فلافاج
| تشكيل | 11 مارس 1973 |
|---|---|
| مؤسس | جين مانفورد |
| تأسست في | مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة |
| ركز | نشاط المثليين |
| المقر الرئيسي | واشنطن العاصمة |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | الولايات المتحدة |
| طريقة | |
| موقع إلكتروني | https://www.pflag.org |
PFLAG هي أكبر منظمة في الولايات المتحدة مخصصة لدعم وتثقيف والدعوة للأشخاص المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً والمثليات جنسياً ( LGBTQ+ ) وأولئك الذين يحبونهم . PFLAG National هي المنظمة الوطنية التي تقدم الدعم لشبكة PFLAG من الفروع المحلية. [1] لدى PFLAG ما يقرب من 400 فرع في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مع أكثر من 350.000 عضو ومؤيد.
لم يعد PFLAG (يُنطق / ˈp iː f l æ ɡ / PEE -flag ) اختصارًا، بل الاسم الفعلي للمنظمة. قبل عام 2014، كان الاختصار يرمز إلى Parents and Friends of Lesbians and Gays (تم توسيعه لاحقًا إلى Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays ). حتى إزالة الواصلة في عام 1993، كان الاسم رسميًا يُطلق عليه P-FLAG. [2] في عام 2014، صوت أعضاء المنظمة لتغيير الاسم رسميًا إلى PFLAG ليعكس عقودًا من العمل الشامل الكامل الذي كانت تقوم به في مجتمع LGBTQ+. [3]
تاريخ

في أبريل 1972، كانت جين مانفورد ، وهي معلمة مدرسة ابتدائية، وزوجها في منزلهما في فلاشينج، كوينز ، عندما علموا من مكالمة هاتفية من المستشفى أن ابنها مورتي، وهو ناشط مثلي الجنس، قد تعرض للضرب أثناء توزيع المنشورات داخل عشاء الدائرة الداخلية السنوي الخمسين ، وهو تجمع سياسي في مدينة نيويورك. [5] [6] وردًا على ذلك، كتبت رسالة احتجاج إلى صحيفة نيويورك بوست عرّفت فيها عن نفسها بأنها أم أحد المحتجين المثليين واشتكت من تقاعس الشرطة. [7] أجرت مقابلات مع برامج إذاعية وتلفزيونية في عدة مدن في الأسابيع التي تلت ذلك، وأحيانًا كانت برفقة زوجها أو ابنها. [8] في 25 يونيو، شاركت مع ابنها في مسيرة فخر نيويورك ، حاملة لافتة مكتوب عليها بخط اليد "آباء المثليين يتحدون لدعم أطفالنا". [9] وبفضل الاستقبال الحماسي الذي حظيا به، توصلا إلى فكرة إنشاء منظمة تضم آباء وأمهات المثليين والمثليات، والتي قالت عنها لاحقًا إنها يمكن أن تكون "جسرًا بين مجتمع المثليين ومجتمع المغايرين جنسياً". [10] وسرعان ما عقدا اجتماعات لمثل هؤلاء الآباء والأمهات، بالتعاون مع زوجها. ووصفته بأنه "شخص فصيح للغاية ... متحدث أفضل مني كثيرًا. كان معي في كل شيء". [11]
انعقد أول اجتماع رسمي لآباء المثليين (الذين عُرفوا فيما بعد باسم PFLAG) في الحادي عشر من مارس عام 1973، في كنيسة متروبوليتان-دوان يونايتد ميثوديست في قرية غرينتش (MDUMC – والتي عُرفت فيما بعد باسم كنيسة القرية). وحضر الاجتماع ما يقرب من عشرين شخصًا. وكان القس إد إيجان من كنيسة متروبوليتان-دوان يونايتد ميثوديست (1971-1977) أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية "آباء المثليين". واستمرت جمعية آباء المثليين في الاجتماع شهريًا في كنيسة متروبوليتان-دوان يونايتد ميثوديست حتى عام 1984 على الأقل.
