بول مشاتيل

في أول انتخابات ديمقراطية في جنوب أفريقيا عام 1994، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لمقاطعة غاوتينغ ، وأصبح رئيسًا له. ^{[ 5 ]} بعد ذلك بعامين، انضم ماشاتيل إلى مجلس الوزراء الإقليمي، حيث خدم لمدة 13 عامًا، بدايةً كعضو في المجلس التنفيذي للنقل والأشغال العامة (1996-1998)، ثم كعضو في المجلس التنفيذي للأمن والسلامة (1998-1999). ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 9 ]} في عهد رئيس الوزراء مبازيما شيلوا ، شغل مناصب رفيعة كعضو في المجلس التنفيذي للمستوطنات البشرية (1999-2004) ووزيرًا للشؤون المالية والاقتصادية (2004-2008). ^{[ 7 ]} كان حليفًا مقربًا لشيلوا، ويُنظر إليه على أنه ذراعه الأيمن وتلميذه. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]} بصفته وزيرًا للمالية، شارك بشكل وثيق في تخطيط مشروع النقل السريع غاوتين ، ^{[ 10 ] [ 5 ]} كما قام بصياغة وإنشاء مركز خدمات غاوتينغ المشتركة، الذي قام بمركزة مخصصات الميزانية للإدارات الإقليمية، والذي تعرض لانتقادات بسبب عدم كفاءته وتعرضه للفساد. ^{[ 8 ]}

خلال الفترة نفسها، ارتقى ماشاتيل في صفوف حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعة غاوتينغ. وظل سكرتيرًا إقليميًا حتى عام 1998، حين انتُخب نائبًا لرئيس الحزب في المقاطعة تحت قيادة الرئيس الجديد ماثولي موتسيكغا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} واعتُبر ماشاتيل معارضًا لموتسيكغا في السنوات اللاحقة، التي شهدت انقسامًا في اللجنة التنفيذية الإقليمية للحزب حول قيادة موتسيكغا، ما أدى في عام 2000 إلى حلها من قبل اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب . ^{[ 11 ]} وفي عام 2001، عندما انتخب الحزب الإقليمي قيادة جديدة، اعتُبر ماشاتيل خليفة محتملًا لموتسيكغا، ^{[ 12 ] [ 13 ]} لكنه ترشح في نهاية المطاف لإعادة انتخابه نائبًا للرئيس وخسر أمام أنجي موتسيكغا ، زوجة ماثولي. ^{[ 11 ]} في عام 2004، ترشح مرة أخرى لمنصب نائب الرئيس ^{[ 14 ]} وخسر مجددًا أمام موتسيكغا. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، ظل عضوًا عاديًا في اللجنة التنفيذية الإقليمية للمؤتمر الوطني الأفريقي. ^{[ 14 ]} كما ظل عضوًا في الحزب الشيوعي الجنوب أفريقي حتى عام 2007 على الأقل. ^{[ 16 ]}

في المؤتمر الانتخابي التالي لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي على مستوى المقاطعة عام 2007، أعلن ماشاتيل ترشحه لرئاسة الحزب على مستوى المقاطعة، وهو أعلى منصب في الحزب، متنافسًا مع زميلتيه عضوتي المجلس التنفيذي الإقليمي، أنجي موتسيكغا ونومفولا موكونياني . كانت موتسيكغا تُعتبر منافسته الرئيسية؛ إذ ذكرت صحيفة "ميل آند غارديان" أنه يُمثل "الأقدمية" بينما تُمثل موتسيكغا "الراغبين في تغيير القيادة". ^{[ 14 ]} ومن القضايا المحورية الأخرى في الحملة الانتخابية موقف المتنافسين من مسألة خلافة القيادة في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على المستوى الوطني، والتي اشتدت حدتها قبيل انعقاد المؤتمر الوطني الثاني والخمسين للحزب في بولوكواني في ديسمبر 2007. انتشرت شائعات واسعة النطاق تُفيد بأن ماشاتيل لن يدعم أيًا من المرشحين الرئيسيين - رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي آنذاك، ثابو مبيكي، ونائبه آنذاك، جاكوب زوما - بل سيدعم ترشيح طوكيو سيكسويل، الذي يُعتبر الأقل حظًا. في المقابل، أيدت منافسته في الانتخابات الإقليمية، موتسيكغا، زوما علنًا، وكذلك فعلت رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي ، التي رشحت ماشاتيل لرئاسة الحزب على مستوى المقاطعة. ^{[ 3 ] [ 14 ] [ 17 ]}

