الثامن بعنوان " أجزاء من الحياة" . يضم الألبوم 15 مقطوعة موسيقية تحمل أرقام الملفات التي استخدمها كالكبرينر أثناء الإنتاج. غلاف الألبوم عبارة عن لوحة رسمها عمه، بول إيزل، تصور مجموعة من "الأشياء الشخصية الفريدة". وقد كشف كالكبرينر عن ثلاث مقطوعات موسيقية كعرض خاص لإطلاق ألبومه ( الجزء الثالث ، الجزء السادس ، والجزء الثامن ).
الإنتاج والإعداد المباشر

يستخدم كالكبرينر برامج توليف الصوت ، وجهاز التسلسل ( أبلتون لايف ) بالإضافة إلى وحدات تحكم MIDI ، وأجهزة توليف الصوت المادية ، وآلات الطبول في عروضه الحية. وهو نظام يشعر بالراحة معه ولا يتوقع تغييره. [ 24 ] في بداياته، استخدم كالكبرينر في إنتاجه الموسيقي جهاز أخذ عينات رولاند، وجهاز أميغا 500 ، وجهاز أميغا 4000 توربو ، وجهاز DAT، وجهاز رولاند S-750، وجهاز EFX. [ 4 ] [ 11 ] لكن منذ عام 2001، باع جميع معداته ويستخدم الآن برنامج أبلتون لايف فقط لإنتاج الموسيقى. [ 11 ]
الحياة الشخصية
بول كالكبرينر هو حفيد الفنان الألماني الشرقي فريتز إيزل [ 25 ] والأخ الأكبر لمنتج الموسيقى فريتز كالكبرينر .
في 25 أغسطس 2012، تزوجت كالكبرينر من DJ/المنتجة الرومانية سيمينا جريجوريو .
قائمة الأغاني
(انتقائي)
ألبومات
| عنوان | سنة | أعلى المراكز | الشهادات | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 26 ] | AUT [ 27 ] | BEL (FL) [ 28 ] | بيل (واشنطن) [ 29 ] | فرنسا [ 30 ] | ITA [ 31 ] | NLD [ 32 ] | SWI [ 33 ] | |||
| Icke wieder | 2011 | 2 | 4 | 56 | 59 | 97 | — | 54 | 4 | |
| غوتن تاج | 2012 | 4 | 8 | 41 | 83 | 142 | 84 | 69 | 1 |
|
| x | 2014 | 56 | — | 119 | 119 | — | — | — | 46 | |
| 7 | 2015 | 1 | 1 | 5 | 3 | 11 | 9 | 5 | 1 |
|
| أجزاء من الحياة [ 35 ] | 2018 | 7 | 14 | 14 | 14 | — | 26 [ 36 ] | 68 | 4 | |
| الجوهر | 2025 | 5 | 5 | 5 | 5 | 24 [ 37 ] | 78 [ 38 ] | 25 | 6 | |
| يشير الرمز "—" إلى ألبوم لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصداره. | ||||||||||
ألبومات قصيرة
| عنوان | سنة |
|---|---|
| كرونو إي بي | 2001 |
| برينت إي بي | 2002 |
| كيول | 2006 |
الموسيقى التصويرية
| عنوان | سنة | أعلى المراكز | الشهادات | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا | AUT [ 27 ] | BEL (FL) [ 28 ] | بيل (واشنطن) [ 29 ] | NLD [ 32 ] | SWI [ 33 ] | ||||
| برلين تنادي: الموسيقى التصويرية | 2009 | 31 | 38 | 24 | 78 | 100 | 56 |
| |
| 2010 – فيلم وثائقي مباشر | 2010 | 62 | — | — | — | — | — | ||
| لاعب عالمي (مع فريتز كالكبرينر وفلوريان أبل) | 2010 | — | — | — | — | — | — | ||
| يشير الرمز "—" إلى الموسيقى التصويرية التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً أو لم يتم إصدارها. | |||||||||
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى المراكز | الشهادات | ألبوم | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا | AUT [ 27 ] | BEL (FL) [ 28 ] | بيل (واشنطن) [ 29 ] | فرنسا [ 30 ] | إيطاليا | NLD [ 32 ] | SWI [ 33 ] | |||||
| " السماء والرمال " (مع فريتز كالكبرينر ) | 2009 | 29 | 37 | 2 | 11 | 146 | — | 7 | 56 | برلين تنادي | ||