في السنوات القليلة التالية، ومن خلال الكلام الشفهي وحاجة المجتمع، نشأت مجموعات مماثلة في جميع أنحاء البلاد، تقدم "ملاذات آمنة" ودعمًا متبادلًا للآباء والأمهات الذين لديهم أطفال مثليون جنسياً ومثليات. في عام 1976، عقدت PFLAG LA اجتماعها الأول لـ 30 من الآباء والأمهات. بحلول عام 1977، اندمجت المجموعة مع مجموعات ناشطة أخرى من مجتمع LGBT لمعارضة حملة أنيتا براينت المناهضة للمثليين وهزيمة مبادرة بريجز على مستوى الولاية . [12] بعد مسيرة واشنطن الوطنية عام 1979 من أجل حقوق المثليات والمثليين ، التقى ممثلو هذه المجموعات لأول مرة في واشنطن العاصمة.
بحلول عام 1980، بدأت PFLAG، المعروفة آنذاك باسم Parents FLAG، في توزيع المعلومات على المؤسسات التعليمية والمجتمعات الدينية في جميع أنحاء البلاد، مما جعلها مصدرًا للمعلومات لعامة الناس. عندما اتصلت أديل ستار ، [13] التي نظمت فرع P-FLAG في لوس أنجلوس، بكاتبة العمود الاستشاري Dear Abby لمناقشة الغرض من P-FLAG، ذكرت Dear Abby PFLAG في أحد أعمدتها. ثم تلقت P-FLAG في لوس أنجلوس أكثر من 7500 خطاب تطلب معلومات. تم الرد على كل خطاب من قبل أحد أعضاء الفرع. في عام 1981، قرر الأعضاء إطلاق منظمة وطنية. تم إنشاء أول مكتب لـ PFLAG في لوس أنجلوس تحت رئاسة المؤسس أديل ستار. [14]
في عام 1982، تأسست منظمة الآباء والأصدقاء للمثليات والمثليين، والتي كانت تمثل آنذاك نحو 20 مجموعة، في كاليفورنيا وحصلت على وضع غير ربحي معفى من الضرائب. وفي عام 1987، انتقلت منظمة الآباء والأصدقاء للمثليات والمثليين إلى دنفر، تحت رئاسة إلينور لووالين. وفي ثمانينيات القرن العشرين أيضًا، عملت منظمة الآباء والأصدقاء للمثليات والمثليين على إنهاء جهود الجيش الأمريكي لتسريح المثليات والمثليين من الخدمة العسكرية ــ قبل أكثر من عقد من الزمان من ظهور القضايا العسكرية في طليعة حركة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت منظمة الآباء والأصدقاء للمثليات والمثليين في تحقيق النجاح في تنظيم فروع في المجتمعات الريفية.
في عام 1990، وبعد فترة من النمو الكبير، وظفت PFLAG مديرًا تنفيذيًا، ووسعت طاقمها، وانتقلت إلى واشنطن العاصمة. وفي عام 1990 أيضًا، أرسلت رئيسة PFLAG بوليت جودمان رسالة إلى باربرا بوش تطلب دعم السيدة بوش. وجاء في الرد الشخصي للسيدة الأولى: "أعتقد اعتقادًا راسخًا أننا لا نستطيع التسامح مع التمييز ضد أي فرد أو مجموعة في بلدنا. مثل هذه المعاملة تجلب معها الألم دائمًا وتديم التعصب". تسببت تعليقاتها، التي أُعطيت عن غير قصد لوكالة أسوشيتد برس، في حدوث عاصفة سياسية وربما كانت أول تعليقات إيجابية للمثليين تأتي من البيت الأبيض. [15]
بمرور الوقت، توسع نطاق المنظمة ليشمل مزدوجي الجنس، وفي النهاية، الأشخاص المتحولين جنسياً، لكن الاسم ظل P-FLAG. [16] على وجه الخصوص، في عام 1998، تمت إضافة الهوية الجنسية ، بما في ذلك الأشخاص المتحولين جنسياً ، إلى مهمة PFLAG بعد التصويت في اجتماعهم السنوي في سان فرانسيسكو. [17] [18] كانت PFLAG أول منظمة وطنية للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية تتبنى رسميًا سياسة شاملة للمتحولين جنسياً، متعهدة ليس فقط بإدراج الأشخاص المتحولين جنسياً في جميع أعمالها، ولكن أيضًا بعدم دعم أي سياسات أو قوانين لا تشمل المتحولين جنسياً. [19] في عام 2002، أصبحت شبكة المتحولين جنسياً التابعة لـ PFLAG، والمعروفة أيضًا باسم TNET، أول "شركة تابعة خاصة" رسمية لـ PFLAG، معترف بها بنفس الامتيازات والمسؤوليات مثل الفصول العادية. [17] في عام 2013، تم استبدال TNET بالمجلس الاستشاري للمتحولين جنسياً وغير المطابقين للجنس (TGNC).