في المؤتمر الذي افتُتح في ميدراند في 7 أكتوبر 2007، رفض رئيس الحزب الإقليمي المنتهية ولايته، شيلوا، الترشح لإعادة انتخابه؛ وشاعت شائعات بأنه يدعم ترشيح ماشاتيل لخلافته. ^{[ 3 ]} وفي اليوم نفسه، ^{[ 16 ]} انتُخب ماشاتيل رئيسًا للحزب الإقليمي، وموكونياني نائبًا له. ^{[ 8 ] [ 16 ]}

في كلمته الختامية للمؤتمر، صرّح ماشاتيل للحضور قائلاً: "في غاوتينغ، لا يوجد موقف فردي، ولا يوجد موقف بول ماشاتيل بشأن من سننتخبه للقيادة الوطنية" في ديسمبر، واعداً بأن الحزب الإقليمي سيدخل في مناقشات جماعية لصياغة موقف موحد. ^{[ 16 ]} وقد فضّلت المقاطعة في نهاية المطاف زوما في مرحلة الترشيحات، ^{[ 18 ]} وقدّر المحلل أوبراي ماتشيكي أن دعمها انقسم بين مبيكي وزوما في المؤتمر نفسه. ^{[ 19 ]}

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008، انتُخب ماشاتيل رئيسًا لوزراء مقاطعة غاوتينغ، خلفًا لشيلوا الذي استقال احتجاجًا على قرار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بعزل الرئيس ثابو مبيكي من منصبه. ^{[ 7 ]} إلا أن ماشاتيل لم يستمر في منصبه سوى أقل من عام. ففي 6 مايو/أيار 2009، وبناءً على نتائج الانتخابات العامة لعام 2009 ، حلت محله نائبته في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، نومفولا موكونياني، ^{[ 20 ]} وعُين في منصب نائب وزير الفنون والثقافة، وهو منصب أقل أهمية نسبيًا ، في عهد الرئيس المنتخب حديثًا جاكوب زوما. واعتُبر هذا بمثابة "صفعة" لماشاتيل، نظرًا لشعبيته في المقاطعة، ولأن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي كان يحرص على حصر منصب رئيس الوزراء برؤساء فروع الحزب في المقاطعات. ^{[ 8 ] [ 21 ] [ 22 ]} وفي الأشهر اللاحقة، أفادت صحيفة "سويتان" أن ماشاتيل واجه انقسامًا داخل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في المقاطعة، حيث انضمت بعض المجموعات إلى موكونياني أو عائلة موتسيكغا. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

كان يُفترض أن تكون موكونياني المرشحة المفضلة لدى قيادة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لمنصب رئيسة الحزب في مقاطعة غاوتينغ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} ولكن في المؤتمر الانتخابي للحزب في غاوتينغ في مايو 2010، حقق ماشاتيل فوزًا ساحقًا، حيث أعيد انتخابه بـ 531 صوتًا مقابل 356 صوتًا لموكونياني. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وفي أعقاب التصويت، وفيما اعتُبر تأكيدًا على الهيمنة على مكتب موكونياني، أصدرت الهيئة التنفيذية المنتخبة حديثًا للحزب تعليمات لموكونياني بإجراء تعديل وزاري لترقية ثلاثة من حلفاء ماشاتيل: ليبوغانغ مايل ، ونتومبي ميكغوي ، وهمفري مميميزي . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي أعقاب ذلك أيضًا، في 31 أكتوبر 2010، أعلن زوما ترقية ماشاتيل إلى منصب وزيرة الفنون والثقافة. ^{[ 32 ]} أدى ماشاتيل اليمين الدستورية في الجمعية الوطنية لتولي المنصب. ^{[ 33 ]}