| "راكب السحاب" | 2015 | 38 | 60 | — | — | 81 | — | — | 53 | 7 | ||
| "ماذر تراكر" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "غذِّ عقلك" | 50 | 74 | — | — | 110 | — | — | — |
| |||
| "لا وداع" | 2019 | — | — | 51 | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| "Que ce soit clair" (مع Stromae ) | 2025 | — | — | 23 | 3 | 40 | — | — | 44 | الجوهر | ||
| يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها. | ||||||||||||
ألبومات
- التراكب ( التحكم في درجة الصوت ، 2001)
- زايت (بي بيتش كونترول، 2001)
- سيلف (بي بيتش كونترول، 2004)
- إيك فيدر (بول كالكبرينر ميوزيك، 2011)
- علامة جوتن (بول كالكبرينر ميوزيك، 2012)
- 7 ( سوني ميوزيك ، 2015)
- أجزاء من الحياة ( كولومبيا ريكوردز / سوني ميوزيك ، 2018)
تجميع
- X (بول كالكبرينر ميوزيك، 2014)
ألبومات الموسيقى التصويرية
- برلين تنادي : الموسيقى التصويرية (بي بيتش كونترول، 2008)
- الموسيقى التصويرية للعبة Global Player (مع فريتز كالكبرينر وفلوريان أبل، Suol، 2013)
ألبوم ميكس
- ماكسيماليف (مينيماكسا، 2005)
ألبوم ريمكس
- إعادة صياغة (BPitch Control، 2006)
الأسطوانات المطولة والأغاني المنفردة
- فريدريشهاين [باسم بول دي بي+] (بي بيتش كونترول، 1999)
- Largesse [باسم Paul dB+] (موجات متشابكة، 1999)
- جيجاهيرتز [كما بول ديسيبل +] (كادو، 2000)
- ديسيبل+ (BPitch Control 2000)
- وضع الأداء [كقنبلة يدوية] (Cadeaux، 2001)
- Chromo (BPitch Control, 2001)
- برينت (التحكم في درجة الصوت، 2002)
- شتاينبيسر (التحكم في درجة الصوت، 2003)
- F.FWD (BPitch Control, 2003)
- اضغط باستمرار (BPitch Control، 2004)
- تاتو-تاتا (BPitch Control، 2005)
- Keule EP (التحكم في درجة الصوت، 2006)
- Altes Kamuffel (BPitch Control, 2007)
- بينغو بونغو (بي بيتش كونترول، 2008)
- السماء والرمل (مع فريتز كالكبرينر ، بي بيتش كونترول، 2009)
- داس جيزابيل (بول كالكبرينر ميوزيك 2012)
- دير ستابفورنيرن (بول كالكبرينر ميوزيك، 2012)
- دير بوهولد (بول كالكبرينر ميوزيك، 2013)
- كلاود رايدر (سوني ميوزيك، 2015)
- Mothertrucker (سوني ميوزيك، 2015)
- أطعم عقلك (سوني ميوزيك، 2015)
- الجزء الحادي عشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الثالث (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الرابع عشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء السابع (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الرابع (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الثاني عشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الثاني (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء العاشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الخامس (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الخامس عشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الأول (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء التاسع (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الثالث عشر (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء السادس (سوني ميوزيك، 2018)