في عام 2004، تم إدخال PFLAG/شيكاغو إلى قاعة شيكاغو للمشاهير للمثليين والمثليات كصديق للمجتمع. [20]
,_Plaque.jpg/440px-Parents,_Families,_and_Friends_of_Lesbians_and_Gays_(PFLAG),_Plaque.jpg)
في عام 2013، حصلت جين مانفورد على ميدالية المواطنين الرئاسية من الرئيس باراك أوباما آنذاك . [21]
في عام 2013، تم تركيب لوحة برونزية في كنيسة القرية في قرية غرينتش ، لإحياء ذكرى حقيقة أن الاجتماع الأول لما أصبح يُعرف باسم PFLAG عقد في الكنيسة في عام 1973. [22] تنص اللوحة على ما يلي،
في عام 1972، سارت معلمة مدرسة كوينز جين مانفورد إلى جانب ابنها المثلي، الناشط مورتي مانفورد، في مسيرة يوم تحرير كريستوفر ستريت عام 1972، حاملة لافتة كتب عليها "آباء المثليين: اتحدوا لدعم أطفالنا". [23] أدت الاستجابة الساحقة لهذا الفعل البسيط إلى دفع جين وزوجها جولز ورواد حركة المساواة بين المثليين والمتحولين جنسياً إلى إنشاء مجموعة دعم للأشخاص المثليين والمتحولين جنسياً وأولياء أمورهم وعائلاتهم وأصدقائهم. عقد أول اجتماع لهذه المجموعة - المعروفة الآن باسم PFLAG - في هذا الموقع في مارس 1973. وضعته جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي بالشراكة مع أعضاء PFLAG في كل مكان، تكريماً لإرث الحب الذي بدأ هنا . [22]
في عام 2017، احتفلت منظمة PFLAG بالذكرى الخامسة والأربعين لمسيرة المؤسسة جين مانفورد الشهيرة مع ابنها، الناشط في مجال حقوق المثليين مورتي مانفورد.
البرامج
Straight for Equality هو مشروع وطني للتوعية والتعليم أنشأته منظمة PFLAG National لتمكين الحلفاء الجدد المستقيمين والحلفاء المتحولين جنسياً الذين، على عكس عضو PFLAG التقليدي، ليس لديهم بالضرورة صلة عائلية أو علاقة صداقة بمجتمع LGBTQ. تم إطلاق مشروع Straight for Equality في عام 2007. وقد وسعت هذه المبادرة الوطنية جهود المنظمة لإشراك المزيد من الأشخاص في حركة المساواة.
منذ إطلاقه في عام 2007، كان برنامج Straight for Equality in the Workplace هو المبادرة الأكثر نجاحًا لـ PFLAG، مع مجموعة من ورش العمل المتاحة للشركات في الولايات المتحدة. في عام 2009، أطلقت PFLAG برنامج Straight for Equality in Healthcare لتثقيف وإشراك مقدمي الرعاية الصحية في جميع التخصصات ليكونوا أكثر شمولاً ثقافيًا في عملهم. في عام 2012، أطلقت PFLAG برنامج Straight for Equality in Faith Communities، [24] والذي يتميز بموارد وأدوات تركز على الإيمان لأشخاص من جميع الطوائف لبدء محادثات نقدية في مجتمعاتهم الدينية لإنشاء مؤسسات أكثر ترحيباً. وفي عام 2014، أطلقت PFLAG برنامجًا جديدًا لحليف المتحولين جنسياً من خلال برنامج Straight for Equality.