بحلول منتصف عام 2012، وردت تقارير تفيد بأن ماشاتيل كان يستغل نفوذه داخل الحزب للضغط من أجل عزل زوما، وربما لترقيته إلى منصب قيادي وطني. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وقد أعلن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعة غاوتينغ، وماشاتيل شخصيًا، دعمهما العلني لتغيير القيادة في الحزب قبل انعقاد المؤتمر الوطني الثالث والخمسين في ديسمبر 2012. ^{[ 37 ]} وفي المؤتمر، ترشح ماشاتيل لمنصب أمين الصندوق العام على قائمة تضم مرشحين يدعمون منافسه الرئاسي كاليما موتلانتي. ^{[ 38 ]} ومثل موتلانتي، خسر التصويت بشكل ساحق، وتم تعيين زويلي مخيزي أمينًا عامًا للصندوق بـ 2988 صوتًا مقابل 961 صوتًا له. ^{[ 39 ]} كما فشل في الحصول على أصوات كافية للفوز بانتخابات اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب، ^{[ 40 ]} على الرغم من أنه ظل عضوًا بحكم منصبه في اللجنة بصفته رئيسًا إقليميًا.

بعد انتخابات عام 2014 ، أُعيد انتخاب زوما رئيسًا للبلاد، وأقال ماشاتيل من حكومته في ولايته الثانية . ^{[ 41 ]} انتقل ماشاتيل إلى مقاعد البرلمان الخلفية في الجمعية الوطنية، حيث شغل منصب رئيس لجنة المخصصات. ^{[ 42 ]} كما أُعيد انتخابه، بالتزكية، رئيسًا لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مقاطعة غاوتينغ في أكتوبر 2014. ^{[ 43 ] [ 44 ]} غادر المجلس التشريعي الوطني في فبراير 2016، عندما عُيّن عضوًا في المجلس التنفيذي لشؤون المستوطنات البشرية والحكم التعاوني في حكومة رئيس وزراء غاوتينغ، ديفيد ماخورا ، وهو حليف مقرب. ^{[ 45 ] [ 46 ]} استمر في العمل في حكومة المقاطعة حتى أوائل عام 2018، حين تولى منصب أمين صندوق حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بدوام كامل. ^{[ 47 ]} في هذه الأثناء، ظل معارضًا قويًا لزوما: ^{[ 48 ]} بعد حكم المحكمة الدستورية عام 2016 بشأن سوء سلوك زوما في قضية نكاندلا ، قاد ماشاتيل دعوة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في غاوتينغ لزوما بالتنحي، ^{[ 49 ] [ 50 ]} وهي دعوة كررها لاحقًا في الأسبوع الذي سبق استدعاء زوما من قبل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ^{[ 51 ]}

في 18 ديسمبر 2017، انتُخب ماشاتيل أمينًا عامًا لصندوق حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في مؤتمره الوطني الرابع والخمسين ، والذي شهد أيضًا نهاية ولاية زوما كرئيس للحزب. حصل ماشاتيل على 2517 صوتًا، مقابل 2178 صوتًا لمايت نكوانا-ماشاباني . ^{[ 4 ]} ترشح ماشاتيل ضمن قائمة المرشح الرئاسي الفائز سيريل رامافوزا ، ويُقال إنه تعاون مع ديفيد مابوزا في التفاوض على الانضمام إلى تلك القائمة. ^{[ 52 ] [ 53 ]} ويرى بعض المعلقين أن ماشاتيل لعب دورًا محوريًا وطويل الأمد في صعود رامافوزا إلى السلطة. ^{[ 42 ]}

كان منصب أمين الصندوق العام وظيفة بدوام كامل مقرها في مقر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في لوتولي هاوس بجوهانسبرج . ^{[ 47 ]} في يناير 2022، ومع إيقاف الأمين العام إيس ماغاشول عن العمل وإجازة نائب الأمين العام جيسي دوارتي المرضية، عُيّن ماشاتيل أمينًا عامًا بالنيابة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي؛ ^{[ 54 ]} واستمر في المنصب بعد وفاة دوارتي في يوليو. ^{[ 55 ]}