- الجزء الثامن (سوني ميوزيك، 2018)
- لا وداع (تسجيلات بي 1، 2019)
- باراشوت (تسجيلات بي 1، 2020)
- غراف زحل (تسجيلات B1، 2021)
ريمكسات
- إلين ألين "Dataromance" (BPitch Control 2001)
- ليكسي / أوتوتون "حب شيبويا" (جاكوزا / لو سبيريت 2001)
- Die Raketen "The Sound für Zwischendurch" (Freundschaft Musik 2003)
- ساش فونكه "أشكال وأنماط" (بي بيتش كونترول 2003)
- أجوريا "ستيريولوف" (مختلف / PIAS 2004)
- Lexy & K-Paul "Happy Zombies" (Low Spirit Recordings 2005)
- ميشيل دي هي "سنرت" (Hey! Records 2006)
- خطأ خطأ "أنفاسك الأبدية" (إيتاليك 2006)
- إلين ألين وجهاز "Jet" (BPitch Control 2006)
- Chordian "Closed Eyes" (Soniculture 2007)
- تراجع وVicknoise "Submarino" (فاكتور سيتي ريكوردز 2009)
- Modeselektor "200007" (BPitch Control 2009)
- ميشيل كليس مع توتو لا مومبوسينا "لا ميزكلا" (إيقاع صارم 2009)
- 2raumwohnung "Wir Werden Sehen" (EMI 2009)
- ستروماي "تي كويرو" (تسجيلات بوليستار 2010)
- فريتز كالكبرينر "مواجهة الشمس" (سول 2010)
- موبي "انتظرني" (ليتل إيديوت 2010)
- ديبش مود "يجب أن يكون أعلى" (مدرسة ميامي للإعلان في أوروبا 2013)
- جيفرسون إيربلاين "وايت رابيت" (سوني ميوزيك 2015)
- ليونارد كوهين "You Want It Darker" (كولومبيا ريكوردز 2016)
- NTO "Invisible" (Chapau بموجب ترخيص حصري لشركة AllPoints 2021)
فيلموغرافيا
- نداء برلين (2008)
- بول كالكبرينر 2010 – فيلم وثائقي مباشر (2010)
الجوائز
جوائز برلين للفيديو الموسيقي هي مهرجان دولي يروج لفن الفيديو الموسيقي.
| سنة | العمل المرشح | جائزة | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | "Que Ce Soit Clair" | أفضل تجريبي | رشّح | [ 42 ] |
أفضل 100 دي جي في مجلة دي جي
| سنة | موضع | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|
| 2010 | 84 | دخول | [ 43 ] |
| 2011 | 62 | +22 | |
| 2012 | 91 | -29 | |
| 2013 | غير متوفر | مخرج | |
| 2014 | غير متوفر | خارج | |
| 2015 | 142 | خارج | |
| 2016 | 139 | الخروج (+3) | |
| 2017 | 97 | العودة (+42) | |
| 2018 | 95 | +2 | |
| 2019 | 91 | +4 | |
| 2020 | 101 | الخروج مرة أخرى (-10) |
مراجع
- ^ "بول كالكبرينر، دير لايف آكت" . برلينر مورجنبوست . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
- 1 2 "مقابلة مع بول كالكبرينر" . Int.partysan.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
- 12 كيلر ، ويليام. "مقابلة بول كالكبرينر" . مجلة إكوينوكس . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 بيرنز، تود. "بول كالكبرينر: العالم ينادي" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
- ↑ "بول كالكبرينر" . Bowerypresents.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
- 1 2 "سيرة ذاتية" . Paulkalkbrenner.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
- ↑ "كالكبرينر: لدي شعور جيد للغاية"" . fcbayern.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
- ^ كادنباخ ، كريستوف (5 أكتوبر 2008). "شيزو إن دير ديسكو" . دير شبيغل . تم الاسترجاع 24 يوليو 2009 .
- ↑ "نداء برلين" . Screendaily.com .