كل عام منذ عام 2009، أقامت PFLAG National حفل جوائز Straight for Equality، وهو الحفل الوحيد الذي يحتفل حصريًا بمساهمات الحلفاء المستقيمين في حركة المساواة بين المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. ومن بين الفائزين السابقين رواد الحقوق المدنية مثل مايا أنجيلو وجونيتا ب. كول ؛ والفنانة ليزا مينيلي ؛ والممثلين روزي بيريز وباتريك ستيوارت ومارثا بليمبتون وسيغورني ويفر ؛ ونجوم برودواي أودرا ماكدونالد وويل سوينسون ؛ وأيقونات الرياضة بريندون أيانباديجو وسكوت فوجيتا وكريس كلوي وهودسون تايلور ؛ والمؤلفين تشارلين هاريس وجون إيرفينج ؛ وقادة الإيمان مثل جاي بيكر ؛ والمنظمات بما في ذلك آي بي إم وكي بي إم جي وميت لايف وسوديكسو وويرلبول . [25]
"تعزيز الاحترام: المدارس الآمنة للجميع" هو برنامج شامل لـ PFLAG National لدعم جهود المعلمين وأولياء الأمور وغيرهم من البالغين الموثوق بهم لجعل المدارس آمنة وشاملة.
"اطالب بحقوقك" ، الذي تم إنشاؤه بالشراكة مع GLSEN ، هو برنامج لمساعدة الآباء والمعلمين والإداريين وغيرهم من البالغين الموثوق بهم في تقديم شكاوى إلى مكتب الحقوق المدنية في وزارة التعليم الأمريكية نيابة عن الشباب الذين تعرضوا للتنمر أو التحرش أو التمييز في المدرسة.
تم إنشاء PFLAG Connects في أبريل 2020 استجابة لجائحة COVID-19 . نقلت مئات من فروع PFLAG المحلية اجتماعات الدعم الشخصية إلى اجتماعات افتراضية. كما أطلقت PFLAG National أيضًا PFLAG Connects: Communities وهي اجتماعات مجموعات دعم وطنية لمجموعة متنوعة من مجتمعات BIPOC . [26]
الحملات

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، تسبب "مشروع العقل المفتوح" في بعض الجدل من جانب بات روبرتسون . وهدد بمقاضاة PFLAG وأي محطة تلفزيونية تبث إعلانات المشروع، [27] والتي عرضت مقاطع من اقتباسات معادية للمثليين من عدة أشخاص، بما في ذلك روبرتسون وجيري فالويل وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي جيسي هيلمز . [28] [29] يمكن مشاهدة الإعلانات حاليًا على صفحة الويب Commercial Closet .
العمل الدعائي
تشارك PFLAG National وشبكة فروع PFLAG في الدعوة على المستوى المحلي والولائي والفيدرالي وأصدرت بيانات السياسة العامة بشأن مجموعة واسعة من القضايا. [30] [31] في أوائل التسعينيات، ساعدت فروع PFLAG في ماساتشوستس في تمرير أول تشريع للمدارس الآمنة في البلاد. بحلول منتصف التسعينيات، كانت عائلة PFLAG مسؤولة عن حكم وزارة التعليم بأن العنوان التاسع يحمي الطلاب المثليين والمثليات من التحرش على أساس التوجه الجنسي. عندما هدد بات روبرتسون بمقاضاة أي محطة تبث إعلانات مشروع العقل المفتوح، لفتت التغطية الإعلامية الناتجة الانتباه الوطني إلى رسالة PFLAG التي تربط خطاب الكراهية بجرائم الكراهية وانتحار المراهقين من مجتمع المثليين. [32] شنت PFLAG National حملة لإلغاء " لا تسأل، لا تخبر " وفي الكفاح من أجل المساواة في الزواج في الولايات المتحدة - بما في ذلك تقديم موجز صديق للمحكمة إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة. [33] وتواصل العمل على إنهاء ممارسة العلاج التحويلي ، ومحاربة القوانين التي تسمح بالتمييز تحت ستار الحرية الدينية مثل قانون استعادة الحرية الدينية ، وغير ذلك.