في 19 ديسمبر 2022، وخلال المؤتمر الوطني الخامس والخمسين للمؤتمر الوطني الأفريقي ، انتُخب ماشاتيل نائبًا لرئيس المؤتمر، ليخدم في عهد رامافوزا. ^{[ 56 ]} وبحلول منتصف عام 2022، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يترشح لأحد المناصب القيادية العليا في الحزب، ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]} وربما حتى للرئاسة. ^{[ 60 ]} وبرز كمرشح قوي لمنصب نائب الرئيس خلال مرحلة الترشيحات: فقد كان المرشح المفضل لدى فروع الحزب في سبع من مقاطعاته التسع، باستثناء مقاطعة كيب الشرقية ، التي فضّلت أوسكار مابويان ، ومقاطعة مبومالانغا ، التي فضّلت رونالد لامولا . ^{[ 61 ]} وفي المؤتمر، حصل على ما يزيد قليلاً عن 50% من الأصوات، حيث نال 2178 صوتًا مقابل 1858 صوتًا لمابويان و315 صوتًا للامولا. ^{[ 56 ]}

عُيّن ماشاتيل نائبًا لرئيس جنوب أفريقيا من قبل الرئيس سيريل رامافوزا بعد استقالة ديفيد مابوزا . ^{[ 62 ]} وبعد تعيينه، أسند رامافوزا إلى ماشاتيل عددًا من المهام، منها منصب رئيس أعمال الحكومة في برلمان جنوب أفريقيا ، ورئيس المجلس الوطني لمكافحة الإيدز في جنوب أفريقيا، ورئيس مجلس تنمية الموارد البشرية في جنوب أفريقيا. كما عُيّن ماشاتيل مبعوثًا خاصًا إلى جنوب السودان . ^{[ 63 ]} وقد أدلى عدد من المحللين بتعليقات حول تعيين رامافوزا لماشاتيل ونوعية القائد الذي يُحتمل أن يكون عليه، حيث رأى بعضهم أن ماشاتيل سيكون نائبًا أفضل للرئيس من سلفه ديفيد مابوزا الذي اشتهر بتغيبه الطويل عن المناسبات الحكومية والعامة الرسمية. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في مارس 2024، مثّل ماشاتيل الرئيس رامافوزا بحضوره حفل عشاء "فخر جنوب أفريقيا" الرئاسي للتوطين في مركز ساندتون للمؤتمرات في جوهانسبرج. وهدفت القمة إلى تعزيز دعم المنتجات المحلية. ^{[ 66 ]}

قام ماشاتيل برحلة إلى المملكة المتحدة للقاء مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، ومديرين تنفيذيين في شركات كبرى، بالإضافة إلى ممثلين عن الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة. وكان الهدف من الرحلة حشد المستثمرين إلى جنوب أفريقيا. ^{[ 67 ]}

في أغسطس/آب 2025، وبعد إعلان عدم إفصاح ماشاتيل عن ماسة أهداها تاجر الماس لويس ليبنبرغ لزوجته، قررت لجنة الأخلاقيات البرلمانية المشتركة معاقبته. ونأى الرئيس رامافوزا بنفسه عن القضية، مصرحًا بأن ماشاتيل هو من يجب أن يُحاسب نفسه. وأثارت القضية دعوات لزيادة مساءلة الحكومة. ^{[ 68 ]} ودعا التحالف الديمقراطي إلى إجراء تحقيق مع ماشاتيل، معتبرًا أن التوبيخ البرلماني والغرامة غير كافيين. ^{[ 69 ]}