- ↑ "مقابلة مع بول كالكبرينر" . Berlin-calling.de . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 لافين، بولي. "لقاء مع بول كالكبرينر" . Ibiza-voice.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ألبوم بول كالكبرينر الجديد "Icke Wieder" raus" . Trndmusik.de . 12 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2011 .
- ^ "بول كالكبرينر" . Discogs.com .
- ↑ ساغانسكي، جيليان. "المنتج الموسيقي البارز بول كالكبرينر من برلين يتحدث عن جولته الفردية الأولى في الولايات المتحدة وفيديو كليب أغنيته الجديدة "منذ عام 77"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ↑ كيث، جيمس (26 سبتمبر 2025). "بول كالكبرينر يستخدم عينة من موسيقى ديبش مود في أغنيته الجديدة 'Dreaming On': استمع" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ فاين، ماديسون (17 يوليو 2015). "بول كالكبرينر يتحدث عن كونه أول من استمع إلى موسيقى جيفرسون إيربلاين" . ew.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
- ↑ "بول كالكبرينر - راكب السحاب (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . ١٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "دي ترين - أنتِ الشخص المناسب لي" . يوتيوب . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
- ↑ "بول كالكبرينر - ماذر تراكر (الفيديو الرسمي)" . يوتيوب . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "بول كالكبرينر - أطعم عقلك (فيديو موسيقي رسمي)" . يوتيوب . ١٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١.
- ↑ "طائرة جيفرسون - الأرنب الأبيض -" . يوتيوب . 9 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021.
- ↑ "بول كالكبرينر يتحدث عن درسه في تاريخ موسيقى التكنو الفيروسية" ، رولينج ستون (بالألمانية)، 5 أغسطس 2016
- ↑ "بول كالكبرينر يحتضن الحنين إلى الماضي في ألبومه المختلط 'العودة إلى المستقبل'" ، بيلبورد (بالألمانية)
- ^ إيفيتش، دامير (18 ديسمبر 2012). "بول كالكبرينر: لماذا دوفري كومبليكارمي لا فيتا دا سولو؟" . Soundwall.it . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
- ^ كريم صعب (8 ديسمبر 2014). "الدعاية للتقنية وDDR: Die Techno-Musiker Paul وFritz Kalkbrenner هما Enkel des DDR-Malers Fritz Eisel. In ihrer Musik zeigen sich die beiden Brüder auch als künstlerische Nachfahren ihres Großvaters" . ماز-أون لاين.دي . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
- ^ "Discographie von Paul Kalkbrenner" . offizellecharts.de . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . lescharts.com . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . Ultratop.be/nl/ . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . Ultratop.be/fr/ . هونغ مدين . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2025 .
- 1 2 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . lescharts.com . هونغ مدين . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
- ^ "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . italiacharts.com . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . dutchcharts.nl . هونغ مدين . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 "ديسكغرافيا بول كالكبرينر" . hitparade.ch . هونغ مدين . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "Gold-/Platin-Datenbank (Paul Kalkbrenner)" (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ألبوم بول كالكبرينر الجديد يستكشف 'أجزاء من الحياة'"" ميكس ماج . 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018. "
- ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 21 (dal 2018-05-18 al 2018-05-24)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ “أفضل الألبومات (semaine du 17 أكتوبر 2025)” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2025 .
- ^ “الألبوم – Classifica settimanale WK 42 (من 10.10.2025 إلى 16.10.2025)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الذهب والبلاتين" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ "Les disques d'or/de platine 2025" . Ultratop (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الشهادات الفرنسية - بول كالكبرينر" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ جوائز برلين للفيديو الموسيقي . جوائز برلين للفيديو الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
- ^ "استطلاع 2019: بول كالكبرينر" . djmag.com . 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1977
- موسيقيون إلكترونيون ألمان
- موسيقيون من لايبزيغ
- موسيقيون من برلين
- الناس الأحياء
- فنانو التحكم في درجة الصوت
- فنانو سوني بي إم جي
- منسقو موسيقى الرقص الإلكترونية الألمان
- فرق موسيقية من برلين