قائمة الرؤساء
| سنوات الخدمة | اسم |
|---|---|
| 1981–1987 | أديل ستار |
| 1987–1988 | إلينور ليويلين |
| 1988–1992 | بوليت جودمان |
| 1992–1996 | ميتزي هندرسون |
| 1996–1998 | نانسي ن. ماكدونالد |
| 1998–2000 | بول بيمين |
| 2000–2002 | أرنولد دريك |
| 2002–2006 | سام ثورون |
| 2006–2010 | جون ر. سيبك |
| 2010–2014 | الحاخام ديفيد م. هورويتز |
| 2014–2018 | جين هودجز |
| 2018–2022 | كاثي جودوين |
| 2022-2024 | سوزان ثرونسون |
خارج الولايات المتحدة
تأسست منظمات ذات غرض مماثل (وأحيانًا تحمل أسماء مشابهة) خارج الولايات المتحدة منذ تأسيس PFLAG عام 1973، على الرغم من أن غالبية هذه المنظمات غير تابعة لبعضها البعض أو لمنظمة PFLAG الوطنية في الولايات المتحدة (المنظمة المؤسسة). ومؤخرًا، تأسست منظمة PFLAG في جمهورية الصين الشعبية، PFLAG China ، في يونيو 2008 بواسطة وو يوجيان في قوانغتشو بعد أن قبلت مثلية ابنها الجنسية. [34]
منظمات أخرى
- تيهيلا ( إسرائيل )
- عائلات وأصدقاء المثليات والمثليين ( المملكة المتحدة )
- PFLAG كندا (منشأ منفصل، يحمل اسمًا مشابهًا)
- تيلس كويلز (بلجيكا)
- الاتصال (فرنسا)
- بيفاه (ألمانيا)
- AGEDO (إيطاليا)
- رابطة آباء وأمهات المثليين والمثليات (أسبانيا)
- فيلس (سويسرا)
- ستولتا فورالدرار (السويد)
- عائلات من أجل التنوع الجنسي (أمريكا اللاتينية)
- PFLAG فيتنام (فيتنام)
- PFLAG الصين (جمهورية الصين الشعبية)
- PFLAG في أستراليا
- PFLAG جنوب أفريقيا
- PFLAG ميانمار/بورما
- الفصل الرابع أوغندا [35]
مراجع
الحواشي
- ^ "البحث عن فصل | PFLAG". www.pflag.org . تم الاسترجاع في 2017-08-10 .
- ^ "انظر شعار P-FLAG". PFLAG. مؤرشف من الأصل في 2012-07-07 . تم الاسترجاع في 2010-06-30 .
- ^ "PFLAG NATIONAL تعلن عن رئيس جديد واسم شامل جديد". PFLAG. 24 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 2017-08-10 .
- ^ شولتز، كاثرين (17 أبريل 2023). "كيف بدأ حب أم لابنها المثلي ثورة". مجلة النيويوركر . ص 42-49 . تم الاسترجاع في 2023-04-27 .
- ^ لامبرت، بروس (15 مايو 1992). "مورتي مانفورد، 41 عامًا، محامٍ ومدافع مبكر عن حقوق المثليين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ لي، جين هـ. (3 نوفمبر 1996). "مؤيد غير متوقع لحقوق المثليين يتذكر الليلة المحورية". نيويورك تايمز .
- ^ ماركوس 2002، ص 170-171.
- ^ ماركوس 2002، ص 172.
- ^ ماركوس 2002، ص 173.
- ^ ماركوس 2002، ص 175.
- ^ ماركوس 2002، ص 174-175.
- ^ "PFLAG". www.pflag.org . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-10-09 . تم الاسترجاع 2018-10-08 .
- ^ "مدونة PFLAG الوطنية". PFLAG الوطنية. 2013-03-08.