كثيراً ما يُشار إلى ماشاتيل كعضو بارز في ما يُسمى بـ"مافيا أليكس" - وهو مصطلح حُظر استخدامه في المجلس التشريعي لمقاطعة غاوتينغ عام 2010، ^{[ 70 ]} ويشير إلى شبكة من السياسيين ورجال الأعمال ذوي صلات شخصية تعود أصولها إلى حركة مناهضة الفصل العنصري في بلدة ألكسندرا. ^{[ 71 ] [ 36 ] [ 42 ] [ 72 ]} ومن بين الأعضاء المحتملين الآخرين في "المافيا" نكينكي كيكانا ومايك مايل، شقيق السياسي ليبوغانغ مايل من غاوتينغ . ^{[ 71 ]} في عام 2006، ذكرت صحيفة "ميل آند غارديان" أن هذه الصلات ربما تكون قد دفعت ماشاتيل إلى الاستحواذ على أسهم في شركة برمجيات لديها عقود حكومية، مما قد يُؤدي إلى تضارب في المصالح . ^{[ 73 ]} برّأ مفوض النزاهة في مقاطعة غاوتينغ، جولز براود ، ماشاتيل من أي مخالفة في ديسمبر من ذلك العام، حيث وجد أن ماشاتيل لم يمارس خياره في شراء الأسهم وأنه صرّح عنها بشكل خاطئ. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

في يونيو/حزيران 2006، تسبب ماشاتيل، وزير المالية آنذاك، في فضيحة بسيطة عندما أنفق 96 ألف راند ، باستخدام بطاقته الائتمانية الحكومية، على عشاء واحد لموظفي الحكومة في مطعم فرنسي فاخر في ساندتون . ^{[ 76 ] [ 77 ]} وذكرت صحيفة "ذا ستار" أن ماشاتيل تكبّد أكثر من 250 ألف راند على نفقات "الترفيه" بين فبراير/شباط ويونيو/حزيران من ذلك العام. ^{[ 10 ]} وبعد شهرين، أقام ماشاتيل عشاءً حكوميًا آخر في المطعم نفسه، بتكلفة أعلى بلغت 108 آلاف راند، وزاد المتحدث باسمه من حدة الفضيحة بنفيه التقارير زورًا. ^{[ 78 ]} وفي تحقيق لاحق، برّأ مفوض النزاهة في مقاطعة غاوتينغ ماشاتيل مجددًا، هذه المرة من مزاعم إساءة استخدام بطاقته الائتمانية الحكومية أو التقليل من قيمة نفقاته بشكل احتيالي. ^{[ 79 ]}

قبل الانتخابات العامة لعام 2019 ، أثير جدلٌ حول مزاعم بأن حكومة غاوتينغ قد أهدرت - أو اختلس سياسيوها - 1.3 مليار راند من الأموال المخصصة لمشروع تجديد ألكسندرا، وهو برنامج رعاية اجتماعية نسقته وزارة ماشاتيل خلال ولايته الأولى كوزير للمستوطنات البشرية (1999-2004). وفي سياق تحقيق مشترك أجرته هيئة حماية الشعب ولجنة حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا ، نفى ماشاتيل ومسؤولون آخرون اختفاء أي مبلغ من هذا القبيل أو تخصيصه أصلاً. ^{[ 80 ]} ورفع ماشاتيل دعوى تشهير بقيمة مليوني راند ضد حزب مقاتلي الحرية الاقتصادية المعارض واثنين من قادته، جوليوس ماليما ومانديسا ماشيجو ، ^{[ 81 ] [ 82 ]} بعد أن لمحوا إلى تورطه في فساد في إدارة مشروع تجديد ألكسندرا. ^{[ 83 ]}

في يوليو/تموز 2023، واجه ثمانية من أفراد وحدة حماية الشخصيات المهمة التابعة لماشاتيل سائقًا وراكبًا على الطريق السريع N1 بالقرب من جوهانسبرغ . وتم تصوير الحادثة ونشر مقطع فيديو على منصات التواصل الاجتماعي. ^{[ 84 ]} وُجهت إلى الضباط - وهم: شادراك كوجوانا، ويوهانس مامبورو، وبوسمو موفوكينغ، وهارمانز راموخونامي، وفينياس بوشيلو، وتشرشل مخيزي، وليسيبا رامابو، وموسى فاتواني - تهم الاعتداء بقصد إلحاق أذى جسدي خطير، وإتلاف الممتلكات عمدًا، والقيادة المتهورة، وعرقلة سير العدالة. ^{[ 85 ]} وفي مايو/أيار 2025، برّأ تحقيق تأديبي للشرطة الحراس الثمانية من تهمة الاعتداء. ^{[ 86 ] [ 87 ]}