- ^ "أخبار سياتل للمثليين - الصفحة 3 - وفاة رائدة PFLAG أديل ستار عن عمر يناهز 90 عامًا - الجمعة 17 ديسمبر 2010 - المجلد 38 العدد 51". SGN. مؤرشف من الأصل في 2015-09-16 . تم الاسترجاع 2015-06-09 .
- ^ إيفانز رول، روبرت نوفاك: "بوش وجماعة الضغط المثلية". واشنطن بوست ، 25 مايو 1990
- ^ "التاريخ". مؤرشف من الأصل في 2010-06-17 . تم الاسترجاع 2012-04-09 .
- ^ من "PFLAG National". Community.pflag.org. مؤرشف من الأصل في 2012-06-20 . تم الاسترجاع في 2015-06-09 .
- ^ "PFLAG: بيانات السياسة". PFLAG. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2010-06-30 .
- ^ "PFLAG National". Community.pflag.org. مؤرشف من الأصل في 2012-05-14 . تم الاسترجاع في 2015-06-09 .
- ^ "Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame". Glhalloffame.org. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17 . تم الاسترجاع في 2015-06-09 .
- ^ KL Anderson (2013-02-15)، الرئيس أوباما يمنح ميدالية المواطن لجين مانفورد، كوينز، نيويورك، 15/02/2013، مؤرشف من الأصل في 2021-12-12 ، تم استرجاعه في 2017-08-10
- ^ ab Berman, Andrew (24 June 2013). "كشف النقاب عن لوحة PFLAG التاريخية في يوم جميل". Gvshp.org . تم الاسترجاع في 2015-06-09 .
- ^ لامبرت، بروس (15 مايو 1992). "مورتي مانفورد، 41 عامًا، محامٍ ومدافع مبكر عن حقوق المثليين ..." نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2020-09-07 .
- ^ "الإيمان". مؤرشف من الأصل في 2013-12-03 . تم الاسترجاع 2013-12-13 .
- ^ "حفل المساواة المستقيم". Straight For Equality. 2015-01-22. مؤرشف من الأصل في 2017-12-14 . تم الاسترجاع 2015-06-09 .
- ^ "PFLAG Connects". 9 أبريل 2020.
- ^ غالاغر، جون (12 نوفمبر 1996). "صنع الموجات الهوائية". The Advocate . ص 30، 32. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2012 .
- ^ P-FLAG vs Pat Robertson Archived 2012-03-19 at the Wayback Machine
- ^ كارمودي، جون (10 نوفمبر 1995). "عمود التلفزيون". واشنطن بوست . ص. F8. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
- ^ سيبك 2008.
- ^ "موقفنا؛ بيانات السياسة العامة الوطنية لـ PFLAG". Pflag . 14 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 2017-08-10 .
- ^ "PFLAG National". Community.pflag.org. 1973-03-26 . تم الاسترجاع في 2015-06-09 .
- ^ "مذكرة موجزة من شركة PFLAG، INC. كصديق للمحكمة لدعم مقدمي الالتماسات" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-02-12 . تم استرجاعه في 2017-08-10 .
- ^ الصين: معاملة الأقليات الجنسية في مقاطعة قوانغدونغ، بما في ذلك خدمات الحماية والدعم التي تقدمها الدولة (2011-فبراير/شباط 2013): 6 فبراير/شباط 2013، القسم 1، الفقرة 4، مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، المرجع CHN104301.E. مجلس الهجرة واللاجئين في كندا
- ^ "الفصل الرابع | حماية الحريات المدنية وتعزيز حقوق الإنسان للجميع". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023.
فهرس
- سيبك، جون (2008). "قوة الحب: PFLAG في شيكاغو". في بايم، تريسي (المحرر). الخروج والفخر في شيكاغو: نظرة عامة على مجتمع المثليين في المدينة . شيكاغو: كتب ساري. ص. 138. ISBN 978-1-57284-643-2.
- ماركوس، إيريك (2002). صناعة التاريخ للمثليين: النضال لمدة نصف قرن من أجل المساواة في الحقوق بين المثليين والمثليات . نيويورك: هاربر كولينز.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
